グレイストーン

グレイストーン ナ・クロチャ・リアサ （アイルランド語）
町
グレイストーンのスカイライン
紋章
モットー:  Gníomhach idir Carraig は、 岩と山の頂上の間で活動的な
グレイストーン アイルランドの場所
座標: 53°08′38″N 6°04′19″W / 53.144°N 6.072°W / 53.144; -6.072
国	アイルランド
州	レンスター
郡	ウィックロー州
標高	50メートル（160フィート）
人口  （2022年）[1]
• 合計	22,009
• ランク	22日
• 民族 2016年国勢調査	民族グループ 95.12% 白 84.75% ホワイトアイルランド人 10.24% 白人 その他 0.13% アイルランド旅行者   1.76% アジア人/アジア系アイルランド人   0.32% 黒人/ブラックアイルランド人   1.42% その他   1.36% 記載なし
異名	グレイストニアン
タイムゾーン	UTC±0 (雨)
• 夏 ( DST )	UTC+1 (インド標準時)
Eircodeルーティングキー	A63
市外局番	+353(0)1
アイルランドのグリッドリファレンス	O297122
Webサイト	https://greystones.ie/

グレイストーンズ（アイルランド語：Na Clocha Liatha ）は、アイルランドのウィックロー州にある海辺の町およびリゾート地である。アイルランド東海岸に位置し、ブレイの南3.5km 、ダブリン市内中心部の南24kmに位置し、 2022年の国勢調査によると人口は22,009人である。^{[1]町は東は}アイリッシュ海、北はブレイ岬、西はウィックロー山脈に接している。ウィックロー州で2番目に大きな町である（ブレイに次ぐ）。

この町の名前は、海岸沿いの 2 つのビーチの間にある半マイル (1 キロメートル) の灰色の石のビーチにちなんで付けられました。港湾地域とグレイストーンズ鉄道駅は、それぞれ北端と南端にあります。港から始まるノース ビーチは石の多いビーチで、その一部はブレイ ヘッドの南側の崖に見下ろされ、浸食を受けています。サウス ビーチは、約 1 キロメートルの広い砂浜です。ブルー フラッグ ビーチであり、主に夏には多くの訪問者や観光客が訪れます。

2008年、グレイストーンズは中国のLivCom Awardsで「世界で最も住みやすいコミュニティ」に選ばれました。^[2]このコミュニティは2021年にも同じ賞を受賞しました。^[3]

グレイストーンズは、ラスダウン男爵領の古代城跡の南に位置しています。ラスダウン城と同様にラスダウンと呼ばれていた村落があり、1712 年の地図にも記載されています。この場所は、グレイストーンズ港の北、現在グローブとして知られる地域を占めていましたが、聖クリスピンの小部屋という礼拝堂の遺跡のみが残っています。グレイストーンズは、それよりずっと最近の集落で、 1795 年の出版物であるTopographia Hibernicaに初めて記載されています。ここでは、「ブレイから 4 マイル先の有名な漁場」と説明されています。

19 世紀初頭、港の周辺にはブラックライオン、ウィンドゲイツ、キリンキャリグ、ラスダウンといった家族が点在していた。デルガニーはより規模が大きく、歴史の長い村だった。しかし、グレイストーンズが有名になったのは 1855 年の鉄道開通によるもので、これは技術者のイザムバード・キングダム・ブルネルと協議して遂行された困難な事業だった。鉄道駅は2 人の地主の土地を分ける線上に建設された。ベルビュー ハウス (現在はデルガニー近郊の廃墟) のラ トゥーシュ家とキリンキャリグハウス (現在はグレイストーンズ ゴルフ クラブ)のホーキンス-ウィッシェッド家である。この駅はブレイとダブリンを結び、隣接する地所の開発の余地を残した。^{[出典が必要]}

