Loading article…
ロバート1世（1274年7月11日 - 1329年6月7日）は、一般にロバート・ザ・ブルース（スコットランド・ゲール語: Raibeart am Brusach）として知られ、1306年から1329年に亡くなるまでスコットランド王でした。 [ 1 ]ロバートは、イングランドに対する第一次スコットランド独立戦争でスコットランドを率いました。彼は在位中にスコットランドを独立王国に回復するために戦い、スコットランドでは国民的英雄とみなされています。ロバートはスコットランド王デイヴィッド1世の4代目の子孫であり、彼の祖父であるロバート・ド・ブルース、第5代アナンデール卿は、「大いなる大義」の際にスコットランド王位を主張した人物の一人でした。[ 1 ]
キャリック伯ロバート・ザ・ブルースは、スコットランド王位継承権を主張する一族を支持し、イングランド王エドワード1世に対するウィリアム・ウォレスの遠征に参加した。1298年、王位を争う最大のライバルであるバデノックのジョン・コミン、セント・アンドリュース司教ウィリアム・ランバートンと共にスコットランドの摂政に任命されたロバートは、コミンとの確執と、ジョン・バリオルがスコットランド王位に復帰する見込みが高まったため、1300年に辞任した。1302年にエドワード1世に服従し、「国王の平和」に戻った後、ロバートは父の死後、スコットランド王位継承権を一族から受け継いだ。
ブルースは1306年2月にジョン・コミンの殺害に関与したため、教皇クレメンス5世から破門された（ただし、グラスゴー司教ロバート・ウィシャートから赦免を受けた）。ブルースはすぐに王位を奪取し、1306年3月25日にスコットランド王として戴冠した。エドワード1世の軍はメスヴェンの戦いでロバートを破り、ロバートは身を隠すことを余儀なくされたが、1307年に再び姿を現し、ラウドン・ヒルでイングランド軍を破り、イングランド軍に対して非常に成功したゲリラ戦を展開した。
ロバート1世は他の敵対者を打ち破り、彼らの拠点を破壊し、領地を荒廃させ、1309年に最初の議会を開催した。1310年から1314年にかけての一連の軍事的勝利により、彼はスコットランドの大部分を支配下に置き、 1314年のバノックバーンの戦いでは、イングランド王エドワード2世率いるはるかに大規模なイングランド軍を破り、独立したスコットランド王国の再建を確固たるものにした。この戦いは重要な転換点となり、ロバートの軍隊はイングランド北部全域で破壊的な襲撃を自由に開始できるようになった。また、彼は軍隊をアイルランド侵攻に派遣することでイングランドとの戦争を拡大し、アイルランド人にエドワード2世の支配に対する蜂起を呼びかけた。
バノックバーンの戦いと1318年のベリックにおけるイングランド最後の拠点の陥落にもかかわらず、エドワード2世はスコットランドの宗主権を放棄することを拒否した。1320年、スコットランド貴族は教皇ヨハネ22世にアーブロース宣言を提出し、ロバートを正当な君主と宣言し、スコットランドを独立王国として主張した。1324年、教皇はロバート1世を独立スコットランドの王として承認し、1326年にはコルベイユ条約でフランスとスコットランドの同盟が再確認された。1327年、イングランドはエドワード2世を廃位し、息子のエドワード3世を即位させた。1328年にはエディンバラ・ノーサンプトン条約でスコットランドとイングランドの和平が成立し、エドワード3世はスコットランドに対するすべての主権を放棄した。
ロバート1世は1329年6月に亡くなり、息子のデイヴィッド2世が後を継いだ。ロバートの遺体はダンファームリン修道院に埋葬され、心臓はメルローズ修道院に埋葬された。また、内臓は防腐処理を施され、ダンバートンの聖サーフ教会に安置された。
ロバート・ザ・ブルースは1274年7月11日に生まれた。[ 3 ] [ 1 ]彼の出生地は確実には分かっていない。ダンフリーズシャーのロッホメイベンやエセックスのリトルで生まれたという説もあるが、おそらく母親の伯爵領の中心であるエアシャーのターンベリー城だろう。 [ 4 ] [5][ 6 ] [ 7 ] [ nb 1 ] [ 1 ]ブルース（ド・ブルース）家の最初の人物である初代アナンデール卿ロバート・ド・ブルースは、デイヴィッド1世の治世中にスコットランドに定住し、 1124年にアナンデールの領主の地位を与えられた。[ 8 ]将来の国王は、第6代アナンデール卿ロバート・ド・ブルースとキャリック伯爵夫人マージョリーの10人の子供のうちの1人で、長男だった。彼は母からキャリック伯爵位を、父からアナンデール領主位と、デイヴィッド1世の4代目の曾孫としての王家の血統を受け継ぎ、スコットランド王位継承権を得た。[ 9 ]ブルース家はアナンデール領主位の他に、アバディーンシャーとダンディーにも土地を所有し、イングランド（カンバーランド、ダラム州、エセックス、ミドルセックス、ノーサンバーランド、ヨークシャー）とアイルランドのアントリム州にも広大な領地を所有していた。[ 10 ] [ 11 ]
彼の幼少期についてはほとんど知られていない。おそらく彼は、イングランド北部とスコットランド南東部のアングロ・ノルマン文化と、スコットランド南西部とフォース川以北のスコットランドの大部分のゲール文化が混ざり合った環境で育ったのだろう。アナンデールは完全に封建化されており、後にスコットランド語へと発展する北部中期英語が地域全体で話されていた。キャリックは歴史的にギャロウェイの不可欠な一部であり、キャリック伯爵はある程度の封建化を達成していたものの、13世紀末のキャリックの社会は依然としてケルト的でゲール語を話す社会であった。[ 12 ]
ロバート・ザ・ブルースは、おそらく幼い頃から3か国語を話せるようになっていたでしょう。スコットランド・ノルマン人の同世代や、スコットランド・ノルマン人の家系の人々が話していたアングロ・ノルマン語で、話す、読む、そしておそらく書く教育を受けていたはずです。また、キャリックの出生地や母親の家族のゲール語、そして初期のスコットランド語も話せたでしょう。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]相当な財産の相続人であり、敬虔な俗人であったロバートは、勅許状、典礼、祈りの言語であるラテン語の実用的な知識も身につけていたはずです。これにより、ロバートと兄弟たちは、法律、政治、聖書、聖人伝（ヴィタエ）、哲学、歴史、騎士道の教訓、ロマンスといった基礎教育を受けることができたでしょう。[ 14 ] [ 15 ]
バーバーは、ロバートが1306年に支持者たちの前で朗読し、12世紀のシャルルマーニュのロマンス『フィエラブラス』から物語を暗唱したり、ハンニバルのローマへの反抗など歴史上の例を語ったりしたと報告している。[ 15 ]
ロバートは国王として、バノックバーンの戦いと臣民の軍事的功績を記念する詩を確かに依頼した。同時代の年代記作家ジャン・ル・ベルとトーマス・グレイは、ロバート自身が依頼した彼の治世の歴史を読んだと主張している。晩年、ロバートは息子デイヴィッドの家庭教師にドミニコ会修道士を雇い、彼のために本も購入した。[ 15 ] 1364年頃の議会ブリーフィング文書には、ロバートが「古代の王や君主の歴史、そして彼らが戦時と平時の両方でどのように振る舞ったかを常に読んでいたか、あるいは自分の目の前で読ませていた。そして、そこから自分の統治の様々な側面についての情報を得ていた」とも記されている。[ 14 ] [ 16 ]
