Loading article…
エンダ・ケニー | |
|---|---|
_(cropped).jpg/500px-Enda_Kenny_(2012)_(cropped).jpg) 2012年のケニー | |
| 第13代首相 | |
| 在任期間 ：2011年3月9日～2017年6月14日 | |
| 社長 | |
| タナステ | |
| 先行 | ブライアン・コーウェン |
| 後継者 | レオ・バラッカー |
| 国防大臣 | |
| 在任期間 ：2016年5月6日～2017年6月14日 | |
| 先行 | サイモン・コヴェニー |
| 後継者 | レオ・バラッカー |
| 2014年5 月7日～2014年7月11日 | |
| 先行 | アラン・シャッター |
| 後継者 | サイモン・コヴェニー |
| フィナ・ゲール党の党首 | |
| 在任期間 ：2002年6月5日～2017年6月2日 | |
| 副 | |
| 先行 | マイケル・ヌーナン |
| 後継者 | レオ・バラッカー |
| 野党党首 | |
| 在任期間 ：2002年6月5日～2011年3月9日 | |
| 社長 | メアリー・マッカリース |
| 首相 |
|
| 先行 | マイケル・ヌーナン |
| 後継者 | ミケル・マーティン |
| 観光貿易大臣 | |
| 在任期間 ：1994年12月15日～1997年6月26日 | |
| 首相 | ジョン・ブルトン |
| 先行 | チャーリー・マクリービー |
| 後継者 | ジム・マクデイド |
| 国務大臣 | |
| 1986–1987 | 教育 |
| 1986–1987 | 労働 |
| ティーチャ・ダラ | |
| 在任期間 ： 1997年6月 ～ 2020年2月 | |
| 選挙区 | マヨ |
| 在任期間 ： 1975年11月 ～ 1997年6月 | |
| 選挙区 | メイヨー・ウェスト |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1951年4月24日アイルランド、メイヨー州、 キャッスルバー |
| 政党 | フィナ・ゲール |
| 配偶者 | |
| 子供たち | 3 |
| 親 | ヘンリー・ケニー（父） |
| 教育 | セントジェラルドカレッジ、キャッスルバー |
| 母校 | |
| サイン |  |
エンダ・ケニー（1951年4月24日生まれ）は、アイルランドの元フィナ・ゲール党の政治家であり、2011年から2017年まで首相、 2002年から2017年までフィナ・ゲール党の党首、2014年5月から7月および2016年から2017年まで国防大臣、 2002年から2011年まで野党党首、 1994年から1997年まで観光貿易大臣、1986年から1987年まで労働省および教育省で青少年問題を担当する国務大臣を務めた。1975年から1997年までメイヨー西選挙区のティーチタ・ダーラ（TD）として、 1997年から2020年までメイヨー選挙区のティーチタ・ダーラ（TD）として務めた。[1]
ケニーは2011年の総選挙でフィナ・ゲール党を歴史的な勝利に導き、同党は初めて国内最大となり、2011年3月9日に労働党と連立政権を樹立した。 [2]その後、 2016年の総選挙後2か月の交渉を経て、2016年5月6日にフィナ・ゲール党員として初めて2期連続で首相に選出され、フィナ・ゲール党主導の少数派政権を樹立した。[3]彼はジョン・ブルートン党首（1994年 - 1997年）以来のフィナ・ゲール党出身の首相であり、1982年のギャレット・フィッツジェラルド以来の総選挙で勝利したフィナ・ゲール党首である。彼は2017年4月にフィナ・ゲール党の首相として最長在任期間となった。[4]
ケニーは2017年6月2日にフィナ・ゲール党の党首を辞任し、6月初旬に新党首が選出され次第首相を辞任すると発表した。[5]その後の党首選挙では、当時の社会保護大臣レオ・バラッカーが後任としてフィナ・ゲール党の党首に選出された。[6]ケニーは2017年6月13日に首相を辞任し、翌日バラッカーが後任となった。[7] 2017年11月5日、ケニーは次の総選挙には出馬しないと発表した。[8]
若いころ
ケニーは1951年、メイヨー州キャッスルバー近郊のアイランズイーディ、デリークーシュで、メアリー・エイスネ（マクギンリー）とヘンリー・ケニーの5人兄弟の3番目として生まれた。[9]ノバスコシア州コーナノル、ノバスコシア州レイティアのセント・パトリック国立学校と、キャッスルバーのセント・ジェラルド・カレッジで地元の教育を受けた。[10]ダブリンのセント・パトリック・カレッジに通い、[11]国家教師の資格を取得し、ゴールウェイ大学で学部生だった。[12]小学校教師として4年間働いた。[13] [14]地元のクラブ、アイランズイーディGAAでサッカーもした。[15]
キャリア
デイル・エイリアンの初期（1975–1994）
ケニーは、 1954年に父ヘンリー・ケニーがフィナ・ゲール党の国会議員になったことから、幼少の頃から政治に触れていた。1970年代初頭、選挙区の診療所で父を手伝い始めてから、政治に直接関わるようになった。1975年、ヘンリー・ケニー（当時は政府で国会議員秘書官）が癌との短い闘病の末に亡くなった。フィナ・ゲール党は、その後の補欠選挙で彼の息子の1人に立候補してもらいたいと考え、エンダ・ケニーが選ばれた。彼は第1回投票で52%の得票率で当選し、24歳で第20下院の最年少議員となった。 [16]
ケニーはほぼ10年間、下院議員の地位に留まった。彼はまず青年問題とスポーツ、[17]次いで西部開発問題担当の党報道官に任命されたが、選挙区の問題に集中したため全国的な知名度を築くことはできなかった。1981年にギャレット・フィッツジェラルドが初めて首相に就任し、1982年にも再び首相になったとき、ケニーは冷遇された。しかし、1983年のニューアイルランド・フォーラムではフィナ・ゲール代表団の一員に任命された。後に、英愛議会協会で活動した。1986年、彼は労働省と教育省の大臣となり、青年問題を担当した。[18]フィナ・ゲールは1987年の総選挙で敗れ、ケニーとフィナ・ゲールはその後7年間野党の議席を占めた。それにもかかわらず、彼は党のフロントベンチで教育、芸術、文化遺産、ゲールタハト、諸島を含む多くの役職を務めたため、全国的な知名度が高まりました。また、短期間では ありますが、フィナ・ゲール党の院内幹事も務めました。
観光大臣（1994年～1997年）
1994年後半、フィアナ・フォイルと労働党の連立政権は崩壊したが、総選挙は実施されなかった。代わりに、フィナ・ゲール党と労働党と民主左派による「レインボー連立」が政権を握った。ケニーはフィナ・ゲール党の院内幹事として、新政権樹立前に他党と政権綱領を交渉したチームの主要メンバーだった。ジョン・ブルートン首相の下でケニーは内閣に加わり、観光貿易大臣に任命された。[19]ケニーの大臣在任中、アイルランドは観光部門と国際貿易の地位において著しい成長を遂げた。[要出典]大臣として、彼はアイルランドが6か月間欧州理事会議長国を務めた期間中、欧州連合貿易大臣理事会の議長を務めたほか、1996年には世界貿易機関の協議の共同議長も務めた。ケニーのその他の功績としては、ダブリンの聖パトリックデーのパレードの復活、[要出典]や、1998年のツール・ド・フランスのステージをアイルランドに誘致する交渉の成功などがある。[20] 1997年、政府は総選挙で敗北し、ケニーは野党の議席に戻った。
野党（1997年～2002年）
フィナ・ゲール党党首選挙
2001
ジョン・ブルトンは2001年に不信任投票を受けてフィナ・ゲール党の党首を辞任した。[21]ケニーはその後の党首選挙に立候補し、「党を活気づける」と約束した。[22]最終投票ではマイケル・ヌーナンが勝利した（フィナ・ゲール党は党首選挙の投票結果を公表しないのが慣例）。ヌーナンはケニーにスポークスマンの任務を与えなかったため、ケニーはヌーナンが「危険なメッセージ」を送ったと非難した。[23]
2002
2002年の総選挙で、フィナ・ゲール党は過去最悪の選挙結果となり、予想を上回る23議席を失い、得票率は5%減となった。ケニー自身も議席を失いそうになり、敗北宣言の演説を準備するほどだった。最終的に、彼は5議席の選挙区で3議席を獲得した。ヌーナンは選挙結果の夜、フィナ・ゲール党の党首を辞任し、これが新たな党首選挙の引き金となった。党員らは、党首選挙の急速な実施と党員への参政権の拡大の失敗に抗議する集会を開いた。選挙後の検証を行わずに党首を選ぶのは愚かだと 示唆した[誰が？ ]。
ケニーは再び党首選に立候補し、その際には勝利を収めた。[24]
人種差別的発言
2002年9月、ケニーはコンゴ民主共和国の暗殺された初代首相パトリス・ルムンバに関するジョークで「ニガー」という言葉を使ったことで人種差別的発言をしたと非難された。ケニーはこの事件が隠蔽されることを望み、ジャーナリストにこの件を引用しないよう特に要請したが、サンデー・インディペンデント紙は彼が「この扇動的な言葉を笑いながら繰り返した」と報じた。[25]その後、彼は国内外の人種差別運動家から非難された。[26] [27]ルムンバの親族数人、息子1人と孫数人がタラトに住んでいることが明らかになり、事態はさらに悪化した。[28]
ケニーは遠慮なく謝罪したが、人種差別的な意図はなく、最近突然亡くなった友人のデイビッド・モロニーと一緒に目撃した事件を思い出しながら、モロッコ人のバーテンダーがかつて言ったことを引用しただけだと主張した。 [29]しかし、彼の発言は、次期首相になることを望んでいる人物が記者の前で語るべき話ではないとして、政治的に擁護できないと広く見なされた。[29]
野党党首（2002年～2011年）
2004年の地方選挙と欧州選挙でフィナ・ゲール党は予想を上回る結果を残し、アイルランドからの15議席中4議席だった欧州議会議員を13議席から5議席に増やした。これはフィナ・ゲール党が国政選挙でフィアナ・フォイル党に勝利した初めてのケースであり、またフィアナ・フォイル党が国政選挙で1位を逃したのは、1927年の総選挙でフィナ・ゲール党の前身であるクマン・ナ・ゲール党に次ぐ2位となったとき以来初めてのことであった。
.jpg/500px-Flickr_-_europeanpeoplesparty_-_EPP_LEADERS_MEET_IN_DUBLIN_14_April_2008_(7).jpg)
.jpg/500px-Flickr_-_europeanpeoplesparty_-_EPP_Summit_11_December_2008_(39).jpg)
2005年7月、ケニーのメイヨー選挙区北部出身の5人の男が、フィアナ・フォイル率いる政府のコリブガスプロジェクト計画に反対したため投獄された。男たちの1人、フィリップ・マクグラスは、総選挙中にロスポートの選挙代理人としてケニーの下で働いていた。同僚のメイヨー・フィネ・ゲール党下院議員マイケル・リングとは異なり、ケニーは男たちの立場を支持することに慎重だった（リングは後に同じ方針を採用せざるを得なくなった）。[30]男たちの釈放と政府の考えを変えるために設立されたシェル・トゥ・シー運動は、プロジェクトの作業を15か月間停止させた。警察が投入され、多くの入院者を出した戦術で抗議者を排除したとき、ケニーは「法律は遵守されなければならない」と述べた。[31]
2005年11月、ケニーはアイルランド語の大学卒業資格試験の必修科目の廃止を求めた。これはアイルランド語を母国語とするすべての主要団体から反対された。[32] 2006年3月、彼はヨーロッパ最大の政治団体である欧州人民党（EPP）の副党首に選出された。この団体はフィナ・ゲール党が加盟している。 [33] EPPへの演説で、彼は2年以内にフィナ・ゲール党がアイルランド政府を掌握すると述べた。
2006年前半、ケニーは移民のコスト、街頭犯罪、小児性愛、住宅所有者の権利について、よりポピュリスト的な路線を積極的に追求した。彼が経験した強盗事件の生々しい描写が、犯罪に関する議論の中で下院に提出されたが、翌日、事件はアイルランドではなくケニアで発生したことが明らかになった。[34]
ケニー政権下で、フィナ・ゲール党は労働党と選挙前の協定を結び、 2007年5月24日に行われた2007年総選挙で有権者に代わりの連立政権を提案することに合意した。いわゆるマリンガー合意は、同年の欧州議会選挙と地方選挙後の2004年9月に合意された。[35]緑の党もメディアを通じて、選挙後にそのような連立政権に参加することに賛成する姿勢を示した。[要出典]しかし、投票日までに合意することはなかった。
ケニーの指導力は、フィナ・ゲール党を進歩的中道政党として定義した。同党の政策イニシアチブは、費用対効果、消費者の権利、市民パートナーシップ、公共支出の改革、報酬と起業、予防医療政策に集中していた。同党は、法と秩序、そして国家機関の防衛に尽力する政党としてのかつての地位を取り戻そうとした。2007年3月のフィナ・ゲール党の集会で、ケニーは「より良いアイルランドのための契約」と題した来たる総選挙に向けた政策綱領を概説した。[36]この「契約」の主な内容は、病床2,300床増、警官2,000人増、犯罪者に対する刑期と保釈金の厳格化、16歳未満のすべての子どもに対する無料の健康保険、所得税の引き下げなどであった。[要出典]選挙前の党首討論会では、バーティ・アハーンがケニーを楽勝したと多くの人に受け止められていた。[37]開票結果では、フィナ・ゲール党が議席を20増やし、新下院で合計51議席を獲得するなど、大きく躍進したことが明らかになった。[38]しかし、労働党と緑の党は議席数を伸ばしきれず、ケニーの「変革のための同盟」は過半数に届かなかった。予想に反して、フィアナ・フォイルの得票数は78議席に回復し、アハーン首相は3期目の政権を担うことになった。[39]
2009年2月15日、コーク州の銀行危機を受けて、ケニーはアイルランド中央銀行の金融規制部門の理事会全員に辞任を求めた。[40]
EPP副議長
2006年3月、エンダ・ケニーはローマで開催された欧州人民党大会で欧州人民党副党首に選出された。当時、欧州人民党は大陸全土から約70の政党を擁するヨーロッパ最大の政治運動だった。[41]
ケニー氏は自身の選出について「我々の姉妹政党が、大幅に拡大した欧州人民党の中核としてフィナ・ゲール党が担う中心的な役割を維持することに投票したことを嬉しく思う。私がこのポストに選出されたことで、我々は欧州最大の政治一族の意思決定の場において、引き続き実質的な影響力を持ち続けることができるだろう」と述べた。[42]
彼のEPPとのつながりは、彼の政権時代とアイルランドの金融危機の間、非常に貴重な役割を果たすことになる。彼は7年間の政権交代を経て2012年にその役職を退いた。[43]
