Loading article…
リークスリップ
アイルランド語: Léim an Bhradáin | |
|---|---|
町 | |
 ワンダフルバーン、リークスリップ | |
 紋章 | |
| モットー: ライム・アル・アハイド 「飛躍」 | |
  リークスリップ アイルランドの場所 | |
| 座標: 53°21′51″N 6°29′17″W / 53.36427°N 6.48807°W / 53.36427; -6.48807 | |
| 国 | アイルランド |
| 州 | レンスター |
| 郡 | キルデア |
| 地方自治体 | キルデア州議会 |
| 下院選挙区 | キルデア北部 |
| 欧州議会 | ダブリン |
| 標高 | 46メートル（151フィート） |
| 人口 （2022年）[1] | |
| • 都会的な | 16,733 |
| 異名 | レイクスリピアン[2] |
| タイムゾーン | UTC±0 (雨) |
| • 夏 ( DST ) | UTC+1 (インド標準時) |
| エアコード | W23 |
| 市外局番 | 01 |
| アイルランドのグリッドリファレンス | O003360 |
| Webサイト | キルデア州/リークスリップ/ |
リークスリップ（/ ˈ l iː k s l ɪ p /または/ ˈ l iː s l ɪ p /、アイルランド語：Léim an Bhradáin、[ˌl̠ʲeːmʲ ə ˈwɾˠad̪ˠaːnʲ] ）は、アイルランドのキルデア州北東部にある町です。リフィー川とライ川の合流点に位置しているため、歴史的に辺境の町として知られ、レンスター王国とブレガ王国の境界、ザ・ペイルの前哨地、キルデア州とダブリン州の境界にありました。リークスリップは、古代ソルト・ノース男爵領の行政教区でもありました。
2022年現在、町の人口は16,773人である。[1]キルデア州で5番目に大きい町であり、アイルランドでは30番目に大きい町である。
名前
地名は古ノルド語の lax hlaup（小フサルク語：ᛚᛅᚼᛋ ᚼᛚᛅᚢᛒ、[laks l̥ɔup]と発音 ）に由来し、「鮭の跳躍」を意味する。アイルランド語（Léim an Bhradáin ）の名前はこれを直訳したもので、1890年代に初めて採用された。[3]ラテン語ではSaltus salmonisであり、そこからノースソルト男爵領とサウスソルト男爵領の名前が生まれた。[4]
歴史
リークスリップは、 917年頃にダブリンのバイキング王シグトリッグ・カエクがアイルランドのレンスター王を破ったコンフェイの戦いの舞台となった可能性がある。リークスリップの最初の集落は、初期のスカンジナビアのダブリンの前哨基地であり、ロングシップがリフィー川を遡上できる最も遠い地点に建設された。ダブリンの前哨基地としての地位は数世紀にわたって続き、ペイル川の境界となっていた。[要出典]
この町は1756年にアーサー・ギネスの最初の醸造所の本拠地となり、 1759年にダブリンのセント・ジェームズ・ゲート醸造所に移るまでエールビールを醸造していた。[5]
町の最初の歴史書は2005年に出版された。[6]
政治
リークスリップはキルデア北部選挙区に属しており、この選挙区から下院議員4名が選出される。
リークスリップはセルブリッジとともにセルブリッジ-リークスリップ選挙区を構成しており、キルデア州議会議員7名を選出する。そのうち2名はリークスリップを拠点としている。[12]
1988年から2014年まで、リークスリップには9人の委員からなる町議会（旧リークスリップ町政委員）があり、議長が率いていた。1990年、町の紋章はパドレイグ・フリン大臣によって贈呈された。2014年地方自治改革法により、リークスリップの町議会を含む町議会は2014年に廃止された。
輸送
バス
ダブリンバスとJJカバナアンドサンズがバスサービスを提供しています。ダブリンバスは、市内を走る幹線道路のC3サービスと、市内を走らない幹線道路の52サービスを運行しています。さらに、ピーク時には、リークスリップへはX25、X31、X32が運行しています。ダブリンバスは、リークスリップの住宅団地を結び、セルブリッジやクロンダルキンへもアクセスするローカルのL54、L58、L59バスサービスも提供しています。JJカバナは、リークスリップとネース、ブランチャーズタウンを結ぶ地域139サービスを提供しています。
レール