若いロバートとその兄弟の家庭教師は、おそらく彼らの家族が庇護する教会に関係する聖職者や托鉢修道士から選ばれたのだろう。しかし、成長する貴族の若者として、ロバートとその兄弟は野外活動や大きなイベントにも強い魅力を感じていたに違いない。彼らは両親の家臣から教師を招き、乗馬、剣術、馬上槍試合、狩猟、そしておそらくは服装、儀礼、話し方、テーブルマナー、音楽、ダンスといった宮廷作法の諸側面を学んだであろう。これらのうちいくつかは、10歳になる前に父や祖父の家臣として仕えている間に学んだものかもしれない。 [ 17 ]
これらの個人的スキルやリーダーシップスキルの多くは騎士道精神の規範と結びついていたため、ロバートの主任家庭教師は、祖父の十字軍の従者から選ばれた、評判が高く経験豊富な騎士であったことは間違いない。同時代の人々には「高貴なるロバート」、歴史には「競争者ブルース」として知られるこの祖父は、将来の国王に多大な影響を与えたようだ。[ 18 ]ロバートの後の戦争での活躍は、戦術と一騎打ちにおける彼のスキルを確かに裏付けている。[ 17 ]
一家は領主の城の間を移動していたと思われる。アナンデール領主の本城であるロッホメイベン城と、キャリック伯爵領のターンベリー城とロッホドゥーン城である。ロバート、エドワード、そしておそらく他のブルース兄弟（ニール、トーマス、アレクサンダー）の幼少期の経験の重要な部分と深い部分は、キャリック、スコットランド南西部と西部、ヘブリディーズ諸島、アイルランドの伝統的な慣習である、ゲール語の親戚に養育されるというゲール語の伝統を通して得られたものでもある。[ 17 ]
キャリック、エアシャー、ヘブリディーズ諸島、アイルランドにはブルース家と関係のある家族や親族が多数おり、そのような任務を遂行した可能性がある（ロバートの養兄弟は、バーバーによれば、1307年から1308年にかけてキャリックでロバートと同じく無法者として不安定な生活を送っていた）。[ 18 ]このゲール語の影響は、ロバート・ザ・ブルースが小型で頑丈なポニーを使った騎馬襲撃などの「ホベラー」戦術や、櫂で漕ぐ軍用ガレー船（「ビルリン」）からボートに至るまでの海上戦力に明らかに親和性があったことの説明として挙げられている。[ 19 ]
バローやペンマンといった歴史家によれば、ロバートとエドワード・ブルースが12歳で男性の同意年齢に達し、騎士になるための訓練を始めたとき、彼らはグロスターのド・クレア家のような、一つまたは複数の同盟関係にあるイングランドの貴族の家系、あるいはイングランド王室に一定期間滞在させられた可能性が高い。[ 19 ]サー・トーマス・グレイは、著書『スカラクロニカ』の中で、1292年頃、当時18歳だったロバート・ザ・ブルースは「エドワード王の侍従の若い独身者」であったと主張している。[ 20 ]ロバートがエドワードの宮廷にいたという確固たる証拠はほとんど残っていないが、1296年4月8日、ロバートと彼の父親は、ウィンチェスターの数人の商人から60ポンドの私的な家計債務をめぐってイングランド大法官府を通じて追及された。これは、若いロバート・ザ・ブルースが、エドワード1世自身が治世中に頻繁に訪れた王室の中心地に時折滞在していた可能性を示唆している。[ 20 ]
ロバートが歴史に初めて登場するのは、アイラ島の領主アレクサンダー・オグ・マクドナルドが発行した勅許状の証人リストである。彼の名前は、アーガイル司教、アラン島の牧師、キンタイアの書記官、彼の父、そしてキャリック出身の多数のゲール語公証人と共に記されている。 [ 21 ]後の国王となるロバート・ブルースは、ノルウェーの乙女マーガレットが1290年に亡くなった時、16歳だった。ロバートが騎士に叙せられたのもこの頃で、ブルース王朝の利益のために政治の舞台に登場し始めた。[ 22 ]
ロバートの母は1292年の初めに亡くなった。同年11月、イングランド王エドワード1世は、スコットランドの守護者たちの代理として、大義に従って、空位となっていたスコットランド王位を祖父の又従兄弟にあたるジョン・バリオルに授与した。[ 23 ]
ほぼ即座に、アナンデール第5代領主ロバート・ド・ブルースはアナンデールの領主の地位を辞任し、スコットランド王位継承権を息子に譲渡した。この声明は11月7日に遡る。その息子、アナンデール第6代領主ロバート・ド・ブルースは、ブルース家の王位継承権を守るため、キャリック伯爵領を長男で将来の国王となるロバートに譲った。一方、次男（ロバート・ザ・ブルースの父）はイングランドの領地しか所有していなかった。[ 24 ]
ブルース家の王位獲得の試みは失敗に終わったが、バリオール家の勝利により、18歳のロバート・ザ・ブルースは自らの力で政治の舞台に躍り出た。[ 25 ]
ジョンが即位した後も、エドワードはスコットランドに対する権威を主張し続け、両王の関係はすぐに悪化した。ブルース家はジョン王とコミン家の同盟者に対してエドワード王側についた。ロバート・ザ・ブルースと彼の父はともにジョンを簒奪者とみなした。[ 26 ] [ 27 ]スコットランド人の反対にもかかわらず、エドワード1世は、空位期間中にスコットランドを統治していた守護者裁判所が裁いた事件の上訴を審理することに同意した。[ 28 ]さらに挑発的な出来事は、ファイフ伯マルコムの息子マクダフが起こした訴訟で、エドワードはジョンにイングランド議会に出頭して告発に答えるよう要求した。[ 28 ]スコットランド王はこれに応じたが、決定的な出来事は、エドワードがスコットランドの有力者たちにイングランドの対フランス戦争で軍事奉仕を提供するよう要求したことだった。[ 28 ]これは受け入れられず、スコットランドは代わりにフランスと同盟を結んだ。 [ 29 ]
ジョン王の名において行動するコミン家が支配する評議会は、 3月11日にキャドンリーでスコットランド軍を招集した。ブルース家とアンガス伯およびマーチ伯はこれを拒否し、ブルース家は一時的にスコットランドから撤退したが、コミン家はアナンデールとキャリックの領地を奪い、ブカン伯ジョン・コミンに与えた。[ 27 ]エドワード1世は、 1295年10月にアナンデール領主をカーライル城の指揮官に任命し、ブルース家に安全な避難場所を提供した。 [ 30 ] 1296年初頭のある時点で、ロバートは最初の妻であるマー伯ドムナル1世の娘イザベラ・オブ・マーと結婚した。イザベラは結婚後まもなく、唯一の子供であるマージョリー・ブルースの出産中か出産直後に亡くなった。[ 31 ]
スコットランドとイングランドの戦争における最初の攻撃は、ブルース家への直接攻撃だった。1296年3月26日、イースター・マンデーに、7人のスコットランド伯爵が城壁都市カーライルに奇襲攻撃を仕掛けた。これはイングランドに対する攻撃というよりは、コミン伯爵ブカンとその一派がブルース家の敵を攻撃したという方が適切だろう。[ 32 ]彼の父と祖父はかつて城の長官を務めており、1295年にアナンデールがコミンに奪われた後、そこが彼らの主な居城となった。ロバート・ブルースは、この都市の防衛について直接的な知識を得ていたはずだ。次にカーライルが包囲されたのは1315年で、ロバート・ザ・ブルースが攻撃を指揮した。[ 30 ]
エドワード1世は、ジョン王のフランスとの同盟とカーライルへの攻撃に対抗して、1296年3月末にスコットランドに侵攻し、脆弱な柵を攻撃して特に血なまぐさい攻撃でベリックの町を占領した。 [ 33 ] [ 34 ]ダンバーの戦いで、スコットランドの抵抗は事実上鎮圧された。[ 35 ]エドワードはジョン王を廃位し、ロンドン塔に幽閉し、イングランド人を国政に据えた。この作戦は非常に成功したが、イングランドの勝利は一時的なものに過ぎなかった。[ 30 ] [ 36 ]