2010 リーダーシップチャレンジ
2010年6月10日にアイリッシュ・タイムズ紙に掲載された世論調査が、ケニーの党首としての立場に疑問を投げかけるきっかけとなった。イプソスMRBIの世論調査では、労働党が初めて国内で最も人気のある政党となった一方で、フィアナ・フォイルとフィナ・ゲール、そして両党の党首に対する支持率が低下していることが示された。フィアナ・フォイルの支持率は2010年1月以来5ポイント低下し、17%となった。フィナ・ゲールは4ポイント低下して28%、労働党は8ポイント上昇して32%となった。ケニーの指導力に対する満足度は7%低下して24%となった。[44]
党副党首のリチャード・ブルートンがケニーを支持しなかったため、2010年6月14日、ケニーは彼を解任した。彼はまた、2010年6月17日に行われるべき自身のリーダーシップに対する信任動議を提出した。 [44] [45]翌日、フィナ・ゲール党のフロントベンチのうち、サイモン・コーヴニー、デニス・ノートン、オルウィン・エンライト、オリビア・ミッチェル、ファーガス・オダウド、マイケル・クリード、ビリー・ティミンズ、レオ・バラッカー、ブライアン・ヘイズの9人が、ケニーが党を率いることに信任していないことが明らかになった。デニス・ノートンは、フロントベンチのメンバーはケニーの支持を得ておらず、党の利益のために信任動議を撤回して辞任することを望んでいると述べた。[46]
2008年12月、ヴィンセント・ブラウンはアイリッシュ・タイムズ紙でケニーが問題、特に経済問題を理解していないと批判した。[47]
ケニーに対する信任動議は可決された。[46] [48]彼は2010年7月1日に党のフロントベンチの大規模な改造を発表し、ブルートン、コヴェニー、オダウド、バラッカーを再任した。[49]
2011年総選挙
2011年の総選挙キャンペーン開始時、ケニーはダブリンの党選挙本部の外で記者団に対し、フィナ・ゲール党は「税制を通じて国民に希望と自信を与える」ことの重要性を認識していると述べた。「今回の選挙でフィナ・ゲール党は、政権期間中に所得税を引き上げないと明言している唯一の政党です」とケニーは述べた。ケニーは、国に必要なのは強い政府であり、無所属議員の支持に頼る政権ではないと述べた。「今は勇気ある強い政府の時だと思います。自滅するかもしれない政府や、金目当ての無所属議員の気まぐれに頼る政府ではありません。これは国民の判断です」[50]
選挙期間中、テレビでは党首討論会が数回行われた。ユニークなのは、TV3、RTÉ、TG4の各局でエンダ・ケニー、マイケル・マーティン、イーモン・ギルモアによる3回の討論会が行われた点と、RTÉでジェリー・アダムス、ジョン・ゴームリー、そして3者討論会の他の参加者を含む5者による党首討論会が行われた点である。
しかしケニーは、 TV3が提案した3者による党首討論会への参加を拒否し、ヴィンセント・ブラウンが討論会の議長を務めることに不満を表明した。[51]ブラウンはフィナ・ゲール党とケニー党首の批判者として知られている。1982年、ブラウンはレイト・レイト・ショーに出演し、ケニー党首が下院議員を「装っている」として彼を非難した。[52] 2010年10月、ブラウンは、フィナ・ゲール党が銃とウィスキーのボトルを持って暗室に入るよう要求しているのかと冗談で尋ねた後、ケニー党首に公に謝罪せざるを得なくなった。これは、世論調査でフィナ・ゲール党が労働党に次ぐ2位であったことと、リチャード・ブルトンが以前にケニー党首に挑戦したことに言及したものだった。 [ 53]ケニーは、ブラウンが、ケニーが参加するなら討論会の司会者を別の人に代えると申し出たにもかかわらず、党首討論会への出演を拒否した。[54] [55]
ケニーは、ミリアム・オキャラハンが司会を務めるRTÉに関する3党首討論会に参加した[56] 。また、RTÉに関する5者討論会にも参加した。これは、パット・ケニーが司会を務め、退任する下院の全党首がケニーを含めて参加する新しい形式だった[57]。
彼はTG4でマイケル・マーティンとイーモン・ギルモアとアイルランド語の三者討論に参加した。 [58]
2011年2月14日、ケニーはドイツのアンゲラ・メルケル首相 と会談し、アイルランド経済について議論した。ケニーとメルケルは政治的に密接な関係にある。メルケルのキリスト教民主・社会同盟（CDU ）とフィナ・ゲール党はともに中道右派の欧州人民党（EPP）に所属しており、EPPの会合では姓のアルファベット順に席が並べられるためだ。 [59]アンゲラ・メルケルが2007年の選挙でもエンダ・ケニーとフィナ・ゲール党を支持していたことからも、この2人の指導者の密接な関係がうかがえる。[60]
2011年2月23日の世論調査は、パディ・パワー[61]、アイリッシュ・インディペンデント[62]、アイリッシュ・タイムズ[63]がスポンサーとなり、ケニーが第31回下院選挙でフィナ・ゲール党をこれまでで最大の議席数に導き、首相に選出されると予想された。
選挙では、ケニーはフィナ・ゲール党を圧勝に導いた。同党は78年の歴史で最多となる76議席を獲得し、初めて下院で最大の政党となった。一方、フィアナ・フォイル党はアイルランド史上最悪の現政権敗北を喫し、議席が75%減少した。ケニー自身はメイヨー選挙区でトップとなり、フィナ・ゲール党からは他に3人がケニーと並んで選出されたのは異例のことだ。ダブリンでの勝利パーティーで、ケニーはフィナ・ゲール党が政権を握る「圧倒的支持」を得ており、この選挙は「アイルランドの歴史における変革の瞬間」であると宣言した。[64]後にケニーはRTÉに対し、彼が「投票箱での民主革命」と呼ぶものの後、首相に就任することを完全に期待していると語った。 [65]フィナ・ゲール党が少数派政権として単独で政権を握るという噂もあったが、フィナ・ゲール党の幹部は選挙結果が確実になればすぐに労働党との連立政権を組む可能性が高いと示唆した。[66] 2011年3月5日深夜、ダブリン城でフィナ・ゲール党と労働党はケニー氏を首相に、[2]労働党党首のイーモン・ギルモア氏を副首相に据え、労働党に閣僚の4議席を与える連立政権を組むことで正式に合意した。[67]
ケニー首相は就任後、まずアイルランド救済の条件を再交渉することが最優先事項だと述べ、当初の合意は「アイルランドにとっても欧州にとっても悪い合意」だったと語った。[68]
首相（2011年～2017年）
2011
2011年3月9日に初めて召集された第31回下院では、117対27の投票でケニー氏を首相に指名した。[ 69 ]ケニー氏はメアリー・マッカリース大統領 から就任の印章を受け取った。また、2011年3月9日には政府に閣僚を任命したことを発表した。[70]就任時の年齢は59歳11か月弱で、初めて首相に就任した人物としては2番目に高齢であり、[71]最年長はショーン・レマス氏である。[要出典]
2011年3月9日、ケニーは15人の下級大臣を任命した。また、政治改革担当大臣を任命し、公共事業局に大臣輸送問題への対応について要請した。[72] 2011年3月15日、現大統領、首相、副首相、法務平等担当大臣のみが警察の運転手を雇えることが発表された。他の大臣は全員、走行距離手当と商用運転手を経費として支払って、自分の交通手段を使わなければならない。政府ジェット機3機の継続使用については発表されなかった。[73]
大臣の給与削減
ケニー首相は首相就任後最初の措置として、自身の給与を1万4000ユーロ削減した（7%減）。新政府は上級大臣の給与も削減することを決定した。首相の給与は21万4187ユーロから20万ユーロに削減された。エイモン・ギルモア副首相の給与は19万7486ユーロから18万4405ユーロに削減された。大臣の給与は18万1283ユーロから16万9275ユーロに削減され、国務大臣の給与は13万9266ユーロから13万42ユーロに削減された。別の経費削減策として、ケニー首相は警察、司法省、運輸省、公共事業局に対し、大臣とそのチームの移動にかかる費用を削減する計画を策定するよう要請した。[74]
金融および銀行政策
2011年3月11日、就任3日目にケニーはブリュッセルで首相として初めて欧州理事会に出席した。そのサミットで、彼はフランスのニコラ・サルコジ大統領と、アイルランドの法人税率が比較的低い12.5%であることをめぐって激しい対立（ケニーはこれを「フランス人の口論」と呼んだ）を繰り広げた。EU首脳は、アイルランド救済の条件として、この税率をしばしばより有利なものにすることを主張してきた。[75]ケニーは、法人税率の変更を拒否する姿勢を堅持し、翌週の最初の首脳質問でもその姿勢を繰り返した。また、銀行の上位債権者に損失を負担させるという新たな条件にEUが同意するまで、ダブリンの銀行への政府資金の供給を控える政府の意向も表明した。[76]
しかし、それから3週間も経たない2011年3月31日、アイルランド中央銀行は、アイルランドの生き残った4つの銀行（アライド・アイリッシュ・バンク、バンク・オブ・アイルランド、EBS、アイリッシュ・ライフ＆パーマネント）に対する「ストレステスト」の結果を発表し、これらの銀行が支払い能力を維持するためには、さらに240億ユーロを調達する必要があることを示唆した。[77]ケニー首相の以前の約束に反して、政府は同日、国が銀行の存続に必要な資金を供給すると発表し、債券保有者から資金を求めることは「合理的でも論理的でもない」と述べた。[78]
ケニー首相は政府の行動を厳しく批判され、アイリッシュ・インディペンデント紙は「過去数年間でアイルランド国民がこれが最後の支払いになると言われたのは5回目だ」と指摘した。[79]
しかしながら、2011年4月10日に発表されたケニー首相就任後初の全国世論調査では、ケニー首相率いるフィナ・ゲール党への国民の支持が選挙以来36%から39%に上昇したが、銀行救済に対する深い不満を示す回答者も多数に上った。[80]
2011年には、銀行員の給与、銀行員のボーナスに対する取り締まりが導入され、民間の健康保険や育児などの変動給与が事実上禁止された。[81]救済されたアイルランドの銀行の銀行員には50万ユーロの給与上限が導入された。これは、2006年のトップ銀行員の給与400万ユーロから87.5％も削減されたことを意味する。 [82] 2万ユーロを超える銀行員のボーナスには89％の「超過税」が導入された。これらの措置は2023年にようやく緩和された。[83]
2011年7月21日、ケニーはユーロ圏の首脳らがアイルランドの金利を2%引き下げ、返済期間を延長することで合意したと発表した。 [84]
年金課税論争
2011年5月9日、ケニー政権は新たな雇用創出プログラムを発表し、同時に民間年金貯蓄に対する0.6%の課税でその財源を賄う計画も発表した。[85]しかし、公的年金基金はそのまま残される。年金課税は即座に激しい抗議を引き起こし、ケニーは「控えめな提案」としてこの構想を擁護し、政府が次に個人貯蓄に課税するという非難を否定した。[86] [87]しかし、2011年5月12日、ケニーが承認退職基金の保有者（そのほとんどはアイルランドの最高所得者層である）は課税対象に含まれないと認めたことで、課税をめぐる論争は激化した。[88]
政治改革
2011年5月3日、ケニー政権は総選挙での公約を順守した一連の政治改革を承認した。[89] [90]承認された改革の中には、国会議員の数を最大20人削減することを具体的な目的とする、2011年6月に予定されている拘束力のある選挙区委員会、[89]下院補欠選挙の実施に6か月の期限を設ける法律、2011年大統領選挙の支出上限を75万ユーロとする法律、2011年夏までに制定される予定の企業献金禁止法、上院の将来についての議論を含む2011年の憲法制定会議の設立などがあった。2012年後半には廃止の是非を問う国民投票が行われる予定である。[90] TDを最大20削減するという約束は、憲法で3万人につき1人以上のTDが必要であると定められているため、最低でも150人のTDが必要となるため、多少の論争と懐疑論を呼んだ。つまり、現在の166人のTDは最大で16人まで削減できることになる。[91]
バチカンの叱責と対応
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
エンダ・ケニーのクロイン演説
2011年7月13日、クロイン報告書が公表され、ローマカトリック教会クロイン教区の司祭19人による児童性的虐待の申し立てに関する調査の詳細が記された。[92]報告書の調査結果には、教区内でなされた申し立ての大部分が、教会の1996年のガイドラインで義務付けられているように警察に報告されていなかったこと、教区の司教ジョン・マギーらが政府の調査に全面的に協力せず、申し立てに対する自身の回答を故意に誤って伝えていたこと、バチカン自身が調査への協力を拒否し、1996年のガイドラインは拘束力がないと教区に助言していたことなどが含まれている。[93]
2011年7月20日、ケニーは、このスキャンダルにおけるバチカンの役割を非難し[94]、調査を妨害した教会の役割はアイルランドの主権に対する重大な侵害であり、このスキャンダルは「今日までバチカンの文化を支配している機能不全、断絶、エリート主義」を明らかにしたと述べた。[95]彼は、「アイルランドの教会と国家の歴史的な関係は、二度と同じにはなり得ない」と付け加えた。[96] [97]
ケニーのバチカン攻撃は、アイルランドの高官による前例のない攻撃だった。この演説は異例と広く受け止められ、デイリー・メール紙は「アイルランド議会が17年間続いた小児性愛者司祭スキャンダルの中で、地元の教会指導者ではなくバチカンを公然と非難したのは初めてだ」と評した。[97] ガーディアン紙は「政治家たちは、かつて全能だったローマカトリック教会に対する恐怖心を失った」と評した。[98]
9月3日、教皇庁はケニー氏の演説に対する回答を発表し、「教皇庁が『30年前ではなく、わずか3年前に主権を有する民主共和国の調査を妨害しようとした』という非難は、ケニー氏が立証しようとしなかったものであり、根拠がない。実際、質問を受けた政府報道官は、ケニー氏が特定の事件について言及したのではないと明言した」と指摘した。回答ではさらに、「これらの報告書には、教皇庁がアイルランド国家の内政に干渉した、あるいは、性的虐待問題に関してアイルランドの教区や宗教団体の日常的な管理に関与したことを示す証拠は含まれていない」と付け加えた。
当時のラッツィンガー枢機卿の引用については、その引用は、1990年5月24日に信仰教理省が発行し、当時の省長と秘書が署名した「神学者の教会的召命に関する指示書」（別名「真理の賜物」）からの引用であると回答で指摘している。したがって、それは当時のラッツィンガー枢機卿の私的な文書ではなく、省の公式文書である。[99]
