シニード・マリー・バーナデット・オコナー( / ʃ ɪ ˈ n eɪ d /ⓘ shin- AYD、アイルランド語: [ ˈʃɪnʲed̪ˠ ]、1966 年 12 月 8 日 - 2023 年 7 月 26 日)、別名Shuhada' Sadaqat、 [ a ]は、アイルランドの歌手、ソングライター、活動家でした。 [ 8 ]数々のヒットレコードやアーティストとのコラボレーションを含む音楽キャリアの中で、オコナーは児童虐待、人権、人種差別、女性の権利メンタルヘルスとの闘いについてオープンに語りました。
オコナーのデビュー・スタジオ・アルバム『ライオン・アンド・ザ・コブラ』は1987年にリリースされ、国際的なチャートで成功を収めた。1990年のアルバム『アイ・ドゥ・ノット・ウォント・ホワット・アイ・ハヴント・ゴット』は彼女にとって最大の商業的成功を収め、全世界で700万枚以上を売り上げた。[ 9 ]リード・シングル「ナッシング・コンペアーズ・トゥ・ユー」は彼女の代表曲となり、ビルボード・ミュージック・アワードで年間最優秀ワールド・シングルに選ばれた。[ 10 ] 1992年のサタデー・ナイト・ライブでのパフォーマンス中、オコナーは教皇ヨハネ・パウロ2世の写真を引き裂き、世界的な論争を巻き起こした。これはカトリック教会の性的虐待事件が広く報道されるほぼ10年前のことだった。
オコナーの次のアルバム『Am I Not Your Girl?』(1992年)と『Universal Mother』(1994年)はどちらもイギリスでゴールド認定され[ 11 ] 、 『Faith and Courage』(2000年)はオーストラリアでゴールド認定され[ 12 ]、『Throw Down Your Arms』(2005年)はアイルランドでゴールド認定された[ 13 ] 。2018年にイスラム教に改宗した彼女は、出生名で演奏やレコーディングを続けながら、シュハダ・サダカットという名前を採用した[ 16 ] 。彼女の回顧録『Rememberings』は2021年に発売され、ベストセラーとなった[18]。2024年、オコナーはロックンロール・ホール・オブ・フェイムへの殿堂入り候補に死後ノミネートされた。
シネイド・マリー・ベルナデット・オコナー[ 19 ]は、1966年12月8日にダブリンのバゴット・ストリート にあるカシア・ハウス・ナーシングホームで生まれた。[ 1 ]シネイドは 、彼女の出産を担当した医師エイモン・デ・ヴァレラの母であるアイルランドの作家シネイド・デ・ヴァレラにちなんで名付けられ、ベルナデットはルルドの聖ベルナデットにちなんで名付けられた。[ 20 ] [ 21 ]彼女は5人兄弟の3番目で、兄は小説家のジョセフ・オコナーである。[ 22 ] [ 23 ]彼女の両親は、構造エンジニアで後に弁護士になったジョン・オリバー「ショーン」オコナー[ 22 ]と離婚アクショングループの会長[ 24 ]、そしてジョアンナ・マリー・オグラディ(1939年 - 1985年)で、1960年にダブリンのドリナムにある聖母善き助言教会で結婚した。彼女はダブリンのブラックロックにあるドミニカン・カレッジ・シオン・ヒル校に通った。[ 25 ]
2021年の回顧録『Rememberings』の中で、オコナーは、母親から日常的に殴られていたこと、また母親からミサの献金箱や慈善募金箱から盗むように教えられていたことを記している。[ 26 ] 1979年、13歳の時、オコナーは父親のもとへ移り住んだ。父親は1976年にアメリカ合衆国バージニア州アレクサンドリアでヴィオラ・マーガレット・スイター(旧姓クック)と結婚した後、最近アイルランドに戻っていた。 [ 27 ]彼女はそこで姉と部屋を共有していた。自分の側の壁には、オコナーはスー・スーのポスターを貼って、自分と姉との違いを示した。[ 28 ]彼女は騒々しいエレキギターの音楽を聴き、「現実の生活では怒っていると言うことは許されないが、音楽では何でも言える」と述べている。[ 28 ]
15歳の時、万引きと無断欠席の行為の後、オコナーはドラムコンドラのグリアナン訓練センターに18か月間収容された[ 29 ]。このセンターは慈善の聖母修道会によって運営されていた[ 30 ]。彼女は、特に文章や音楽の才能を伸ばし、ある面では成長したが、他の少女たちには与えられていない自由、例えば外部の学校に通ったり、音楽を聴いたり、曲を作ったりすることが許されていたにもかかわらず、施設の強制的な同調に苛立ちを感じていた。罰として、オコナーは次のように述べている。「悪いことをすると、老人ホームの上の階に送られて寝かされた。そこは真っ暗で、糞や嘔吐物などのあらゆるものの臭いがして、老女たちが寝言を言っている……私はこれまで、そしておそらくこれからも、これほどのパニックと恐怖と苦痛を経験したことはないだろう。」[ 31 ]彼女はその後、ドラムコンドラのメアリーフィールド・カレッジに通い、[ 32 ]ウォーターフォードのニュートン・スクールに寄宿生として5年生と6年生として通いましたが、1985年に卒業資格試験を受けませんでした。 [ 33 ] [ 34 ]
1985年2月10日、オコナーが18歳の時、彼女の母親が45歳で自動車事故で亡くなった。バリーブラックの凍結した道路で車の制御を失い、バスに衝突したのだ。[ 35 ] [ 36 ] 1993年6月、オコナーはアイリッシュ・タイムズ紙に公開書簡を書き、「もう私を傷つけないで」と人々に訴えた。「両親の声と戦い、自尊心を取り戻すことができれば、本当に歌えるようになるでしょう …」 この書簡では、オコナーがインタビューで語った、幼少期に両親から受けた児童虐待の告発が繰り返された。彼女の兄ジョセフは新聞社に対して父親を擁護したが、母親の「極端で暴力的な虐待、精神的にも肉体的にも」については同意した。その月、シネイドはこう語った。「私たちの家族はめちゃくちゃです。お互いに意思疎通ができません。みんな苦しんでいます。私も苦しんでいます。」[ 37 ]
