タラト
タムハラハト | |
|---|---|
郊外の町 | |
左上から右へ:ショーン・ウォルシュ公園からのスカイライン、ハイストリート、ルアス終点、ザ・スクエア・タラハト | |
| モットー: アオンタハト (アイルランド語:ユニティ) | |
| 座標: 53°17′19″N 6°21′26″W / 53.2886°N 6.3572°W / 53.2886; -6.3572 | |
| 国 | アイルランド |
| 州 | レンスター |
| 郡 | 南ダブリン |
| 伝統的な郡 | ダブリン州 |
| 政府 | |
| • 下院選挙区 | ダブリン南西部 |
| 標高 | 90メートル(300フィート) |
| 人口 | |
• 合計 | 81,022 [1] |
| タイムゾーン | UTC±0 (雨) |
| • 夏 ( DST ) | UTC+1 (インド標準時) |
| Eircodeルーティングキー | D24 |
| 市外局番 | +353 (0)1 |
| アイルランドのグリッドリファレンス | O093265 |

タラハト(/ ˈ t æ l ə / TAL -ə ;アイルランド語: Tamhlacht、IPA: [ˈt̪ˠəul̪ˠəxt̪ˠ] )は、アイルランドのダブリンの南西郊外にある町。村の中心部には少なくとも8世紀から修道院が集落を置いており、中世アイルランドの重要な修道院の中心地の一つとなった。[2]
1960年代まで、タラトは旧ダブリン県の小さな村で、同名の大きな行政教区の一部であった近隣のいくつかの農村地域とつながっており、地方議会は当時の人口を2,500人と推定している。 [3]郊外開発は1970年代に始まり、「町の中心」エリアは1980年代後半から開発されてきた。タラトの境界の法的定義はないが、「タラト」の後に地域名が続く13の選挙区の人口は、2022年の国勢調査によると、6年間で76,119人から81,022人に増加している。 [ 1 ]これにより、タラトは島で最大の都市格付けのない集落となったが、近年、市に指定するよう求める声がある。[5]
地区の村の中心はドッダー川の北、近くに位置し、南ダブリン内のより広い地域の一部はダブリン市、キルデア州、ダン・レアリー・ラスダウン、ウィックロー州の境界に近い。この地域にはいくつかの川が流れており、特にジョブスタウンまたはタラト川(ドッダー川の支流)とフェッターケアン川(カマック川の支流)が有名である。一方、ポドル川(リフィー川の支流)の主な構成要素であるタイモン川はフェッターケアン近くのクックスタウンに源を発している。
タラトは、テンプルオーグから山岳地帯のバリナスコーニーまでのダブリン南部および南西部の他の地域を含む、広大な民間教区の名前でもあります。この民間教区に関する本は、19世紀にウィリアム・ドムヴィル・ハンドコックによって出版された『ダブリン州タラトの歴史と遺物』です。[2]
語源
タラトという地名は、アイルランド語で「疫病の穴」を意味するtámh-leachtに由来すると言われており、疫病を意味する támh と墓や記念碑を意味する leacht から成ります。タラトに関する最も古い言及は、レボル・ガバラ・エーレン(「侵略の書」) にあり、アイルランドへの初期の侵略のリーダーと言われているパルタロンと関連付けられており、彼と彼の多くの追随者は疫病で亡くなったと言われています。しかし、タラト地域で発見された埋葬地はすべて、主に青銅器時代の通常の先史時代の埋葬地であり、集団墓地を示唆するものは今のところここには記録されていません。四大巨匠の年代記には、伝説の出来事が次のように記録されています。
- ナオイ マイル ドゥ ecc fri h-aoin-sechtmain do muinter シェンマイグ エアルタ エアドア .i のパルサロイン。 Cúig míle d'feroibh、および ceithre míle do mnaibh。タイムリーハト・ムインテレ・パルタラインの罪を犯した。エリンのことを考えてみた。」[6]
翻訳:
- 「ショーン・ムハーグ・イアルタ・エデールでは、一週間でパルタロンの民のうち9000人が死亡した。男性5000人と女性4000人である。このことから、この場所はタイムリーフ・ムインティレ・パルタロンと名付けられた。彼らはアイルランドで300年を過ごしていた。」[7]
アイルランド語の Tamhlacht という名前は、北アイルランドのMagherafelt 地区のTamlaghtなど他の場所でも見られますが、以下の文章で Eadoir 、おそらく Binn Éadair ( Howth ) について言及されていることから、この物語の場所は Tallaght である可能性が高くなります。
