ブル島

ブル島

ネイティブ名: オイリアン・アン・タイルブ
ダブリン市を望むドリーマウント・ストランド
ブル島
地理
位置	アイリッシュ海
座標	北緯53°22′01″ 西経6°08′55″ / 北緯53.367065° 西経6.148560° / 53.367065; -6.148560
長さ	5 km (3.1 マイル)
幅	0.8 km (0.5 マイル)
海岸線	11 km (6.8 マイル)
管理
アイルランド
州	レンスター
郡	ダブリン
地方自治体	ダブリン市議会
人口統計
人口	14（2022）[1]
ラムサール湿地
正式名称	ノースブル島
指定された	1988年9月6日
参照番号	406 [2]

ブル島（アイルランド語：Oileán an Tairbh）、より正確にはノース・ブル島（Oileán an Tairbh Thuaidh）は、アイルランドのダブリン湾にある島で、長さ約5km、幅800m、クロンターフ（ドリーマウントを含む）、ラヘニー、キルバラックの沖合にほぼ平行に広がり、サットンに面している。島全体にドリーマウント・ストランドとして知られる砂浜が広がるこの島は、湾に対する人間の介入によって比較的最近、意図せずに形成されたものである。島はダブリン市議会の管轄下にあり、大部分が同議会の所有であり、議会の公園・景観課によって管理されている。

ブル島は、ラヘニーからは土手道橋、クロンターフからは木橋でアクセスでき、国立鳥類保護区、生物圏保護区、国立自然保護区、EU 鳥類指令に基づく特別保護地域、EU 生息地指令に基づく特別保全地域として国内で最も多くの指定を受けているほか、特別アメニティ地域命令の対象にもなっています。この島は車両進入禁止区域です。この島には、多種多様な植物や鳥類、限られた範囲の哺乳類、爬虫類 1 種、両生類 1 種、無脊椎動物が生息しています。哺乳類の 1 種であるノウサギは、2010 年代後半に絶滅しました。

かつてダブリン湾は、特にリフィー川の河口で、長年にわたり堆積の問題を抱えていました。何年もの原始的な浚渫の後、1715年にグレート・サウス・ウォールとなる最初の杭が打ち込まれ、より効果的に水路を明瞭に保つ試みが開始されました。この壁は、1730年に完成しました。数年後、この防壁は暴風雨によって破壊され、1761年にプールベグ灯台（1768年）から岸まで石の桟橋の建設が開始され、1795年に巨大な花崗岩のブロックの建設が完了しました。この時期に、ノース・ブル・ウォールの建設も提案され、サウス・ウォールでは堆積の問題が解決されないことが判明したため、ダブリン港の責任者は、この問題に関する調査を委託しました。バウンティ号で有名なウィリアム・ブライ船長は、1801年にバラスト委員会のためにダブリン湾を調査し、ノース・ブル砂州の潜在的可能性を強調しました。その目的は、ベンチュリー作用によって砂州を除去することでした。

1819年、バラスト委員会の技術者ジョージ・ハルピンの設計に基づき、石垣の建設を容易にするために木製の橋、最初のブル・ブリッジが架けられました。1820年に着工されたブル・ウォールは、 95,000ポンドの費用をかけて1825年に完成しました。

その後 48 年間にわたり、壁によって生じた自然の潮汐効果により、リフィー川への入口は 1.8 メートルから 4.8 メートルに深くなりました。川筋から削り取られた沈泥の多くはノース ブルに堆積し、真の島が出現し始め、人々は拡大するビーチへと出かけました。1873 年にクロンターフへの馬車列車の運行が開始されたことで訪問者数が増加し、さらに 1900 年にクロンターフ / ドリーマウント地区に停車するホウスまでの完全な路面電車路線が開通したことで訪問者数が増加し、ブル ウォールの陸側の端に沿岸警備隊の基地が建設されました。

ノース・ブル・ウォールには 灯台が建っています。

島はブルウォールからハウスヘッドに向かって広がり続けました。ピクニックや水泳に加えて、島は射撃練習にも使用され、1880 年にはアイルランドとアメリカの国際ライフル競技会がここで開催され、数千人の観客が集まりました。1889 年、当時サットンにあったロイヤル ダブリン ゴルフ クラブは、バーノン大佐とダブリン港湾局に島の市街地にゴルフ コースを建設し、クラブハウスを建設する 許可を求め、許可を得ました。

