ムイルヒャータッハ・マク・ロッホライン

ミュルヒャータッハ・マック・ロッホライン( Muirchheartach Mac Lochlainnと発音[ ˈmˠɪɾʲəçəɾˠt̪ˠəx mˠək ˈl̪ˠɔxl̪ˠən̠ʲ ] ;古アイルランド語: Muirchheartach mac Lochlainn ) は、ティル・エオゲインの王であり、アイルランドの上王であった。 1156 年頃から1166 年に亡くなるまで。彼は1156 年に亡くなったToirdhealbhach Ua Conchobhair の後を継ぎました。

マク・ロクラインは1159年にルアイドリ・ウア・コンホバイルによる王位転覆の試みを生き延びた。しかし、ケネル・コナイルとウラドの抵抗を克服することはできなかった。1166年、近隣諸国との外交的解決を図るため、マク・ロクラインは休戦協定を結び、ウラドの多くの家族から人質を取った。その見返りとして、彼はアーマー司教とその他多くの有力者に、自身の善行を誓う厳粛な誓いを立てた。誓いを破り、彼はウラドの王エオハイド・マク・コン・ウラド・マク・ドゥイン・スレイブを捕らえ、盲目にした。

マック・ロクラインの仲間たちはほぼ即座に彼を見捨て、彼の支持者はほんの一握りにまで減ってしまった。彼はその最も親しい仲間16人と共に殺害され、その死は聖パトリックの復讐によるものとされた。

• Ó Cróinín、Dáibhí、中世初期アイルランド: 400 – 1200。ロングマン、ロンドン、1995。ISBN 0-582-01565-0
• 「Muirchertach Mac Lochlainn and the "Circuit of Ireland"」Donnchadh O Corrain、『Seanchas: Studies in Early and Medieval Irish Archaeology, History and Literature in Honor of Francis John Byrne』、  238–250ページ。 Four Courts Press、ダブリン、2000 年。
• 「Mac Lochlainn、Muirchertach」、第 5 巻、アイルランド人伝辞典 ... 2002 年まで、ケンブリッジ、2010 年。

• CELT：ユニバーシティ・カレッジ・コークの電子テキストコーパスには、『アルスター年代記』、 『ティゲルナッハ』、『四人の碩学』のほか、系図や様々な聖人伝が含まれています。そのほとんどは英語に翻訳されているか、翻訳作業が進行中です。