リークスリップは、ダブリン・コノリーからスライゴまで走るダブリン・スライゴ鉄道線でアイルランドの鉄道網とつながっており、 1848年9月1日に開業したリークスリップ（ルイザ橋）駅と1990年7月2日に開業したリークスリップ（コンフェイ）駅の2つの駅が町の両端にある[13] 。スライゴ行きのインターシティサービスは町に停車しないが、メイヌース/ロングフォード通勤列車が停車し、朝と夕方に列車の本数がピークとなる。これらの列車の一部は、マリンガーとロングフォード行きまで運行している。リークスリップは、アイルランド共和国で唯一、2つの駅が稼働している町という特徴がある。[14]
空気
ウェストン空港は公的に認可された空港です。[15]主に民間および商業訓練用の航空機が利用しています。ダブリン空港はM50高速道路でリークスリップから20分です。
地元の観光スポット
リークスリップ城
リフィー川とライ川の合流点の岩の上に建てられたこの城の中央部分は、 1171年のノルマン人侵攻の直後の1172年に建てられたもので、 [16]ダブリン城より30年も古く、アイルランドで継続的に人が住んでいる最古の建物の一つである。 1185年にアイルランド卿となったジョン王は、この城を狩猟の拠点として使用した。[要出典]軍事的に大きな重要性はなかったが、 1316年にエドワード・ブルースの軍隊による4日間の包囲に耐えた。
リークスリップとその周囲の809エーカーの土地（城は除く）は、 1728年に近くのキャッスルタウンハウスのウィリアム・コノリーによって約12,000ポンドで購入された。城は1731年にコノリーの甥で相続人のウィリアム・ジェームズ・コノリーによって購入された。[17]彼の家族は1914年にそれを売却した。コノリー家の様々な有名な借家人の中には、プロテスタントの聖職者ストーン大司教（1750年代）、総督タウンゼンド卿（1770年代）、ウォーターパーク卿、ロベック男爵（サーモン・リープで溺死）などがいた。[要出典] 1920年代には、アイルランド自由国への最初のフランス大使の住居であった。[要出典] 1945年に城はウィリアム・カヴァナに売却され、[要出典] 1958年にデズモンド・ギネス卿によって購入された。[18] [19]この城はチャールズ・マチュリンの1825年のゴシック短編小説「リークスリップ城」に登場している。[20]
キャッスルタウン ハウス & ザ ワンダフル バーン
近くのセルブリッジのメインストリートから外れたところにあるキャッスルタウンハウスは、アイルランドで最初の壮大なパラディオ様式の邸宅です。この建物の設計は、レンスターハウスの建設につながり、さらにワシントンDCのホワイトハウスにもつながりました[要出典]。 1722年にアイルランド下院議長ウィリアム・コノリー（1662-1729）のために着工されました[21] 。土地と家自体はセルブリッジにありますが、リークスリップからの入り口もあるため、キャッスルタウンの名前を冠した2つの近代的な住宅団地が、各町に1つずつあります。キャッスルタウンの東の景色を際立たせるために、円錐形の建物「ワンダフルバーン」が1743年に建設され、階段は建物の外側を囲むように上昇しています。[22]
聖カタリナ修道院
セント・キャサリン修道院は裁判官ニコラス・ホワイトによって買収された。[23]
コンフェイ城
英国の出版者で地図製作者のサミュエル・ルイスは、 1837年の著書『アイルランドの地形辞典』第1巻でコンフェイ城について言及している。その中で、コンフェイ（ルイスの綴りではコンフォイ）の人口は165人で、かつては町と重要な城があり、カムデンがそれに気付いていたと述べている。塔の遺跡には、北と西の角に小塔がある巨大な5階建ての建物があり、北の角には尖ったアーチを通って各階に通じる螺旋階段があった。主要な入り口は半円形のアーチの下にあった。1688年の戦争では、城は厳重に守備され、攻撃を受けたと言われている。[24]
リークスリップ スパ
リークスリップ・スパは、リークスリップを通るロイヤル運河の建設に携わっていた労働者によって1793年に発見されました。 [25]
サーモンリープ
サーモン・リープは、当時の村のすぐ上流にあるリフィー川の5メートルの滝です。1945年に水力発電ダムが完成し、[19]その湖が滝を覆っています。ダムは4メガワットの電力を発電します。[26]
宗教
