シャムロック・ローバーズFC

シャムロック・ローバーズの創設時期については、クラブのサポーターの間で意見が分かれている。当時の公式な記録は存在しない。長年、アイルランド国立図書館の新聞アーカイブでクラブについて言及されている最古の記録は1901年のものであり、1941年12月28日のクラブプログラムの記事では、クラブは1901年に創設されたとされている。シャムロック・ローバーズ・ヘリテージ・トラストの調査により、 1899年4月のイブニング・ヘラルド紙にシャムロック・ローバーズとローズマウントの試合に関する非常に短い記事が発見され、少なくともその頃からクラブが存在していたことが確認された。クラブの創設年に関して確かなことは、ローバーズが創設後最初の2年間は親善試合のみを行ったことと、1901年にレンスター・フットボール協会に登録したことの2点のみである。つまり、争点は、親善試合が登録前か登録後かという点にある。 1970年代から1980年代にかけて、グレンマルア・パークの門には1899年という日付が書かれていたが、1990年代以降、クラブを運営してきた様々な体制によって1901年が創設年として採用された。^{[ 11 ]} 1899年4月以前の創設日を裏付ける証拠が発見されたことを受けて、クラブは2017年2月にタラート・スタジアムに「1899スイート」をオープンした。 ^{[ 12 ]}

シャムロック・ローバーズは、ダブリンの南側にあるインナーサバーブ、リングセンドを起源とする。^{[ 2 ]} クラブの名前は、最初のクラブハウスが確保されたリングセンドのシャムロック・アベニューに由来する。^{[ 5 ]} 1906年9月、数シーズンの活動の後、ローバーズはレンスター・シニアリーグのファーストディビジョンから撤退した。^{[ 13 ]} 1914年に復活し、リングセンド・パークで試合を始めた。1915年4月17日、チームはアイルランド全土で組織された当時最高のジュニア大会であったアイリッシュ・ジュニアカップで優勝した。決勝ではダブリンでデリー・セルティック・スウィフツを1-0で破った。^{[ 14 ] [ 15 ]}しかし、リングセンド・パークは2年以内に使用できなくなった。クラブは解散し、その後5年間はエキシビションゲームのみを行った。 1921年、シャムロック・ローバーズはレンスター・シニアリーグのチームとして再び復活し、初開催のFAIカップ決勝に進出したが、観客の暴力行為で台無しになった試合でセント・ジェームズ・ゲートに敗れた。 ^{[ 16 ]}翌シーズン、クラブは21試合無敗で77ゴールを挙げ、リーグ・オブ・アイルランドのタイトルを初挑戦で獲得した。^{[ 17 ]} 1924年、2年前のリーグ優勝チームの有力メンバーであるボブ・フラムがリーズ・ユナイテッドからローバーズに復帰し、ジョン・フラッド、ジョン・フェイガン、ビリー・ファレルと組んで「フォー・フィーズ」として知られるフォワードラインを完成させた。^{[ 5 ]}リーグ・オブ・アイルランドでの5シーズン目が終わるまでに、クラブはリーグタイトルを3回、FAIカップを1回獲得した。 1930年代には、クラブはさらに3つのリーグタイトルと5つのFAIカップを獲得し、アイルランド代表のパディ・ムーアとジミー・ダンがその成功に重要な役割を果たし、グレンマルア・パークには最大3万人の観客が集まりました。^{[ 18 ]} 1949年までに、シャムロック・ローバーズはアイルランドで最も成功したサッカークラブとしての地位を確立しました。彼らの44の主要なトロフィーには、6つのアイルランドリーグタイトル、11のFAIカップ、7つのアイルランドリーグシールド、6つのレンスターシニアカップ、2つのダブリンシティカップ、4つのインターシティカップ、8つのプレジデンツカップが含まれています。^{[ 3 ]}

1949年11月、ジミー・ダンの死去に伴い、パディ・コアドが選手兼監督の職を引き受けた^{[ 19 ]。}彼はクラブで約8年間プレーし、その間にアイルランドリーグで最高の選手の1人としての地位を確立していた^{[ 20 ]} 。コアドは急進的な若手育成方針を選択し、監督就任後最初の3年間で、ほぼすべてのスクールボーイ代表チームをローバーズに獲得した^{[ 21 ]} 。彼は技術スキルとポゼッションに重点を置いた革新的なトレーニング方法を採用し、その結果、アイルランドのサッカーの発展に大きく貢献する、速くてパスの多いスタイルのサッカーが生まれた^{[ 22 ]} 。 1954年、クラブは15年ぶりにアイルランドリーグで優勝し、パディ・アンブローズはシーズンをチームの得点王として終えた。^{[ 23 ]}リアム・トゥーヒーやコアド自身といった選手に率いられた、コアドのコルツとして知られるチームは、さらに2つのリーグタイトルと2つのFAIカップを獲得し、アイルランドサッカーの黄金時代を最も成功したチームの一つとして締めくくった。^{[ 24 ]}

