バリーマン

バリーマン バイレ・ムンナ
郊外
2007 年現在の再開発されたバリーマン市街地の眺め
バリーマン
座標: 53°23′51″N 06°16′03″W / 53.39750°N 6.26750°W / 53.39750; -6.26750
国	アイルランド
州	レンスター
地域	東部と中部
地方自治体	ダブリン
地方自治体	ダブリン市議会
設立者	ダブリン市議会（旧称ダブリン市議会）
標高	65メートル（213フィート）
人口  （2022年）[1]
• 選挙区	22,321
タイムゾーン	UTC0 (西)
• 夏 ( DST )	UTC+1（西）
エアコード	D09、D11
ダイヤルコード	+353(0)1
ジオコード	O142401
ISO 3166 コード	IE-D
車両登録	D (ダブリン地域)
Webサイト	ダブリンシティ

バリーマン（アイルランド語：Baile Munna ）は、アイルランドのダブリンの郊外で、市の北側の北端にあります。

バリーマンには、シローグ、コールトリー、シャンガン、ポピンツリーなどいくつかのサブ地区があり、ダブリン空港に近い。市内から空港までの地下鉄駅が計画されていたが、後に棚上げされた。^[2]

2022年の国勢調査では人口は22,321人であった。^[1]

バリーマンは、南フィンガル（現在の郡ではなく、歴史的な地域）の平野にあり、北西から南東に傾斜しており、サントリー川の集水域からワッド川の集水域まで続いている。サントリー川は、バリーマンの北西にあるハリスタウンとダバーに源を発し、地区の北部を横切って排水する。ワッド川は、この地域の主な流域であり、ポピンツリー周辺で特に顕著な支流がある。ワッド川は南東に流れ、最終的にクロンターフのトルカ川の河口に達する^[3]。

バリームンはフィングラス、グラスネビン、サントリーに隣接しています。

バリーマンという名前は、おそらく「灌木地帯の町」を意味するBaile Muinに由来しており、かつてその地域を覆っていた深い森に由来しています。1300 年代には、この土地はミース州のスクライン男爵によって支配されていました。リチャード・スタニーハーストは、1473 年にスキュルネ男爵家のアグネタと結婚し、バリーマンの 180 エーカーを授かりました。バーネル家は、1534 年にジョン・バーネルがシルケン・トーマスの反乱を支援したために処刑されるまで、バリーマンとバルグリフィンの土地を所有していました。その後、この土地はドラムコンドラのベイス家に渡りました。1615 年までに、ダンブロのロバート・バーンウェルがバリーマンの土地を所有し、1641 年までにこの地域には 2、3 軒のコテージと 1 軒の茅葺き屋根の家があるのみでした。 1659年の人口は10人で、そのうち4人はイギリス生まれ、6人はアイルランド人だった。1662年には、この地域で炉税を支払っていた住民はわずか3人だった。^[4]

1700 年代初頭、バリーマンのタワー ハウスは工場として建設され、その後 1744 年にイギリスの教育協会が買収して女子チャーター スクールを設立しました。その後、男子校に改築されましたが、1825 年に閉校しました。建物は今も残っており、現在はサントリー ロッジと呼ばれています。1700 年代初頭、この地域は森林が深く人口がまばらなため、ドロヘダ街道では多くの追い剥ぎが活動しており、一般的に危険とみなされていました。1829 年、フリーマンズ ジャーナルは、バリーマンが決闘の人気スポットであると記しています。ストーマンズタウンとして知られるこの地域は、ヘンリー 8 世からバリーマンの土地を与えられたストーミングストン卿にちなんで名付けられ、元々のストーマンズタウン ハウスは 18 世紀初頭に建てられました。このタイル張りの邸宅は 1823 年に取り壊され、同じ名前の別の家が代わりに建てられました。この家は20世紀にアルバート農業大学の事務所として使われていたが、1970年に取り壊された。グラスネヴィン・アベニューとバリーマン・ロードの角にあったストーマンズタウンと呼ばれる別の家は、ブライアン・オヒギンズのかつての住居だった。これも1970年代に取り壊された。^[4]