リークスリップは、リークスリップ (聖母の降誕) とコンフェイ (聖チャールズ ボロメオ)の 2 つのローマ カトリック教会の教区に分かれており、それぞれに独自の教区教会があります。アイルランド国教会のセント メアリー教区も、リークスリップのメイン ストリートに教会を持っています。この中世の教会は 1750 年代にゴシック様式の窓に改装され、鐘楼の時計は 1720 年に遡ります。聖母の降誕教区の人々も、コンフェイ教区の人々とは別の独自のアイデンティティを持っています。コンフェイ教区の人々は「ヒラー」と呼ばれ、聖母の降誕教区の人々は「ファレンダー」と呼ばれています。
教育と図書館
宗教やスポーツと同様に、リークスリップの教育はリークスリップ（聖母生誕教会）とコンフェイ（聖チャールズ・ボロメオ教会）の 2 つのカトリック教区に分かれています。[引用が必要]
コンフェイ地区の学校は、コンフェイ・コミュニティ・カレッジ（コミュニティ・スクール）、スコイル・サン・カルロ（ジュニア）、スコイル・サン・カルロ・シニア・スクール（いずれも国立学校）である。コンフェイ・カレッジのコミュニティ・スクールには合計約750人の生徒がおり、[27]コライステ・キアラインと同様に男女共学で宗派に属さない。セント・チャールズ・ボロメオ教区の国立学校のアイルランド語名として「サン・カルロ」という名前が使われているが、実際のアイルランド語訳（「ナオム・カサル」）ではなくイタリア語である。
リークスリップには、アイルランドでも数少ないモンテッソーリ小学校の一つ、ウェストンモンテッソーリ小学校がある。2016年に旧グリーブ学校の保護者と教師によって設立されたこの学校は、3歳から12歳までの子供たちにモンテッソーリ教育を提供しており、バーンホールラグビークラブの敷地内にある。[28]
2006年5月、リークスリップに公立図書館がオープンしました。リークスリップのコンフェイにあり、スコイル・サン・カルロ駅とコンフェイ駅の両方の近くにあります。リークスリップ図書館では、図書館会員に無料のインターネットアクセスを提供するほか、さまざまなイベントやアクティビティを開催しています。[29]
フェスティバル
リークスリップ フェスティバル (以前はサーモン フェスティバルと呼ばれていました) は、1990 年以来、毎年 6 月の銀行休業日の週末に開催されています。パブでのライブ エンターテイメント、数々の野外コンサート、ストリート カーニバル、花火大会などが楽しめます。
Leixlip Salmon Festival Limited は、 Foras Áiseanna Saothairと協力して青少年のトレーニング計画も提供しています。
このフェスティバルには、2011年にザ・コロナズ、[要出典]、 アスラン、 [30] 、2017年にザ・ブリザーズ、 [31] 、 2015年にザ・ホットハウス・フラワーズ、[要出典]、 リパブリック・オブ・ルース、[要出典]、 デロレントス[32]、2011年、2015年、2019年にザ・リップタイド・ムーブメント[30] [ 32]などのバンドが出演しました。 [33]ダミアン・デンプシーやナイル・ブレスリンなどのソロアーティストも出演しました。[要出典]
業界
リークスリップの地元雇用主には、インテルの製造拠点であるファブ（製造工場）10と14（IFO）、24、24-2からなる複合施設を所有するインテルが含まれる。ヒューレット・パッカード・エンタープライズも1995年から2017年に施設が閉鎖されるまで地元雇用主であった。[34]
著名人
- イギリスの歌手、女優、ファッションデザイナーであるリリー・アレンは、子供の頃にリークスリップに住み、そこで学校に通っていました。 [35]
- トレバー・ブレナン、アイルランド代表ラグビー選手[36]
- エマ・バーン、アイルランド共和国女子サッカー代表、アーセナルのゴールキーパー[37]
- プロサッカー選手のジェイク・キャロルは、リークスリップにあるコンフェイ・カレッジで中等教育を受けた。[38]
- ネイサン・コリンズ、プレミアリーグおよびアイルランド共和国のプロサッカー選手[39]
- トーマス・コノリーは、イギリス議会（1759-1780）とアイルランド議会（1761-1800）の両国会議員であり、リークスリップで生まれた[要出典]
- デビッド・ジェラティ、ミュージシャン、ベルX1のメンバー[40]
- マット・ゴフ、アイルランド独立戦争時の兵士、6回の全アイルランド決勝でキルデアのフルバックを務めた人物[41]