ブルース家は当時すでにアナンデールとキャリックの領地を取り戻していたが、1296年8月、アナンデールの領主ロバート・ブルースとその息子でキャリック伯爵、後の国王となるロバート・ブルースは、バーウィック[ 37 ]でイングランド王エドワード1世に忠誠を誓った1500人以上のスコットランド人の中にいた[ 38 ] 。 1297年7月にエドワード1世に対するスコットランドの反乱が勃発すると、スコットランド第5代大執事ジェームズ・スチュアートは、グラスゴー司教ロバート・ウィシャート、ファイフのマクダフ、そして若きロバート・ブルースを含む不満を抱いたスコットランド人のグループを率いて反乱を起こした。 [ 39 ]未来の国王は当時22歳で、反乱軍に加わったのは、反乱には一切参加せず、再びカーライルの安全を求めてアナンデールを離れた父とは独立して行動していたようだ。ロバート・ブルースは祖父の友人であるウィシャートとスチュアートの影響を受け、彼らに反乱を起こすよう促されたようである。[ 39 ]反乱が勃発すると、ロバートはカーライルを離れ、アナンデールに向かい、そこで先祖伝来の土地の騎士たちを集め、イングランドの年代記作家ウォルター・オブ・ギズバラによれば、次のように彼らに語りかけた。
自分の血縁者を憎む人間などいないし、私も例外ではない。私は自分の民と、自分が生まれた国に加わらなければならない。どうか私と一緒に来てほしい。そうすれば、あなたは私の顧問であり、親しい同志となるだろう。[ 39 ] [ 40 ]
1297年の夏、ブルースにエドワードの指揮官である第6代サリー伯ジョン・ド・ウォーレン（ブルースの親戚）を支援するよう命じる緊急の手紙が送られたが、ブルースはそれに従う代わりに、エドワード1世に対する反乱を支持し続けた。ブルースが反乱扇動の最前線にいたことは、1292年7月23日にヒュー・クレシンガムがエドワードに宛てた手紙に示されており、そこには「スコットランドの執事であるキャリック伯とその兄弟がいれば、あなたの仕事は終わったと思うでしょう」という意見が記されている。[ 41 ] 7月7日、ブルースとその仲間は、アーバインの降伏と呼ばれる条約でエドワードと和解した。スコットランドの領主たちは、自分の意思に反して海を越えて仕えることはなく、エドワード王への忠誠を誓う代わりに、最近の暴力行為を赦免された。グラスゴー司教、ジェームズ・ザ・スチュワード、そしてサー・アレクサンダー・リンゼイは、ブルースが幼い娘マージョリーを人質として差し出すまで保証人となったが、ブルースは結局そうしなかった。[ 42 ]
エドワード王がファルカークの戦いでの勝利後、イングランドに帰還した際、ブルースの所有地は、エドワードが家臣に割り当てた領地や土地から除外された。その理由は不明だが、フォーダンは、ロバートがダラム、アナンデール、キャリックの司教アントニー・ベックの指揮の下、ファルカークでエドワードのために戦ったと記録している。しかし、この参加については異論があり、イングランド軍に所属していた貴族の名簿にブルースの名前はなく、19世紀の古物研究家アレクサンダー・ミュリソンとジョージ・チャルマーズの2人は、ブルースは参加せず、翌月、イングランド軍が駐屯するのを防ぐためにアナンデールを荒廃させ、エア城を焼き払うことを決めたと述べている。
ウィリアム・ウォレスはファルカークの戦いでの敗北後、スコットランドの守護者を辞任した。後任にはロバート・ブルースとジョン・コミンが共同守護者として就任したが、二人は個人的な意見の相違を乗り越えることができなかった。コミンはジョン王の甥であり支持者であり、スコットランド王位継承権を主張する有力者であったため、ブルースの敵であった。1299年、セント・アンドリュース司教のウィリアム・ランバートンが、ブルースとコミンの間の秩序維持を図るため、第三の、中立的な守護者として任命された。翌年、ブルースはついに共同守護者を辞任し、アンガス伯サー・ギルバート・ド・アンフラヴィルが後任となった。1301年5月、アンフラヴィル、コミン、ランバートンも共同守護者を辞任し、サー・ジョン・ド・ソウルズが単独守護者として就任した。ソウルズが任命された主な理由は、彼がブルース派にもコミン派にも属さず、愛国者であったためである。彼は熱心な後見人であり、ジョン王をスコットランド王位に復帰させるために改めて尽力した。
1301年7月、エドワード1世はスコットランドへの6度目の遠征を開始した。ボスウェル城とターンベリー城を占領したものの、スコットランド軍の戦闘能力に大きな打撃を与えることはできず、1302年1月には9ヶ月間の休戦協定に同意した。この頃、それまでスコットランド側に立っていたロバート・ザ・ブルースも、他の貴族たちと共にエドワードに服従した。ジョン・バリオルがスコットランド王位を取り戻すために戻ってくるという噂が流れた。ジョンによって任命されたと思われるソウルズは、他のほとんどの貴族たちと同様に、彼の復帰を支持した。しかし、それは単なる噂に過ぎず、何も起こらなかった。
1302年3月、ブルースはメルローズ修道院の修道士たちに手紙を送り、全国的な徴兵がないにもかかわらず、修道士たちの借地人を軍隊に召集したことを謝罪した。ブルースは、今後は国防のための「全王国共通の軍隊」以外では、修道士たちに二度と奉仕を求めないことを誓った。ブルースはまた、同年、エセックス州チェルムズフォード近郊のリトルで、アルスター伯リチャード・ド・バーグ（第2代）の娘エリザベス・ド・バーグと結婚した。エリザベスは当時13歳くらいで、ブルースは28歳だった。エリザベスとの間に、デイヴィッド2世、ジョン（幼くして死去）、マティルダ（トーマス・アイザックと結婚し、1353年7月20日にアバディーンで死去）、マーガレット（1345年にサザーランド伯ウィリアム・ド・モラヴィア（第5代）と結婚）の4人の子供をもうけた。
1303年、エドワードは再び侵攻し、エディンバラに到達した後、パースへ進軍した。エドワードは7月までパースに滞在し、その後ダンディー、ブレチン、モントローズを経由してアバディーンに進み、8月に到着した。そこからモレーを通ってバデノックへ進軍し、その後南下してダンファームリンへ戻った。国が服従したため、ウィリアム・ウォレスを除くすべての有力なスコットランド人は1304年2月にエドワードに降伏した。当時再び摂政となっていたジョン・コミンもエドワードに服従した。スコットランドの法律と自由はアレクサンダー3世の時代と同じであり、変更が必要な場合はエドワード王の同意とスコットランド貴族の助言を得て行われることになっていた。
1304年6月11日、ブルースとウィリアム・ランバートンは「すべての敵に対する友好と同盟」で互いを縛る協定を結んだ。もしどちらかが秘密協定を破れば、もう一方に1万ポンドを支払うことになっていた。この協定は、両者ともすでにイングランドに降伏していたにもかかわらず、彼らの愛国心の表れと解釈されることが多い。貴族と都市から再び臣従の誓いが交わされ、スコットランドの統治規則を定めるためにその年の後半にイングランド議会と会合する者を選出するための議会が開かれた。エドワードの甥であるリッチモンド伯爵がスコットランドの従属政府の長を務めることになっていた。こうしたことがすべて行われている間に、ウィリアム・ウォレスはついにグラスゴー近郊で捕らえられ、1305年8月23日にロンドンで絞首刑、内臓摘出、四つ裂きの刑に処された。