1960年代までに、ダブリンの住宅ストックは人口増加による圧迫を受けただけでなく、維持管理も不十分になった。1963年にボルトン通りとフェニアン通りで住宅が倒壊し、4人が死亡し、ダブリン市は危機に対処するために「緊急措置」を講じざるを得なくなった。^{[5] 1964年、首都都心部の住宅危機への対応として、高層マンション建設の計画が立てられ、1966年に着工し、翌年までに完成した。15階建ての7棟のタワーは、} 1916年のイースター蜂起50周年を記念して、アイルランド共和主義革命家にちなんで名付けられた。マンション群は、8 階建ての「地区」 5 棟 (バルブッチャー、バルカリス、コールトリー、シャンガン、シローグ) と 4 階建ての「地区」 3 棟で構成され、そのうち 2 棟はシャンガンとシローグの一部で、3 棟目はサンディヒルに位置していた。バリーマンのポッピンツリー地区は 1970 年代後半に建設された。^{[引用が必要]}

建設当時、バリマンは人気の高い場所であり、入居希望者は住宅を得るために面接に合格しなければならなかった。アパートには3つのタイプがあった。7つの「15階建て」タワー（実際には16階建てで上に設備室がある）、19の8階建てブロック、10の4階建てブロックである。アパートは1960年代に、フィアナ・フォイルの地方自治大臣ニール・ブレイニーの権限の下、国立建築庁との契約に基づいて建設された。 ^[6]

その後の評論家たちは、アパートと地区の開発に問題があると述べ、環境ジャーナリストのフランク・マクドナルドは著書『ダブリンの建設』の中で、これをアイルランド国家の「最悪の計画失敗」と呼んだが、問題はアパート自体ではなく、住宅建設とサービス提供の統合の失敗、特にエレベーターの維持管理の問題、社会的混合の欠如、そして密接なつながりを持つ都心部のコミュニティの家族が市の端の孤立した地域に突然移転したことであった。ダブリンの都市建築家アリ・グレハンは、バリーマン再開発プロジェクトの主任建築家兼デザイナーとして働いた後、緑地から開発されたこのエリアのコンセプトと（アイルランドにとって）新しいタイプの住宅は「本当に素晴らしいアイデア」だが、計画の不備と中央政府の政策により、プロジェクトは「衰退する運命にあった」とコメントした。彼女は特に、開発の規模、純粋に公営住宅であること、そしてその場所（「ロータリーの周りに建設された...行き止まり」）を強調した。彼女はまた、当初からショッピングセンターが利用可能になることを想定していたが、何年も遅れており、エレベーターや集中暖房システム（これもアイルランドでは新しいアイデア）のメンテナンスに問題があると指摘した。^[7]

同社は複数の場所でより段階的な開発計画を持っており、ダブリン大学の地理学者ジョー・ブレイディによれば、ダブリン市はバリーマン計画に懐疑的だったが、アイルランドの地方自治体、特にその資金の弱さを考えると、中央政府からの提案に従う以外に選択肢はなかったという。

彼らは、断ることのできない提案をブレイニーから受けた。彼は、ダブリン市自身の住宅開発計画を加速させなければならない時期に、2,500戸の住宅を建設すると提案した。さらに、フェニアン通りの集合住宅が倒壊し、ダブリン市は、すべての廃屋を一度に処理しなければならなくなったという不運もあった。彼らは、その時点では、誰からでも何でも受け入れただろう。^[8]

最初の入居者は 1966 年 8 月から 1966 年 12 月の間に入居しました。1969 年 2 月、国立建築庁のバリーマンの契約が終了し、バリーマンの管理がダブリン市に移管された時点で、住宅の総数は 3,021 戸となり、すべて公営の社会住宅でした。^{[出典が必要]}

初期の頃には、ダブリンの商業中心地に近い密集した市街地のテラスハウスで育った家族が、小さくて高価な移動式「バンショップ」以外にはほとんどアメニティのない街の端に身を置くようになったため、いくつかの社会問題が生じた。時が経つにつれ、バリーマンは薬物乱用や失業など、多くの社会問題で悪名高くなり、この地域に関するメディアの否定的な報道の影響を受けていた。同時に、特定の地域やタワーを対象に、また中小企業支援、反薬物キャンペーン、コミュニティプロジェクト支援などの目的で、幅広い地域コミュニティ組織が出現した。^[要出典]