- スティーブン・グレイ、アイルランドリーグとオーストラリアリーグの元プロサッカー選手。
- アーサー・ギネスは、兄のリチャードとともにリークスリップのビール醸造所を共同経営していた。リチャードは町のメインストリートに住み、サーモン・リープ・インの大家であった。[42]
- 元マンチェスター・ユナイテッドとアイルランド共和国のキャプテンであるロイ・キーンは18歳でリークスリップに住んでいた。[43] [44] [45]
- アナ・クリーゲル、2018年5月に殺害された女子生徒。殺人犯はアイルランドで殺人罪で有罪判決を受けた最年少の人物だった。[46]
- ジョン・マーティン、元アイルランドリーグのサッカー選手兼コーチ。
- デビッド・マシューズ、陸上選手、アイルランド800メートル記録保持者[47]
- キャサリン・マーフィー、政治家、下院議員、社会民主党共同代表/共同創設者[ 48]
- エンダ・マーフィーは、元キルデア・ゲーリックフットボールのキャプテンであり、インターナショナル・ルールズ・シリーズでアイルランド代表を務めたことがある[49]。
- ジェラルド・ナッシュ、元イプスウィッチ・タウンのプロサッカー選手で、現在はアストン・ヴィラU18の監督。 [50]
- クリオナ・ニー・キオサイン、女優、テレビ司会者、教師であり、スコイル・チアバイル・ウイ・ダーレー（小学校）に通っていたTG4のアイフリックのスターとして知られています。 [51]
- プレミアリーグとアイルランド共和国のプロサッカー選手、アンドリュー・オモバミデレは、リークスリップで育ち、元々はリークスリップ・ユナイテッドでプレーしていた。[52]
- ケリーのゲーリックフットボール選手、ジャック・オシェイは町に住んでおり、リークスリップGAAでプレーしていた[53]
- キャシェル大司教でありギネスの支援者であったアーサー・プライスは、リークスリップのセント・メアリー教会の側廊の下に埋葬されている[54]
- オラミデ・ショディポ、プロサッカー選手[55]
- オーガン・ストークス、プロサッカー選手[56]
- デビッド・マッカーシー、アイルランドの短距離走者、2004年IAAF世界室内選手権の4×400メートルリレーメダリスト[57]
スポーツ
陸上競技
ル・シェイル・アスレチック・クラブは2003年に設立され、リークスリップ・アメニティー・センターの施設でトレーニングを行っています。[58]
カヌー
サーモン・リープ・カヌー・クラブは1961年に設立され、リークスリップ湖のほとりに位置しています。[59]クラブは2017年にリバデセリャ・トロフィーを獲得しました。[60]
ゲール語のゲーム
リークスリップには、1887 年に設立されたLeixlip GAAと、1989 年に設立された Confey GAAという 2 つのゲーリック アスレチック協会クラブがあります。
サッカー
アマチュアサッカークラブは3つあります。セントキャサリンズパークのコンフェイFC、リークスリップ・ユナイテッドFC、リークスリップ・アメニティー・センター、セントキャサリンズパークのリフィーバンクFCです。コンフェイFCは、レンスター・シニアリーグ（男子）とアマチュアリーグ（35歳以上）でプレーしています。リークスリップ・ユナイテッドFCは、レンスター・シニアリーグ（男子）、アマチュアリーグ（35歳以上）、レンスター・フットボールリーグ（男子20歳以下）、ダブリン＆ディストリクト・スクールボーイズ/ガールズリーグ（男子＆女子）、イースタン・ウィメンズ・フットボールリーグ（女子）、メトロポリタン・ガールズリーグ（女子）に参加しています。リフィーバンクFC（1995年～2017年はリークスリップ・タウンと呼ばれていました）は、アスレチック・ユニオンリーグ（男子）、イースタン・ウィメンズ・フットボールリーグ（女子）、メトロポリタン・ガールズリーグ（女子）、ノース・ダブリン・フットボールリーグ（男子）に参加しています。[要出典]
ラグビー
全アイルランドリーグに出場するラグビーユニオンクラブ、バーンホール・ラグビーフットボール・クラブは、パーソンズタウンの町外れに位置しています。
バスケットボール
リフィー セルティックス バスケットボール クラブは地元のバスケットボール クラブです。クラブの未成年バスケットボール チームは、ダブリン エリア ボード リーグおよびカップ大会に出場しています。[引用が必要]トレーニングとホーム マッチは、リークスリップ アメニティ センター、コンフィー GAA ホール、コライス ト コイス ライフ (ルーカン) で行われます。クラブには、バスケットボール アイルランド スーパーリーグに出場するシニア女子チームもあり、2019 年に初のナショナル カップで優勝しました。[引用が必要]