1305 年 9 月、エドワードはロバート・ブルースにキルドラミーの城を「彼自身が責任を負える人物に管理させる」よう命じた。これは、エドワード王がロバートを完全に信用できる人物ではないと疑い、裏で陰謀を企てているのではないかと考えていたことを示唆している。しかし、全く同じ表現が、エドワードと彼の副官であり生涯の友であるエイマー・ド・ヴァランスとの間の協定にも見られる。エドワードの不信感を示すさらなる兆候は、1305 年 10 月 10 日に起こった。エドワードは、わずか 6 か月前にブルースに贈与したサー・ギルバート・ド・アンフラヴィルの土地の贈与を取り消したのである。[ 43 ]
ロバート・ブルースは、キャリック伯爵として、そして現在はアナンデールの第7代領主として、スコットランドに広大な領地と不動産を所有し、イングランドに男爵領といくつかの小規模な不動産を所有しており、スコットランド王位に対する強い権利主張を持っていた。
ブルースは、家族全員と同様に、王位継承権を完全に信じていた。[ 44 ]彼の野望は、ジョン・バリオルを支持していたジョン・コミンによってさらに阻まれた。コミンはスコットランドで最も有力な貴族であり、スコットランドとイングランドの両方で、ブカン、マー、ロス、ファイフ、アンガス、ダンバー、ストラサーンの伯爵領、キルブライド、カーキンティロック、レンジー、ベドルール、スクレイズバーグの領主領、バンフ、ディングウォール、ウィグタウン、アバディーンの保安官領など、他の多くの有力貴族と親戚関係にあった。また、父方ではドナルド3世、母方ではデイヴィッド1世の子孫であることから、スコットランド王位に対する強力な主張も持っていた。コミンはジョン・バリオルの甥であった。
バーバーとフォードゥンによれば、1305年の晩夏、ジョン・コミンは秘密の協定を結び、署名し、封印した。その協定は、ブルースが率いる反乱が起きた場合、スコットランドのブルース領地を受け取ることを条件に、ロバート・ブルースにスコットランド王位の権利を放棄することに同意したものであった。[ 45 ]コミンとの協定の詳細が正しいかどうかはともかく、エドワード王はブルースがまだイングランド宮廷にいる間にブルースを逮捕しようと動き出した。ラルフ・ド・モンテルメールはエドワードの意図を知り、ブルースに12ペンスと拍車を送って警告した。ブルースはそれを察し、従者とともに夜中にイングランド宮廷から逃亡した。彼らは急いでスコットランドに向かった。[ 43 ]
バーバーによれば、コミンはブルースとの約束をエドワード1世に裏切り、ブルースが1306年2月10日にダンフリーズのグレイフライアーズ修道院の礼拝堂でコミンと会って裏切りを告発したところ、二人は殴り合いになった。[ 46 ]ブルースは祭壇の前でコミンを刺した。スコティクロニコンによれば、コミンが襲撃を生き延びて治療を受けていると知らされたブルースの支持者2人、ロジャー・デ・カークパトリック（「I mak siccar」（「私が確認する」）とジョン・リンゼイ）が教会に戻り、ブルースの仕事を完遂した。しかし、バーバーはそのような話はしていない。1307年頃に書かれたフローレス・ヒストリアラムによれば、ブルースとコミンは意見が合わず、ブルースは剣を抜いてコミンの頭を殴った。ブルースの支持者たちが駆け寄ってきて、コミンを剣で刺した。[ 47 ]ブルースはスコットランド王位への権利を主張し、スコットランド独立のための武力による戦いを始めた。
ブルースとその一行はその後ダンフリーズ城を攻撃し、そこでイングランド軍の守備隊は降伏した。ブルースはダンフリーズからグラスゴーへ急ぎ、そこで友人であり支持者でもあるロバート・ウィシャート司教から赦免を受け、その後、全国の聖職者にブルースに結集するよう呼びかけられた。[ 48 ]それにもかかわらず、ブルースはこの罪で破門された。
コミンがダンフリーズで殺害されてから6週間後、ブルースはパース近郊のスコーンで、聖枝祭の日曜日である1306年3月25日に、ウィリアム・デ・ランバートン司教によってスコットランド王に即位した[ 49 ]。儀式は厳粛かつ荘厳に行われた。ロバート・ウィシャートがイングランド人から隠していた王室のローブと祭服は司教によって持ち出され、ロバート王に着せられた。モレー司教とグラスゴー司教、アソール伯、メンティース伯、レノックス伯、マー伯が出席した。スコットランド王の大きな旗がブルースの玉座の後ろに立てられた[ 50 ] 。翌日、彼は伝統に従って戴冠式はマクダフ氏族の代表者によって行われることになっていたため、ブカン伯爵夫人イザベラ・マクダフによって2度目の戴冠式を受けることに同意した[ 51 ]。
エドワード1世は1306年の春に再び北へ進軍した。その道中、ブルースとその支持者のスコットランドの領地を自身の支持者に与え、ブルースを破門する布告を公布した。6月、ブルースはメスヴェンの戦いで敗北した。彼の妻と娘たち、そして一行の他の女性たちは、ブルースの弟ニール・ブルース、アソール伯爵、そして残りの部下のほとんどに守られ、8月にキルドラミーに送られた。[ 52 ]ブルースは、ジェームズ・ダグラス卿とギルバート・ヘイ、ブルースの兄弟トーマス、アレクサンダー、エドワード、そしてニール・キャンベル卿とレノックス伯爵を含む、最も忠実な少数の部下と共に逃亡した。[ 52 ]
エドワード皇太子率いる強力な軍勢は、1306年9月13日にキルドラミー城を占領し、国王の末弟ナイジェル・ド・ブルース、ロバート・ボイド、アレクサンダー・リンゼイ、そしてサイモン・フレイザー卿を捕虜にした。ボイドはなんとか脱出したが、ナイジェル・ド・ブルースとリンゼイは、ロバート・ド・ブルースの支持者全員を処刑せよというエドワード国王の命令に従い、その後まもなくバーウィックで処刑された。フレイザーはロンドンに連行され、同じ運命を辿った。キルドラミー城が陥落する直前、アソール伯爵はエリザベス・ド・バーグ王妃、マージェリー・ド・ブルース、ロバート国王の姉妹、そしてファイフのイザベラを捕らえようと必死の試みを行った。しかし、数日後に裏切られ、彼らもイングランド軍の手に落ち、アソールはロンドンで処刑され、女性たちは極めて過酷な状況下で拘束された。[ 53 ]
ブルースが1306年から1307年の冬をどこで過ごしたかは依然として不明である。おそらくヘブリディーズ諸島で過ごし、おそらく島のクリスティーナに庇護されていたと思われる。クリスティーナはマール一族の一員と結婚しており、マール一族はブルースと血縁関係にあった（ブルースの最初の妻がこの一族の一員であっただけでなく、彼女の兄弟であるガートネイトはブルースの姉妹と結婚していた）。アイルランドも有力な候補であり、オークニー諸島（当時ノルウェーの支配下にあった）またはノルウェー本土（ブルースの妹イザベル・ブルースが王太后であった）は可能性は低いが、不可能ではない。[ 54 ]ブルースと彼の支持者たちは1307年2月に2つのグループに分かれてスコットランド本土に戻った。ブルースと彼の兄弟エドワードが率いる1つのグループはターンベリー城に上陸し、スコットランド南西部でゲリラ戦を開始した。もう1つのグループは彼の兄弟トーマスとアレクサンダーが率いて、少し南のロッホ・ライアンに上陸したが、すぐに捕らえられ処刑された。 4月、ブルースはグレン・トルールの戦いでイングランド軍に小さな勝利を収め、その後ラウドン・ヒルの戦いでペンブローク伯爵エイマー・ド・ヴァランスを破った。同時期に、ジェームズ・ダグラスはブルースのためにスコットランド南西部に初めて遠征し、ダグラスデールにある自身の城を攻撃して焼き払った。ブルースは弟のエドワードをギャロウェイの指揮に残し、北上してインヴァーロキー城とアークハート城を占領し、インヴァネス城とネアンを焼き払い、その後エルギンを脅かしたが失敗に終わった。1307年7月7日、エドワード1世が死去し、ブルースは国王の息子エドワード2世と対立することになった。