現在のバリーマン地区は、歴史的に「バリーマン」と呼ばれていたタウンランドの実質的には内部ではなく、近隣のいくつかのタウンランドを占めており、そのうち最も重要なのはストーマンズタウンです。望ましくない関連性と見なされたため、タワーブロックの完成以来、この地域は縮小したと言う人もいます^{[誰？ ]}。たとえば、ダブリンシティ大学（DCU）は、当時はNIHE、ダブリンと呼ばれていましたが、初期の頃は、この機関はバリーマン（「バリーマンプロジェクト」の一部）^{[要出典]にあると言われたり、ホワイトホールにあると言われたりしましたが、今日では、場所は変わっていないにもかかわらず、}グラスネヴィンと呼ばれ、郵便住所があります。実際、現在のバリーマン中心部の多くは、現在のDCUの前身であるアルバート農業大学敷地の北端にあった土地にあります。通りの名前も変更されています。たとえば、バリーマン アベニュー (以前はコリンズ アベニュー延長線) は、1970 年代の住民投票の結果、グラスネヴィン アベニューに改名されました。^{[出典が必要]}

市の建築家は2015年に、バリーマンにとって「致命傷」となったのは1985年の借家人購入制度の提案だったとコメントした。この制度は地方自治体の借家人に好条件で住宅を買い取らせたが、それはアパートではなく家屋を所有している場合に限られ、この提案を利用するために多くの熱心な地域住民がバリーマンから移住することになった。これが「衰退のサイクル」につながり、最終的には再生の必要性をもたらした。^[7]

政府とダブリン市議会は、予算4億4000万ユーロを超える野心的なバリマン再開発計画に同意した。ダブリン市議会が管理する有限会社バリマン再開発有限会社が設立され、プロジェクトの主要部分であるバリマンアパートの取り壊しが開始され、バリマンの「新市街」の出現で終了する予定だった。2008年現在^{[アップデート]}、7棟のうち6棟（ピアス、ケアント、マクダーモット、マクドナ、コノリー、クラーク）と8階建ての3棟、4階建ての7棟がDSMによって取り壊され、住民は一般にバリマンの新しい「最新式」住宅に再入居している。新しい住宅は、公営住宅、民間住宅、自主住宅、協同組合住宅が混在している。 「新しいバリーマン」の住宅部分は 2013 年までにほぼ完成しました。再開発期間中にいくつかの映画やドキュメンタリー TV 番組が制作されました。

この再開発により、約束されていた新しい住宅のほか、改修された公園エリア、主要な市議会事務所施設、保健サービス施設、公共レジャーセンター、アクシス芸術センター、学生用宿泊施設、新しいホテル、いくつかの改装された小売施設など、多くのアメニティが実現しました。

計画と実施の過程で、再開発プロジェクトは説明責任と民主的な参加について広く報道された疑問を引き起こした。その過程で、多数のコミュニティ組織のほとんどが閉鎖された。^[9]再開発により、唯一のショッピングセンターであるバリーマンタウンセンターが空になるなど、多くの店舗が失われた。これは、18,000人の住民が主要な食料品、そして事実上すべての非食料品の買い物のために他の地区まで行かなければならなかったことを意味した。代わりのセンターの計画は失敗し、2021年現在、中央ショッピング施設は存在しない。^[2] ショッピングセンターは最終的に2020年に取り壊された。^[10]

再開発と組織化の過程で、「パーセント・フォー・アート」計画として Breaking Ground が設立され、著名な彫刻や、ホテル・バリーマンとアマプトカレという 2 つの主要プロジェクトを含む幅広いプロジェクトを委託しました。

2007年、当時は空きビルだったトーマス・クラーク・タワーの1フロアがアートプロジェクトの一環として一時的にホテルに改装された。このプロジェクトは1か月間続き、予約が殺到し、順番待ちリストまでできた。^[11]

ニュー・バリーマンの一環として、アマプトケアと呼ばれる大規模な植樹プロジェクトが実施され、600人以上の人々が約635本の植樹を後援し、木の近くの銘板に刻まれた碑文を提供しました。スポンサーには、すべての木がバリーマンの中央広場のガラスパネルで識別されることが通知されました。広場は2013年までに完成しましたが、パネルは2019年現在まだ作成されていません。