グリアナン・センターのボランティアの一人は、バンド「イン・トゥア・ヌア」のドラマー、ポール・バーンの妹で、オコナーがバーブラ・ストライサンドの「エバーグリーン」を歌っているのを耳にした。彼女は「テイク・マイ・ハンド」という曲を彼らとレコーディングしたが、15歳ではバンドに加入するには若すぎると感じられた。[ 38 ] 1984年半ばにホット・プレスに出した広告を通じて、彼女はコルム・ファレリーと出会った。二人は他のメンバーを数人集めて、トン・トン・マクートというバンドを結成した。[ 21 ]バンドはオコナーがニュートン・スクールに通っていた間、一時的にウォーターフォードに移ったが、彼女はすぐに学校を中退し、彼らを追ってダブリンに移り、そこで彼らのパフォーマンスは好評を得た。彼らのサウンドはファレリーの世界音楽への関心に影響を受けていたが、ほとんどの評論家はオコナーの歌唱力とステージでの存在感がバンドの最大の強みだと考えていた。[ 21 ] [ 39 ]
オコナーはトン・トン・マクートでの活動を通して音楽業界の注目を集め、最終的にエンサイン・レコードと契約を結んだ。また、 U2のマザー・レコードの元社長であるファクナ・オ・ケリーという経験豊富なマネージャーも獲得した。契約後まもなく、彼女は最初の大きな仕事に取り掛かり、映画『キャプティブ』のサウンドトラックのためにU2のギタリスト、ジ・エッジと共作した「ヒロイン」のボーカルを担当した。インタビューでU2について不満を述べたためにU2から解雇されたオ・ケリーは、音楽と政治に関する意見を率直に述べており、オコナーも同じような習慣を身につけた。彼女は暫定IRAの行動を擁護し、U2の音楽は「大げさだ」と述べた。[ 1 ]彼女は後にIRAに関する発言を撤回し、それはナンセンスに基づいていたとし、「北アイルランドの緊迫した状況を正しく理解するには若すぎた」と述べた。[ 40 ]

オコナーのデビューアルバム『ライオン・アンド・ザ・コブラ』は、1987年にクリサリス・レコードからリリースされた際、「センセーション」を巻き起こした。[ 41 ]オコナーは、デビューアルバムで影響を受けたアーティストとして、ボブ・ディラン、デヴィッド・ボウイ、ボブ・マーリー、スー・アンド・ザ・バンシーズ、プリテンダーズの名前を挙げている。 [ 42 ]『ライオン・アンド・ザ・コブラ』は、彼女が共同プロデュースした一連のアルバムの最初の作品である。シングル「マンディンカ」はアメリカの大学ラジオでヒットし、「アイ・ウォント・ユア(ハンズ・オン・ミー)」はラッパーのMCライトをフィーチャーしたリミックス版で大学と都市の両方でプレイされた。「トロイ」はイギリス、アイルランド、オランダでもシングルとしてリリースされ、オランダのトップ40チャートで5位にランクインした。[ 43 ]エンヤは「Never Get Old」という曲で、アイルランド語で詩篇91篇を朗読している。 [ 44 ]
オコナーは、 1988年にアメリカのネットワークテレビに初出演し、デビッド・レターマン司会の「レイト・ナイト」で「マンディンカ」を歌った。 [ 45 ]彼女はグラミー賞の最優秀女性ロック・ボーカル・パフォーマンスにノミネートされ、第31回グラミー賞で「マンディンカ」を披露した。彼女は、史上初の最優秀ラップ・パフォーマンス賞が画面外で授与されることに抗議するため、ヒップホップグループPublic Enemyのロゴを頭に描いた。[ 46 ]
1989年、オコナーはザ・ザのアルバム『マインド・ボム』にゲストボーカルとして参加し、デュエット曲「キングダム・オブ・レイン」を歌った。[ 47 ]同年、彼女は再び映画界に進出し、北アイルランド映画『ハッシュ・ア・バイ・ベイビー』で主演と音楽を担当した。[ 48 ]

オコナーの2枚目のアルバム『I Do Not Want What I Haven't Got』は1990年にリリースされた。このアルバムは大きな注目を集め、概ね好評を博した。[ 49 ] NME誌はこのアルバムをその年のベストアルバム第2位に選出した。[ 50 ]彼女は歌声とオリジナル曲で称賛された一方、トレードマークの剃り上げた頭、しばしば怒ったような表情、そして時には形が崩れた、あるいは奇抜な服装といった外見でも注目を集めた。[ 49 ]彼女の剃り上げた頭は、伝統的な女性らしさの概念に対する反抗の表明と見なされている。[ 51 ]
このアルバムには、マルコ・ピローニ(元アダム・アンド・ジ・アンツ)、アンディ・ローク(ザ・スミス)、そして彼女の最初の夫であるジョン・レイノルズが参加している。[ 52 ]このアルバムには、プリンスが作詞作曲し、元々は彼のサイドプロジェクトであるザ・ファミリーによって録音・リリースされた、彼女の国際的なブレイクスルーヒット「Nothing Compares 2 U」が収録されている。[ 53 ] [ 54 ]パブリック・エネミーのプロデューサーであるハンク・ショックリーは、このアルバムの次のシングル「The Emperor's New Clothes」をリミックスし、LPからの別の曲「I Am Stretched on Your Grave」とカップリングされた12インチシングルとしてリリースした。[ 52 ]アルバムより前に制作されたものの、 I Do Not Want What I Haven't Gotに収録されている「Jump in the River」は、元々は映画「 Married to the Mob」のサウンドトラックに収録されていた。シングルの12インチバージョンには、パフォーマンスアーティストのカレン・フィンリーをフィーチャーしたリミックスが収録されている。[ 55 ] [ 56 ]
オコナーは、アメリカの番組「サタデー・ナイト・ライブ」の司会がアンドリュー・ダイス・クレイだと知って出演を取りやめた。彼女はクレイが女性に失礼だと述べた。[ 57 ] 1990年7月、オコナーは他のゲストと共に、元ピンク・フロイドのメンバー、ロジャー・ウォーターズによるベルリンでの「ザ・ウォール」の公演に参加した。彼女は、レッド・ホット・オーガニゼーションがプロデュースしたコール・ポーターへのトリビュート/エイズ募金アルバム「レッド・ホット+ブルー」に「ユー・ドゥ・サムシング・トゥ・ミー」のカバーを提供した。[ 58 ]「レッド・ホット+ブルー」に続いて、彼女が幼い頃に聴いていたジャズのスタンダードやトーチソングのカバーで構成されたアルバム「アム・アイ・ノット・ユア・ガール?」がリリースされた。このアルバムは賛否両論の評価を受け、以前の作品の成功を考えると商業的にも期待外れだった。[ 59 ]エルトン・ジョンの「サクリファイス」の彼女の解釈は、トリビュート・アルバム「Two Rooms: Celebrating the Songs of Elton John & Bernie Taupin」の中で最高の出来の一つとして称賛された。[ 60 ]