1307年後半に作戦拠点をアバディーンシャーに移したブルースは、バンフを脅かしたが、おそらく長期にわたる戦役の苦難が原因で重病に陥った。回復後、第3代ブカン伯ジョン・コミンを後方に残したまま、ブルースは西へ戻り、バルヴェニー城とダファス城、そしてブラック・アイルのタラデール城を占領した。インヴァネスの内陸部を経由して戻り、エルギンを二度目に攻略しようとして失敗した後、ブルースは1308年5月のインヴァルーリーの戦いでついにコミンを決定的に打ち破った。その後、ブカンを制圧し、アバディーンのイングランド軍守備隊を破った。 1308年のブカンの襲撃は、コミン家の支持を完全に断ち切るためにブルースが命じたものであった。ブーハンは北スコットランドの農業の中心地であったため人口が非常に多く、ブーハン伯爵の敗北後も住民の多くはコミン家に忠誠を誓っていた。モレー、アバディーン、ブーハンのコミン家の城のほとんどが破壊され、住民は殺された。ブルースは1年足らずで北部を席巻し、100年近く北部で副王の権力を握っていたコミン家の勢力を壊滅させた。この劇的な成功、特に北部の城をこれほど早く攻略できた経緯は理解しがたい。ブルースは攻城兵器を持っておらず、彼の軍隊が敵よりも大幅に兵力が多かったり、武装が優れていたとは考えにくい。コミン家とその北部の同盟軍の士気と指導力は、直接の挑戦に直面して不可解なほど低下していたようだ。その後、彼はアーガイルに渡り、ブランダー峠の戦いで孤立していたマクドゥーガル氏族（コミンズ氏族の同盟者）を破り、コミンズ氏族とその同盟者の最後の主要な拠点であるダンスタフネイジ城を占領した。 [ 55 ]ブルースはその後、マクドゥーガル氏族の領地であるアーガイルとキンタイアで嫌がらせを命じた。
1309年3月、ブルースはセント・アンドリュースで最初の議会を開催し、8月までにテイ川以北のスコットランド全土を支配下に置いた。翌年、スコットランドの聖職者たちは総会でブルースを国王として承認した。破門されていたにもかかわらず教会から支持されたことは、政治的に非常に重要であった。1310年10月1日、ブルースはカンバーノールド教区のキルドラム[ 56 ]からイングランド王エドワード2世に手紙を書き、スコットランドとイングランドの和平を実現しようと試みたが、失敗に終わった。[ 57 ]その後の 3 年間で、イングランドが所有する城や前哨基地が次々と占領され、弱体化していった。1310年にリンリスゴー、1311 年にダンバートン、そして1312 年 1 月にブルース自身によってパースが占領された。ブルースはまた、イングランド北部への襲撃を行い、マン島のラムジーに上陸してキャッスルタウンのラッシェン城を包囲し、1313 年 6 月 21 日にこれを占領して、イングランドからこの島の戦略的重要性を奪った。
1314年までに、ブルースはイングランドが支配していたスコットランドの城のほとんどを奪還し、カーライルまで北イングランドに襲撃部隊を送っていた。[ 58 ]これに対し、エドワード2世はランカスターと男爵たちの支援を受けて大規模な軍事作戦を計画し、1万5000人から2万人の大軍を編成した。[ 59 ] 1314年の春、エドワード・ブルースはスコットランドの重要な要塞であるスターリング城を包囲した。同城の城主フィリップ・ド・モウブレイは、1314年6月24日までに救援されなければ降伏することに同意した。3月にはジェームズ・ダグラスがロクスバラを占領し、ランドルフがエディンバラ城を占領した（ブルースは後に同城の城主ピアーズ・ド・ロンバードの処刑を命じた[ 60 ]）。一方、5月にはブルースは再びイングランドを襲撃し、マン島を制圧した。スターリング城に関する協定の知らせは5月下旬にイングランド王に届き、彼は城を救援するためにバーウィックから北へ進軍を急ぐことを決めた。 [ 61 ]ロバートは槍兵が大部分を占める5,500人から6,500人の兵を率いて、エドワードの軍がスターリングに到達するのを阻止する準備を整えた。[ 62 ]
戦いは6月23日に始まり、イングランド軍が湿地帯に囲まれたバノック・バーンの高地を突破しようとした。 [ 63 ]両軍の間で小競り合いが起こり、その結果、ロバートが直接対決でヘンリー・ド・ボフン卿を殺害し、ボフン卿は戦死した。[ 63 ]エドワードは翌日も進軍を続け、ニュー・パークの森から出てきたスコットランド軍の主力部隊と遭遇した。[ 64 ]イングランド軍はスコットランド軍がここで戦うとは予想していなかったようで、その結果、通常は敵の槍陣を崩すために使われる弓兵を軍の先頭ではなく後方に配置し、戦闘態勢ではなく行軍態勢を維持していた。[ 64 ]イングランド騎兵は狭い地形では作戦行動が困難で、ロバートの槍兵に壊滅させられた。[ 65 ]イングランド軍は圧倒され、指揮官は統制を取り戻すことができなかった。[ 65 ]
エドワード2世はスコットランド軍に激しく追われながら戦場から引きずり出され、辛うじて激しい戦闘から逃れた。[ 66 ]歴史家のロイ・ヘインズはこの敗北を、イングランドにとって「驚くべき規模の災難」と表現し、その損失は甚大だったと述べている。[ 67 ]敗北後、エドワードはダンバーに退却し、その後船でベリックへ、そしてヨークへと戻った。彼の不在中にスターリング城は急速に陥落した。[ 68 ]
イングランドの脅威から解放されたスコットランド軍は、イングランド北部に侵攻できるようになった。ブルースはまた、国境以北へのイングランド軍の侵攻を撃退し、ヨークシャーとランカシャーへの襲撃を開始した。軍事的成功に勢いづいたロバートは、1315年に弟のエドワードをアイルランドに派遣し、2度目の王位獲得（ティール・エオガンの王ドムナル・オ・ニールからの援助の申し出に対する返答を受けていた）と、イングランドとの継続する戦争における第二戦線の開設を試みた。エドワードは1316年にアイルランド上王として戴冠した。ロバートは後に別の軍隊を率いて弟を支援するためにアイルランドに向かった。
侵略と並行して、ブルースは、自身の血統がアイルランドとスコットランドの両方を支配する「汎ゲール大スコットランド」というイデオロギー的ビジョンを広めた。この宣伝活動は、2つの要因によって後押しされた。1つ目は、1302年にロバートがアルスター伯リチャード・オグ・デ・バーグと結んだ婚姻同盟の裏切りである。ロバートの2番目の妻は、リチャードの13歳の娘エリザベス・デ・バーグであったが、結婚にもかかわらず、リチャードは1305年のコミンの殺害後、エドワード側についた。2つ目は、ブルース自身が、母方のキャリック家を通じて、アイルランドだけでなくスコットランドのゲール王家の末裔であったことである。ブルースのアイルランドの祖先には、レンスターのアオイフェ（1188年没）がおり、彼女の祖先にはマンスターのブライアン・ボルとレンスターの王たちがいた。このように、ブルースは王位継承と地政学的な観点から、自らの統治下でスコットランドとアイルランドのゲール語話者間の汎ゲール同盟という構想を支えようと試みた。これは、彼がアイルランドの首長たちに送った手紙からも明らかで、その中で彼はスコットランド人とアイルランド人をまとめて「ノストラ・ナシオ（我々の国民）」と呼び、両民族の共通の言語、習慣、遺産を強調している。