エリザベス・ホーキンス＝ウィッツヘッド（通称リジー・ル・ブロンド）は、 1871年からホーキンス＝ウィッツヘッドの地所を所有し、現在バーナビーとして知られるエリアでアイルランド初の計画住宅地を開発した。彼女は登山家で探検家で、写真家、登山書、小説、紀行文の著者、映画製作者でもあった。彼女はグレイストーンズの図書館が建てられている敷地をわずかな家賃で寄付した。彼女とフレデリック・グスタフス・バーナビーの最初の結婚は短命で、彼がウィックローを訪れたことは一度しか知られていない。しかし、この地域には今でも彼の姓がつけられている。エリザベス・ホーキンス＝ウィッツヘッドの地所に隣接する地所はラ・トゥーシュ家が所有していた。ウィリアム・ロバート・ラ・トゥーシュがこの地所を所有していた時代に、グレイストーンズは急速に発展した。駅の北側にはチャーチ・ロード、ビクトリア・ロード、トラファルガー・ロードが整備され、多くの家が建てられた。 20 世紀初頭、バーナビー家は駅の自分たちの側の町を拡大し始め、バーナビーの道路や家が開発され、人口が増加しました。この 2 つの家族の名前は、この地域のいくつかの道路や住宅地の名前に反映されています。

1885年から1897年にかけて、グレイストーンズの住民は漁業や石炭などの輸入を支援するために港の建設を訴えました。元々の桟橋、ドック、防波堤、船着き場は2009年まで残っていましたが、かなりの被害を受けていました。20世紀初頭、町は海岸浸食の影響を受けました (これは今でも大きな問題です)。その結果、ノース ビーチ ロード沿いの畑や家屋のほとんどが失われ、鉄道が内陸に移転する費用がかさみました。1968年、桟橋の端に古いキッシュ灯台の基礎が追加されました。

第二次世界大戦の終わりには、自動車とガソリンが広く普及し、グレイストーンズは徐々に拡大し、ブラックライオン、キリンカリグ、デルガニーなどの郊外地域との間の空間を埋めることができました。しかし、鉄道の人気は衰え、1980年代には政府の予算削減により1日数本の列車しか運行されなくなり、鉄道の存在自体が危ぶまれました。1990年代には、ブレイから電化されたDARTが到着し、運行頻度が大幅に増加したことで復活しました。

グレイストーンのパノラマ

グレイストーンズは、1970年代以降、主に大規模住宅団地の建設により、人口が大幅に増加しました。^[要出典]最初の時期は約10年間続き、ヒルサイド、アップルウッドハイツ、レッドフォードパークなどの住宅団地や、バーナビーパークなどの小規模な住宅団地が開発されました。 2回目の建設ブームは、 2000年代初頭のケルトの虎の時代に起こり、町のすぐ南にあるチャールズランド（最大）などの開発が見られました。チャールズランドには1,000戸以上の住宅があります。 2008年の金融危機の後、開発はほとんど行われませんでした。これは、 2011年の国勢調査と2016年の国勢調査の違いから明らかです。増加はわずか1,000人です。^{[4] [独自の研究? ]}

2018年時点で、グレイストーンズは住宅ブームに沸いていた。主に町の西端、港湾地域、チャールズランド周辺で、大規模な開発が数多く行われていた。主な計画には、ブラックライオンのシーグリーンとウェイバリー、チャールズランド近くのグレンヘロンとアーチャーズウッド、港のマリーナビレッジなどがあった。 [ ^5] 2021年時点では、他にも同様の計画が複数承認または承認待ちとなっている。^{[6] [7]}これらの新たな開発により、2016年から2022年の間に人口が約4000人増加した。^[1]

2022年の国勢調査によると、グレイストーンズ・デルガニーの人口は22,009人で、ブレイに次いで郡内で2番目に大きな町となっている。^[1] 2016年、グレイストーンズ自治体の人口は26,323人であった。^[8]

ウィックロー州議会とグレイストーンズ市議会は、2028年までに町自体に少なくとも24,000人の人口増加を計画している。^[要出典]

住宅開発とともに、成長に対応するために道路網と施設が「改善」されました。グレイストーンズとブレイの間の道路はわずかに拡幅され、再配置されました。グレイストーンズとN11を結ぶ2 車線連絡道路 ( R774 )は、町の南で完成しました。N11 との完全なインターチェンジの建設も完了しました。チャペル ロードはブラックライオン マナー ロードと接続され、リドルのジャンクションからアップルウッド ハイツの頂上のジャンクションまで、幅広で容量の大きい新しい道路セクションを形成し、デルガニー村で完全なボトルネックを作り出しました。シーグリーンなどの住宅地はこの道路からアクセスできます。^{[引用が必要]}