その他のスポーツ
リークスリップは、ロイヤル運河の永久的に杭が打たれた区間を使用して、粗い釣りの大会を開催してきました。リークスリップ区間は 62 本の杭でマークされており、コンフェイ区間も 60 本の杭で構成しています。ライ川のリークスリップ区間は、リークスリップおよび地区釣り協会によって管理されています。[要出典]
ゴルフ施設としては、ラフリンズタウン ロード沿いのエルム ホール ゴルフ クラブがあり、その周辺には18 ホールのピッチ アンド パットコースが 2 つあります。 [要出典]
国際関係
姉妹都市
リークスリップは以下の町と 姉妹都市です:
ブレシュイール、フランス[61]
ナイルズ、イリノイ州、アメリカ合衆国[62]
参照
参考文献
- ^ abc 「2022年国勢調査 - F1015人口」。中央統計局国勢調査2022報告書。アイルランド中央統計局。2023年8月。 2023年9月16日閲覧。
- ^ 「Leixlipの歴史：Leixlipアーカイブの歴史」kildare.ie。
- ^ アイルランド地名データベース（アーカイブ記録を参照）
- ^ レコードインタープリター：英語の歴史的原稿と記録で使用されている略語、ラテン語、名前のコレクション。Genealogical Publishing Com。2011年9月22日。ISBN 9780806302362– Google ブックス経由。
- ^ 「ディアジオ、ギネス醸造所の新設地としてリークスリップを選定」アイリッシュ・タイムズ。 2017年9月13日閲覧。
- ^ コルガン、ジョン（2024年2月4日）。リークスリップ、キルデア州。ティルコネルプレス。ISBN 978-0950748917。
- ^ 「サーバーエラー 404 – CSO – 中央統計局」cso.ie。
- ^ “アーカイブコピー”. 2016年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月25日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ 「北アイルランド統計調査局 - 国勢調査ホームページ」。2012年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月15日閲覧。
- ^ Lee, JJ (1981)。「飢饉前のアイルランドの国勢調査の正確さについて」。Goldstrom, JM、Clarkson, LA (編)。『アイルランドの人口、経済、社会：故KH Connellを偲んで』。オックスフォード、イギリス：Clarendon Press。
- ^ Mokyr, Joel ; O Grada, Cormac (1984年11月). 「1700年から1850年までのアイルランドの人口史における新たな展開」. The Economic History Review . 37 (4): 473–488. doi :10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x. hdl : 10197/1406 . 2012年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「メンバーの詳細 Celbridge-Leixlip Municipal District」. kildare.ie . キルデア州議会. 2020年4月18日閲覧。
- ^ 「Leixlip Confey 駅」(PDF) . Railscot – Irish Railways . 2007 年9 月 5 日閲覧。
- ^ “Travel & Station Information”. 2016年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2011年7月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年4月27日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ 「Leixlip Castle, Leixlip Demesne」。buildingsofireland.ie 。国立建築遺産目録。 2020年4月16日閲覧。