20 世紀初頭のある時期、ラヘニー村の中心から海岸まで続くハウス ロードの地点の船台から、徒歩や手押し車に適した道が作られました。干潮時に使用できるこの 150 メートルの道は、島へのアクセスに役立ち、レジャーや海岸散策に利用できました (ダブリン港に入港した船から海に流された木材、石炭、その他の品々が島の海岸に打ち上げられました)。

1906 年から 1907 年にかけて、新しいブル ブリッジが建設されました。この橋は今も残っています。その後、1912 年にドリーマウント海兵隊 (第 9 ダブリン (第 2 ダブリン港)) が結成され、使われなくなった沿岸警備隊基地の一部を彼らの拠点 (「クロウズ ネスト」) として利用しました。この部隊は、現在第 5 ドリーマウント港と呼ばれているこの場所から活動を続けています。

1914年9月5日、イギリス軍は島全体を軍事訓練のために接収しました。主に射撃訓練場として、また塹壕戦の訓練にも使用されました。ロイヤル・ダブリン・ゴルフ・クラブのクラブハウスは士官宿舎として使用され、建物にはかなりの被害が出ました。特に塹壕戦の訓練により、島全体の環境も被害を受けました。この時期の終わりに、3人の地元民が島のラヘニー側にゴルフコースを掘り始め、ロイヤル・ダブリンおよびアーディローン夫人と協議した後、新しいゴルフクラブを設立しました。このクラブは、ギネスの土地にちなんでセント・アンズと名付けられました。1989年まで9ホールのコースだったこのコースで、最初のドライブインが1921年7月1日に行われました。

1931 年、島と海岸の間の海域を開発する計画が提案されました。「ブルー ラグーン計画」と呼ばれるこの計画には、ウッデン ブリッジとサットン チャネルにダムと水門を建設して島の背後の水位を高く維持し、島自体に住宅や観光施設を設置することが含まれていました。さらに、島の大半をテーマ パークに改造する計画など、 ボード フェイルテによって計画が進められました。

1931年、ダブリン市は、イエズス会の鳥類学者パトリック・G・ケネディ神父（1881-1966）^{[3]のような活動家らの説得を受け、ケネディ神父は}『アイルランドの保護区 北ブルの鳥類』（1953年）を著し、ブル島を政府に保護区にするよう申請した^{[4] 。}

島は、南端（クロンターフ/ドリーマウント）にある、現在は片側一車線の木製道路橋（重量と高さの制限あり）であるブル橋と、ほぼ中間地点のラヘニーにある広い土手道によって本土とつながっており、ラヘニー地区とクロンターフ地区の一部を形成しています。

ノース・ブル島の大部分は、ハウス・エステートなどの利権の買収後、ダブリン市議会の所有となっている。例外として、ダブリン港会社が所有していたブル・ウォール、その向こうの防波堤、そこへ続く木製の橋（通行権が作成されないように毎年1日閉鎖されていた）、およびロイヤル・ダブリン・ゴルフ・クラブのリンクス（残っているのは後者のみ）がある。セント・アンズ・ゴルフ・クラブは議会から土地を借りている。島の大部分は市が所有する最大の公園となっている。

島には、ダブリン港湾会社が従業員のために建設した木製の橋のそばの家々に住む数人の住民がいます。2 つのゴルフ クラブのクラブハウスに加え、クロンターフ側には新しく再建されたシー スカウトの小屋と小さなカフェがあります。

ノース・ブル・ウォールの端には、海の星( Réalt na Mara ) の像があります。これは、ダブリン港の労働者と船員の資金援助により建てられ、1972 年に当時のダブリン大司教によって奉納されました。

島は成長を続けており、今後半世紀以内に堆積が続くと、サットンのレッドロックで本土と融合し、ラグーンを形成し、その地域の野生生物の構成を変え、 ^{2つのディンギーセーリングクラブを陸地で封鎖する可能}性があります。ただし、サットンチャネルの潮流の強さと水深を考えると、このリスクは小さいと考えられています。^{[引用が必要]}