グレイストーンズへは、ダブリン・ウェックスフォード道路のN11からアクセスできます。チャールズランド近くのインターチェンジ（N11のジャンクション11）から、2車線道路を経由して町と接続します。この道路はすぐにM11に変わります。その後、約10km北でM50（ダブリンの環状高速道路）に合流します。ブレイ（J7）にはインターチェンジがあり、そこから北からグレイストーンズへの連絡道路があります。

グレイストーンズ駅は1855年10月30日に開業し、^[9]ダブリンの東海岸沿いの31の駅を結ぶDART鉄道の南端駅となっている。アイルランド鉄道のディーゼル通勤列車とインターシティ列車もグレイストーンズに停車し、南はウィックロー、アークロウ、ゴリー、ウェックスフォード、ロスレア・ユーロポート、北は ダブリンのコノリー駅と結んでいる。

グレイストーンズには、84、84N、84X、184 のバス路線が運行しており、チャールズランドを出発するルート 702 エアコーチ サービスがこのエリアとダブリン空港を結んでいます。

ブレイとグレイストーンズは、ブレイヘッド周辺の鉄道路線に沿ったクリフウォークで結ばれています。この散歩道は全長6kmで、所要時間は約2時間です。^[10]

グレイストーンズは、下院ウィックロー選挙区と欧州議会南部選挙区の一部である。2024年現在、ウィックローの5人のTDのうち3人がグレイストーンズを拠点としている：スティーブン・ドネリー（FF）、サイモン・ハリス（FG）、ジェニファー・ホイットモア（SD）。^{[要出典][アップデート]}

地方自治においては、グレイストーンズ地方選挙区（LEA）が、グレイストーンズ地方自治体としてウィックロー州議会に6人の議員を選出する。このLEAには、デルガニー、キルクール、ニューキャッスル・ローワーといった近隣の村も含まれる。^[11]

1984年、グレイストーンズに町政委員が任命された。^[12]これは2002年に町議会となった。 ^[13]アイルランドのすべての町議会は2014年に廃止された。^[14]

港湾の再開発計画3億ユーロは、シスパー・コンソーシアム（シスパーはシスクとマイケル・コッターのパーク・デベロップメントの合弁企業）がウィックロー州議会との官民パートナーシップで提案した。この開発は町の話題となり、広範な国民の合意なしに公共の海岸沿いの土地を民営化することに反対する声が上がった。^[15]この開発には、新しい港湾、341戸のアパート、230の停泊地を備えたマリーナ、新しい公共広場、地元のスポーツクラブのための施設が含まれる。^[16]

計画許可の付与にあたり、当初の計画についてAn Bord Pleanálaは6,210件の意見を受理し、そのうち6,200件以上が異議であった。^[17]ウィックロー州議会のスポークスマンによると、異議の多くはウィックロー州外から寄せられた。 ^[18]多くの人が計画の概要を承認しながらも、計画の詳細に異議を唱えた。口頭審理が行われ、委員会は開発者に特定の変更を要求し、その結果、計画は約10％縮小された。^[19]これらの更新された計画に対して約3,700件の異議が申し立てられた。2007年8月9日、委員会は最終計画を承認したが、開発期間中のクリフウォークへの一般人のアクセスの維持、粉塵抑制に関する厳格なガイドライン、解体資材の再利用、作業時間と騒音レベルの制限など、建設工事に13の条件を課した。委員会はまた、以前の検査官の報告書を却下し、代わりに新しいアパートの隣に古い無許可の埋立地を残すことを許可した。^{[19] [20]}

2010年2月、アイルランドの不動産市場の状況により、マリーナの開発は無期限に停止されることが発表されました。^[21]

開発計画が行き詰まった後、開発に付随するローンはNAMAに移管された。シスパーはプロジェクトを完了するためにNAMAからの資金が必要であると主張した。^[22] 2012年9月、NAMAがグレイストーンズハーバーの困難な開発に対する5000万ユーロの債務を帳消しにしたと報じられた。ローンを管理していたのはシスパーコンソーシアムではなくシスクだけだったようだ。^[23]