我々とあなた方、そして我々の国民とあなた方の国民は、古来より自由であり、同じ民族的祖先を共有し、共通の言語と共通の慣習によって、より熱心に、そして喜びをもって友情を育むよう促されている。そこで我々は、我々の愛する同胞であるこの手紙の使者をあなた方に送り、我々の名において、我々とあなた方の間の特別な友情を永続的に強化し、不可侵に維持することについて交渉するよう求めた。そうすることで、神の意志によって、我々の民族（nostra nacio）が古来の自由を取り戻すことができるようにするためである。
外交は、少なくともスコットランド人が一定の支持を得ていたアルスター地方では、ある程度効果を発揮した。例えば、アイルランドの首長ドムナル・オニールは、後に教皇ヨハネ22世に対し、スコットランド人への支持を正当化するために、「小スコシアの王たちは皆、大スコシアに血をたどり、ある程度我々の言語と習慣を保持している」と述べた。[ 70 ]
当初、スコットランド・アイルランド連合軍は、ロバートの義父でありアルスター伯リチャード・ド・バーグの率いるアイルランド・ノルマン軍を破り、エドワードの軍が彼のアイルランド・ノルマン人の町々を破壊したことから、無敵のように見えた。しかし、スコットランド軍はアルスター以外の部族長を味方につけることも、アイルランド南部で大きな成果を上げることもできなかった。南部では、人々はアイルランド・ノルマン人とスコットランド人の占領の違いを認識できなかったからである。これは、アイルランドを飢饉が襲い、軍が食料の確保に苦労したためである。彼らは物資を求めて、アイルランド人であろうとアイルランド人であろうと関係なく、集落を略奪し、焼き払うという手段に訴えた。最終的に、エドワード・ブルースがフォウガートの戦いでリチャード・ド・バーグ率いる軍に殺されたことで、スコットランド連合軍は敗北した。当時のアイルランド年代記では、ブルース家がヒベルノ・ノルマン人に敗北したことは、スコットランド人とヒベルノ・ノルマン人の両方によってアイルランド人に引き起こされた飢饉と略奪に終止符を打ったことから、アイルランド国民にとってこれまでで最も偉大なことの一つであると記されている。[ 71 ] 1306年のイングランド王室に対する遠征のため、ロバートは教皇クレメンス5世によって破門されたが、1318年に教皇ヨハネ22世によってその破門が再確認された。[ 72 ]
ロバート・ブルースの治世には、重要な外交上の成果もいくつかあった。1320年のアーブロース宣言は、特に教皇庁との関係において彼の立場を強化し、教皇ヨハネ22世は最終的にブルースの破門を解除した。1328年5月、イングランド王エドワード3世はエディンバラ・ノーサンプトン条約に署名し、スコットランドを独立王国として、そしてブルースをその国王として承認した。
1325年、ロバート1世はサー・デイヴィッド・グラハムと共にスコットランドのアンガスにあるオールド・モントロスの土地と引き換えにカードロスの土地を取得した。[ 73 ]ロバートは、このカードロスに、治世の最後の数年間、お気に入りの住居となる荘園邸宅を建てることになる。現存する1328年の侍従の会計記録には、カードロスの荘園邸宅の詳細が記されており、そこには王と王妃の部屋とガラス窓、礼拝堂、台所、パン焼き小屋と醸造所、ハヤブサの鳥小屋、薬草園、門番小屋、防御用の堀、狩猟場があった。また、「王の大船」の横には、「王の小舟」（漁用）用の桟橋と上陸場所もあった。 [ 74 ] [ nb 2 ]スコットランド本土の主要な王城のほとんどが1313年から1314年頃以来破壊されたままの状態であったため、カードロス荘園は、長きにわたる戦争、度重なる飢饉、家畜の疫病によるロバートの臣民の困窮に同情する質素な住居として建てられたのかもしれない。カードロスが1327年に居住可能になる前は、ロバートの主な住居はスコーン修道院であった。[ 75 ]
ロバートは少なくとも1327年から重病を患っていた。ラナーコスト年代記とスカラクロニカには、国王がハンセン病にかかり、それで亡くなったと記されている。[ 55 ]ジャン・ル・ベルも、1327年に国王が「重病」の犠牲者になったと述べているが、これは通常ハンセン病を意味すると解釈されている。[ 55 ]しかし、14世紀の著述家による「ハンセン病」という用語の無知な使用により、ほとんどすべての主要な皮膚病がハンセン病と呼ばれる可能性があった。この病気に関する最も古い記述は、 1327年7月12日に国王がヘンリー・マンデヴィル卿と休戦協定を結んだ際にアルスターにいた目撃者によって書かれた手紙に見られる。この手紙の筆者は、ロバートは非常に衰弱し、病に倒れて生きられないだろうと報告している。「舌以外はほとんど動かせない」からである。[ 55 ]しかし、彼と共にいた人々による晩年の数々の記録には、皮膚疾患の兆候について言及しているものは一つもない。バーバーは、1306年から1309年にかけての数ヶ月間の放浪中に「冷え性による麻痺が原因で始まった」と国王の病気について記している。[ 76 ]代わりに、湿疹、結核、梅毒、運動ニューロン疾患、癌、または一連の脳卒中を患っていたという説も提唱されている。[ 77 ] [ 78 ]国王自身や医師が彼の病気を何だと考えていたかを示す証拠はないようだ。また、晩年に国王を友人、家族、廷臣、または外国の外交官との交際から何らかの形で隔離しようとしたという証拠もない。[ 76 ]
1328 年 10 月、教皇はついにスコットランドに対する聖務停止とロバートの破門を解除した。[ 79 ]国王の最後の旅は、ウィットホーンの聖ニニアンの聖地への巡礼であったようで、これは奇跡的な治癒を求めて、あるいは神と和解するためであった可能性がある。モレーを伴って、ロバートはカードロスの荘園から「大船」でターバートへ出発し、そこからアラン島へ向かい、ラムラッシュ近郊のグレンキル館で 1328 年のクリスマスを祝った。そこから本土へ航海し、当時まだ幼かった息子と花嫁を訪ねた。二人は、かつてはキャリック伯爵領の領主であり、ロバート自身の主な居城であったターンベリー城に住んでいた。[ 55 ] [ 79 ]彼は担架に乗せられて陸路でウィグタウンシャーのインチまで旅をした。まるで国王の容態が悪化したかのように、そこに家が建てられ、物資が運ばれてきた。1329年3月末、彼はグレンルース修道院とモンレイスに滞在し、そこから聖ニニアンの洞窟を訪れた。4月初め、彼はウィットホーンの聖ニニアンの聖地に到着した。彼は4、5日間断食し、聖人に祈りを捧げた後、海路でカードロスに戻った。[ 79 ]
バーバーや他の資料によると、ロバートは最後の評議会のために高位聖職者や男爵たちを枕元に呼び、そこで修道院に多額の寄付をし、さまざまな修道会の宗教財団に銀を分配して自分の魂のために祈ってもらい、聖地で「サラセン人」と戦う十字軍を行うという誓いを果たせなかったことを悔い改めたという。[ 55 ] [ 79 ]ロバートの最後の願いは慣習的な敬虔さを反映しており、おそらく彼の記憶を永続させることを意図していた。彼の死後、彼の心臓は体から取り出され、サー・ジェームズ・ダグラス率いる騎士団とともにエルサレムの聖墳墓教会への巡礼に運ばれ、聖地から戻った後にメルローズ修道院に埋葬されることになっていた。 [ 55 ] [ 79 ] [ 80 ]