島は主に砂の構造で、長さ約5km、幅1km未満です。南東側は平坦なドリーマウント・ストランドのビーチで、背後にはマツ科の草が茂った砂丘、低木林、湿地があります。ブルの北側、島と本土の間には、干潟に囲まれた大きな線状の塩性湿地があり、干潟はすべて満潮時には水に覆われます。市内の小さな川や小川のいくつかはここから湾に流れ込み、特にナニケン川、サントリー川、フォックス・ストリーム、ブラックバンクス・ストリーム、ドーナ・ウォーターが有名です。さらに、市内で2番目に水量の多いトルカ川の河口は島の市街地に面しており、ワッド川といくつかの小さな水路の組み合わせも流れ込んでいます。

ブル島には様々な鳥が訪れますが、巣を作る鳥は限られています。ほとんどは冬季に餌をとるか、春と秋に通過する鳥です。渉禽類には、ダイシャクシギ、ミヤコドリ、アカアシシギがおり、その他にはツクシガモ、コガモ、コクガン、様々なカモメがいます。また、ミユビシギ、オオソリハシシギ、^[5] ハシブトガラス、コサギ、オオジュリン、カッコウ、コアジサシも見られます。

島には数十年にわたって数多くの陸生哺乳類が生息していたが、2010年代に1種が絶滅し、1種が追加されました。生息種には、ピグミートガリネズミ、ドブネズミ、アカギツネ、野ネズミ、ハリネズミ、ヨーロッパウサギ、アイリッシュノウサギ[5]が含まれ、アイリッシュノウサギは2016年から2019年の間に絶滅^しましたが、オコジョは2010年代半ばから観察されています。コウモリの目撃情報もありますが、島にねぐらがあるかどうかは明らかではありません。

ラヘニーとキルバラックの農地から島に生息していたと考えられているノウサギは、1960年代までは非常に一般的でしたが、土手道の建設により、撹乱のために数が減少しました。1970年代には、50〜100羽がまだ存在していましたが、少なくとも1986年まで一般的であったにもかかわらず、数は減少し続けました。^[5] 1990年代の再導入プログラムにもかかわらず、その個体数は減少し続け、一時期は絶滅の危機に瀕しており、2014年に実施された調査では1、2羽しか見つかりませんでした。^[6] 2016年以降、ノウサギは見られていません。1990年代の島のノウサギの研究では、人間、そしてより深刻なのは犬からの撹乱による繁殖成功度の低さが、数減少の主な原因であると結論付けられました。ノウサギは巣穴に隠れることがなく、昼間に活動するため、他の種よりも脆弱である。^[5]

ウサギの個体数もかつては今日よりはるかに多かった。1991年にミクソマチスがウサギの個体数に侵入し、壊滅的な被害をもたらした。その直後の1992年には、病気のウサギから採取した血液サンプルからウサギ出血性疾患も発見された。

周囲の海域にはアザラシやハイイロアザラシも生息しており、干潮時にはハウス付近の島の先端の砂浜に上陸する姿がよく見られます。島は繁殖地です。湾内では ネズミイルカも時々見られます。

島にはトカゲが少数生息している。 ^[7]

一般的なカエルは島に安定して大量に生息している。^[7]

この島には、オサムシ、さまざまな種類の蝶や蛾、アブラムシ、スズメバチ、カタツムリ、クモ、ザトウムシ、ミミズ、ワラジムシも生息しています。^[5]

この島には、ハナミズキラン、ピラミッドラン、湿地ヘレボリン、一般的な斑点のあるランなど、多くの植物種が生息しています。最も重要な植物は、砂丘の構造を維持するのに役立つマツヨイセンです。 ^[5]

ノース・ブル島はアイルランドで最も多くの指定を受けており、1914年にロスチャイルド保護区に登録されて以来、自然保護におけるその重要性が認められています。1931年に指定された最初の国立鳥類保護区でした。1981年以来、ダブリン湾生物圏保護区の一部である生物圏保護区としてユネスコに指定されています。首都に完全に含まれる生物圏保護区は世界でもここだけです。1988年には国立自然保護区に指定されました。欧州連合でも重要であり、EU鳥類指令に基づく特別保護区およびEU生息地指令に基づく特別保全地域としてナチュラ2000ネットワークの一部となっています。^{[8] [9]}また、1995年からはアイルランドで3つある国立特別アメニティー地域[1]にも指定されています。これは、その傑出した美しさと自然保護の価値の両方が認められたものです。