新しい港湾施設のほぼすべてが現在使用されており、一般に公開されていますが、アパートの建設も進行中です。^{[引用が必要]}

この町は、サウスビーチ近くのウッドランズに本拠地を置くサッカークラブ、グレイストーンズ・ユナイテッド^{[24]の本拠地である。GUFCは、国内最大の男子/女子サッカークラブであり、700名を超える会員を擁している。 [24]}このクラブの元選手の中には、引退したアイルランド代表のポール・マクシェーンがいる。別のクラブ、グレイストーンズAFCは、港の鉄道橋の横にある「アーチフィールド」にある。同クラブの選手のうち5名が、さまざまなレベルでアイルランド代表としてプレーした。イアン・ホラン、クリス・メイソン、スティーブン・マッキャンはアイルランド中級チームを、スティーブン・ロッシュとリッチー・オハンロンはアイルランド大学チームを代表した。^[要出典]

アイルランド・オグ・グレイストーンズ GAAクラブは、町の南端のミル ロードにあります。21 世紀初頭、クラブはクラブハウス、競技場、照明、駐車場施設の開発と改良工事を行いました。^{[引用が必要]}

町内には18ホールのゴルフコースが2つとドライビングレンジがある。1895年に設立されたグレイストーンズゴルフクラブ^[25]からは町、田園地帯、アイリッシュ海が見渡せる。チャールズランドゴルフクラブはより新しく、より平坦で、海沿いにある。デルガニー、グレンオブザダウンズ、キルクール、ドルイドグレン、ブレイにもコースがある。^[要出典]

グレイストーンズには、セーリング、ウィンドサーフィン、釣り、ダイビング、​​ボート、シースカウトなど、海洋関連のクラブが数多くあります。たとえば、グレイストーンズ ボート クラブは 1920 年に設立されました。

夏には、海岸や港でのタラやカレイの釣りが観光客を魅了します。^{[引用が必要]}暖かい季節には、特に南側のビーチで水泳も人気があります。^{[引用が必要]}

グレイストーンズRFCは、オールアイルランドリーグに参加するラグビーユニオンチームです。

グレイストーンズ・ローンテニスクラブには、町の南端のミルロードに12面の屋外照明付きコートとクラブハウスがあり、いくつかの地域大会や全国大会が開催されています。^[26]

バーナビー パークにはローンボウリングクラブがあります。グレイストーンズには、全国大会に出場し、アイルランド代表野球チームに所属するメンバーも数名いるグレイストーンズ マリナーズ ベースボール クラブの本拠地もあります。^[要出典]

グレイストーンズ クリケット (2012 年結成) は、グレイストーンズ RFCで練習 (ネット) し、グレイストーンズ ユナイテッド FCグラウンドでホーム マッチを行います。このチームには、レンスター クリケット ユニオンの大会に出場する 3 つのシニア男子チームと 1 つの女子チーム、さらに居酒屋チームと 2 つのジュニア チームがあります。

セント・キリアン・バドミントン・クラブはミル・ロードのショアライン・レジャー・センターで試合を行っている。^[27]

グレイストーンズには様々なキリスト教宗派があり、主流キリスト教のほとんどの宗派が代表されています。グレイストーンズにはローマカトリック教会、^[28]、長老派教会、[ ^29]、アイルランド国教会、[ ^30]、福音派教会、^[31]、福音派アルミニウス派^[32]の教会があります。2022年のロシアのウクライナ侵攻後、ウクライナ正教会のコミュニティのメンバーがこの地域に移住しました。^{[33] [34] [35] [検証失敗]}

2022年の国勢調査によると、グレイストーンズの回答者の56％がカトリック教徒、25％が無宗教、14％がその他の宗教、5％が無宗教であると回答した。^{[36]住民の大多数がカトリック教徒である一方、グレイストーンズは（} 2016年の国勢調査時点で）アイルランド国教会の人口に対する割合（8.2％）が国内最大であり、プロテスタント全体の割合（10.5％）が最も高い。2016年時点では、国内で最も宗教色の薄い町でもあった（18.3％が「無宗教」と回答）。^[要出典]

カレイグ・エデン神学大学は、アイルランドのペンテコステ派の神学研究と牧師養成センターです。応用神学の学士号と修士号を提供しています。^[37]

グレイストーンズには8つの小学校があり、その中にはいくつかの国立学校^{[38] [39] [40] [41] [42] [43]} 、エデュケート・トゥギャザー小学校^[44]、アイルランド語のゲールズコイル^[45]があります。