私がこの世を去ったらすぐに、私の心臓を私の体から取り出し、それを包んでください。そして、あなた自身とあなたが連れて行く仲間たちのために、その事業に十分だと思うだけの私の宝物を取り、私の心臓を主が横たわっていた聖墳墓に捧げてください。私の体はそこに行くことができないからです。[ 81 ]
ロバートはまた、エアの聖セルフ礼拝堂とバーウィックのドミニコ会修道院、そしてダンファームリン修道院で、永遠の魂のミサの資金援助を行う手配をした。[ 80 ]
ロバートは1329年6月7日、ダンバートン近郊のカードロス荘園で死去した。[ 1 ]十字軍遠征を行うという誓いを果たすことはできなかったものの、生涯の闘争の目標であったブルース家の王位継承権の完全な承認が実現し、幼い息子が成人するまでスコットランド王国を最も信頼する副官モレーに安全に託すことができるという確信を持って、完全に成就した状態で死去した。[ 82 ]彼の死後6日、彼の勝利をさらに確固たるものにするため、将来のスコットランド王の戴冠式で聖油を塗る特権を与える教皇勅書が発布された。[ 82 ]
ロバートが55歳の誕生日の1か月前に亡くなった原因は依然として不明である。ロバートが「不浄な病気」であるハンセン病（現在の治療可能なハンセン病）にかかっていたという当時の非難は、イングランドとエノーの年代記作家からもたらされた。スコットランドの彼の死に関する記録には、ハンセン病を示唆するものは一つもない。ペンマンは、ロバートが戦争に従事し、領主としての直接的な行為を行い、議会と宮廷を開き、広く旅をし、何人もの子供をもうけながら、ハンセン病患者の感染症状を示していたという考えを受け入れるのは非常に難しいと述べている。[ 83 ]湿疹、結核、梅毒、運動ニューロン疾患、癌、脳卒中などの示唆とともに、宮廷の豊かな食事もロバートの死の一因として示唆されている。彼のミラノの医師、マイノ・デ・マイネリは、王が高齢になってウナギを食べるのは健康に危険だと批判した。[ 84 ]
ウェスタンオンタリオ大学のアンドリュー・ネルソン教授率いる研究チームは、ロバート・ザ・ブルースがハンセン病を患っていなかったことを突き止めた。研究チームは、子孫であるアンドリュー・ダグラス・アレクサンダー・トーマス・ブルース卿からロバート・ザ・ブルースの頭蓋骨の原型と足の骨の画像へのアクセスを許可された。彼らは、頭蓋骨と足の骨には、鼻棘の侵食や足の骨の鉛筆状の変形など、ハンセン病の兆候が見られないことを突き止めた。[ 85 ]
国王の遺体は防腐処理され、胸骨が切り開かれて心臓が取り出され、ジェームズ・ダグラス卿はそれを銀の小箱に入れ、鎖で首にかけた。ロバートの内臓は、彼がいつも礼拝していた聖サーフ礼拝堂（現在のダンバートンのレベングローブ公園にある）に埋葬された。そこは、古代のカードロス教区にある彼の荘園のすぐ近くだった。[ 2 ]国王の遺体は、黒いローンクロスで飾られた馬車でカードロスから東へ運ばれ、ダニペースとカンバスケネス修道院で停車したことが記録されている。[ 86 ] [ 87 ]葬儀は盛大なもので、葬儀用のろうそくを作るために478ストーン（3,040kg ）の蝋が購入された。ロバート・スチュワートや黒いガウンを着た数人の騎士を含む、徒歩の弔問客の一団が葬列に付き添ってダンファームリン修道院に入った。バルト海から輸入された木材でできた天蓋付きの礼拝堂、あるいは「霊柩車」が墓の上に建てられた。ロバート1世の遺体は木製の棺に入れられ、床下の石造りの地下室に埋葬された。その地下室は、1328年6月以降にシャルトルのトマスがパリで購入した白いイタリア産大理石の箱型墓の下にあった。 [ 82 ]この構造物の上には黒いフロスターリー大理石の台座があり、その台座の上にはロバート1世の白いショールをまとったアラバスターの像が置かれ、彩色と金箔が施されていた。墓の上部には、次のようなラテン語の碑文が刻まれていた。「ここに不屈の祝福されたロバート王が眠る／彼の偉業について読む者は誰でも、彼が戦った多くの戦いを繰り返すだろう／彼の誠実さによって、彼はスコットランド王国を自由へと導いた。今、彼が天国で生きられますように」。[ 88 ] [ 89 ]墓から出土した10個のアラバスターの破片がスコットランド国立博物館に展示されており、そのうちのいくつかには金箔の痕跡が残っている。[ 55 ] [ 82 ]ロバートはダンファームリン修道院やその他の場所で数千の追悼ミサの費用を支払うのに十分な資金を遺贈しており、彼の墓は毎日奉納される場所となるだろう。 祈り。[ 89 ]
ブルースの臨終の願いは、彼の心臓を聖地に運んでもらうことだった。計画されていた国際十字軍が実現しなかったため、ジェームズ・ダグラス卿とその一行は、ブルースの心臓が入った棺を護衛してスペインへ航海した。そこではカスティーリャ王アルフォンソ11世がムーア人のグラナダ王国に対する遠征を行っていた。ジョン・バーバーによれば、ダグラスと彼の仲間たち（ウィリアム・デ・キース卿、ロスリンのウィリアム・セント・クレア卿、レスタルリグのロバート・ローガン卿とウォルター・ローガン卿の兄弟を含む）はアルフォンソ王から温かく迎えられた。1330年8月、スコットランド軍はカスティーリャ軍の一部となり、国境の城テバを包囲した。いまだに議論の的となっている状況下で、ジェームズ卿と彼の仲間のほとんどが戦死した。資料はいずれも、ダグラス率いるスコットランド騎士団が数で劣り、キリスト教軍本隊から分断された結果、圧倒されて全滅したという点で一致している。ジョン・バーバーは、生き残った一団がブルースの心臓が入った棺とともにダグラスの遺体を回収した様子を描写している。心臓はダグラスの骨とともにスコットランドに持ち帰られ、ロクスバラシャーのメルローズ修道院に埋葬された。[ 90 ] [ 91 ]
1920年、ロバート王の心臓と思われるものが考古学者によって発見され[ 92 ]、再埋葬されたが、場所は特定されなかった[ 93 ] 。 1996年、建設工事中に棺が発掘された[ 94 ] 。エディンバラのAOC考古学者による科学的調査により、棺には確かに人間の組織が含まれており、適切な年代であることが証明された。1998年、国王の臨終の願いに従って、メルローズ修道院に再埋葬された[ 93 ] 。
スコットランド宗教改革の間、修道院教会は1559年9月までに最初のプロテスタントによる「浄化」を受け、1560年3月に略奪された。1563年9月までに聖歌隊席と聖餐室礼拝堂は屋根を失い、身廊も壁がひどく損傷していたため、立ち入るのが危険なほど悲惨な状態だったと言われている。[ 95 ] 1672年には東端の一部が崩壊し、1716年には中央塔の一部が倒壊したと言われており、おそらくその基部周辺に残っていた多くの部分が不安定になったと考えられ、1726年には東側の切妻が崩れ落ちた。中央塔の最終的な崩壊は1753年に起こった。[ 95 ] [ 96 ]
1818年2月17日、ダンファームリン修道院の聖歌隊席跡地に建設される新しい教区教会の起工式を行っていた作業員が、かつての修道院の主祭壇跡地の前に地下室を発見した。 [ 97 ] [ 98 ]地下室は2つの大きな平らな石で覆われていた。1つは墓石の形をしており、もう1つは長さ7フィート（210cm ）の大きな石で、6つの鉄の輪または取っ手が埋め込まれていた。これらの石を取り除くと、地下室は長さ7フィート（210cm ） 、幅22インチ（56cm ） 、深さ18インチ（46cm ）であることが判明した。[ 99 ]地下室の中には、朽ち果てた樫の棺の残骸の中に、鉛で完全に包まれた遺体があり、その上には朽ち果てた金の布の覆いがかけられていた。遺体の頭上には、鉛が王冠の形に成形されていた。[ 100 ]数年前、地下室の跡地周辺の瓦礫の中から大理石とアラバスターの破片が発見されており、それはロバート・ザ・ブルースがパリで大理石とアラバスターの墓を購入したという記録と関連付けられていた。[ 101 ]