最も注目を集めた彫刻はミスネアで、馬に乗った地元の若い女性を実物大の1.5倍の大きさで表現したものだ。モデルのトニ・マリー・シールズは一般公募で選ばれ、ロンドンで3D画像化された。地区の中心部に設置されるように設計されたこの彫刻は、一時的にこの地域で唯一の中学校の前に設置され、2021年現在もそこに残っている。^[12]

2017年、再開発が正式に終了し、バリーマン再開発有限会社が解散したことで、2,820戸のアパートが、2,000戸弱の公営住宅と、ほとんどが賃貸の民間住宅1,350戸に置き換えられた。この地域の住民の80%が公営住宅に居住していたが、60%弱に減少し、8人に1人が民間賃貸、28%が持ち家となった。2017年7月、市議会は、将来の開発を統制するためのこの地域の地域計画を承認した。この計画では、約2,000戸の住宅ユニットが計画されており、そのうちかなりの割合が販売されるが、開発業者は市議会または公認住宅団体に10%を売却して公営住宅とすることが義務付けられる。計画には、合計34ヘクタールの31の異なる敷地に関するガイダンスが含まれており、ほとんど廃墟となった中央ショッピングセンターの再開発が優先課題として含まれていた。^[13]

2018年3月21日、メトロ ホテル ダブリンと2階建てのアパートメントが入っている建物で、複数階建てのホテル火災が発生しました。火災は午後8時頃に発生し、建物の上層7階が焼失しました。ダブリン消防隊の少なくとも12部隊が建物に出動し、ホテルからの避難が成功したことを確認しました。^[14]ダブリン消防隊は、火が消し止められた直後に、死傷者や行方不明者の報告はないことを報告しました。^[15]これには、ホテルに宿泊していた約150人の宿泊客が含まれていました。^[16] 火災は、ホテルの宿泊客の部屋の上の13階にある個人住宅で発生しました。

15階建てのホテルとアパートの建物は、2006年にピアス・コントラクティングと実業家のパディ・ケリーを含む投資家グループによって開発されたバリーマン再開発の一環として建設されました。^[17]ホテルはピアス・コントラクティングのためにシェイ・クリアリー・アーキテクツによって設計され、当初は2006年6月9日にオープンする予定で、デイズ・イン・ホテル・グループによって運営されていました。^[18]

2007年、チャーター機のパイロットがホテルの屋根の赤い照明と白い内部の照明をダブリン空港の滑走路の進入灯と間違え、乗客乗員118名を乗せてホテルに衝突するのを間一髪で回避した。この事故は2007年8月16日夜11時34分に発生し、マクドネル・ダグラスのジェット機は112名の乗客と6名の乗員を乗せてリスボンからダブリンへチャーター便で飛行していた。^[19]

2014年4月、88室のメトロホテルが250万ユーロ前後で売りに出されました。売主はホテルとともに、建物の上層階にある2ベッドルームのアパートメント30室を300万ユーロで売りに出しました。2016年7月、ホテルにアンテナやマストを残すための計画許可が拒否されました。^[20]

バリーマンには、4番^[21] 、 13番^[22]、155番^{[23]など、市内中心部行きの}ダブリンバス路線が多数運行されており、一方、ゴー・アヘッド・アイルランドの220番^[24]はマルハダートとDCUヘリックスの間を走り、220Tはフィングラス・ガルダ駅からホワイトホールまで走っています。

この地域には、ダブリン地下鉄の計画されているメトロノース（ダブリン市中心部からソーズまで）の地下鉄駅も設けられる予定だった。その計画は、アイルランド政府の「プロジェクトアイルランド2040」計画と改訂されたメトロリンクコンセプトによって復活した。バリマンから空港までの所要時間は車で約10分、ダブリン市中心部までは25～40分と推定されている。^[要出典]

各サブ地区には多数の学校があり、その中にはコールトリー地区のゲールスコイル（アイルランド語圏）小学校や、バリマン唯一の中学校であるトリニティ総合学校の向かいのメインストリートにある別の学校があります。この学校は以前はバリマン総合学校として知られ、2005年に大規模な再編が行われるまで、北側に男子、南側に女子が分かれていました。^[要出典]