1960年にコアドが退任し、アルビー・マーフィーの下で不成功に終わったシーズンを経て、ショーン・トーマスはコアドのコルツの解散で打撃を受けたローバーズのチーム再建を引き受けた。パディ・アンブローズとロニー・ノーランはクラブに残り、アイルランド代表のフランク・オニールやジョニー・フラムを含む多数の新加入選手が加わった。^{[ 5 ]}リアム・トゥーヒーがニューカッスル・ユナイテッドで4年間成功を収めた後、キャプテンとしてクラブに戻ることを決めたことで、事実上トーマスのチームが完成した。クラブは1963-64シーズンにトップ4コンペティションを除くすべての国内タイトルを獲得し、インターシティーズ・フェアーズカップでは前回優勝チームであり最終的に決勝に進出したバレンシアに僅差で敗れた。しかし、トーマスはチーム選考をめぐってカニンガム家（オーナー）と対立し、シーズン終了後にフープスを去った。^{[ 25 ]}リアム・トゥーヒーが選手兼監督に就任し、クラブをFAIカップ5連覇に導き、6連覇を達成した。^{[ 26 ]} 1968年には、ダリマウント・パークで4万人の観客の前で、アイルランドリーグの王者ウォーターフォードを3-0で破った。^{[ 27 ] [ 28 ]} 1967年の夏は、米国で過ごし、ボストン・ローバーズとしてボストンを代表したユナイテッド・サッカー・アソシエーションの設立に参加した。1968-69シーズンには、ミック・リーチがクラブで合計56ゴールを挙げ、その中には6連覇期間最後のFAIカップ決勝でコーク・セルティック相手に2ゴールを挙げたものも含まれる。^{[ 27 ]}

1970年のFAIカップ1回戦で、7年間で32試合目にして初めての敗北となったフープスのシェルボーン戦での敗北^{[ 29 ]}は、クラブの運命の衰退の始まりとなった。1970-71シーズンには物議を醸す状況でリーグタイトルをわずかに逃したものの^{[ 30 ]} 、その後の12年間はピッチ内外でクラブにとって災難となった。1971年4月25日、ローバーズはダリマウントでコーク・ヒブスとリーグプレーオフで対戦し、28,000人が観戦した^{[ 31 ]} 。試合前の準備は、勝利ボーナスをめぐって選手と役員が衝突したことで混乱に陥った^{[ 32 ]} 。ヒブスはプレーオフを3-1で制した。^{[ 17 ]}次のシーズン、息子のアーサーとデスが経営権を握るカニンガム家は、クラブをダブリン出身の3兄弟、パディ、バートン、ルイス・キルコイネに売却した。キルコイネ兄弟は、アイルランドのサッカーの試合に何十年も大勢の観客が集まるのを見てきたため、主にビジネス上の理由でクラブを買収しようとした。しかし、5年以内にアイルランドのサッカースタジアムから大勢の観客が消え、ドラムコンドラとコーク・ヒブスの消滅、多くのトップクラブの不振、FAIの行動の欠如と相まって、アイルランドリーグは急激な衰退に陥った。^{[ 33 ]} 観客の減少に直面したキルコイネ兄弟は、クラブを飢えさせることを決意し、シニア選手を売却してジュニア選手と入れ替えた。 1975年の日本遠征で、ミック・ミーガンとテオ・ダンの若いチームはオリンピックスタジアムで6万人の観客の前で日本代表を3対2で破った^が[34][ 35 ] 、その^{勝利はチームがリーグ}最下位に終わり、アイルランドリーグへの再加盟を申請したシーズンのハイライトだった^{[ 36 ] 。}

1976年、ミーガンとダンはクラブを辞任し、6連覇チームの立役者であるショーン・トーマスが後任となった。限られた資金で、ジョニー・フラムとミック・リーチ^{[ 37 ]} 、そしてボヘミアンズからジョン・コンウェイと再契約した。ローバーズは1976-77シーズンを11位で終えたが、クラブ唯一のリーグ・オブ・アイルランド・カップ^{[ 38 ]}を獲得し、リーチのキャリア通算250ゴール目がスライゴ戦での勝敗を分けた。1977年7月、アイルランド代表選手兼監督のジョン・ジャイルズがダブリンに戻り、ローバーズで同じ役割を担うことになった^{[ 39 ]} 。キルコイネスはフルタイムの方針を実施し、グレンマルア・パークを5万人収容の全席指定スタジアムに再建する計画を発表するとともに、クラブをアイルランドサッカーの優秀な育成機関に変え、ヨーロッパの栄誉を争えるようにした^{[ 40 ] 。 [ 39 ]}ジャイルズは、ユースチームを強化するために、アイルランド代表のレイ・トレイシー、イーモン・ダンフィー、パディ・マリガンと契約した。監督就任初年度、クラブは物議を醸した決勝でスライゴを破り、21回目のFAIカップ優勝を果たしたが、^{[ 41 ]}その成功と、アポエル・ニコシアとフラム・レイキャビクに対するヨーロッパ大会での圧倒的な勝利にもかかわらず、^{[ 42 ]}ジャイルズのポゼッションサッカーに基づく保守的なアプローチは成功せず、1983年2月3日に辞任した。