町には中学校も 4 校あります。

• セント・デイヴィッド・ホーリー・フェイス中等学校は公立の男女共学の学校です。^[46]
• テンプル・キャリグ・スクールは、2014年に開校したアイルランド国教会の男女共学の中等学校です。 ^[47]
• グレイストーンズコミュニティカレッジ、2020年に開校した（非宗派の）中等学校^[48]
• SEKダブリンは、中等教育課程（MYP）とディプロマプログラム（DP）のコースを提供する私立インターナショナルスクールです。ベルヴェデーレホールに位置し、1981年に開校しました。^{[49] [50]}

ウィックロー郡議会は、メインストリート（チャーチロード）のバーナビー公園の向かいにある カーネギー図書館を管理しています。

グレイストーンズには、スケートパーク、全天候型サッカーおよびバスケットボールコート、ランニングトラック、遊び場を備えたチャールズランドスポーツ＆レクリエーションパークなど、数多くの娯楽施設があります。^[51]演劇、ダンス、コンサートに使用されるホエールシアターは町の中心部にあり、クラス、パフォーマンススペース、練習室、AVスタジオを提供するグレイストーンズスタジオが併設されています。^[52]

• 2007年7月に閉館したグレイストーンズのオーモンド映画館は、『ファーザー・テッド』のエピソード「聖ティビュラスの受難」や『カスター最後のスタンドアップ』のエピソードにも登場した。^[53]
• グレイストーンズは、 BBCの人気シリーズ「Ballykissangel」のいくつかのシーンの背景として登場しました。
• この町はアイルランドの番組『グレンロー』で頻繁に使われました。
• ピアース・ブロスナン主演の映画『タフィン』の一部はグレイストーンズで撮影された。
• グレイストーンズは、スカイ・ワンのサッカー・ソープ・ドラマシリーズ『ドリーム・チーム』のエピソードに登場した。
• 2007年にBBCが制作したイギリスの探偵ドラマ「ジョージ・ジェントリー」の一部は、この港で撮影された。マーティン・ショーが主演を務めたこの作品は、1960年代のイギリス（ノーサンバーランド）を舞台にしている。この機会に、ビーチ・ハウス・パブは「マリナーズ・レスト」と改名された。^[要出典]
• ジェーン・シーモア主演の映画『イエスタデイズ・チルドレン』はグレイストーンズで撮影された。^[要出典]

グレイストーンズ地域には、ハッピーペア食品会社^{[54] [55]}やゴールドフィッシュテレコム^{[56] [57] [58]}など、いくつかの企業が拠点を置いています。

グレイストーンズは、2021年第2四半期時点で495,000ユーロで、ダブリン以外では最も高価なエアコード（A63）のままです。 ^[59]

グレイストーンズとその周辺地域（デルガニーを含む）には、次のような著名人が住んでいます。

• エイミー・ボウテル、プロテニス選手
• エアモン・ド・ブイトレアール、野生動物映画製作者、博物学者
• 元アイルランド代表ラグビーチームメンバー、レンスター選手のレジー・コリガン
• ポール・ダン、ゴルファー
• サイモン・ハリス現首相
• ショーン・ドレア、元アイルランドオリンピックボート選手
• ダブリナーズのロニー・ドリューはグレイストーンズに住んでいた
• ジェラルディン・フィッツジェラルド、女優
• ショーン・フィッツパトリック、アングロ・アイリッシュ銀行元会長^[60]
• RTÉテレビの解説者、ジョージ・ハミルトン
• シアラ・ケリー、アナウンサー
• ポール・マクノートン、元アイルランド代表ラグビー選手、元レンスター監督
• サミュエル・ミドルトン、クリケット選手
• ジョン・L・マレー、アイルランド最高裁判所長官2004-2011
• AJ ポッター、作曲家
• ダミアン・ライス、ミュージシャン
• マーテン・トゥーンダー、アーティスト、オリバー・B・バンブルの作者

グレイストーンズは、以下の都市と姉妹都市協定を結んでいます。

• イギリス、ウェールズ、ホーリーヘッド。 ^[61]

• 
  ハーバーとリトルシュガーローフ
• 
  グレイストーンズのショップ
• 
  海岸沿い
• 
  北から見たグレイストーン
• 
  ホーリーロザリー教会

• アイルランドの町と村の一覧

ウィキメディア・コモンズには、グレイストーンに関連するメディアがあります。

• グレイストーンズ商工会議所
• グレイストーンズ観光
• グレイストーンズ町議会、旧当局のアーカイブウェブサイト