最初の全国演説
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
エンダ・ケニーの国民への演説
ケニー首相は2011年12月4日、 2012年アイルランド予算の発表に先立ち、国民に向けてテレビ演説を行った。 [ 100]ケニー首相は2012年予算は「厳しいものになるだろう」、そして「そうならざるを得ない」と警告した。また、2015年までにアイルランドの財政赤字をGDPの3%に抑えることも可能だとした。[101]これは首相が国民に向けて演説を行った6回目に過ぎず、[102]ケニー首相が「例外的な」状況であると強調したアイルランドの経済状況の深刻さを反映している。[103]この放送は2011年にアイルランドで2番目に視聴されたテレビ番組となり、120万人の視聴者を集めた。[104]
2012
タイム誌の表紙
2012年10月、ケニーはショーン・レマス以来初めてタイム誌の表紙を飾った首相となった。[105]「ケルトのカムバック」と題された関連記事は、ケニーの首相としてのパフォーマンスを「称賛」し、アイルランド国民から「過小評価されている」と述べている。 [106]記事を書いたキャサリン・メイヤーは、ケニーを「魅力的」、「抜け目ない」、「非常に好感が持てる」と評した。 [ 106 ]メイヤーは、自分が本当に見ようとしていたのは「その好感の裏に何があったのか」だと述べた。 「彼は、メディアの大きなセットから判断するよりも、小さなグループの中でははるかに流暢で説得力があります。カメラが彼に向けられると、彼は固まってしまうようですが、それはその立場にある人にとっては興味深い問題です。しかし、リラックスしているときは、彼は面白く、話すことがたくさんあります」と彼女は言いました。[105]記事の中で、ケニーは「私は功績や感謝を求めることに興味はありません。すべての人々に豊かな未来を提供すること、それが私の原動力です」と述べています。[105] [引用構文を確認してください]
ヨーロッパ年間最優秀賞受賞
2012年11月8日、ケニーは「ゴールデン・ヴィクトリア・ヨーロピアン・オブ・ザ・イヤー2012」賞を受賞した。[ 107]この賞はドイツ雑誌出版社協会（VDZ） [108]が授与しており、過去の受賞者にはホセ・マヌエル・バローゾやドナルド・トゥスクなどがいる。
出版社は声明で、ケニー氏を受賞者に選んだのは「首相として、そして長年にわたる公職生活を通じて、ヨーロッパへの多大な貢献とヨーロッパの理想への献身」のためだと述べた。[109]また、「この困難な時期に、ヨーロッパはアイルランドの国家と国民のオープンで外向的な性格、そしてエンダ・ケニー首相の能力から恩恵を受けている」と付け加えた。[109]
エンダ・ケニー首相はベルリンで行われた式典で「国内外のアイルランド国民を代表して」この賞を受け取ることができて光栄だと述べた。首相は、アイルランドのヨーロッパへの関与と貢献は、同国の40年間のEU加盟を「はるかに上回る」と述べ、アイルランド国民は「他のどのEU加盟国よりも頻繁にヨーロッパに前向きな投票をした」と指摘した。[107]
ノーベル平和賞
2012年後半の一連の受賞を完了するため、12月10日、ケニーは欧州連合を代表してノーベル平和賞を受け取るためにオスロに渡航する20人のEU首脳の一人に選ばれた。[110]
ノーベル委員会のトルビョルン・ヤグランド委員長は、この賞は当然であり、必要だったと述べた。また、EUは平和大陸をもたらした努力を強化するために前進する必要があると述べた。[110]
2013
欧州連合理事会議長国
2013 年の最初の 6 か月間、アイルランドは欧州連合理事会の議長国を務めました。議長国は個人ではなく、国家政府です。議長国の役割は、理事会の会議の議長を務め、議題を決定し、作業プログラムを設定し、理事会の会議および他の EU 機関との対話を促進することです。
アイルランドのEU議長国就任式で、エンダ・ケニー首相は、経済危機の真っ只中にある国民に、アイルランドのEU議長国就任が「新たな希望」をもたらすと誓った。「アイルランドでは、危機がもたらした多大な犠牲を誰もがよく知っています。ヨーロッパとアイルランドの人々は、進展が見られること、回復への次のステップがあることを知る必要があり、それを目にする必要があるのです」と首相は述べた。[111]政府は、6か月間のEU議長国期間中に、アイルランドの640億ユーロの銀行債務の解決に向けて強力に推進するとともに、銀行同盟の設立や共通農業政策（CAP）など、他の重要なEU問題でも進展を図ると約束した。[112]
議長国会議の予算は、バーティ・アハーン政権下でアイルランドが前回議長国を務めた2004年の1億1000万ユーロの予算より3300万ユーロ少ない。当時はクレア州のドロモランド城やメイヨー州のアシュフォード城などの5つ星ホテルで会議が開催された。[113]
予算が削減されたにもかかわらず、2013年5月にケニー議長と当時の副議長エイモン ・ギルモア氏によるブリュッセルでの協議で、前年11月から続いていたEUの1兆ユーロ近い予算をめぐる行き詰まりがついに打開された[114]。[115]
約束手形
2013年2月、旧アングロ・アイリッシュ銀行の救済に使用された約束手形に関して、欧州中央銀行との合意が成立した。ケニー氏はこれを「国と国民にとって良い日」と評した。[116]彼は下院で、この変更の結果、今後数年間で国庫管理庁の借入要件が200億ユーロ削減されるだろうと述べたが、合意は「特効薬」ではないとも警告した。[117]
マグダレンランドリーの謝罪
2013年2月19日、ケニーは下院で、国を代表してマグダレン洗濯場の生存者に謝罪した。政府はまた、マグダレンの生存者と推定される800人から1,000人に対し、補償制度を設けると伝えた。[118]しかし、2014年2月までに、684人の申請者のうち誰一人として、約束された法定老齢年金や医療給付を受け取っていなかった。[119]
欧州のトップクラスの仕事との噂のつながり
2013年半ば、ケニー氏はEUで注目度が高く権力のある2つの役職に就くのではないかと噂され始めた。[120] 8月、ブリュッセルを拠点とする有力な世論調査会社バーソン・マーステラが実施した候補者分析によると、ケニー氏は権力のある欧州理事会議長（EU首脳会議の議長を務め、すべての重要な決定が下される）のポストの最有力候補となり、一方で欧州委員会委員長（EU内閣のトップ）のポストにも僅差で就く可能性があった。[120]
ケニーは「有能だが、自尊心の高い有名人ではない」と見られていたため、候補に挙がっていた。彼は「特に欧州理事会の仕事に適した人物だった。小さな加盟国出身の合意形成者であり、アイルランド議長国時代にEUの長期予算に関する交渉をうまく進め、EUレベルで一定の成功を収めた人物だ」[120] 。
噂は消えず、2014年6月にケニーは「私にはここでやるべき仕事がある」と述べ、自分が欧州委員会の新委員長に任命されるかもしれないという憶測を再び否定した。 [121] デイヴィッド・キャメロンは自伝の中で、2014年にアンゲラ・メルケルと共にケニーに欧州委員会委員長の座を打診したことを認めた。 [122]
ケニー氏は、首相とフィナ・ゲール党の党首を退任すると発表した後も、2017年になっても欧州理事会議長のポストに就くと噂されていた。EUの幹部筋はサンデー・インディペンデント紙に対し、当時の大統領ドナルド・トゥスク氏は、母国ポーランドの支持を得られなかったため、もう1期は大統領職にとどまらない可能性があると語った。[123]
EU筋は、3年前に欧州人民党（EPP）から首相就任に「相当な圧力」がかかっており、「トゥスク氏が辞任すれば、ケニー氏が後任として間違いなく有力候補になるだろう」と述べた。[123]
アイルランドはトロイカの救済から脱却した最初の国となる
3つの国際金融機関（いわゆる「トロイカ」）による675億ユーロの融資で破産から救われた3年後、2013年12月、ケニーの連立政権はアイルランドをユーロ圏の救済プログラムから脱却させ、そうした最初の国となった。[124]
アイルランドが国際通貨基金、欧州委員会、欧州中央銀行からさらなる資金援助を求めないと発表したことは、欧州委員会のジョゼ・マヌエル・バローゾ委員長によって、ユーロ圏が完全な回復を遂げられる証拠として取り上げられた。「アイルランドの成功は重要なメッセージである。パートナー諸国の決意と支援があれば、我々はこの深刻な危機からより強くなって立ち上がることができるし、立ち上がるだろう」と同委員長は述べた。[124]
当時、ギリシャ、キプロス、ポルトガルは政府予算の外部監査を含む救済プログラムに取り組んでおり、スペインも銀行の資本増強のための資金を受け取っていた。[124]
救済措置で要求された支出削減、資産売却、改革を実施したアイルランドは、10年代の変わり目に国を締め出していた債務市場に再び受け入れられた。アイルランドは2015年まで自力で資金調達できるだけの十分な債務を調達し、銀行には200億ユーロ（170億ポンド）以上を保有していた。[124]しかし、アイルランドの大臣らは、国の債務の山を解消するために緊縮政策を継続する必要があると警告し、安堵感を和らげた。アイルランドのマイケル・ヌーナン財務大臣は「これで終わりではない。これは道のりの非常に重要な節目だ」と述べた。[124]
アイルランドの回復とEU離脱により、他のユーロ圏首脳のアイルランドに対する見方は大きく改善し、エンダ・ケニーはドイツのアンゲラ・メルケル首相から公共支出の削減を称賛された。[125] EU離脱は、アイルランドが2013年12月15日に経済主権を取り戻したことを意味した。[126]
2番目の全国住所
2013年12月にトロイカ救済策の終了を記念して、ケニーは国民に向けて2度目の演説を行い、国は正しい方向に進んでおり、経済は回復し始めていると述べた。[127]
2014
.jpg/500px-Finished_09_(14463023943).jpg)
マーティン・カリナンとアラン・シャッターの辞任
2014年3月、ガーダの警察署が盗聴されているという報告を受けて、ケニーは下院に、カリナン長官が突然辞任する前日に、司法省の事務総長ブライアン・パーセルをガーダのマーティン・カリナン長官のもとに派遣したと報告した。 野党党首のマイケル・マーティンは、これはケニーが事実上カリナンを「解任」したことを意味すると述べた。ケニーはまた、検事総長のマリー・ウェランが電話でこの件について話すことを望まなかったため、彼からガーダの監視について個人的に報告を受けたと述べた。[128]
2014年5月、アラン・シャッター法務平等大臣の辞任を受けて、地方選挙と欧州選挙でケニーと彼の政党への支持は低下した。[129]その後、ケニーは毎年恒例のブルーム・フェスティバルで「ハッピーダンス」をしている姿が見られた。[130] [131]
2015
2015年3月、ケニーは下院での党首質問の中で、ウェックス フォード選出議員 ミック・ウォレスがアイルランド語を話せないことに対する理解不足を批判された。 [132]
2015年9月22日、ケニーはデニス・オブライエンが管理するインディペンデント・ニュース・アンド・メディアの新しいデジタルハブを開設するため、下院での党首質問の延期を物議を醸した。[ 133]ケニーは以前、オブライエンの長期有償スポークスマンであるジェームズ・モリッシーのために本を出版していた。 [134]
2015年10月13日、下院での予算に関する討論中にメアリー・ルー・マクドナルドが演説していた際、ケニーが行った「殴るジェスチャー」が世間の注目を集めた。マクドナルドは後に「殴るジェスチャーは控えめに言っても異常な行動であり、繰り返さないことを提案する」と反応した。[135]
その月の後半、ケニーはマドリードで行われた欧州人民党（EPP）の集会で、景気低迷中に軍にATMを警備させるよう指示されたと語った。野党議員らは、なぜ銀行調査委員会にこのことを伝えなかったのかと疑問を呈し、ケニーは「作り話をしている」と非難された。ケニー自身も後に、この件について具体的な説明を受けていないと述べ、自身の説明と矛盾した。ケニーのスポークスマンは後に、 2012年初頭に政府庁舎で「非公式に議論された」が、内容の詳細が機密事項であるため議事録は残されていないと主張した。[136]
2016
.jpg/500px-PM_welcomes_Taoiseach_Enda_Kenny_to_Downing_Street_(23977839164).jpg)
2016年2月3日、ケニーはヒギンズ議長に 第31回下院の解散を要請する意向を発表した。彼は下院の解散前に、2016年の総選挙は2月26日金曜日に行われると伝えた。[137]
2016年2月20日、ケニーは故郷のメイヨー州キャッスルバーで行われたフィナ・ゲール党の集会で、地元の有権者は全アイルランドチャンピオンの「愚痴を言う人々」であると聴衆に告げた。彼は後にゴールウェイのメディアに対し、地元のフィアナ・フォイル党員のことを言っていたと語った。[138]
フィナ・ゲール党は第32回下院で50議席を獲得したが、過半数には29議席足りなかった。野党党首のミケル・マーティン氏と予備協議が行われ、ケニー氏、フィナ・ゲール党、あるいは新党首の下で新政権を樹立する案に合意した。[139] 2016年3月10日、ケニー氏は2期目の当選に必要な票数を獲得できなかったため首相を辞任した。ケニー氏と内閣は新政権が樹立されるまで暫定首相として留任した。[140]
ケニーは世話役として、聖パトリックの祝日のためにいつものようにワシントンDCへ行った。そこで彼はアイルランド大使館に「ああ、戻って直面しなければならない問題に直面しなくて済むならいいのに」と語ったと報じられている。 [141]彼はまた、毎年恒例の首相のホワイトハウス訪問の一環として、バラク・オバマ大統領と会い、シャムロックの鉢を手渡した。[142]
2016年4月29日、フィアナ・フォイルとの合意により、フィナ・ゲール党主導の少数派政権が樹立され、2016年5月6日、ケニー氏は59対49（棄権51）の票差で再び首相に選出され、政権を樹立した。彼はフィナ・ゲール党史上初めて首相として再選された党員となった。[3]ケニー氏はまた、住宅・計画・コミュニティ・地方自治相に任命されたサイモン・コーヴニー氏から国防相を引き継いだ。[143]