この地域の開発が始まった当初は、品揃えの少なさと価格の高さで批判されることが多かった「バンショップ」が営業していた。この地域唯一のショッピングセンターであるバリーマン タウン センターは、コミュニティ全体の中心地として建設され、40 年以上にわたってショッピングの拠点となっていた。このセンターは市議会が所有し、商業条件でユニットを賃貸していた。1991 年の時点で、賃貸料は 50 万ユーロ、サービス料収入は 30 万ユーロだった。その頃までに、商人や地元住民から本格的な改修を求める声が高まっていたが、誰が工事資金を負担すべきかという問題から、これらの問題を進めるのは困難だった。^[25]

センターの再開発は、1997年からのバリーマンマスタープランの主要要素であり、民間主導で行われることになっていた。センターと周囲の敷地の53%は、2000年に大手開発業者トレジャリー・ホールディングスに600万ポンドで売却され、残りは地方自治体が保有した。2000年の時点では、センターは2005年までに再開発される予定だったが、遅れが生じ、アイルランドを金融危機が襲った後の2009年になってようやく、開発業者はスプリングクロスと呼ばれる複合施設の許可を得た。この複合施設には、70以上のショッピングおよびオフィスユニット、映画館やその他の娯楽施設、飲食施設、新しい公立図書館の支部、託児所など、8億ユーロの投資が計画されていた。建設は2010年に予定されていたが、その時点で敷地はNAMAに引き継がれており、プロジェクトは続行できなかった。^[10]

再開発による混乱の最中および混乱後には様々な店舗が閉店し、主要テナントであるテスコ・アイルランドは2014年初頭に店舗を返還した。2014年5月、NAMAと財務省の管財人は53%の株式を議会に売却することに合意し、2016年に議会は強制買収権を使って複合施設全体の明確な所有権を確保し、最後の賃借人が2018年半ばに退去し、センターは板張りされた。2019年には、敷地を整地するための190万ユーロの契約が締結され、主な解体工事は2019年半ばに始まった。議会は、小売・住宅複合ビルの建設が許可される新しい開発業者に敷地を売却する予定である。^[10]テスコ・スーパーマーケットの閉店に伴い、このエリアには2つの独立したスーパーマーケットがあり、それ以外はフィングラスとサントリーのショッピングセンターとなっている。

1984 年に閉鎖される前はアイルランド銀行の支店だった小さな AIB 支店は、2017 年に取り壊され、シビック センターの近くに新しい AIB 支店ができました。アイルランド共和国で唯一のIKEAストアは、近くのセント マーガレット ロードにあります。

かつての大きな地下道とロータリーの跡地に、アクシスアート センター (2001 年オープン)を含む新しい公共施設が建設されました。また、地元の健康センター (2003 年完成、オープン) と Garda 署もここに移転しましたが、使われなくなった建物は道路の向かい側に残っています。市議会の事務所もここにありますが、運転免許や自動車税などの一部のサービスを扱う事務所は、サービス提供の幅広い変更の一環として閉鎖されました。

地区の周囲には数多くの緑地、公園、遊び場が建設されており、ポピンツリー公園などそのいくつかは再開発中に改装された。^[要出典]

このエリアには、トラベロッジとメトロという 2 つのホテルのほか、市営のジムとレジャー センターがあります (古いバリーマン プールは数年間使用されていませんでしたが、2016 年に取り壊されました)。

村の古い中心部には教会があり、1847年に刑務所の礼拝堂に代わって建てられました。^[4]バリーマンはダブリンのローマカトリック大司教区のフィンガル南西教区の教区です。

次のような数多くの地元スポーツ団体があります。

• サッカーでは、ベルクレア・セルティック、セント・パット・フェニックス・フットボール・クラブ、バリーマン・ユナイテッド・フットボール・クラブ。
• GAA の場合、バリームン キッカムズゲーリック フットボール クラブ、セタンタ ハーリング クラブ

バリーマンはダブリン市議会の管轄下にあり、地方選挙ではフィングラス・バリーマン地方選挙区の一部となっている。市議会のダブリン北西地域にあり、市のその地区の2つの地域事務所のうちの1つがここにあり、もう1つはフィングラスにある。^[26]