私はトラブルを起こそうと思って行動しているわけではありません。ただ、私の行動が自然とトラブルを引き起こすだけです。トラブルメーカーであることを誇りに思っています。
また1990年、オコナーは、アメリカの音楽業界は人種差別的だと感じているとして、コンサートの前にアメリカ国歌が演奏されるなら演奏しないと発言した。 [ 62 ]彼女は恩知らずで反米的だと非難され、歌手のフランク・シナトラを含む著名人から批判を浴び、シナトラは「尻を蹴ってやる」と脅迫した。[ 62 ] [ 63 ]人々がニューヨーク市のレコード会社のオフィスの外で彼女のアルバムを踏み潰したとき、オコナーはかつらとサングラスをかけて出席し、サラトガ出身のふりをしてテレビインタビューに応じた。[ 26 ]
オコナーは第33回グラミー賞で4部門にノミネートされ、最優秀オルタナティブ・ミュージック・パフォーマンス賞を受賞した。彼女は授賞式への出席も受賞も拒否し、音楽業界が芸術的価値よりも物質主義的価値を優先していると批判する公開書簡をレコーディング・アカデミーに送った。 [ 46 ] 1991年のブリット・アワードでは、最優秀インターナショナル女性ソロ・アーティスト賞を受賞したが、授賞式には出席しなかった。彼女は1991年2月にアイルランドのIRMAを受賞した。[ 64 ]
オコナーはその後数ヶ月間、パーネル音楽学校でフランク・メリマン先生のもとでベルカント唱法を学んだ。1993年5月にガーディアン紙に掲載されたインタビューで、彼女はレッスンが唯一のセラピーだったと語り、メリマン先生を「宇宙で最も素晴らしい先生」と評した。[ 65 ] 1992年、オコナーはピーター・ガブリエルのアルバム『Us』に収録されている「Come Talk to Me」と「Blood of Eden 」でボーカルを担当した。

1992年10月3日、オコナーはアメリカのテレビ番組「サタデー・ナイト・ライブ(SNL)」に出演し、ローマ・カトリック教会に対する抗議行動を行った。ボブ・マーリーの1976年の曲「ウォー」を児童虐待に関連した新しい歌詞でアカペラで歌った後[ 66 ] 、 8年前に母親の寝室の壁から剥がした教皇ヨハネ・パウロ2世の写真を引き裂き[ 67 ] 、 「本当の敵と戦え」と言って、破片を床に投げつけた[ 68 ] 。1か月後、オコナーは、自分が子供の頃に受けた身体的、性的、精神的虐待について、カトリック教会にも責任があると述べた。彼女は自身の行動について、教会は「人種全体を破壊した」とし、カトリックの司祭は何年も子供たちを虐待してきたと述べた。彼女の抗議行動は、ヨハネ・パウロ2世がカトリック教会における児童性的虐待を公に認める9年前に行われた[ 69 ]。
この抗議行動は、視聴者から数百件の苦情を引き起こした。反名誉毀損連盟や全国民族連合などの団体、カトリックのイタリア系アメリカ人であるジョー・ペシ、フランク・シナトラ、マドンナなどの著名人からも批判を浴び、彼らはそのシーズン後半にSNLでこのパフォーマンスを嘲笑した。 [ 67 ] [ 70 ] SNL出演から2週間後、オコナーはニューヨーク市のマディソン・スクエア・ガーデンで行われたボブ・ディランの30周年記念トリビュートコンサートでブーイングを受けたが、クリス・クリストファーソンがステージに上がり、彼女に腕を回して励ましの言葉をかけてくれた。[ 70 ] [ 71 ] 2021年の回顧録『 Rememberings』で、オコナーは抗議行動を後悔しておらず、成功したポップスターになることよりも抗議歌手であることの方が自分にとって重要だったと書いている。[ 68 ]タイム誌は後に、オコナーの抗議行動を理由に、彼女を1992年の最も影響力のある女性に選出した。[ 72 ]
1993年の映画『父の名のもとに』のサウンドトラックには、オコナーの「You Made Me the Thief of Your Heart」が収録されている。[ 52 ] 1994年のアルバム『Universal Mother 』は、ファーストシングル「Fire on Babylon」とセカンドシングル「Famine」のミュージックビデオ2本が制作され、グラミー賞の最優秀短編ミュージックビデオ部門にノミネートされた。[ 73 ] [ 74 ] 1995年にはロラパルーザのツアーに参加したが、2人目の子供を妊娠したためツアーを離脱した。[ 75 ] 1997年にはEP 『Gospel Oak』をリリースした。[ 76 ]
1994年、彼女は「A Celebration: The Music of Pete Townshend and The Who」 [ 77 ] (別名「Daltrey Sings Townshend」)に出演した。これは、ザ・フーのロジャー・ダルトリーが50歳の誕生日を祝してカーネギーホールでプロデュースした2夜連続のコンサートだった。 [ 78 ] 1994年にコンサートのCDとVHSビデオが発売され、1998年にはDVDが発売された。[ 79 ] [ 80 ]
1995年1月、オコナーはイギリスの深夜テレビ番組「アフター・ダーク」の「アイルランド:セックスと独身、教会と国家」というタイトルのエピソードに出演した。[ 81 ]彼女は家庭内虐待をカトリック教会と結びつけた。この議論には、ドミニコ会修道士とローマ・カトリック教会の別の代表者、そして元首相のギャレット・フィッツジェラルドが参加した。司会者のヘレナ・ケネディはこの出来事を次のように描写した。「シネイドが登場し、家庭内虐待は教会が女性や子供の証言を受け入れようとしないために、教会によってコード化されていると主張した。」[ 82 ]