英国のEU離脱に関する国民投票に関して、ケニー氏は「ブレグジット」の可能性が北アイルランドの平和維持に「深刻な困難」をもたらすだろうと発言した。[144]彼は英国がEUを離脱すれば北アイルランドの和平協定が崩壊する可能性があるため、英国がEUに残留することを支持し、EU離脱を主張した。[144]この発言は、英国の北アイルランド担当大臣テレサ・ヴィリアーズ氏によって「最悪の脅し」として非難された。ヴィリアーズ氏は、英国とアイルランドを囲む「開かれた国境」である共通旅行地域は英国のEU離脱の影響を受けないと述べた。[145]
2017
.jpg/500px-Photo_of_the_Day_3_17_17_(34005795892).jpg)
2017年1月30日、ダブリンのメリオン・ストリートで、エンダ・ケニーとイギリスのテリーザ・メイ首相 による共同記者会見が開催され、ブレグジットが北アイルランドとアイルランドに与える影響について議論された。[146]
2016年の総選挙後、ケニー氏にフィナ・ゲール党の党首、ひいては首相の座を辞任するよう求める声が上がった。モーリス・マッケイブ軍曹による警察による中傷キャンペーンが発覚した後、一部の下院議員はケニー氏への信頼を失った。 [147] [148]ケニー氏は、伝統的な聖パトリックデーのお祝いのために米国から帰国後に党首交代の計画を示すと述べていた。しかし、ニューヨーク市での聖パトリックデーのパレードでは、ブレグジットの問題と北アイルランドの早期選挙の余波が解決されるまで党首の座を退くつもりはないと述べ、「北アイルランドに指導者がおらず、欧州連合の観点からアイルランドがどこにあるのか、ブレグジット交渉の合意された委任事項は何かを定義しなければならないような状況はあり得ない」と述べた。また、ケニー氏はメイ首相と北アイルランドのウェストミンスターからの直接統治には戻らないことで合意していると述べた。[149] 3月20日、マイケル・ヌーナン財務大臣は、ケニー氏は少なくともEU離脱交渉の次の段階が始まる6月までは職にとどまるべきだと述べた。翌日、ケニー氏は早くても5月までは辞任を検討せず、 2017年4月29日の欧州理事会に出席してEU離脱をめぐる戦略を議論する予定であると発表した。[150]
話題の聖パトリックデーのホワイトハウス演説
2017年3月、当時の米国大統領ドナルド・トランプの前で行われた移民の価値についてのエンダ・ケニーの演説は話題となり、広く賞賛された。 [151]国会議事堂で行われた聖パトリックデーのイベントで行われたケニーの演説では、トランプの政策には触れられなかった。しかし、米国と英国のメディアの一部では、特定のイスラム教国からの移民を禁止し、メキシコ国境に壁を建設するというトランプの計画に対する、ほのめかした批判であると解釈された。[151]
この演説は米国のメディアで大きな注目を集めた。オキュパイ・デモクラッツはフェイスブックのページで「アイルランド首相がトランプに『聖パトリックは移民だった』と面と向かって説教！」という見出しでこの動画を紹介した。[151] Voxは「アイルランド首相がトランプのすぐ近くでトランプの反移民の見解を非難する様子をご覧ください」という見出しでこの話を報じた。[ 152 ]一方、ニューヨーク・タイムズは「アイルランド首相が聖パトリックの日の儀式を利用してトランプに移民について講義」という見出しでこの演説を報じた。[151]
ケニーは演説で、聖パトリックは移民であり、アイルランドの守護聖人であると同時に、多くの点で移民の守護聖人であると述べた。「自由の女神が灯を掲げる40年前、私たちは人の多い海岸の惨めな拒絶者でした。私たちはアメリカの保護、アメリカの慈悲、アメリカの機会を信じていました。私たちは来てアメリカ人になったのです。」[151]
スピーチの一部を収録したビデオが、聖パトリックデーの朝にチャンネル4のFacebookページに投稿された。このビデオクリップはわずか2日間で3000万回以上再生され、話題となった。[151]
アイルランド統一条項
2017年のBrexit交渉中、エンダ・ケニーは統一アイルランド条項の盛り込みを主張した。[153]この条項では、聖金曜日合意で想定されているように、将来アイルランドで統一国民投票が行われた場合、北アイルランドは自動的に欧州連合に再加盟すると明記されていた。[154]
英国政府は、4月末のEU首脳による臨時首脳会議の文書にアイルランド統一条項が挿入されるのを阻止しようとしたが、アイルランド当局は、ある情報筋が英国による「持続的な外交攻勢」と表現したものにさらされた。[154]英国のEU離脱担当省の職員は、この問題についてテリーザ・メイ首相とケニー首相の電話会談を設定しようとした。しかし、電話会談は実現せず、ケニー首相は「主張を曲げない」と職員に告げられた。[154]ケニー首相はこの条項を要求し、他の26加盟国は満場一致でこれを採択した。[154]政治担当編集者のダニエル・マコーネルは、ブレグジット交渉の議題に「ケニー文書」として知られるアイルランド統一への具体的な言及があったことは、ケニー首相の最大の功績であると主張している。[155]
コノート GAA センター オブ エクセレンス
エンダ・ケニーは、メイヨー州ノック郊外にある世界最大のスポーツ用エアドームを、経済的に実現可能なプロジェクトにした功績がある。[156] 2010年に施設の着工が始まったとき、何らかの屋内競技施設は長期計画の中にあったが、ケニーが在任中に突然訪問したおかげで、正しい道筋が明らかになったのは2017年になってからだった。
予告なしに視察に訪れた首相は、キャッスルバーの地元テニスクラブで使用されているものと似たエアドームを設置することを最初に提案した。それがひらめきの瞬間だった。[156] コノートGAAの事務局長ジョン・プレンティとセンターに拠点を置く州ゲームズマネージャーのキャサル・クレッグがこのアイデアを実行した。
基礎工事はすでに完了していたため、15,000平方メートルの広さを誇るこの構造物の建設には、わずか5人の従業員とわずか1か月しかかかりませんでした。[156] 完成したプロジェクトには、最高地点で高さ26メートル、長さ150メートル、幅100メートルの施設が含まれています。ピッチの片側には30メートルのランニングトラックがあり、反対側には600人分の座席を設置できます。照明、カメラ、スピーカーが構造物の周囲に吊り下げられています。[156]費用はわずか310万ユーロで、仕様だけでもコストパフォーマンスが抜群です。これはGAA界隈では常に当然のことではありませんでした。Páirc Uí Chaoimhのコスト高騰は、比較できるケースの1つにすぎませんが、他のプロジェクトも数多く例として挙げられます。[156]
演奏の機会は、エアドームにとってほんの始まりに過ぎません。コンサート会場で 10,000 人を収容できるこのドームは、アイルランド最大の屋内会場の 1 つです。コンサート、会議、展示会などを開催できます。しかし、何よりもまず、短期的にも長期的にも採算が取れる GAA 施設になります。「可能性は無限です」とプレンティは語りました。[156]
退職
2017年5月17日、ケニーは真夜中をもって党首を辞任する意向を発表した。[157]彼は党が後任の選挙を2017年6月2日までに終わらせるよう求め、その後すぐに首相を辞任すると述べた。[5]その後の選挙で、社会保護大臣の レオ・バラッカーがフィナ・ゲール党の党首に選出された。[158]ケニーは声明でバラッカーに「心からの祝福」を述べ、「これは彼にとって大変な名誉であり、彼が我が国の人々の生活を向上させるために人生を捧げると私は知っている」と述べた。[159]
2017年6月初旬、ケニーは首相としての最後の渡米を果たした。シカゴ滞在中の2017年6月4日、彼はソルジャーフィールドでアイルランドのロックバンドU2のジョシュア・ツリー・ツアーの公演を観戦した。[160] U2のリードシンガー、ボノは「 Trip Through Your Wires 」のパフォーマンスをケニーに捧げ、[161]「我々が首相と呼ぶこの男は、家長とかそういう意味だと思う…我が国の首長が今夜ここにいる！…我々は我々の優雅な指導者に敬意を表したい。」と語った。[162]
2017年6月13日、ケニーは首相を辞任した。翌日の2017年6月14日、彼はバラッカーを正式に下院首相の後任に指名し、下院は指名を承認した。その後、ケニーは下院で告別演説を行い、セオドア・ルーズベルト米大統領の言葉を引用した。「人生が与えてくれる最高の賞品は、はるかに価値のある仕事に一生懸命取り組む機会である」。下院からスタンディングオベーションを受けた後、ケニーはアラス・アン・ウアクターラインに向けて出発し、マイケル・D・ヒギンズ大統領に辞表を提出した。首相としての最後の職務として、彼は大統領に、下院がバラッカーを首相に指名したので、大統領は彼に新政府を樹立し、憲法に従って首相に任命するよう要請すべきであると伝えた。[7]
バックベンチへの復帰（2017年～2020年）
2017年12月29日、ケニーはコークでフィナ・ゲール党上院議員 ジェリー・バティマーの結婚式のゲストだった。記者が、ケニーが2年近く前に「起工」したが、現在は建設が中止されている近くのイベントセンターについて記者に思い出させる機会を得たとき、ケニーは結婚式に出席するためにそこにいることを明らかにした。[163]
2018年6月、ケニーは「ブレグジット国民投票の前後の我が国史上最も困難な状況を乗り越え、欧州理事会の議長を務め、欧州連合との関係を発展・促進するなど、アイルランドのヨーロッパにおける地位の促進と発展に多大な貢献をした」として「アイルランドのヨーロッパ人オブ・ザ・イヤー」に選ばれた。[164]
2019年10月、RTÉ調査局は、ケニー氏が2019年に下院で投票したのはわずか3回（うち2回は同日）で、2017年6月から2019年7月の間に行われた投票の96％を欠席していたと報じた。合計すると、その期間に彼が投票できたのは400回のうちわずか15回だった。報告書によると、その期間中、ケニー氏の下院出席は263日記録されており、給与に加えて、彼が受け取る権利のある4万7000ユーロの旅費・宿泊費全額を請求していたという。[165]
公共生活への顕著な貢献に対するTKウィテカー賞
2017年12月、ケニーはダブリンで行われた第43回ビジネス＆ファイナンス賞の式典で「公共生活への顕著な貢献に対するTKウィテカー賞」を受賞した。[166]ケニーは「多岐にわたる、本当に魅力的なスピーチ」を行い、「自身のキャリアにおける多くの試練、苦難、ハイライトについて語り、聴衆に十分な反省の理由と多くの笑いの瞬間を与えた」と言われている。[166]
この賞の過去および現在の受賞者には、アイルランド大統領のマイケル・D・ヒギンズ氏とメアリー・マッカリース氏、アイルランドの俳優ガブリエル・バーン氏などがいる。
政治活動後
エンダ・イアンロッド（2021）
彼は2021年にRTÉ Oneで、アイルランドの古い鉄道路線に関する6部構成のアイルランド語テレビシリーズ「Iarnród Enda」を発表しました。[167] [168] 2021年4月5日月曜日に放送が開始されました。ケニーは番組の給料をメイヨー・ロスコモン・ホスピスに寄付しました。
その他の活動
2019年、ケニーはダブリンのプライベートエクイティファームベンチャーウェーブキャピタルのグローバル諮問委員会の議長に任命されました。2021年8月、ケニーはナイジェル・ヘネガンが運営するロビー活動および広報代理店ヘネガン・ストラテジック・コミュニケーションズの取締役会に加わりました。2021年9月、彼はダブリンに本社を置く「機械式樹木」会社カーボン・コレクトに非常勤取締役として加わりました。[169] [170] [171]
遺産
ケニーは彼のフィナ・ゲール党に永続的な影響を残した。彼は現代アイルランド政治において、後方席から主要政党の主導権を握った唯一の人物である。[172]彼が2002年にフィナ・ゲール党首になったとき、フィナ・ゲール党は前回の2002年総選挙でわずか31議席しか獲得しておらず、1997年総選挙よりも23議席少なかった。彼のリーダーシップの下、ケニーは2016年の最後の総選挙まで、出馬したすべての選挙（総選挙、地方選挙、欧州選挙）で党を成長させた。[172]この活躍には、 2011年総選挙での76議席の獲得が含まれ、これは彼が2002年に党首を引き継いだときから45議席の増加である。この大幅な増加により、フィナ・ゲール党は78年の歴史で初めて下院最大の政党となった。 2011年の総選挙での勝利には、ケニーのメイヨー選挙区でフィナ・ゲール党の候補者が5議席中4議席を獲得するという歴史的な勝利も含まれていた（ケニー自身も投票でトップだった）。[173]これは、5議席の選挙区でどの政党も達成したことのないことだ。政治評論家のケビン・ドイルによると、「党内の誰もが、ケニーがフィアナ・フォイルとの一騎打ちを繰り広げることになるだろうと認識している。ケニーが政権を握ったとき、彼らはまだ選挙戦にさえ参加していなかった」という。[174]
ケニー首相の在任期間は、経済不況の余波を受けて緊縮財政政策を導入することに集中した。[175]これらの政策は2008年に前フィアナ・フォイル政権下で始まり、ケニー首相の最初の任期の大部分にわたって続いた。全体として、これらの予算の影響は、経済社会研究所によって「累進的パターン（収入とともに損失が増加する）または退行的パターン（収入とともに損失が減少する）」のいずれにも従わないと説明されている。[176]
ケニーは、就任時の経済状況にもかかわらず、ファーガス・フィンレーやデイヴィッド・デイヴィン＝パワーを含む多くの政治評論家にとって、史上最も偉大な首相のリストの上位にランクされています。[172]ケニーの在任中、ケニーの政府はアイルランド史上最悪の経済危機の一つからアイルランドの主権を回復しました。ケニーが2011年に首相に就任したとき、主要経済状態に基づく州の失業率は19％でした。[177]彼が2017年に首相を退任するまでに、失業率はわずか6.4％でした。[178]同様に、ケニーの就任1年目には、アイルランドからの移民レベルは年間87,100人に達しました。[179]彼が2017年に退任したとき、この数字は30％近く減少して64,800人になりました。[180] 2017年に移住した人の半分以下がアイルランド国籍だった。ケニーはまた、 2回に分けて首相の給与を2万8837ユーロ削減した。彼は国有ジェット機を売却し[181]、閣僚と引退した首相全員の警察の運転手を削減した。[182] 2011年の選挙運動中、ケニーはアイルランドを世界で最もビジネスに適した小国にすると誓った。首相としての任期の終わりまでに、さまざまな研究が、アイルランドは世界で最も優れているとは言わないまでも、少なくともこの点では非常に高いランクにあることを示唆した。[174]エンダ・ケニーが退任したとき、アイルランドはヨーロッパで最も急速に経済成長していた。[174]