右手の土手道の端には解説センターがあり、島の動植物に関する展示や情報があります。また、土手道の入り口の両側と、土手道がビーチに近づくロータリーにも案内標識があります。このセンターは 1986 年にオープンし、島を訪れる多くの学校や教育団体の拠点となっています。このセンターは、欧州委員会とダブリン ロータリー クラブの資金援助を受けて設立されました。

島の 5 km のビーチ、ドリーマウント ストランドは、人気のウォーキングやレクリエーション エリアです。犬の散歩も人気ですが、国立自然保護区に指定されているため、特にウサギや野ウサギへの襲撃の恐れがあるため、犬の散歩は管理する必要があります。ビーチとセント アンズ パークを含む周回コースを歩くこともできます。

干潮時には、多くの人が固く平らな砂浜で車を運転するようになりました。ビーチには（非常に低い）速度制限も掲示されています。約 20 年間、車でのアクセスはブル ブリッジ付近の島の一部と、ラヘニーの土手道からアクセスできる 2 つのセクションに制限されていましたが、後者は 2016 年に廃止されました。

この海岸は歴史的に人気の海水浴場だったが、1980年代に下水や雨水による汚染が進み、利用者が急激に減少した。ダブリン市住宅建築家としてハーバート・シムズが設計した一連の海水浴場とライフガードステーションがある。 ^[10] 2021年7月、ダブリン市議会は、廃墟となった建物で反社会的行動が続いていることを理由に、1934年に建てられたシムズのライフガードステーションの1つを予告なしに解体した。^[11]

1990年代のダブリン湾水質管理計画プログラムに続いて、水質は大幅に改善され、2006年に初めてブルーフラッグのステータスを授与されました。 ^[12]それ以来、この地域はブルーフラッグのステータスを失ったり保持したりしています。^[13]水質は、既存の下水処理施設の能力不足、リフィー川やその他の水路からダブリン湾に流入する過剰な栄養素、雨水汚染など、いくつかの問題の影響を受け続けています。^[12]

21 世紀現在、ブル島はカイト サーファーに人気があり、ブル ウォールの近くには木製のブル ウォール橋からアクセスできるカイト サーフィンの出発地点が定められています。^{[引用が必要]}浅瀬と長く続く真っ直ぐなビーチにより、安全にカイト サーフィンを楽しむことができます。^{[引用が必要]}これにより、多くの初心者が島でこのスポーツを始めるようになりました。^{[引用が必要]}

島には 2 つのゴルフ コースがあり、より有名なのはロイヤル ダブリン ゴルフ クラブのもので、より新しいコースはダブリン市議会が所有し、セント アンズ ゴルフ クラブが運営しています。どちらのコースにも、食事施設を備えたクラブハウスがあります。

この教会は、ニール・ジョーダン監督の『マイケル・コリンズ』、スティーヴン・フリアーズ監督の『ヴァン』、ブレンダン・オキャロル監督の『ミセス・ブラウンのボーイズD』 、ジョン・カーニー監督のアカデミー賞受賞映画『ワンス』など、ダブリンをテーマにした多くの映画のロケ地として使用されています。

• 『アイルランドの聖域 - 北の雄牛の鳥』、パトリック・G・ケネディ神父著、ダブリン：3本のろうそくのしるし、1953年。
• 1986 年、ダブリン市立公園局の Foras Forbartha、ダブリン: ブル島 (情報冊子)
• 2014 年 5 月、The Liffey Press、ダブリン: Kieran McNally 著『The Island Imagined By the Sea: A History of Bull Island』 。
• 2015 年 5 月、Orange Crate Press: 詩人でアナウンサーの Pat Boran による「Waveforms: Bull Island Haiku」。1 年間にわたる島訪問中に著者が撮影したモノクロ写真とともに、135 句の連作が掲載されています。

• ユネスコ生物圏ディレクトリのエントリ
• 国際的に重要な湿地ディレクトリ: ノースブル島
• 第 5 ポート ドリーマウント シー スカウト
• ブル島の野生の花