1996年、オコナーはピンク・フロイドのリチャード・ライトのソロ・アルバム『ブロークン・チャイナ』にゲスト・ボーカルとして参加した。[ 83 ] 1997年、ニール・ジョーダン監督の『ブッチャー・ボーイ』で聖母マリア役を演じ、長編映画への最後の出演を果たした。[ 84 ]また、1997年にはノルウェーのオスロで行われたノーベル平和賞コンサートで「ディス・イズ・ア・レベル・ソング」と「ヒー・ムーブド・スルー・ザ・フェア」を歌った。1998年には、レッド・ホット・オーガニゼーションと再び協力し、 『レッド・ホット+ラプソディ』の共同プロデュースと演奏を行った。[ 85 ]

『Faith and Courage』は2000年にリリースされ、シングル「 No Man's Woman」が収録されており、フージーズのワイクリフ・ジョンとユーリズミックスのデイヴ・スチュワートが参加している。 [ 86 ]
2001年、彼女はゴーストランドの楽曲「ガイド・ミー・ゴッド」のボーカリストとしてフィーチャーされ、この曲は後にプロデューサー兼DJのポール・ヴァン・ダイクによってリミックスされ、クラブヒットとなった。
2002年のアルバム『Sean-Nós Nua』は、オコナーがアイルランドの伝統的なフォークソングを解釈したり、彼女自身の言葉で言えば「セクシーにアレンジ」したりした点で、これまでの作風とは一線を画していた。その中にはアイルランド語の曲もいくつか含まれている。[ 87 ] 『 Sean-Nós Nua』では、カナダの有名なフォークソング「Peggy Gordon」をカバーしている。[ 88 ]また、2002年にリリースされたコンジュア・ワンの「Tears from the Moon 」ではボーカリストとしてフィーチャーされ、この曲はティエストによってリミックスされ、2003年に彼のアルバム『Nyana』に収録された。
2003年、彼女はドリー・パートンのトリビュート・アルバム『Just Because I'm a Woman 』にパートンの「Dagger Through the Heart」のカバー曲を提供した。同年、彼女はマッシヴ・アタックのアルバム『100th Window』の3曲にも参加した後、ダブル・アルバム『She Who Dwells in the Secret Place of the Most High Shall Abide Under the Shadow of the Almighty』をリリースした。このコンピレーションには、デモや未発表曲を収録したディスク1枚と、ライブ・コンサートの録音を収録したディスク1枚が含まれていた。アルバムのリリース直後、オコナーは音楽活動からの引退を発表した。[ 89 ]ゲスト参加曲を集めたコンピレーション・アルバム『Collaborations』は2005年にリリースされ、ピーター・ガブリエル、マッシヴ・アタック、ジャー・ウォブル、テリー・ホール、モービー、ボム・ザ・ベース、ジ・エッジ、U2、ザ・ザとの共演曲が収録されている。 [ 90 ]
結局、短期間の活動休止と線維筋痛症の発作の後、彼女の引退は短命に終わった。オコナーはハープ誌のインタビューで、主流のポップ/ロック音楽の制作から引退するつもりだっただけで、線維筋痛症に対処した後、他の音楽スタイルに移ることを選んだと述べている。[ 91 ]レゲエアルバム『Throw Down Your Arms 』は2005年後半にリリースされた。 [ 92 ]
2006年11月8日、オコナーはダブリンのシュガー・クラブで、間もなくリリースされるアルバム『 Theology』から7曲を披露した。30人のファンには、音楽業界の評論家とともに参加できるチケットがペアで当たるチャンスが与えられた。 [ 93 ]このパフォーマンスは2008年に『Live at the Sugar Club』デラックスCD/DVDパッケージとして彼女のウェブサイト限定で発売された。[ 94 ]
オコナーは、アルバム『Theology』から「If You Had a Vineyard」と「Jeremiah (Something Beautiful)」の2曲を公式ウェブサイトから無料でダウンロードできるようにした。このアルバムは、カバー曲とオリジナル曲のラスタファリのスピリチュアルソングを集めたもので、2007年6月にリリースされた。アルバムからの最初のシングルは、ティム・ライスとアンドリュー・ロイド・ウェバーの名曲「I Don't Know How to Love Him」で、2007年4月30日にリリースされた。[ 95 ]アルバムのプロモーションのため、オコナーはヨーロッパと北米で大規模なツアーを行った。彼女はまた、イアン・ブラウンのアルバム『The World Is Yours 』の2曲に参加しており、その中には反戦シングル「Illegal Attacks」も含まれている。[ 96 ]
2010年1月、オコナーは、元A Tribe Called Questのメンバーであるアリ・シャヒード・ムハンマドがプロデュースした、オコナーの曲「This Is To Mother You」(オコナーが1997年のEP 「Gospel Oak 」で最初に録音)で、R&Bシンガーのメアリー・J・ブライジとデュエットした。この曲の売上金は、GEMS(Girls Educational and Mentoring Services)という団体に寄付された。[ 97 ] 2012年には、ブライアン・バーンとグレン・クローズが映画「アルバート・ノッブス」のサウンドトラックのために書き、オコナーが歌った曲「Lay Your Head Down」が、ゴールデングローブ賞最優秀オリジナル歌曲賞にノミネートされた。[ 98 ]

2011年、オコナーは2012年初頭にリリース予定のニューアルバム『 Home 』のレコーディングに取り組み[ 99 ] 、アルバムタイトルは『How About I Be Me (and You Be You)?』[ 100 ] [ 101 ]で、ファーストシングルは「The Wolf is Getting Married」だった。彼女はアルバムをサポートする大規模なツアーを計画していたが、2011年12月から2012年3月の間に深刻な精神崩壊を起こし[ 102 ] 、その結果、ツアーと2012年の残りの期間のすべての音楽活動がキャンセルされた。オコナーは2013年に「The Crazy Baldhead Tour」でツアーを再開した。セカンドシングル「4th and Vine」は2013年2月18日にリリースされた[ 103 ]。