ケニーがブレグジット交渉にアイルランド統一条項を盛り込むことを主張したことは[153]、アイルランド島に永続的な影響を及ぼす可能性がある。政治担当編集者のダニエル・マコーネルは、ブレグジット交渉の議題に「ケニー文書」として知られるアイルランド統一への具体的な言及があったことは、ケニーの最大の功績であると主張している。[155]この文書は、聖金曜日合意で想定されているように、将来アイルランドで統一国民投票が行われた場合、北アイルランドは自動的に欧州連合に再加盟すると明記している。[154]
ケニーが退任したとき、彼はフィナ・ゲール党の首相として最長の在任期間を誇っていた。[183]
政治ジャーナリストのジョン・ダウニングは『エンダ・ケニー：あり得ない首相』と題したケニーの伝記を執筆した。[184]
私生活
ケニーは1992年からフィオヌーラ・オケリーと結婚している。彼女はメディアから彼の「秘密兵器」と評されている。[185]オケリーは、ゲーリック・アスレチック・アソシエーション（GAA）の会長も務めたフィナ・ゲール党の現職欧州議会議員ショーン ・ケリーの従兄弟である。 [186 ] オケリー家はもともとケリー州キラーニー近郊のキルカミン教区の出身である。夫婦には3人の子供がいる。1人の娘、アオイビンと2人の息子、フェルディアとナオイスである。夫婦は、オケリーがフィアナ・フォイルの広報担当として働いていたレンスター・ハウスで出会った。彼女は後にアイルランド統一党（RTÉ）で働いた。[187] [185] [188]
ケニーはキリマンジャロ山に登頂し、リング・オブ・ケリー・チャリティ・サイクルを完走した。[189] [190]彼は地元のメイヨーGAAフットボールチームの熱心なサポーターであり、地元のクラブであるアイランズイーディGAAでフットボールをプレーし、[191]現在クラブ会長を務めている。彼の父ヘンリーは1936年に郡チームで全アイルランドメダルを獲得した。彼の祖父は灯台守だった。[192]
2023年2月、ケニーの広報担当者は彼が癌と診断されたと発表した。ケニーは癌の治療のために医療処置を受けており、完全に回復すると予想されていた。[193]
参照
参考文献
- ^ “Enda Kenny”. Oireachtas Members Database . 2018年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月24日閲覧。
- ^ ab 「アイルランド各党、連立政権樹立に合意」CNN 2011年3月5日。2012年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月5日閲覧。
- ^ ab ケビン・ドイル、ジョン・ダウニング。「歴史的な取引で初のフィナ・ゲール党首相が再選」アイリッシュ・インディペンデント。2016年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月2日閲覧。
- ^ 「ケニー氏、フィナ・ゲール党最長在任首相に」RTE、2017年4月20日。2017年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月21日閲覧。
- ^ ab “ケニー氏、真夜中にフィナ・ゲール党の党首を退任へ” 。RTÉニュース。2017年5月17日。2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月17日閲覧。
- ^ 「バラッカー氏、選挙勝利後に優先事項を説明」RTEニュース。2017年6月3日。2019年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月8日閲覧。
- ^ ab 「ケニーの別れ:『これは決して私のことではない』」RTÉニュース。2017年6月13日。2017年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月13日閲覧。
- ^ “Fine Gael in Castlebar begin search for new candidate after Enda Kenny announcement”. The Connacht Telegraph . 2017年11月6日. 2019年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月28日閲覧。
- ^ “Enda bids sad farewell to mother”. Irish Independent . 2011年11月29日. 2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月4日閲覧。
- ^ 「クロングーウェス（およびその他のトップ校）の男子が再び指揮を執る」イブニング・ヘラルド。2011年3月12日。2012年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Who is Enda Kenny?」RTÉ News、2011年3月2日。2011年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月15日閲覧。
- ^ 「Paper Prophet Enda Kenny TD」. Irish Independent 2005年5月22日. 2014年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「明らかに：上級大臣らが教員年金に激怒」アイリッシュ・インディペンデント、2011年12月22日。2014年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月16日閲覧。
- ^ 「人生の意味」。ゲイ・バーンの「人生の意味」 。2014年6月22日。2014年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月9日閲覧。
- ^ “Long-serving Mayo TD creating record as Fine Gael Taoiseach”. Connaught Telegraph . 2017年4月20日. 2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月10日閲覧。
- ^ 「Enda Kenny」。ElectionsIreland.org 。 2009年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月24日閲覧。
- ^ 「エンダ・ケニー下院議員選出40周年記念 40の事実」newstalk.com。2019年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月7日閲覧。
- ^ 「タイムライン：エンダ・ケニーのアイルランド政治における50年間」アイリッシュ・インディペンデント。2017年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月7日閲覧。
- ^ “Who is Enda Kenny?”. RTÉ News. 2011年3月2日. 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月7日閲覧。
- ^ “アイルランドがツール・ド・フランスにスタート: サイクリング”.インディペンデント. 1997年4月3日. 2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月27日閲覧。
- ^ 「ブルトン氏、フィナ・ゲール党党首を辞任」Wayback Machineに2017年12月24日アーカイブ。BreakingNews.ie 。 2001年2月1日。
- ^ 「ケニーはフィナ・ゲール党の3分の1の支持を得ている」2011年11月18日アーカイブ、Wayback Machine。サンデー・インディペンデント、2002年6月9日。「マイケル・ヌーナンを破ろうとして失敗したとき、党を活気づけると有名な発言をしたエンダ・ケニーが、今やフィナ・ゲール党の党首に就任した。」
- ^ 「Fine Gael leaders sending "dangerous message" – Kenny」RTÉ News、2001年2月15日。2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月15日閲覧。
- ^ 「エンダ・ケニーがフィナ・ゲール党の党首に選出」RTÉニュース、2002年6月5日。2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月14日閲覧。
- ^ ケニー、コラム。「『ニガー』ジョークは人種差別に対する無知を露呈する」2011年2月22日アーカイブ、Wayback Machine。サンデー・インディペンデント。2002年9月15日。
- ^ Bright, Martin (2002年9月15日). 「ケニーの『ジョーク』に対する怒りが広がる」.ガーディアン. ロンドン. 2013年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月13日閲覧。
- ^ 「ルムンバの多くの恋人」サンデー・インディペンデント、2002年9月22日。2011年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月11日閲覧。
- ^ 「エンダ・ケニーは世間で言われているほどつまらない人間ではない理由: エンダ・ケニーは人種差別的なジョークを言うのが好き」 JOE.ie. 2010 年 6 月 15 日。2011 年 6 月 8 日にWayback Machineにアーカイブ
- ^ ab マーク・ブレノック、政治記者（2002年9月9日）。「Loose talk、Endaにとって暗い日」アイリッシュ・タイムズ。2017年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月21日閲覧。
{{cite news}}:|author=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ 「SF、コリブ石油パイプライン抗議活動をハイジャックしたと非難される」アイリッシュ・インディペンデント。2006年10月21日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月5日閲覧。
- ^ 「コリブのガス施設で深刻な対立」RTÉニュース、2006年11月10日。2008年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月9日閲覧。
- ^ 「150人がFine Gaelのアイルランド政策に抗議」RTÉニュース、2005年11月16日。2011年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月12日閲覧。
- ^ 「エンダ・ケニーがEPP副会長に選出」RTÉニュース、2006年3月31日。2007年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月12日閲覧。
- ^ Hogan, Senan (2006年7月1日). 「攻撃に関するケニーのコメントは『誤解を招く』」. Irish Independent . 2012年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「野党指導者らが『マリンガー協定』を発表」RTÉニュース、2004年9月6日。2008年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月9日閲覧。
- ^ 「FG Ard-Fheis: Contract for a Better Ireland」RTÉ News、2007年3月31日。2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月9日閲覧。
- ^ 「News on Two」. RTÉ News. 2007年5月17日. 2007年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「RTÉ Election 2007 – Election news and results」. RTÉ News. 2008年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月9日閲覧。
- ^ 「アハーン首相、新内閣を指名」RTÉニュース、2007年6月14日。2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月9日閲覧。
- ^ 「ケニー氏、規制当局の役員会に辞任を求める」RTÉニュース、2009年2月15日。2009年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月15日閲覧。
- ^ “Enda Kenny が EPP の副大統領に選出”. RTE . 2006年3月31日. 2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月21日閲覧。
- ^ “Enda Kenny が EPP の副大統領に選出”. RTE . 2006年3月31日. 2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月21日閲覧。
- ^ “An Taoiseach Enda Kenny”. finegael.ie . 2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月21日閲覧。
- ^ ab 「労働党が最も人気のある政党 - 世論調査」。RTÉニュース。2010年6月10日。2010年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月15日閲覧。
- ^ 「エンダ・ケニー、チャレンジは『誤審』と発言」RTÉニュース、2010年6月14日。2010年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月17日閲覧。