1983年の夏、ジム・マクラフリンはダンドークでの成功を経て、ノエル・キャンベルに代わってローバーズの監督に就任した。^{[ 43 ]}ルイス・キルコイネはマクラフリンに資金を提供し、マクラフリンはファンのお気に入りだったアラン・オニール^{[ 44 ]}を含む、ジャイルズ時代から引き継いだほぼ全選手を売却・放出することで応え、リアム・バックリー、ハリー・ケニー、アラン・キャンベル、ピーター・エクルズのサービスは維持した。彼は事実上アイルランドリーグ選抜チームを編成し、ダンドークからジョディ・バーンとノエル・キング、ドロヘダからミック・ネヴィル、ボヘミアンズからエヴィストン、ブレイディ、オブライエンの3人、マンチェスター・ユナイテッドとサーレス・タウンからアント・ウィーランとネヴィル・スティードマンを獲得した。^{[ 45 ]} 1984年4月1日、クラブはシェルボーンを3-1で破り、20年ぶりにアイルランドリーグのタイトルを獲得した。14日後、グレンマルア・パークで行われたリムリック戦で、ミッドフィールダー兼キャプテンのパット・バーンがトロフィーを授与された。この成功を受けて、クラブの2人のスターストライカー、キャンベルとバックリーは、ラシン・ド・サンタンデールとKSVワレヘムに移籍した。^{[ 43 ] [ 46 ]}マクラフリンはミック・バーンとノエル・ラーキンを後任に据え、このコンビは成功を収め、クラブはさらに3つのリーグタイトルと3つのFAIカップを獲得した。バーンは4連覇の最終シーズンをリーグ得点王として終えた。 ^{[ 47 ]}マクラフリンがデリー・シティに移籍した後、ダーモット・キーリーはその年、クラブの監督兼選手を務めた。^{[ 48 ]}フープスは1983年8月から1987年4月までのリーグ戦100試合中74試合に勝利し、敗北はわずか11試合だった。 ^{[ 49 ]}

14回目のリーグ優勝を果たした直後、ルイス・キルコイネは、最近イエズス会から購入したグレンマルア・パークをキルコイネ家が売却すると発表した。^{[ 50 ] [ 51 ]}シャムロック・ローバーズ・サポーターズ・クラブとKRAM（キープ・ローバーズ・アット・ミルタウン）が呼びかけたボイコットの結果、チームは1987-88シーズンをほぼ無観客のトルカ・パークで全試合プレーした。このボイコットは、フープスファンの大多数によって遵守された。 ^{[ 52 ] [ 53 ]}トルカでのボイコットシーズン終了後、キルコイネ家はサッカークラブをダブリンの実業家ジョン・マクナマラに売却した。マクナマラは、ダリマウント・パークでボヘミアンズと同居するという物議を醸す提案をした。KRAMはボイコットを解除するかどうか、またダリマウントへの移転案について投票するために集まった。両方の動議は可決され、クラブはその後2シーズンをフィブスボロの会場で過ごし、観客の少ない中で、以前とは全く異なるチームがプレーした。^{[ 54 ]}

1989-90シーズンが終了すると、クラブはダブリン南部のリングセンドとミルタウンの中間地点にあるボールズブリッジのRDSアリーナに移転することを発表した。1990年9月30日、RDSアリーナではシャムロック・ローバーズがセント・パトリックス・アスレティックと対戦し、約2万5千人の観客が詰めかけた。この試合を皮切りに、1993-94年のリーグ優勝シーズンを含む、この会場での6年間が始まった。^{[ 55 ]}レイ・トレイシーが監督を務めたリーグ優勝チームには、ポール・オサム、ジーノ・ブラジル、ジョン・トール、アラン・バーン、そしてシーズン最多得点者となったスティーブン・ジオゲガンがいた。^{[ 47 ]}次のシーズン、トレイシーとマクナマラは厳しい予算を課し、若い選手でチームを再建することを選択したため、多くの主力選手が放出された。チームはUEFAカップでグールニク・ザブジェに大敗してシーズンをスタートし、中位の順位に苦労してたどり着いた。1995-96シーズンは悪いスタートを切り、そのシーズンの終わりに、クラブの運営に対するサポーターの不満が2年近く高まった後、^{[ 56 ]}トレイシーが辞任し、マクナマラもすぐに後に続いた。マクナマラの最後の仕事の一つは、1993年にクラブに復帰したアラン・オニールとテリー・エヴィストンを共同監督に任命することだった。彼らは降格の危機を回避し、チームをヨーロッパ予選出場にあと一歩まで導いた。^{[ 57 ]}