2014年2月、オコナーがロマンチックなラブソングで構成されたオリジナル曲の新アルバム『The Vishnu Room』をレコーディングしていることが明らかになった。[ 104 ] 2014年6月初旬、新アルバムのタイトルが『I'm Not Bossy, I'm the Boss 』に変更され、8月11日にリリースされることになった。このタイトルは、同年初めに行われた「Ban Bossy」キャンペーンに由来する。アルバムの最初のシングルは「Take Me to Church」というタイトルである。 [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]
2014年11月、オコナーのマネジメントはサイモン・ネイピア=ベルとビョルン・デ・ウォーターに引き継がれた。[ 108 ] 11月15日、オコナーは他のイギリスとアイルランドのポップアーティストと共にチャリティ・スーパーグループ「バンド・エイド30 」に参加し、西アフリカのエボラウイルス流行のための資金を集めるため、ロンドンのノッティングヒルにあるサーム・ウェスト・スタジオで「 Do They Know It's Christmas?」の新バージョンをレコーディングした。[ 109 ]
2017年、オコナーは「家父長制的な奴隷の名前」や「親の呪い」から解放されたいとして、法的に名前をマグダ・ダヴィットに変更した。[ 110 ] [ 111 ] 2019年9月、彼女は5年ぶりにライブパフォーマンスを行い、RTÉの「ザ・レイト・レイト・ショー」でアイリッシュ・チェンバー・オーケストラと共に「Nothing Compares 2 U」を歌った。[ 112 ] [ 113 ]

オコナーは2020年10月にマヘリア・ジャクソンの「Trouble of the World」のカバーをリリースし、シングルの収益はBlack Lives Matterの慈善団体に寄付された。[ 114 ]オコナーは2021年6月1日に回顧録「Rememberings」をリリースし、好評を博し、BBC Cultureでその年のベストブックに選ばれた。[ 115 ]アイルランドの郵便サービスAn Postは2021年7月15日に、歌っているオコナーの画像が描かれた切手を発行した。[ 116 ]
オコナーは2021年6月に、アルバム『No Veteran Dies Alone』が最後のアルバムとなり、音楽活動から引退すると発表した。[ 117 ]数日後、彼女はこの声明を撤回し、無神経なインタビューに対する「反射的な反応」だったと述べ、予定されていた2022年のツアーは予定通り行うと発表した。[ 118 ]オコナーの息子シェーンは2022年1月7日に17歳で自殺した。[ 45 ]オコナーはツアーをキャンセルし、『No Veteran Dies Alone』は無期限延期となった。[ 119 ]プロデューサーのデヴィッド・ホームズによると、2023年にオコナーが亡くなった時点で、アルバムは「感情的で非常に個人的な」もので、1曲を除いて完成していたという。[ 120 ]
2023年2月、オコナーは1782年のゲール語の歌を19世紀スコットランド風にアレンジした「スカイ・ボート・ソング」のバージョンを公開した。この曲はファンタジードラマシリーズ「アウトランダー」のテーマ曲でもある。[ 121 ]翌月、彼女は1990年のアルバム「I Do Not Want What I Haven't Got 」で、アイルランドの放送局RTÉから第1回チョイス・ミュージック・プライズ・クラシック・アイリッシュ・アルバム賞を授与された。[ 122 ] [ 123 ] 2023年9月、アイルランドのマグダレン洗濯施設を題材にしたBBCテレビのドラマシリーズ「壁の中の女」で、オコナーの未発表曲「マグダレン・ソング」が使用された。この曲は、オコナーが亡くなる直前にシリーズのプロデューサーに贈ったものだった。[ 124 ] [ 125 ]
オコナーの長男ジェイクは 1987年6月16日に生まれた。父親は音楽プロデューサーのジョン・レイノルズ[ 126 ]で、オコナーのアルバム『 Universal Mother』を含む数枚のアルバムを共同プロデュースした。オコナーは1989年3月にウェストミンスター登記所でレイノルズと結婚した[ 127 ] [ 128 ]。彼女は同年、中絶手術を受け、後にその経験について「My Special Child」という曲を書いた[ 129 ] 。夫婦はしばらく別居した後、1991年11月に離婚する計画を発表した[ 130 ] 。
1995年9月、オコナーは友人でアイルランドのコラムニストであるジョン・ウォーターズとの間に妊娠したことを発表した。[ 131 ] 2人の娘、ブリジディン・ロイシン・ウォーターズ(通称ロイシン)は 1996年3月6日に生まれた。 [ 132 ]出産後まもなく、2人は長い親権争いを始め、1999年にオコナーがロイシンをダブリンのウォーターズと同居させることに同意して決着した。[ 133 ] [ 128 ] [ 126 ]
2001年8月、オコナーはウェールズでイギリス人ジャーナリストのニック・ソマーラッドと結婚した。結婚生活は11か月後の2002年7月に、双方合意の上で破局した。[ 134 ] [ 126 ] 2003年2月までに、結婚生活は終わりを迎え、ソマーラッドはイギリスに帰国したと報じられた。[ 4 ]オコナーは2004年3月10日に3人目の子供である息子シェーンを出産した。 父親はアイルランドのミュージシャン、ドナル・ラニーだった。[ 126 ] [ 128 ] 4人目の子供である息子イェシュアは2006年12月19日に生まれ 、父親はフランク・ボナディオだった。[ 135 ] [ 136 ] 2人は2007年初頭に別れた後も良好な関係を保っていた。 [ 132 ]