- ^ ab 「9人のフロントベンチャーはケニーに信頼を寄せていない」RTÉニュース、2010年6月15日。2010年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月15日閲覧。
- ^ 「我々は無能な3人組と悲惨な代替案に悩まされている」アイリッシュ・タイムズ。2008年12月31日。2011年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月24日閲覧。
- ^ 「ケニー、信任投票を生き残る」RTÉニュース、2010年6月17日。2010年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月17日閲覧。
- ^ 「Bruton & Noonan return to Fine Gael frontbench」RTÉ News、2010年7月1日。2010年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月3日閲覧。
- ^ Minihan, Mary (2011年2月2日). 「ケニー氏、所得税を上げないと約束」.アイリッシュ・タイムズ. 2011年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月11日閲覧。
- ^ 「エンダ、三者討論騒動でヴィンセントを痛烈に批判」アイリッシュ・インディペンデント、2011年2月5日。2012年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月11日閲覧。
- ^ Sheahan, Fionnan (2011年2月7日). 「Fine Gaelのリーダーとブラウンの確執は30年近く前に遡る」. Irish Independent . 2011年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月12日閲覧。
- ^ Brennan, Michael (2010年10月4日). 「ブラウン氏、ケニー氏の自殺を「ばかげた」示唆と認め謝罪」. Irish Independent . 2012年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月12日閲覧。
- ^ Sheahan, Fionnan; Kelly, Fiach; O'Regan, Eilish (2011年2月7日). 「Defiant Kenny digs in over snub to TV debate」. Irish Independent . 2011年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月12日閲覧。
- ^ Cullen, Paul (2011年2月5日). 「ケニー、TV3討論会への参加を拒否」. The Irish Times . 2011年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月12日閲覧。
- ^ 「党首らが最終選挙討論会で激論」Thejournal.ie、2010年9月23日。2011年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月19日閲覧。
- ^ 「5人の党首が選挙問題について議論」RTÉニュース、2011年2月15日。2011年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月19日閲覧。
- ^ 「TG4、ゲール語で党首討論会を開催」。Iftn.ie。2011年2月16日。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月19日閲覧。
- ^ シンプソン、マーク（2011年2月17日）。「アイルランド選挙運動日記」BBCニュース。2011年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月17日閲覧。
- ^ 「メルケル首相、ケニー氏を首相に支持」アイリッシュ・インディペンデント、2007年4月3日。2012年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月11日閲覧。
- ^ 「エンダ・ケニーは『本当の世論調査』に焦点を当てた」RTÉニュース。2011年2月23日。2011年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月23日閲覧。
- ^ 「Live – Election 2011 Debate」. RTÉ News. 2011年2月22日. 2011年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月2日閲覧。
- ^ 「新たな世論調査で労働党の敗北で連邦政府が支持を拡大」RTÉニュース、2011年2月20日。2011年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月20日閲覧。
- ^ 「フィアナ・フォイルの投票が崩壊する中、ケニー氏がフィナ・ゲール党を勝利に導く」アイリッシュ・タイムズ。2011年2月27日。2011年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月27日閲覧。
- ^ 「エンダ・ケニー、民主革命を歓迎」RTÉニュース、2011年2月26日。2011年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月27日閲覧。
- ^ “フィアナ・フォイルが敗北、フィナ・ゲールと労働党が連立政権を樹立へ”.ガーディアン. 2011年2月27日. 2020年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月11日閲覧。
- ^ 「イーモン・ギルモア、フォーリン・アフェアーズに就任」RTÉニュース、2011年3月8日。2011年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月8日閲覧。
- ^ “アイルランドの次期首相ケニー氏、救済策の見直しを誓う”. BBCニュース. 2011年2月27日. 2020年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月21日閲覧。
- ^ 「ケニー氏、連立政権の首相に選出」アイリッシュ・タイムズ。2011年3月9日。2012年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月9日閲覧。
- ^ “Full list of new Enda Kenny's Cabinet”. The Irish Times . 2011年3月9日. 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月19日閲覧。
- ^ 「エンダ・ケニーは州史上2番目に高齢の首相となる」アイリッシュ・インディペンデント、2011年2月27日。2012年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「One News: Taoiseach Enda Kenny gets down to business」. RTÉ News. 2011年3月10日. 2011年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月19日閲覧。
- ^ ミニハン、メアリー（2011年3月15日）。「大臣の艦隊費用が半減へ」アイリッシュ・タイムズ。2011年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月19日閲覧。
- ^ 「エンダ・ケニー、1万4000ユーロの減給」 Businessandleadership.com 2011年3月10日 オリジナルより2011年3月12日時点のアーカイブ。 2011年3月19日閲覧。
- ^ クイン、イーモン（2011年4月7日）。「アイルランド、ポルトガル人を『債務クラブ』に歓迎」ウォール・ストリート・ジャーナル。2018年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月4日閲覧。
- ^ 「Enda Kenny's Speech」. RTÉ News. 2011年3月15日. 2011年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月17日閲覧。
- ^ 「アイルランドの銀行、経済ショックを乗り切るためにさらに240億ユーロ必要」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2010年3月31日。2017年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月5日閲覧。
- ^ 「240億ユーロが銀行に預けられ、債券保有者は逃げ出す」アイリッシュ・タイムズ、2011年4月1日。
- ^ Oliver, Emmet; Noonan, Laura; Creaton, Siobhan (2011年4月1日). 「240億ユーロの救済後の銀行の新時代」. Irish Independent . 2012年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “アイルランド政府支援、銀行救済にも関わらず増加”. ロイター. 2011年4月10日. 2020年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月5日閲覧。
- ^ グッドボディ、ウィル（2022年12月2日）。「なぜ銀行員の給与上限とボーナス禁止は緩和されるのか？」RTE。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月21日閲覧。
- ^ ダウニング、ジョン（2022年12月1日）。「銀行員の給与上限を50万ユーロに引き上げるのは『働く人々への侮辱』だと下院議長に告げる」アイリッシュ・インディペンデント。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月21日閲覧。
- ^ Brennan, Joe (2022年11月29日). 「2万ユーロを超える銀行員のボーナスに対する超過課税は法律で定められたままであるべきだと大臣が主張」アイリッシュ・タイムズ。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月21日閲覧。
- ^ Burke-Kennedy, Eoin (2011年7月21日). 「アイルランドの救済金利、ユーロ圏の新たな合意により2%引き下げ」. The Irish Times . 2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月21日閲覧。
- ^ Brennan, Joe; Dara Doyle (2011年5月10日). 「アイルランド、雇用計画の資金として年金基金に課税へ」 Bloomberg LP 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月6日閲覧。
- ^ 「Taoiseach defends private pension levy」. RTÉ News. 2011年5月11日. 2011年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月12日閲覧。
- ^ Sheahan, Fionnan (2011年5月12日). 「Taoiseachは我々の個人貯蓄は安全だと主張する」Irish Independent。2012年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月26日閲覧。
- ^ 「一部の退職金基金は年金課税を免れる」RTÉニュース、2011年5月12日。2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月26日閲覧。
- ^ ab 「TDの数は20人減る可能性があるとホーガン氏が語る」アイリッシュ・タイムズ、2011年5月3日。[永久リンク切れ ]
- ^ ab 「Kenny now walking the walk」. Mayo Advertiser. 2011年5月6日. 2016年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月26日閲覧。
- ^ Brennan, Michael (2011年5月5日). 「政府の最新方針転換後、国民は冷笑的になる権利がある」Irish Independent。2012年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月26日閲覧。
- ^ 「Cloyne Report – In Detail」。RTÉ News。2011年7月13日。2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月21日閲覧。
- ^ 「クロイン報告書、教会と国家機関の失敗を発見」アイリッシュ・タイムズ。2011年7月13日。2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月21日閲覧。
- ^ 「Department of the Taoiseach」www.gov.ie。2011年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「クロインのカトリック教区における調査委員会の報告書：動議」。オイレイハタス議会。2011年7月20日。2011年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月26日閲覧。
- ^ 「Enda KennyのCloyne Reportに関するスピーチ」RTÉニュース、2011年7月20日。2011年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月21日閲覧。