数十年にわたり、バリーマンの評判はメディアによる否定的な報道によって傷つけられ、^[27]犯罪や麻薬に焦点が当てられ、肯定的なニュースは無視されていました。^[28]

1992 年の映画「イントゥ・ザ・ウェスト」はバリーマンを舞台に撮影されました。

この地域を舞台にした他のフィクション作品としては、1994年のドラマミニシリーズ『ファミリー』や1982年の短編映画『ワン・デイ・タイム』などがある[1]。

この地域に関するドキュメンタリーは長年にわたっていくつか作られてきたが、特に再開発の時期にはそうである。映画製作者のジョー・ローラーとクリスティン・モロイによるレジャーセンターの映画「レジャーセンター」は2007年に作られ、何百人ものバリーマン住民が主演した。^[29]バリーマンの子守唄と題さ れたドキュメンタリー映画は2011年2月に公開され、バリーマンの再開発とそれが住民の文化に与えた影響を詳述するシーンが含まれている。^[30] 2018年、第4幕は再開発全体を振り返り、この地域の歴史に関する文脈資料を盛り込んだ。これには数人の地域活動家、市議会およびBRLの職員、そしてバリーマン最大の芸術プロジェクトであるホテル・バリーマンとアマプトカレをそれぞれ率いたアーティストのシェイマス・ノーランとヨッヘン・ゲルツが重要な出演をした。また、同誌は、その地域の口述歴史プロジェクトの編集と印刷にも焦点を当てたが、スポンサーのバリーマン再生協会は、その後、その出版と配布を拒否した。^[要出典]

ブラッディ・サンデーは、1972年に北アイルランドで起きた「血の日曜日事件」を題材にした、ポール・グリーングラス脚本・監督による2002年のイギリス・アイルランド合作映画です。この映画は主にバリーマンで撮影され、いくつかのロケシーンは北アイルランドで撮影されました。

2006 年 9 月、ギル & マクミラン社はリン・コノリー著の『The Mun』を出版しました。これは、バリーマンの誕生から町の最終的な再開発までの歴史を網羅した回想録です。 『The Mun』は、コノリーが懐かしい思い出を持つバリーマンの別の側面を記したもので、麻薬取引やギャングに関する新聞記事ではなく、劣悪な環境にもかかわらず繁栄したコミュニティについての物語です。

2009年4月、アイルランドの出版社ギル＆マクミランは、バリーマン在住のレイチェル・キーオがヘロイン中毒者としての人生を綴った『Dying to Survive』を出版した。レイチェルは12歳で薬物を使い始め、その後15年間、さまざまな薬物に依存していた。2006年、レイチェルは何度も助けを求めた後、メディアに自分の苦境を訴えた。

2010年、ニューアイランドブックスはダブリンの劇作家ダーモット・ボルジャーによる『バリーマン三部作』を出版しました。これはバリーマンでの40年間の生活を描いた3つの戯曲で、すべてバリーマンのアクシスで初演され、その後イギリス、アメリカ、ポーランドなどで上演されました。

• パトリック・クラーク、映画監督、1967年から1972年まで『Sillogue Road』
• 作家、イラストレーター、コメディアンのアオイフェ・ドゥーリーがそこに住んでいる
• グレン・ハンサード、ミュージシャン
• 作家のMJハイランドは2年間そこで暮らし、その経験を「Carry Me Down」に活かしている。
• ジェームス・マッカーシー、ゲーリックフットボール選手
• フィリー・マクマホン、ゲーリックフットボール選手
• バーニー・ロック、ゲーリックフットボール選手
• ディーン・ロック、ゲーリックフットボール選手
• シスターズ・オブ・マーシーの創設者キャサリン・マコーリーは、現在バリーマン図書館がある場所に建っていたジョージ王朝時代の家、ストーマンズタウン・ハウスで生まれました。

• アイルランドの町と村の一覧

ウィキメディア・コモンズには、バリーマンに関連するメディアがあります。

• Ballymun Regeneration Ltdは、再生のあらゆる側面について多くの情報を提供しています。
• アパートの1つが取り壊される様子の写真