オコナーは2010年7月22日に、長年の友人であり共同制作者でもあるスティーブ・クーニーと3度目の結婚をした。[ 5 ] [ 137 ] 2人は2011年3月に別居した。[ 138 ] 2011年12月9日、アイルランド人セラピストのバリー・ヘリッジと4度目の結婚をした 。ラスベガスで結婚したが、「7日間しか一緒に暮らしていなかった」後に結婚生活は終わった。[ 139 ] 2012年1月3日 、オコナーはヘリッジと復縁したと述べた。[ 6 ] 2014年2月、離婚はしておらず、結婚の誓いを新たにする予定だと述べたが、2週間後にそうしないことに決めた。[ 7 ] [ 140 ] オコナーの最初の孫は2015年7月18日、息子のジェイクと彼のガールフレンドの間に生まれた。 [ 141 ]
オコナーの17歳の息子シェーンは、2022年1月に自殺で死亡しているのが発見された。 [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] 2013年にシェーンの親権を失ったオコナーは、シェーンが最近タラート病院で自殺監視下に置かれていたと述べた。[ 144 ]彼女は、息子の件の対応について保健サービス執行機関(HSE)を批判した。 [ 144 ] [ 145 ] 息子の死から1週間後、オコナーは自身の精神的な健康問題の治療を受けるために自ら入院した。[ 146 ]
オコナーは、ジョン・レイノルズとの結婚直後から「ライオンとコブラ」のツアー中にかけて、マネージャーのファクナ・オ・ケリーと関係を持っていたと述べている。この不倫関係は、オコナーがケリーが別の女性と密かに浮気をしていたことを知った1989年に終わった。この経験は、オコナーの歌「私たちの最後の出会いの日」に反映されている。[ 147 ]
レッド・ホット・チリ・ペッパーズのアンソニー・キーディスは、1990年にオコナーと交際していたと主張し、その経験に基づいて「I Could Have Lied」という曲を書いた。オコナーはこれを否定し、「彼とは一度も交際したことはなかった。数回一緒に遊んだことはあるが、口論になったのは彼が僕たちが付き合うかもしれないと示唆したからだ。彼が書いた曲なんてどうでもいい」と述べた。[ 148 ]
1992年から1993年にかけて、オコナーはイギリスの歌手ピーター・ガブリエルと関係を持ち、1993年5月のシークレット・ワールド・ツアー[ 149 ]と9月のMTVビデオ・ミュージック・アワードに同行した。1993年10月、オコナーはガブリエルが二人の関係を永続的なものにすることを拒否したことへの反発として、睡眠薬を過剰摂取して自殺を図ったと語った。この経験がきっかけとなり、彼女は「Thank You for Hearing Me」を書いた。[ 150 ] [ 151 ]
2014年、オコナーは「Nothing Compares 2 U」の作者であるプリンスとは「全く気が合わなかった」と語った。オコナーによると、プリンスは彼女に自宅に来るよう要求し、インタビューで彼女が罵詈雑言を吐いたことを叱責したため、彼女は「くたばれ」と言ったところ、プリンスは暴力的になり、彼女は逃げ出したという。[ 152 ]オコナーは回顧録の中で、プリンスの行動の詳細をいくつか明かしている。それは、彼女が何度も拒否したにもかかわらず執事にスープを出させたり、枕投げを提案して枕カバーに入れた硬い物で彼女を殴ったり、彼女が邸宅を去った後も車でストーカー行為をしたりといったものだった。[ 67 ]
2007年、オコナーはダブリン近郊のウィックロー州ブレイにある海辺の大きなビクトリア様式の家を購入した。[ 153 ]彼女は一時的に別荘に移った後、2021年にその物件を売却した。[ 154 ]その後、彼女はロスコモン州ストロークスタウンとルースキーの間にあるキルグラス/スクラモグ地区の家[ 155 ] 、そしてウィックロー州ノックアナナのメインストリートにある家に住んだが、2022年に売却した。[ 156 ]その後、彼女はダブリン南東郊外のダルキーにも家を所有していた。 [ 157 ] 2023年初頭、彼女は「孤独感を和らげる」ためにロンドンのアパートに引っ越し、まもなく新しいアルバムを完成させると語った。[ 158 ]
2000年にCurve誌のインタビューで、オコナーは自分がレズビアンだと語った。[ 159 ]彼女は後にその発言を撤回し、2005年にEntertainment Weekly誌に「私は4分の3が異性愛者で、4分の1が同性愛者です」と語った。[ 160 ]
2013年、オコナーは自身のウェブサイトでアメリカの歌手兼女優のマイリー・サイラス宛ての公開書簡を発表し、音楽業界における女性の扱いについてサイラスに警告し、その要因の一つとしてセクシュアリティを挙げた。これはサイラスの楽曲「Wrecking Ball」のミュージックビデオに対する反応だった。[ 161 ]サイラスはオコナーを嘲笑し、彼女の精神的な問題をほのめかすことで応じた。[ 162 ]オコナーの死後、サイラスは自身の行動について公に謝罪した。[ 163 ]
オコナーは統一アイルランドの熱心な支持者であり、左派共和主義政党であるシン・フェイン党に「もっと勇敢になれ」と呼びかけた。[ 164 ]オコナーはアイルランド共和国の「解体」と、新しい統一国家への置き換えを求めた。また、ジェリー・アダムズのようなシン・フェイン党の主要政治家は「暴力を人々に思い出させる」として辞任するよう求め、北アイルランド紛争に言及した。[ 165 ]
2014年、彼女はパレスチナ人に対する不当な扱いへの抗議としてイスラエルでの演奏を拒否し、「人間的なレベルで言えば、私を含め、正気な人間なら誰でもパレスチナ人の苦境に同情せずにはいられないでしょう」と述べた。[ 166 ]
2015年のBBCのインタビューで、オコナーはアイルランドがイギリスの統治下に留まっていた方がよかったと述べ(北アイルランドを除いてアイルランド独立戦争後にイギリスの統治は終了した)、彼女は「教会が支配権を握ったことで悲惨な事態になった」と語った。[ 167 ] 2016年のブレグジット国民投票後、オコナーはFacebookに「アイルランドはもはやイギリスの所有物ではない」と書き込んだ。[ 168 ]
カトリック教会の女性の叙階に関する教義に反して、オコナーは1999年に独立カトリック教会の司教であるマイケル・コックスによって叙階された。[ 169 ]司教は、彼女がRTÉの「ザ・レイト・レイト・ショー」に出演した際に、司会者のゲイ・バーンに、歌手になっていなかったらカトリックの司祭になりたかったと語ったことを受けて、彼女に叙階を申し出た。オコナーは修道名としてマザー・ベルナデット・メアリーを名乗った。 [ 170 ]