- ^ パトリック・ウォルシュ（2010年）。アイルランドのプロテスタント台頭の形成：ウィリアム・コノリーの生涯（1662-1729年）。ボイデル＆ブリューワー。65、75ページ。ISBN 978-1-84383-584-4。
- ^ ハン、クリストファー（2008年11月26日）。「古いアイルランドを救うための50年の戦い」ニューヨークタイムズ。 2020年4月18日閲覧。
- ^ ab 「Leixlip & Guinness: The Brewing Legend Begins!」(PDF) . intokildare.ie . Leixlip Town Council . 2020年4月18日閲覧。
- ^ アダムス、コンスタンス・ルイザ。アイルランドの城：いくつかの要塞の歴史と伝説。E.ストック、1904年、p.278
- ^ 「建築史」. castletown.ie . 2020年4月16日閲覧。
- ^ 「Wonderful Barn originally Barn Hall, Barnhall, County Kildare」. buildingsofireland.ie . National Inventory of Architectural Heritage . 2020年4月16日閲覧。
- ^ フランシス・エルリントン・ボール（1926年）。アイルランドの裁判官、1221-1921年。The Lawbook Exchange、Ltd。214ページ。ISBN 978-1-58477-428-0。
- ^ サミュエル・ルイス (1837)。アイルランドの地名辞典。第1巻。S.ルイス＆カンパニー、391ページ。
- ^ Hynes, Siobhan (2003). 「Leixlip の Royal Canal と Leixlip Spa」(PDF)。Inland Waterways News。2005 年 4 月 26 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 「リフィー発電所 - 発電所 - ESBについて - 電力供給委員会」。2012年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月18日閲覧。
- ^ 「Confey College, Leixlip」。kildarewicklow.etb.ie。キルデア・ウィックロー教育訓練委員会。
- ^ “ホーム”. westonpm.com . 2020年3月24日閲覧。
- ^ 「キルデア図書館芸術サービス – ホームページ」kildare.ie。
- ^ ab "22nd Leixlip Festival" (PDF) . leixlipfestival.com . 2011 . 2020年4月26日閲覧。
- ^ ペパード、サラ（2017年6月3日）。「What's on: Leixlip Festival、6月3日土曜日」。レンスターリーダー。 2020年4月26日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ ab 「The Riptide Movement for Court Yard headliner in Leixlip」. Hot Press 2015年5月21日. 2020年4月26日閲覧。
- ^ The Riptide Movement [@riptidemovement] (2019年5月23日). 「6月のギグ」(ツイート) 。 2020年4月26日閲覧– Twitter経由。
- ^ 「HPがリークスリップの印刷工場を閉鎖する中、キルデアでの20年間を振り返る」TheJournal.ie 2017年2月8日2020年4月16日閲覧。
- ^ 「リリー・アレン：タイガー・リリーはどうしたの？」 stevecummins.com。 2011年7月9日。
「彼はダンボインに住んでいますが、私は1年半ほどリークスリップに住んでいました」と彼女は説明する。「私の母はアイルランドで『
Hear My Song』
という映画をやっていました。私は当時6歳か7歳くらいで、とても幼かったんです。奇妙なことに、彼はリークスリップで私と同じ学校に通っていました [...]