財務裁判所の男爵たちは、地下室を新たな石と鉄格子で囲み、町の警官に警備させ、新しい教会の壁がその場所の周りに建てられたら、地下室と遺体の調査を行うことができるように命じた。[ 102 ]そのため、1819年11月5日に調査が行われた。金色の布製の覆いと鉛の覆いは、21か月前に地下室が初めて開けられて以来、急速に腐敗していることが判明した。[ 99 ]遺体は持ち上げられ、地下室の端にある木製の棺板の上に置かれた。遺体はそれぞれ厚さ約5ミリメートル（0.20インチ）の2層の薄い鉛で覆われていることが判明した。鉛が取り除かれ、骨格はジェームズ・グレゴリーとエディンバラ大学の解剖学教授アレクサンダー・モンローによって検査された。胸骨は上から下まで鋸で切られており、死後に王の心臓を取り出すことができたことが判明した。[ 103 ]切り離された頭蓋骨の石膏型は画家ウィリアム・スクーラーによって取られた。[ 103 ] [ 104 ]骨は計測され、図面が描かれ、王の骨格は5フィート11インチ（180cm ）と計測された。ブルースは若い頃、身長が約6フィート1インチ（185cm ）あったと推定されており、中世の基準からすると印象的な身長だった。この身長であれば、エドワード1世（6フィート2インチ、188cm）とほぼ同じ高さだったことになる。[ 103 ]
木製の棺板の上に横たわっていた骸骨は、鉛の棺の上に置かれ、教会の外に集まっていた大勢の好奇心旺盛な人々は、王の遺体を見るために納骨堂の前を列をなして進むことが許された。[ 105 ]この儀式の段階で、歯や指の骨といった小さな遺物が骸骨から取り除かれたとされている。ヘンリー・ジャーディンやジェームズ・グレゴリーなどの目撃者の公表された記録は、この時に小さな物が取り除かれたことを確認している。[ 106 ]ロバート・ザ・ブルースの遺体は、1819年11月5日にダンファームリン修道院の納骨堂に儀式的に再埋葬された。遺体は新しい鉛の棺に入れられ、棺が封印される前に遺体を保存するために1,500ポンドの溶融ピッチが注ぎ込まれた。 [ 105 ]
ロバート・ザ・ブルースの顔の復元は、マンチェスター大学のリチャード・ニーブ[ 107 ]、グラスゴー大学のピーター・ヴァネジス[ 108 ]、マーティン・マクレガー博士（グラスゴー大学）とキャロライン・ウィルキンソン教授（リバプール・ジョン・ムーアズ大学顔面研究所）[ 109 ]などによって作成されている。
ブルースの子孫には、その後のすべてのスコットランド君主と、 1603年の王冠連合以降のすべてのイギリス君主が含まれる。多くの家族が間違いなく彼の子孫である。[ 115 ]
父方からスコットランド・ノルマン人、アイルランド・ノルマン人、アイルランド人、スコットランド・ゲール人の貴族の末裔であり、デイヴィッド1世の4代目の子孫であるとともに、最終的にはアオイフェ・マクマローと、レンスター王でアイルランド総督を務めた第2代ペンブローク伯リチャード（ストロングボウ）・デ・クレア、そして第1代ペンブローク伯ウィリアム・マーシャルの子孫であると主張している。また、父方の祖先にはイングランド王ヘンリー1世もいる。ロバートの祖父ロバート・ド・ブルース、第5代アナンデール卿は、「大いなる大義」の際にスコットランド王位を主張した人物の一人であった。
ロバート1世はもともとダンファームリン修道院に埋葬された。ダンファームリン修道院は、マルコム・カンモアの治世以来、スコットランド君主の伝統的な埋葬地となっている。パリから運ばれてきた彼の墓は、金箔を施したアラバスターで彫られた非常に精巧なものであった。宗教改革で破壊されたが、19世紀に破片が発見された（現在はエディンバラのスコットランド博物館に所蔵）。19世紀前半に修道院教会の東半分が再建された際、ダンファームリン修道院の墓の場所は、鐘楼の頂上付近に「ロバート・ザ・ブルース王」と刻まれた大きな石の文字で印された。1974年には、彼の生誕700周年を記念して、北翼廊にブルース記念ステンドグラスが設置された。このステンドグラスには、ブルースが側近、キリスト、そしてスコットランドゆかりの聖人たちに囲まれている姿が描かれている。[ 116 ]
エディンバラ城の入口の壁には、1929年に作られたロバート・ザ・ブルースの像が、ウィリアム・ウォレス卿の像とともに設置されている。エディンバラにあるスコットランド国立肖像画美術館にも、正面入口の両脇の壁龕にブルースとウォレスの像が飾られている。また、入口ロビーにはウィリアム・ブラッシー・ホールによるスコットランド史の場面を描いたフレスコ画がいくつかあり、その中にはバノックバーンの戦いでブルースが部下を指揮している大きなフレスコ画もある。スターリングにある国立ウォレス記念碑の英雄の間にはブルースの胸像がある。ロッホメイベンのハイストリートにはロバート・ブルースの像があり、アナンの町のビクトリア朝のホールの前にはもう一体（2010年建立）が立っている。スターリングでは2006年から毎年、ブルースを称える記念晩餐会が開催されている。
ロバートの名前が刻まれた剣は、おそらく16世紀以前のものではなく、16世紀のものである。ウォレス・コレクションに1本あり、アイルランドで1本が行方不明になっている。[ 117 ]
伝説によると、1306年のメスヴェンの戦いの後、逃亡中のブルースは洞窟に身を隠し、そこで蜘蛛が巣を張って洞窟の天井のある場所から別の場所へ繋げようとしているのを観察した。蜘蛛は2回試みて失敗したが、再び試みて3回目の試みで成功した。これに触発されたブルースは戻ってきてイングランド軍に一連の敗北を与え、より多くの支持者を得て最終的に勝利を収めた。この話は「最初うまくいかなくても、何度も何度も挑戦せよ」という格言を例証している。別のバージョンでは、ブルースは小さな家の中で蜘蛛が2本の屋根の梁の間を繋げようとしているのを観察していた。[ 49 ]
この伝説は、はるか後のウォルター・スコットの『祖父の物語』（1828年から1830年の間に出版）に初めて登場する。[ 118 ]これは元々、彼の戦友であるジェームズ・ダグラス卿（「黒いダグラス」）について語られたもので、ダグラス卿は当時イギリス軍に占領されていたリンタレー荘園内の洞窟に身を隠していた。この話全体は、実際には王室の伝記で用いられる文学的比喩の一種である可能性がある。同様の話は、例えばユダヤの資料でダビデ王について、ポーランドの記録でブルースと同時代のヴワディスワフ1世（肘高王）について[ 119 ]、ペルシャの民間伝承でトルコ・モンゴルの将軍ティムールとアリについて語られている。[ 120 ]
バノックバーンの戦いの前に、ブルースはイングランドの騎士サー・ヘンリー・ド・ボフンに襲われたと言われている。重騎兵隊に加わっていたド・ボフンは、戦斧しか持っていないブルースを見つけた。ド・ボフンは槍を下ろし突撃したが、ブルースは踏みとどまった。最後の瞬間、ブルースは素早く槍をかわし、鞍の上で立ち上がり、斧を力強く一振りしてボフンを殴りつけた。その一撃はド・ボフンの鉄兜と頭を真っ二つに割るほど強力で、武器そのものも粉々に砕け散った。その後、王は愛用の斧の柄を折ってしまったことを残念に思うだけだった。今日に至るまで、この話はスコットランドの人々とその文化の不屈の精神の証として民話に語り継がれている。[ 121 ]