2007年7月のChristianity Todayとのインタビューで、オコナーは自身をクリスチャンだと考えており、三位一体とイエス・キリストに関するキリスト教の中心的な概念を信じていると述べた。彼女は、「神は、救われたいかどうかに関わらず、すべての人を救ってくださると思います。だから、私たちが死んだら、みんな家に帰るのです。 [...] 神は誰をも裁かないと思います。神はすべての人を平等に愛しています。」[ 171 ] 2002年10月のインタビューでは、幼少期の虐待の影響を乗り越えて生き抜く力を与えてくれたのは、キリスト教の信仰のおかげだと語った。[ 172 ]
2010年3月26日、オコナーはCNNのアンダーソン・クーパー360°に出演し、アイルランドのカトリック教会の性的虐待スキャンダルについて発言した。[ 173 ] 2010年3月28日、彼女はワシントン・ポストの日曜版に意見記事を掲載し、その中でスキャンダルと、 10代の頃にマグダレン洗濯施設で過ごした経験について書いた。[ 30 ]サンデー・インディペンデントに寄稿した記事の中で、彼女はバチカンを「悪魔の巣窟」と呼び、「代替教会」の設立を呼びかけ、バチカンでは「キリストが嘘つきによって殺されている」と主張した。[ 174 ]フランシスコ教皇の選出直後、彼女は次のように述べた。[ 175 ] [ 176 ]
まあ、そうですね、皆さんに幸運を祈っていますし、その男性については何も知らないので、あれこれと彼を性急に判断するつもりはありませんが、彼には科学的に不可能な課題があると言わざるを得ません。なぜなら、すべての宗教、特にカトリック教会は、砂の上に建てられた家のようなもので、条件付きの愛の海に沈んでおり、したがって生き残ることができないからです。実際、教皇の地位自体が反キリスト教的な地位であり、キリストに代理人が必要だという考えは、笑止千万であると同時に冒涜的です。したがって、それは砂の上に建てられた家であり、私たちは宗教から神を救い出す必要があります。すべての宗教は、聖霊が存在するという事実から人々をそらす煙幕になってしまっています。福音書を研究すると、キリストは私たちに、神と直接話すだけでよい、宗教は必要ない、と伝えるために来たことがわかります 。
彼女の視点からすれば、誰が教皇に選ばれるかは関係ないのかと問われたオコナー氏は、次のように答えた。
カトリックの人々を軽蔑するつもりは全くありません。私はイエス・キリストを信じ、聖霊を信じ、それらすべてを信じているからです。しかし、私はそれらすべてを信じているので、それをフレッドと呼ぼうがデイジーと呼ぼうが気にしないと思います。宗教は煙幕であり、皆を壁に向かって話させているのです。私たちが求めない限り、私たちのために介入できない聖霊が存在します。宗教は私たちを壁に向かって話させています。キリストの人物自身が私たちにこう言っています。「父に直接話しかけるだけでよい。仲介者は必要ない。」私たちは皆、必要だと思っていましたが、それはそれで構いません。私たちは悪い人間ではありませんが、目を覚ましましょう [...]神は宗教以前から存在していました。今日でも宗教にもかかわらず存在しています。宗教がなくなっても存在し続けるでしょう。[ 177 ]
タチアナ・カヴェルカは、オコナーの後期のキリスト教作品について、「神学的に刺激的でありながら非正統的で、異教徒間の対話と周縁にいる人々に向けたもの」と評した。[ 178 ] 2018年8月、彼女は公開書簡で、フランシスコ教皇に破門証明書の発行を求めた。これは、ベネディクト16世とヨハネ・パウロ2世にも求めたのと同じである。[ 110 ] [ 179 ]
2018年10月、オコナーはイスラム教に改宗し、それを「知的な神学者の旅の自然な帰結」と呼んだ。[ 180 ]式典はアイルランドでスンニ派イスラム神学者シェイク・ウマル・アル・カドリによって執り行われた。彼女はまた、名前をシュハダ・ダビットに変更した。ツイッターのメッセージで、彼女は支援してくれたイスラム教徒の仲間に感謝し、イスラム教の礼拝の呼びかけであるアザーンを唱える自分のビデオをアップロードした。彼女はまた、ヒジャブを着用した自分の写真を投稿した。[ 181 ]その後、彼女は姓をダビットからサダカットに変更した。[ 182 ] [ 183 ]
イスラム教に改宗した後、サダカットは2018年11月にツイッターでイスラム教徒でない人々を「嫌悪感を覚える」と呼び、キリスト教とユダヤ教の神学者を批判した。彼女は次のように書いた。「これから言うことは、私の魂が感じたことのないほど人種差別的なことです。でも本当に、私は二度と白人(非イスラム教徒をそう呼ぶなら)と時間を過ごしたくありません。どんな理由であれ、一瞬たりとも。彼らは嫌悪感を覚えます。」[ 184 ] [ 185 ] 2日後、彼女はイスラム教徒でない人は「精神病」だとツイートした。[ 186 ]その月の後半、サダカットはツイッターに自分のアカウントを閉鎖させようとする試みとして発言したと述べた。[ 187 ] 2019年9月、彼女はその発言について謝罪し、「当時も今も真実ではありません。イスラム嫌悪に晒されたことで感情的になってしまったのです。傷つけてしまったことをお詫びします。あれは私がした数々の狂ったツイートの一つです」と述べた。[ 188 ]
2000年代初頭、オコナーは線維筋痛症を患っていることを明らかにした。彼女は痛みと疲労のため、2003年から2005年まで音楽活動を休止した。[ 189 ]
2007年10月4日に放送されたオプラ・ウィンフリー・ショーのエピソードで 、オコナーは1999年12月8日の33歳の誕生日に自殺未遂を起こしたこと、そしてその後双極性障害 と診断されたことを明かした。[ 190 ]
2015年8月、彼女は3年以上婦人科系の問題を抱えていたため、子宮摘出術を受けることを発表した。 [ 191 ]その後、彼女は手術後に病院がホルモン補充療法を拒否したことが、その後の数年間の精神的健康問題の主な原因であると非難し、「私は外科的更年期に放り込まれた。ホルモンがあちこちに溢れていた。私は非常に自殺願望が強くなった。私は精神的に不安定だった」と述べた。[ 192 ]