- ^ 「トレバー・ブレナン、今夜RTÉで帰郷へ」 The42.ie 2012年10月16日. 2018年11月12日閲覧。
- ^ 「リークスリップ出身のエマ・バーンは、17年間のアーセナルでの在籍を終え、新たなクラブを見つけた」キルデア・ナウ。2017年1月22日。2018年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月12日閲覧。
- ^ 「Boys International – Jake Carroll」FAI Schools。2015年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「17歳以下のチームの地理的分布は、我々のスポーツ地図が再描画されたことを示している」サンデー・インディペンデント、2018年5月20日。
- ^ 「Going solo on the side」アイリッシュ・タイムズ2009年10月7日。 2018年11月12日閲覧。
- ^ 「マット・ゴフ – リークスリップとキルデアの伝説」キルデア郡立図書館。2007年11月。 2018年11月12日閲覧。
- ^ 「Leixlip History: Leixlip Around 1798 Archives」キルデア郡立図書館。 2018年11月12日閲覧。
- ^ ネヴィル、コナー（2016年12月7日）。「現代の新聞記事と統計で見るロイ・キーンのコーブ・ランブラーズでの経歴」Balls.ie。
- ^ 「ロイ・キーン：家を離れて：コーク」。2022年12月22日。
- ^ 「92クラブ中91クラブが出場を逃す - ロイ・キーンの物語」Keepitonthedeck 2019年7月23日。
- ^ ギャラガー、コナー（2019年6月18日）。「アナ・クリーゲル殺人裁判：完全な物語」アイリッシュ・タイムズ。 2019年7月5日閲覧。
- ^ 「マシューズが未来のサッカー選手に送るタイムリーなアドバイス」アイリッシュ・タイムズ2011年9月17日。 2018年11月12日閲覧。
- ^ 「キャサリンについて」catherinemurphy.ie . 2020年4月16日閲覧。
- ^ 「インタビュー：エンダ・マーフィー」。レンスター・リーダー。2017年7月19日。 2018年11月12日閲覧。
- ^ ムーア、ジェイミー（2014年9月13日）。「ジャー・ナッシュ – 選手からコーチへ」ベルヴェデーレFC
- ^ “Agallamh Beo Clíona Ní Chíosáin” [ベオインタビュー]. beo.ie (アイルランド語)。 2010 年 1 月。2015 年4 月 28 日に取得。
- ^ フェネシー、ポール（2019年5月1日）。「ヴァージル・ファン・ダイクを模倣することを夢見るアイルランド人」The42.ie。
- ^ 「ジャック・オシェイ – 王国の王」アイルランドズ・オウン。2016年8月31日。 2018年11月12日閲覧。
- ^ 「St Mary's Graveyard, Main Street, Leixlip」Kildare.ie 。 2018年11月12日閲覧。
- ^ Whelan, Nathan (2019年5月4日). 「負傷地獄の後にアイルランドの21歳以下のスターがQPRとの新契約で報われる」Extra.ie。
- ^ 「ストークス、海の向こうの『フェイクフットボール』から離れてアイルランドに戻って嬉しい」インディペンデント・ニュース＆メディア。2018年3月2日。 2018年11月12日閲覧。
- ^ 「アイルランドチームが4x400mで2つの国内記録を獲得」。
- ^ 「歴史と私たち」lecheileac.com . Le Chéile Athletic Club . 2020年4月16日閲覧。
- ^ 「The Club」。salmonleapcanoeclub.com。サーモン・リープ・カヌー・クラブ。 2020年4月17日閲覧。
- ^ 「2017 ランキングシリーズ結果」。canoemarathonireland.com 。カヌーマラソンアイルランド。2017年12月21日。 2020年4月26日閲覧。
- ^ “レ・ヴィル・ジュメリ”. ville-bressuite.fr (フランス語) 。2021 年2 月 12 日に取得。
- ^ 「ナイルズ姉妹都市」公式サイト。ナイルズ村。2010年。2009年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月4日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Leixlipに関連するメディアがあります。
- 町ホームページ