審査員制度と生き残り

トニー・マグワイアが会長に就任し、コルウェルに代わって会長に就任、潜在的な投資家の探索を開始した。リアム・バックリーは監督就任初年度に、リッチモンド・パークで試合を行ったチームをFAIカップ決勝とヨーロッパ予選に導いた。^{[ 65 ] [ 66 ]} 2003年シーズンは、潜在的な投資家であるコナー・クラークソンとの取引がマルデンの土地売却への消極的な姿勢によって停滞し、クラブの財政状況が悪化した年となった。2003年10月に1年間の計画延長を申請して成功した後、クラブは2004年9月のバックリーの退任から数か月後にさらに延長を申請した。^{[ 67 ]} SDCCは申請を却下したが、所有権の問題が解決したらクラブと提携してスタジアムを建設する意向であることを確認し、立場を明確にした。^{[ 68 ] [ 69 ]} 400クラブ（サポーターグループ）の理事たちは、シャムロック・ローバーズの所有権への資金提供をこれ以上続ける意思がないことを取締役会に伝えた。

クラークソンの計画がSDCCの決定によって無効になったため、クラークソンと共に残るか、評議会と協力するかの選択に直面したマグワイアは前者を選び、マルデンの資金援助を受けて、高等法院で決定の司法審査を開始した。^{[ 70 ] [ 71 ]}審査は失敗に終わり、2005年4月11日、200万ユーロを超える負債を抱えたクラブは、破産管財人の管理下に入った。^{[ 72 ]} 400クラブは、この手続きの間、クラブの資金を全額負担することに同意した。^{[ 73 ]} 2005年5月5日、トニー・マグワイアは、クラブが2005年シーズンのライセンス申請に2003年の会計報告書を提出していたことを発見したFAIの要請により辞任した。^{[ 74 ]}これにより、勝ち点減点となり、ロディ・コリンズの下で降格となった。^{[ 75 ] [ 76 ]}審査は2005年7月に終了し、審査官はシャムロック・ローバーズに対する400クラブの入札を受け入れ、^{[ 77 ]}クラブを消滅から救い、^{[ 78 ]}サポーター所有のクラブはパット・スカリーの下、2006年に最初の挑戦で昇格を果たした。^{[ 79 ] [ 80 ]}トルカ・パークでの2007年と2008年のシーズンは、期待以上の成果と安定のシーズンであったが、^{[ 81 ]}この期間の最大の出来事は、評議会とトーマス・デイビスCLGの間で2年以上続いた法的紛争の後、スタジアムの建設が再開されたことであった。^{[ 82 ]}

2009年シーズンは、スタジアムの完成から始まり、マイケル・オニール監督の下、2位でヨーロッパリーグ出場権を獲得するなど、クラブにとって進歩的なシーズンとなった。タラハト・スタジアムは、アイルランドリーグで最多の観客動員数を記録し、常に満員御礼となった。^{[ 83 ]}また、このシーズンは、レアル・マドリードがタラハト・スタジアムを訪れ、10,900人という記録的な観客の前で、ザ・フープスを1-0で破ったことでも特徴づけられた。^{[ 84 ]}チームは2010-11ヨーロッパリーグに2次予選から出場し、イスラエルのブネイ・イェフダを破り、3次予選でユベントスと対戦することになった。^{[ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]}イタリアのチームは合計スコア3-0で勝利した。^{[ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]}シャムロック・ローバーズは2010年シーズンをチャンピオンとして終え、得失点差でボヘミアンズを僅差で破り、16年ぶりの優勝を果たした。^{[ 91 ] [ 92 ]}ローバーズはアビバ・スタジアムで初めて開催されたFAIカップ決勝にも進出し、3万人を超える観衆の前でスライゴ・ローバーズにPK戦で敗れた。