30年間大麻を吸っていたオコナーは、依存症を克服するために2016年にリハビリセンターに入所した。[ 193 ]彼女は2020年2月に広場恐怖症であることを告白した。[ 194 ]また、以前には複雑性心的外傷後ストレス障害と境界性パーソナリティ障害の診断も受けていた。[ 195 ]
2017年8月、オコナーは自身のFacebookページに12分間の動画を投稿し、13歳の息子シェーンの親権を失って以来孤独を感じており、過去2年間自殺願望を抱いていたが、医師と精神科医だけが「彼女を生かしておいてくれた」と述べた。[ 196 ] Facebookへの投稿の翌月、オコナーはアメリカのテレビトーク番組「ドクター・フィル」の第16シーズンの初回エピソードに出演した。[ 197 ]番組の司会者フィル・マクグローによると、オコナーは「精神疾患に対する偏見をなくしたい」という思いからインタビューを受けたいと希望し、ミュージシャンの間で精神疾患が蔓延していることを指摘した。[ 198 ] 2021年、オコナーは過去6年間の大半をダブリンのセント・パトリック大学病院で過ごし、病院が彼女を生かしてくれたことに感謝していると述べた。[ 199 ]

オコナーは2023年7月26日、ロンドン南部のハーン・ヒルにある自宅アパートで56歳で亡くなった。[ 201 ] [ 202 ]死亡診断書には死因が「慢性閉塞性肺疾患および気管支喘息の悪化と軽度の下気道感染症」と記載されており、[ 203 ] [ 204 ] [ 205 ]検視官は自然死であると述べた。[ 203 ] [ 206 ]
8月8日 、ウィックロー州ブレイで非公開の葬儀が執り行われた。アイルランド大統領のマイケル・D・ヒギンズが参列し、オコナーの家族は葬列が通った海岸沿いで一般の人々に弔意を表すよう呼びかけた。数千人がプラカードや追悼の品を持って参列した。[ 207 ]彼女の埋葬はディーンズ・グランジ墓地で非公開で行われた。[ 208 ]
オコナーは、ジェイク・レイノルズ、ブリジディン・ロイシン・ウォーターズ、イェシュア・ボナディオの3人の子供に170万ポンド(200万ユーロ)の遺産を残した。アイルランドの遺言検認記録によると、負債、葬儀費用、弁護士費用を差し引いた後、遺産の価値は140万ポンド(160万ユーロ)に減額された。[ 209 ]
オコナーの死後、BP ファロン、MC ライト、ジャネル モネイ、エンヤ、パットン オズワルト、ジェイミー リー カーティス、トーリ エイモス、ベア マクレアリー、マッシヴ アタック、パブリックエネミー、アマンダパーマー、トニ コレットなどの著名人がソーシャルメディアに追悼のメッセージを投稿した。[ 210 ]イギリスの歌手モリッシーは、幹部や著名人の反応を批判する追悼文を書き、「あなた方が今彼女を称賛するのは、手遅れだからだ。彼女が生きていて、あなた方を探していた時に、あなた方は彼女を支える勇気がなかった。」と書いた。[ 211 ]
アメリカのシンガーソングライター、フィービー・ブリジャーズは、ローリングストーン誌にオコナーへの追悼記事を寄稿し、彼女の誠実さを称賛した。[ 212 ] 2023年11月、ボーイジーニアスとアイルランドのグループ、イェ・ヴァガボンズは、オコナーへの追悼とチャリティのクリスマスソングとして、スコットランド民謡「ザ・パーティング・グラス」のカバーをリリースした。[ 213 ]
2024年1月9日、同じく2023年に亡くなったポーグスのオコナーとシェイン・マクゴーワンへの追悼コンサートが、3月20日にニューヨーク市のカーネギーホールで開催されることが発表された。[ 214 ] [ 215 ]
2024年2月4日、スコットランドの歌手で活動家のアニー・レノックスは、第66回グラミー賞の追悼コーナーで「Nothing Compares 2 U」を歌い、オコナーに敬意を表した。パフォーマンス中、彼女は曲のミュージックビデオの同様のシーンに敬意を表して頬に涙を描いた。ウェンディとリサが伴奏を務めた。[ 216 ]レノックスはパフォーマンスの最後にガザ戦争の停戦と「世界の平和」を呼びかけ、これもオコナーの政治的な率直さへの敬意とみなされた。 [ 217 ] 2024年3月、女性史月間を記念して、オコナーに似せたブラッツ人形が発表された。[ 218 ]
2021年7月15日、アイルランドの郵便サービスであるAn Postは、オコナーを称える切手を発行した。[ 219 ]
彼女は、テレビシリーズ「ファーザー・テッド」のエピソード「ロック・ア・フラ・テッド」で、スコットランドの歌手クレア・グローガンが演じるフェミニスト歌手ニアム・コノリーとしてパロディ化された。[ 220 ]
テレビドラマ「アウトランダー」のプロデューサーは、シーズン7のエピソード8を彼女に捧げ、エンドクレジットの前に「シネイド・オコナーを偲んで」というカードを追加しました。[ 221 ]
[
sic
]
カレッジやウォーターフォードのニュートン・スクールなど、
一連の寄宿学校に通わせた。
Q: 芸術家としての活動は始まりますか? A: ボブ・ディラン、おそらく遠方へは行きません。オーストラリアのデヴィッド・ボウイ、ボブ・マーリー、スージー・アンド・ザ・バンシーズ、プリテンダーズを待ちます。
(翻訳) Q:始めた頃、一番好きな歌手は誰でしたか? A: ボブ・ディラン、彼はおそらく今もそうです。デヴィッド・ボウイ、ボブ・マーリー、スージー・アンド・ザ・バンシーズ、プリテンダーズもいました。
アルバムに参加しているミュージシャンには、ギタリストのティム・レンウィック、ドミニク・ミラー、スティーブ・ボルトン、ドラマーのマヌ・カチェ、ベーシストのピノ・パラディーノなどがいる。シネイド・オコナーは、「Reaching for the Rail」と「Breakthrough」の 2 曲で歌っている。
彼女は、第二の家と呼ぶ精神病院セント・パトリックスにとても感謝していた。「過去6年間の大半をそこで過ごせたことに感謝しています。そうでなければ、私は生きていなかったでしょう。」
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)