- ^ ab Taylor, Charlie (2011年7月21日). 「ケニーのクロイン演説に対する反応」.アイリッシュ・タイムズ. 2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月21日閲覧。
- ^ マクドナルド、ヘンリー（2011年7月21日）。「アイルランドの政治階級はカトリック教会への恐怖を失っている」。ガーディアン。ロンドン。2013年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月21日閲覧。
- ^ ギルモア氏への返答 Archived 8 February 2020 at the Wayback Machine , vatican.va; 2015年10月26日にアクセス。
- ^ McDonald, Henry (2011年12月4日). 「Enda Kenny to prepare Irish for more budget pain」. The Guardian . ロンドン. 2013年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月4日閲覧。
- ^ 「Taoiseach warns of 'tough' Budget 2012」RTÉ News、2011年12月4日。2011年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月4日閲覧。
- ^ 国民に向けた以前の演説には、1969年8月13日のジャック・リンチ首相による北アイルランドでの暴力の激化に関する声明、1974年5月17日のダブリンおよびモナハン爆破事件に対するリアム・コスグレイブ首相の反応、1980年1月9日のチャールズ・ホーギー首相の「身の丈に合わない生活」に関する演説、1983年3月18日のギャレット・フィッツジェラルド首相による国内および欧州の危機的な経済状況の改善に関する演説、および1986年4月15日のフィッツジェラルド首相による全国的な教員ストライキに関する声明があった。
- ^ 「ケニーは『アイルランドの主権を取り戻す』首相になりたい」アイリッシュ・タイムズ。2011年12月5日。2011年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月5日閲覧。
- ^ 「140万人以上がレイトレイトイショーを視聴」RTÉテレビ、2011年12月5日。2011年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月5日閲覧。
- ^ abc 「セルティックのカムバック：エンダ・ケニーがタイム誌の表紙を飾る」アイリッシュ・インディペンデント、2012年10月5日。2013年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月20日閲覧。
- ^ ab 「タイム誌がエンダを絶賛…でも『カムバック』は本当に始まるのか？」ヘラルド紙。2012年10月6日。2013年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月20日閲覧。
- ^ ab Wade, Jennifer (2012年11月8日). 「Taoiseach award European of the Year by German publishing」. The Journal . 2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月21日閲覧。
- ^ Sheahan, Fionnan (2012年10月24日). 「Enda Kenny to get award from Germans」. The Irish Independent . 2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月21日閲覧。
- ^ ab Reilly, Gavan (2012年10月24日). 「Endaがドイツの雑誌の「今年のヨーロッパ人」賞を受賞」. The Journal . 2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月21日閲覧。
- ^ ab “エンダ・ケニー、ノルウェーでノーベル平和賞授賞式に出席”. RTE . 2012年12月10日. 2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月21日閲覧。
- ^ Brennan, Michael (2013年1月1日). 「EU議長国：エンダ・ケニー、2013年は新たな希望の年になると約束」. Irish Independent . 2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月21日閲覧。
- ^ Brennan, Michael (2013年1月1日). 「EU議長国：エンダ・ケニー、2013年は新たな希望の年になると約束」. Irish Independent . 2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月21日閲覧。
- ^ Brennan, Michael (2013年1月1日). 「EU議長国：エンダ・ケニー、2013年は新たな希望の年になると約束」. Irish Independent . 2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月21日閲覧。
- ^ 「エンダ・ケニー氏、1兆ユーロのEU予算で合意可能と確信」RTE 2013年2月4日。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月21日閲覧。
- ^ 「EUの主要予算協議で行き詰まりが解消」RTE 2013年5月7日。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月21日閲覧。
- ^ 「ECBとアングロ約束手形について合意」RTÉニュース、2013年2月8日。2013年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月9日閲覧。
- ^ 「政府：プロジェクト・レッドは借入金を200億ユーロ削減する」アイリッシュ・インディペンデント。2013年2月7日。2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月9日閲覧。
- ^ 「涙ながらのケニー、マグダレンの女性たちに謝罪」アイリッシュ・インディペンデント。2013年2月20日。2013年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月20日閲覧。
- ^ 「マグダレン生存者のわずか33%が補償を受ける」アイリッシュ・エグザミナー、2014年2月19日。2016年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月10日閲覧。
- ^ abc Sheahan, Fionnan. 「ケニー氏、EU首脳として有望」. Irish Independent . 2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月21日閲覧。
- ^ Ryan, Órla. 「『ここでやるべき仕事がある』：エンダ氏、再びEUトップの座を否定」。The Journal。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月21日閲覧。
- ^ スタントン、デニス。「キャメロン、メルケル両氏、欧州委員会委員長にケニーを推薦」アイリッシュ・タイムズ。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月21日閲覧。
- ^ ab ライアン、フィリップ。「新しい仕事？エンダ・ケニーが欧州理事会議長に就任か」アイリッシュ・インディペンデント。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月21日閲覧。
- ^ abcde マクドナルド、ヘンリー。「アイルランドがユーロ圏救済プログラムから脱退した最初の国に」。ガーディアン。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月21日閲覧。
- ^ Martin, Andy. 「アイルランド、より良い形で救済措置を終了」BBC。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月21日閲覧。
- ^ オコナー、ニール。「アイルランド、より良い形で救済措置を終了」アイリッシュ・インディペンデント。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月21日閲覧。
- ^ 「国は正しい方向に進んでいる - 首相」RTÉニュース、2013年12月16日。2013年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月16日閲覧。
- ^ 「マイケル・マーティン首相、辞任前に上級公務員を面会に派遣した後、首相がカリナン氏を『解雇』したと語る」RTÉニュース、2014年3月26日。2014年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月26日閲覧。
- ^ クイン、イーモン（2014年5月24日）。「アイルランド選挙でケニー氏に打撃：結果で連立パートナー間の関係が試される可能性、専門家が指摘」ウォール・ストリート・ジャーナル。2014年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月24日閲覧。
- ^ 「見てください！エンダ・ケニー首相がブルームでダンス」RTÉニュース。2014年5月30日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月30日閲覧。
- ^ Murphy, Trisha (2014年5月30日). 「Bloomin' heck... Enda's got the moves」. Irish Independent . 2014年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月30日閲覧。
- ^ Marie O'Halloran (2015年3月11日). 「アイルランド語を母国語としない人々に対する『理解』の欠如で首相が批判される」The Irish Times . 2018年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月8日閲覧。
- ^ “Enda Kenny opens Denis O'Brien's new digital hub”. 2015年9月22日. 2019年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月22日閲覧。
- ^ “Taoiseach Enda Kenny launches Inishark and Inishbofin”. 2015年5月29日. 2015年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月29日閲覧。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ オコネル、ヒュー（2015年10月14日）。「メアリー・ルーの予算演説中、エンダは何をしていたのか？」TheJournal.ie。2015年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月14日閲覧。
- ^ McEnroe, Juno (2015年10月29日). 「Enda Kenny 'told tall tale' over ATMs」. Irish Examiner . 2015年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月29日閲覧。
- ^ “Dáil 解散、エンダ・ケニー首相が2月26日金曜日に総選挙実施を宣言”. Irish Independent . 2016年2月3日. 2016年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月21日閲覧。
- ^ 「動画：エンダ・ケニーが故郷キャッスルバーで「愚痴を言う人たち」を非難」2016年2月21日。2016年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月22日閲覧。
- ^ Lyons, Niamh (2016年3月3日). 「ケニー氏、フィアナ・フォイル党との協議に道を開く」。タイムズ紙、アイルランド版。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月3日閲覧。
- ^ “Enda Kenny to continue as caretaker Taoiseach”. RTÉ News. 2016年3月11日. 2016年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月11日閲覧。
- ^ ライアン・フィリップ（2016年3月15日）。「エンダ・ケニー、ワシントンのアイルランド大使館に語る：「ああ、過去に戻って直面しなければならないことに向き合わなければよかったのに」」アイリッシュ・インディペンデント。2016年3月16日閲覧。
- ^ Ryan, Philip (2016年3月16日). 「オバマ大統領、脚本から逸れて『下品な』トランプ氏を攻撃したことをケニーに謝罪」Irish Independent。2016年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月16日閲覧。
- ^ 「エンダ・ケニー首相の演説：政府メンバーの指名」MerrionStreet.ie。2016年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月7日閲覧。
- ^ ab 「ひどい問題が生まれる」。エコノミスト。2016年3月28日。2016年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月29日閲覧。