クラブは2011年シーズンの好調の後、やや低迷期を迎えた。マイケル・オニールは北アイルランド代表チームの監督に就任するため退任し、スティーブン・ケニーが後任となった。しかし、ケニーは2012年に1シーズンも経たないうちに解任された。 ^{[ 96 ]}後任のトレバー・クローリーの監督としての任期も短かった。2013年にリーグカップとセタンタカップの2つのマイナータイトルを獲得したにもかかわらず、2014年シーズンの途中で解任された。^{[ 97 ]}元ローバーズの選手であるパット・フェンロンが翌シーズンに就任したが、彼も主要なタイトルを獲得することはできなかった。2016年に、当時クラブのユースチームのコーチをしていた元選手のスティーブン・ブラッドリーが後任となった。 ^{[ 98 ]}ブラッドリーが当時支配的だったダンドークに挑戦できる勝利チームを再建するには時間がかかった。

しかし、若手選手の育成やジャック・バーンなどの賢明な選手獲得により、ロバーズはブラッドリー監督の下で着実に成長を遂げた。2019年、ブラッドリー監督率いるチームはFAIカップで優勝し、決勝でダンドークをPK戦の末に破り、33,000人を超える観客の前で勝利を収めた。これはロバーズが1987年以来初めてカップを獲得したことを意味する。 ^{[ 99 ]}翌シーズン、COVID-19パンデミックにより短縮されたシーズンで、ロバーズは短縮されたリーグ戦を無敗で制した。^{[ 100 ]}ヨーロッパリーグ予選では、ロバーズはイタリアの強豪ACミランに2-0で惜敗した。^{[ 101 ]}しかし、ダンドークはFAIカップ決勝でロバーズを破り、ブラッドリー監督のチームの「ダブル」を阻止した。この決勝はパンデミックのため無観客で行われた。^{[ 102 ]} 2021年、シーズン開始前にジャック・バーンやアーロン・マクエネフといったスター選手を失ったにもかかわらず、シャムロック・ローバーズはタイトルを防衛し、最も近いライバルであるセント・パトリックス・アスレティックに16ポイント差をつけて、タラート・スタジアムでドロヘダ・ユナイテッドを相手に満員の観客の前でトロフィーを掲げた。 ^{[ 103 ]} 2022年、ローバーズは3年連続でリーグタイトルを獲得し、デリー・シティに1-0で勝利してトロフィーを手にした。^{[ 104 ]}また、クラブは初めてUEFAカンファレンスリーグのグループステージに進出した。観客動員数も引き続き向上し、2022年にはタラート・スタジアムでのホームゲームに平均6,000人以上のファンが詰めかけた。^{[ 105 ]} 2023年にはシャムロック・ローバーズが再びリーグタイトルを獲得し、1980年代にクラブが樹立した4年連続リーグ優勝の記録に並んだ。^{[ 106 ]}しかし、チームのヨーロッパでの成績は期待外れで、チャンピオンズリーグ予選ではアイスランドのブレイザブリクに、ヨーロッパリーグではハンガリーの王者フェレンツヴァーロシュに合計スコアで完敗した。

対照的に、2024年、ローバーズはリーグタイトルを失い、シェルボーンに次いで2位に終わったが、ヨーロッパでは収益性の高いシーズンを送り、再びUEFAカンファレンスリーグのグループステージに進出し、アイスランドのヴィキングルとスロベニアのNKツェリェを破った。^{[ 107 ]}ローバーズはグループステージでラーンFC、ニューセインツ、FKボラツ・バニャ・ルカに勝利し、5試合中3試合に勝利、アポエル・ニコシアとラピッド・ウィーンと引き分け、最終的に優勝したチェルシーFCにのみ敗れた。これにより、ローバーズはヨーロッパのノックアウトステージに進出した最初のアイルランドのクラブとなり、ノルウェーのモルデとのプレーオフに進出したが、PK戦で惜しくも敗れた。^{[ 108 ]} 2025年、ローバーズはポルトガルのサンタクララを破り、2年連続でUEFAカンファレンスリーグに進出した。また、前シーズンにリーグ優勝を果たせなかったアイルランドリーグのクラブとしては、ヨーロッパの大会への出場権獲得は今回が初めてだった。さらに、2025年のFAIカップ決勝でコーク・シティに2-0で勝利し、リーグ22回目の優勝とFAIカップ26回目の優勝という二冠を達成した。

1926年9月11日、シャムロック・ローバーズはミルタウンのグレンマルア・パークでダンドークと初の試合を行った。それ以前はリングセンド・パーク、シェルボーン・パーク、ウィンディ・アーバー、そして有名なミルタウンのピッチの裏にある別のピッチで試合を行っていた。^{[ 113 ]}公式開場は1926年9月19日日曜日に行われ、ベルファスト・セルティックがエキシビション・ゲームで対戦相手を務めた。^{[ 114 ]} 1930年代にカニンガム家がクラブを買収した際、スタジアムはグレンマルアにある先祖の家にちなんでグレンマルア・パークと名付けられた。彼らはスタンドを追加してスタジアムを完成させ、そのうちの1つは屋根付きだった。スタジアムは、1980年代に小さなスタンドが取り壊され、投光照明が設置されたことを除けば、1990年に取り壊されるまで基本的に変更されなかった。その収容人数は、その存在期間のほとんどにおいて約2万人であったが、記録されている最大観客数は1968年のウォーターフォード戦での2万8千人である。それ以前にも、この会場ではより多くの観客が集まったことがあったが、記録には残っていない。^{[ 18 ]}

1987年、キルコイネスは、最近イエズス会からスタジアムを購入したばかりだったが、不動産開発業者に売却することを決定した。^{[ 115 ]}グレンマルア・パークでの最後の試合は、1987年4月12日に行われたFAIカップ準決勝のシャムロック・ローバーズ対スライゴ・ローバーズ戦だった。 ^{[ 116 ]}この試合では、スタジアムの売却に抗議するサポーターによるピッチへの乱入があった。 ^{[ 117 ]}翌シーズン、サポーターは「キープ・ローバーズ・アット・ミルタウン」という協会を結成し、トルカ・パークでのホームゲームでピケを張り、事実上クラブのオーナーを破産させた。^{[ 118 ]}彼らはサポーターからの寄付で資金を集め、スタジアムを購入しようとしたが、キルコイネスが最終的に敷地を売却した不動産開発業者のオファーに匹敵することはできなかった。長い控訴手続きの後、グレンマルア・パークは1990年に取り壊され、アパート複合施設に建て替えられた。

1990年代、シャムロック・ローバーズはダブリン郊外のタラートに新スタジアム建設用地を与えられた。^{[ 119 ]} 2000年3月30日、首相のバーティ・アハーンが建設予定地で起工式を行った。^{[ 120 ]}しかし、スタジアムの建設は2001年に中止され、2005年3月、サウス・ダブリン郡議会は、計画許可の条件が満たされていないため、クラブに与えた土地を取り戻すと発表した。^{[ 121 ]} 2005年7月に住民協議プロセスが開始され、2005年12月には、シャムロック・ローバーズを優先テナントとしたまま、シニアGAAの試合に対応できるようスタジアムを変更する決議が可決された。^{[ 122 ]}この決定は追加の政府資金を条件としていた。この資金は提供されず、2006年1月13日、議会は当初の計画を進めることを決議した。

この2回目の投票は、地元のゲーリック体育協会クラブであるトーマス・デイビスによって異議を申し立てられ、2006年1月13日の投票を違法と宣言し、郡議会にGAAスタジアムの建設を強制することを求めました。トーマス・デイビスは、スタジアムの収容人数（当初6,000人、最終的には10,000人）は変更によって影響を受けないと主張しましたが、他の関係者はこれに異議を唱え、収容人数は減少すると主張しました。^{[ 123 ]}情報公開法に基づき、南ダブリン郡議会とスポーツ省の両方に請求したところ、トーマス・デイビスは収容人数に影響がないことを示す計画を提出していなかったことが分かりました。^{[ 124 ]}

トーマス・デイビスGAAクラブは2006年5月に高等裁判所で司法審査手続きを開始した。 ^{[ 125 ]}彼らの主な主張は、2006年2月13日の評議会の決定が、シニアGAAピッチを含まないスタジアムの当初の計画に戻るというものであったが、これは違法であるというものであった。^{[ 126 ]}技術的な点に関する彼らの主張には、「タラートの若者はサッカーしかできない」こと、サッカー専用のグラウンドでは「タラートの若者をクラブ、スポーツ、GAA文化に引き付ける上で申請者が著しく不利になる」という文化的主張が添えられていた。^{[ 127 ]}しかし、当初の設計では、このレベルで使用されるピッチがスタジアムの寸法に収まるため、ユースGAAの試合に対応できた。対応できなかったのは大人のGAAの試合だけであった。^{[ 128 ]}

当時の芸術・スポーツ・観光大臣ジョン・オドノヒューは、サッカー場サイズのスタジアムを支援するという政府の決定を一貫して支持し、^{[ 129 ] [ 130 ]} GAA がプロジェクトを遅らせていると主張した。彼は、GAA はラスクールにある自分たちの敷地に加えて、スタジアムを必要としていないと信じていた。^{[ 131 ]} 2006 年 12 月 14 日、アイルランドサッカー協会は、トーマス・デイビスが関与する Hoops の高等法院での訴訟に財政支援を約束した。^{[ 132 ]}