- ^ 「Brexit Yes では国境は復活しない」Irish Independent 2016年4月15日。2016年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月27日閲覧。
- ^ 「エンダ・ケニーとテリーザ・メイがダブリンで共同記者会見」アイリッシュ・タイムズ。2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月7日閲覧。
- ^ 「『もう自信はない』 - フィナ・ゲール党議員がエンダ・ケニー氏の辞任を要求」アイリッシュ・インディペンデント。2017年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月18日閲覧。
- ^ “エンダ・ケニー、内部告発の暴露後アイルランド首相を辞任すると予想”. IrishCentral.com 2017年2月16日. 2017年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月18日閲覧。
- ^ 「ケニー：北アイルランドとブレグジットは連邦政府の指導力より優先」RTÉニュース、2017年3月18日。2017年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月22日閲覧。
- ^ 「ケニー首相、批判者らに反論「5月も首相を務める」」アイリッシュ・インディペンデント2017年3月22日。2017年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月22日閲覧。
- ^ abcdef 「3000万回再生を突破：エンダ・ケニーの聖パトリックのスピーチが話題に」アイリッシュ・タイムズ。2017年3月19日。2017年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月13日閲覧。
- ^ “アイルランド首相がトランプ大統領の移民反対の見解をトランプのすぐ近くで批判する様子を見る”. Vox . 2017年3月17日. 2017年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月13日閲覧。
- ^ ab 「ケニー氏、今後のBrexit協議で統一アイルランド条項を主張」アイリッシュ・インディペンデント。2017年2月24日。2017年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月13日閲覧。
- ^ abcde 「英国、統一条項に関するケニー氏の行動を阻止しようとした」RTEニュース。2017年6月12日。2017年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月13日閲覧。
- ^ ab 「分析：彼の遺産には疑問符が付くが、エンダ・ケニーは独自の方法でそれを成し遂げた」。アイリッシュ・エグザミナー。2017年6月13日。2017年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月13日閲覧。
- ^ abcdef 「ノック郊外にある世界最大のスポーツ用エアドーム内部」アイリッシュ・タイムズ。2020年8月15日。2017年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月13日閲覧。
- ^ 「『ゲームが始まる』 - 感情的なエンダがリーダー争いのスタートを切る」アイリッシュ・インディペンデント。2017年5月17日。2017年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月18日閲覧。
- ^ Fox, Kara (2017年6月2日). 「レオ・バラッカー氏、アイルランド初のゲイであることを公表した首相に」CNN。 2017年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月8日閲覧。
- ^ 「レオ・バラッカー、アイルランド初のゲイ首相に就任へ」アイリッシュ・インディペンデント 2017年6月2日。2017年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月8日閲覧。
- ^ 「Taoiseach says you can't ignore facts on climate change」RTÉ News、2017年6月5日。2017年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月18日閲覧。
- ^ 「U2コンサート：2017年6月4日、イリノイ州シカゴ」@U2 。 2017年6月18日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「『私たちは優雅なリーダーを称えたい』：シカゴでエンダがボノから喝采を受ける」The Journal.ie 2017年6月6日。2017年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月18日閲覧。
- ^ シェリダン、キャサリン（2017年12月30日）。「ジェリー・バティマーが結婚：『平等と私たちの人生の記念』」アイリッシュ・エグザミナー。2019年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月30日閲覧。
- ^ “Enda Kenny が Irish European of Year に選出”. Irish Examiner . 2018年6月7日. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月8日閲覧。
- ^ コノリー、レイチェル、コリガン、コネチカット（2019年10月26日）。「ケニーは首相を辞任して以来、96％の投票を逃した」RTÉ調査。2019年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月28日閲覧。
- ^ ab 「第43回ビジネス＆ファイナンス賞受賞者」。ビジネス＆ファイナンス。2017年12月15日。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月21日閲覧。
- ^ “Full steam ahead as Enda Kenny to present RTÉ show”. Irish Independent . 2020年8月31日. 2020年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月12日閲覧。
- ^ “アイルランドの鉄道路線の再発見: イアンロッド・エンダ”. RTÉ ガイユゲ。 2020年3月30日。2021年4月20日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 20 日に取得。
- ^ “Enda Kenny が成長を続けるポートフォリオに新たな取締役を任命”. Irish Independent . 2021年9月29日. 2021年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月30日閲覧。
- ^ ポール・マーク。「エンダ・ケニーがヘネガン・ストラテジック・コミュニケーションズの取締役に就任」アイリッシュ・タイムズ。2021年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月30日閲覧。
- ^ 「エンダ・ケニーのPR活動をめぐる一連の出来事は、アイルランドが単なる村であることを証明している」アイリッシュ・タイムズ。2021年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月30日閲覧。
- ^ abc “Enda Kenny は最も偉大なアイルランドのタオイシグ人の上位リストに名を連ねる” 2016年5月10日。2018年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月10日閲覧。
- ^ “General Election: 25 February 2011”. 2011年2月25日. 2018年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月10日閲覧。
- ^ abc 「ケビン・ドイル：エンダ・ケニー首相辞任に伴う成績表最終確認」2017年6月13日。2018年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月13日閲覧。
- ^ 「分析：彼の功績には疑問符が付くが、エンダ・ケニーは独自のやり方でそれを成し遂げた」 2017年6月13日。2018年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月26日閲覧。
- ^ Tim Callan、Claire Keane、Michael Savage、John R. Walsh (2013年12月12日)。「税、福祉、公務員給与政策の分配的影響：2014年度予算および2009～2014年度予算」(PDF) 。 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2017年11月4日閲覧。
- ^ 「プレスリリース これがアイルランドだ - 2011年国勢調査のハイライト、パート2」。2012年6月28日。2018年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月10日閲覧。
- ^ “2017年5月の月間失業率は6.4%”. 2017年5月30日. 2018年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月10日閲覧。
- ^ 「CSO人口・移住推計2012年4月（2007年4月から2011年4月までの改訂版を含む）」（PDF） 。2012年9月27日。 2018年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2023年1月10日閲覧。
- ^ 「CSO Population and Migration Estimates April 2017」2017年9月28日。2018年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2023年1月10日閲覧。
- ^ “壊れた政府専用機がついに売却された” 2015年3月30日。2018年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月10日閲覧。
- ^ “内閣、メルセデスとガルダの運転手を大臣から解雇へ”. 2011年3月15日. 2023年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月10日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ “Kenny receives Fine Gael’s longest surgical chaoiseach”. 2017年4月24日. 2018年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月10日閲覧。
- ^ “エンダ・ケニーの新伝記が今夜発売される”. Mayo Advertiser . 2017年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月7日閲覧。
- ^ ab O'Doherty, Gemma (2011年2月5日). 「Fionnuala Kenny – Enda's secret weapon」. Irish Independent . 2011年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月5日閲覧。
- ^ ミニハン、メアリー（2011年3月15日）。「労働党、ヒギンズ氏とフィンレイ氏のどちらかを大統領候補に選ぶ」アイリッシュ・タイムズ。2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月15日閲覧。
- ^ Reilly, Jerome (2007年4月8日). 「エンダは党の最高の資産である妻を隠していた」サンデー・インディペンデント。2013年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月8日閲覧。
- ^ 「Keeper of Castlebar」. The Irish Times . 2009年8月8日. 2011年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月11日閲覧。
- ^ 「The Restaurant: Enda Kenny」. RTÉ Television . 2015年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月11日閲覧。
- ^ 「Taoiseach completes Ring of Kerry Charity Cycle」RTÉ News、2012年7月7日。2012年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月7日閲覧。
- ^ 「Islandeady club notes」 Hoganstand.com 2008年3月10日 オリジナルより2011年7月12日時点のアーカイブ。 2011年3月19日閲覧。
- ^ スウィーニー、ケン（2011年7月5日）。「Taoiseachが真の焦点を披露」アイリッシュ・インディペンデント。2012年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ フィン、クリスティーナ（2023年2月27日）。「元首相エンダ・ケニーががんと診断されるが、完全回復の見込み」TheJournal.ie 。 2023年2月28日閲覧。
外部リンク
エンダ・ケニー Wikipediaの姉妹プロジェクト
コモンズからのメディア
ウィキクォートからの引用- ウィキソースからのテキスト