司法審査は2007年4月20日に始まり、2007年12月14日に終了した。^{[ 133 ]}高等法院の判決で、ロデリック・マーフィー判事はサウスダブリン郡議会とシャムロック・ローバーズに有利な判決を下した。^{[ 134 ]}サウスダブリン郡議会は、2006年2月13日の投票で、当初の計画通りにスタジアム建設を進めることを決定したが、これは正しかった。トーマス・デイビスによるこの決定に対する最高裁判所への上訴許可申請は、2008年1月25日にマーフィー判事によって却下された。スタジアムの建設は2008年5月6日に始まった。^{[ 135 ]}シャムロック・ローバーズは、2009年3月にスタジアムで20年以上ぶりに「ホーム」ゲームを行った。

ローバーズはその歴史を通じて、レンスター・シニアリーグ・シニアディビジョン、リーグ・オブ・アイルランドBディビジョン、Aチャンピオンシップ、リーグ・オブ・アイルランドU19ディビジョンなど、さまざまなリーグにリザーブチームを参加させてきました。 2014年にはリーグ・オブ・アイルランド・ファーストディビジョンでプレーしました。2020年1月には、シャムロック・ローバーズIIという名前のチームが2020年のリーグ・オブ・アイルランド・ファーストディビジョンに参入することが発表されました^{[ 162 ]。}

シャムロック・ローバーズの現在の少年部は、ローバーズとタラ・タウンAFCが合併してダブリン南西部のタラ地区にサービスを提供する新しい部を形成した1996年に遡ります。^{[ 163 ]}タラ・タウンは当初、有限会社として、またシャムロック・ローバーズのユースチームが使用するトレーニング施設の受託者として運営を続けていました。2000年代半ばに両クラブの提携は再び解消され、タラ・タウンはキルティッパーのキャロラン・パークにあるトレーニング施設を保持しました。しかし、少年部または未成年部はシャムロック・ローバーズに残り、ローバーズが2009年にタラ・スタジアムでプレーし始めると、クラブに完全に吸収されました。それから2014年まで、シャムロック・ローバーズの未成年チームはキルティッパーのタラ・タウンのグラウンドでプレーとトレーニングを続けました。しかし、その年、ローバーズはクロンダーキンのロードストーンに独自のトレーニング場を取得し、クラブのユースチームとトップチームのトレーニング拠点をそこに移した。シャムロック・ローバーズもその場所に独自のサッカーアカデミーを開設した。ロードストーン施設には、2016年から2017年にかけて既存の天然芝ピッチを置き換えるために建設された人工芝ピッチと2つのハイブリッドピッチ（主に天然芝）がある。トレーニング場は2017年に正式にオープンした。^{[ 164 ]} 2023年2月現在、元選手のシェーン・ロビンソンがアカデミーのディレクターを務めている。^{[ 165 ]}

シャムロック・ローバーズには200名以上のユース選手が所属しています。クラブには、ダブリン・アンド・ディストリクト・スクールボーイ・リーグに出場する8歳以下から13歳以下のチームに加え、FAIナショナルリーグのユース部門エリートリーグに出場する14歳以下、15歳以下、17歳以下、19歳以下の男子チームがあります。さらに、17歳以下の女子チームと義足チームもあります。4歳から6歳までの子供を対象とした日曜午前のアカデミーも運営されています。クラブのユースチームはミルクカップとダラスカップにも出場しています。^{[ 166 ]} 近年、シャムロック・ローバーズ・アカデミーは、アイルランド代表ゴールキーパーのギャビン・バズヌ（マンチェスター・シティFCに移籍） ^{[ 167 ]}やケビン・ゼフィ（インテル・ミラノに移籍）^{[ 168 ]} 、そしてトレバー・クラーク、アーロン・ボルジャー、アイドモ・エマク、ジャスティン・フェリザイ^{[ 169 ]}など、多くの若手選手をプロの舞台へと送り出すことに成功している。

クラブはあらゆる教育レベルを対象とした奨学金制度を運営している。アカデミーの選手は、ローバーズが提携しているアッシュフィールド・カレッジで卒業資格試験のための授業も受けている。 ^{[ 170 ]}クラブはまた、移行学年の生徒向けに、1つの年齢グループ（15歳以下）が毎週午前中にロードストーンでトレーニングし、午後はロードストーンの教室で勉強できる制度も運営している。クラブにはコミュニティ担当役員もおり、地元のユースサッカークラブや学校と提携している。^{[ 171 ]}

2026年7月24日現在^{[ 172 ]}

注：国旗はFIFAの出場資格規定で定められた代表チームを示しています。一部例外があります。選手はFIFA以外の国籍を複数持つ場合があります。

注：国旗はFIFAの出場資格規定で定められた代表チームを示しています。一部例外があります。選手はFIFA以外の国籍を複数持つ場合があります。

12 – 12番目の選手

• アイルランドリーグ／アイルランドプレミアディビジョン：22（記録）
  • 1922–23、1924–25、1926–27、1931–32、1937–38、1938–39、1953–54、1956–57、1958–59、1963–64、1983–84、1984–85、1985–86、1986–87、1993–94、2010、2011、2020、2021、2022、2023、2025​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
• FAIカップ：26回（記録）
  • 1924–25、1928–29、1929–30、1930–31、1931–32、1932–33、1935–36、1939–40、1943–44、1944–45、1947–48、1954–55、1955–56、1961–62、1963–64、1964–65、1965–66、1966–67、1967–68、1968–69、1977–78、1984–85、1985–86、1986–87、2019、2025​​​​​​​​​​​​​​​​​​
• アイルランドリーグ1部
  • 2006
• アイルランドリーグシールド：18回（記録）
  • 1924～25年、1926～27年、1931～32年、1932～33年、1934～35年、1937～38年、1941～42年、1949～50年、1951～52年、1954～55年、1955～56年、1956～57年、1957～58年、1962～63年、1963～64年、1964～65年、1965～66年、1967～68年
• アイルランドリーグカップ：2
  • 1976～77年、2013年
• LFAプレジデンツカップ：21回（記録）
  • 1929–30 (共同)、1932–33、1940–41、1941–42、1943–44、1944–45、1945–46、1948–49、1954–55、1956–57、1957–58、1959–60、1962–63、1968–69、1969–70、1970–71、1972–73、1984–85、1985–86、1986–87、1987–88
• ダブリン・シティ・カップ：10
  • 1944～45年、1947～48年、1952～53年、1954～55年、1956～57年、1957～58年、1959～60年、1963～64年、1966～67年、1983～84年
• トップ4カップ：3
  • 1955～56年、1957～58年、1965～66年
• FAIスーパーカップ：1
  • 1998年～1999年
• セタンタ・スポーツカップ：2
  • 2011年、2013年
• ブラックニットカップ：1
  • 1967年～1968年
• ダブリン・ベルファスト都市間カップ：4
  • 1942～43年、1945～46年、1946～47年、1948～49年
• タイラーカップ：1
  • 1977年～1978年
• アイルランドカップ会長：2
  • 2022年、2024年
• レンスター・シニアリーグ：1
  • 1921～22年^注1参照
• レンスター・シニアカップ：18
  • 1922～23年、1926～27年、1928～29年、1929～30年、1932～33年、1937～38年、1952～53年、1954～55年、1955～56年、1956～57年、1957～58年、1963～64年、1968～69年、1981～82年、1984～85年、1996～97年、2011～12年、2012～13年

シャムロック・ローバーズはヨーロッパの大会で長い歴史を持つ。^{[ 42 ]} 1957-58シーズンには、アイルランドリーグのチームとして初めてヨーロッパの大会に出場した^{[ 174 ]}（アイリッシュリーグのグレナボンも同じシーズンに出場している^{[ 175 ]}）。1960年代と1980年代には定期的に出場していた。同クラブはインタートトカップとヨーロッパリーグで優勝するなど、ある程度の成功を収めている。^{[ 86 ] [ 176 ]}ローバーズは出場期間中、ルクセンブルク、キプロス、アイスランド、ドイツのチームを破り、トルコ、ポーランド、イスラエル、セルビア 、スロバキア、アルバニア、ハンガリーのチームを破った最初のアイルランドのクラブとなった。UEFAチャンピオンズリーグでの初勝利は、2011-12予選でタラートスタジアムでFCフローラ・タリンに1-0で勝利した時だった。^{[ 177 ]}

彼らの最大の勝利は、 1982年9月のUEFAカップ1回戦でフラム・レイキャビクに合計7-0（アウェイ3-0、ホーム4-0）で勝利したことである。^{[ 178 ]}

2011年8月25日、彼らはセルビアで行われた試合でパルチザン・ベオグラードを延長戦の末2-1で破り、合計スコア3-2で勝利し、 UEFAヨーロッパリーグのグループステージに進出した最初のアイルランドのチームとなった。^{[ 179 ]}

ローバーズは2022-23 UEFAヨーロッパカンファレンスリーグのグループステージに出場権を獲得した。^{[ 180 ]}

2024-25 UEFA カンファレンスリーグでは、シャムロック・ローバーズがUEFAクラブ大会のノックアウトステージに進出した最初のリーグ・オブ・アイルランドのチームとなった。^{[ 181 ]}また、リーグ戦でラーンに4-1で勝利し、UEFAグループステージ/リーグステージの試合でアウェーで勝利した最初のリーグ・オブ・アイルランドのチームとして、5シーズン（ローバーズが3シーズン、ダンドークが2シーズン）にわたって達成した。