タラハト近郊の場所は、タラで国中を放浪し、大王のために戦った戦士団であるフィアナ族の古代伝説に登場します。『レディ・グレゴリーの神々と戦士たち』では、特にグレアン・ナ・スモルについて言及されています。第12章「赤い女」では、霧の朝、フィアナ族はフィアナ族に「準備を整えなさい。グレアン・ナ・スモルに狩りに行こう」と言います。[8]そこで彼らは金色の髪のニアムに会い、彼女はフィアナ族の中からオイシンを夫に選び、妖精の馬に乗って一緒に来るように言いました。その後、彼らは陸から海へ、波を越えてティル・ナ・ノーグの地へと向かいました。
歴史
8世紀から12世紀
769年に聖マールルアンがタラトの修道院を設立したことで、この地域の初期の歴史に関するより信頼できる記録が残されている。 [要出典]この修道院は学問と信仰の中心地であり、特にセリ・デの精神改革運動と関連していた。非常に重要な施設であったため、フィングラスの修道院とともに「アイルランドの2つの目」と呼ばれていた。[9]アルスター出身の聖アンガスはセリ・デの中でも最も著名な人物の1人で、宗教生活に身を捧げた。どこへ行くにも、彼の信仰を邪魔する一団の信徒が同行していた。彼は知られていないタラトの修道院に密かに行き、平信徒として登録された。彼は長年無名のままだったが、マールルアンによって正体が発見された。彼らはタラトの殉教者列伝を共同で執筆した可能性があり、聖アンガスはフェリレ・オエングッソ(「アングスの殉教者列伝」)として知られる聖人の暦も執筆した。聖マルルアインは792年7月7日に亡くなり、タラトに埋葬された。修道院の影響は彼の死後も続き、806年にタラトの修道士たちが自分たちの権利を侵害したとして、テイルテアン競技会の開催を阻止できたという事実からもそれがわかる。[要出典]
811年、修道院はヴァイキングによって破壊されたが、破壊は永久的なものではなく、修道院の年代記はその後数世紀にわたって記録され続けた。 1179年のアングロ・ノルマン人の侵略後、タラトとその付属物はダブリン教区に確認され、大司教の所有となった。広大でよく組織された修道院集落であったはずの痕跡がすべて完全に消えてしまったのは、その後のこの場所の歴史、防御壁や城の建設と破壊、そして何百年も続いた絶え間ない戦争と破壊によってのみ説明できる。[引用が必要]
13世紀から20世紀
13 世紀の大部分を通じて、タラトでは比較的平和な状態が続いていたが、その後、ウィックロー州となる地域でオバーンズ家とオトゥール家が攻撃を開始し、大司教の借地人の多くがこれに加わった。この結果、土地は耕されず、牧草地には家畜が飼われず、所有地は放棄された。1310 年にタラトの執行官は、町を囲むための王室許可を得た。これらの防御壁の痕跡は残っておらず、正確な位置を示す証拠はないが、オールドボーンロードのドッダー川に架かるウォーターゲート橋の名前は残っていると思われる。[出典が必要]このような襲撃が続いたため、1324 年にタラト城が建設され、1349 年より前に完成した。タラトはペイル川の端にある重要な防御拠点となっていた。 1世紀後、城は修復が必要になったと報告されました。[要出典]
17 世紀と 18 世紀にはタラトに多くの変化がもたらされました。ドッダー川沿いに多くの工場が建設され、この広大な地域に新たな繁栄がもたらされ、多くの家が建てられました。[引用が必要]
1729年にキング大司教の後任としてホードリー大司教が着任したとき、彼は城が廃墟になっているのを見て取り壊し、2,500ポンドをかけて自ら宮殿を建てた。1821年までに宮殿も廃墟となり、居住に適さないとする議会法が可決された。翌年、宮殿は監獄監察総監のパーマー少佐に売却され、彼は宮殿を取り壊してその資材を使い、自身の邸宅であるタラト ハウス、校舎、数軒のコテージを建てた。タラト ハウスの一部、1つの塔を含む部分は、セント メアリー修道院の敷地内にあるセント ジョセフ リトリート ハウスに組み込まれ、残りは取り壊された。その塔には螺旋階段があり、元々は4階建てだったが、現在は内部が2階建てになっている。城には長い建物が併設されており、大司教の時代には醸造所として、後には穀倉と馬小屋として使われていました。ドミニコ会がやって来たとき、礼拝堂に改築され、1883 年にトム・バーク神父に捧げられた新しい教会(現在は教区教会の古い部分) が建てられるまで礼拝堂として使われていました。[引用が必要]
ドミニコ会は 1855/6 年にタラトにやって来て、すぐに修道院を設立しました。この修道院は、アイルランドのドミニコ会、およびトリニダード・トバゴ、南米、オーストラリア、インド、その他の地域での宣教活動のための神学校を兼ねていました。タラト ハウスの窮屈な宿泊施設は、1864 年、1903 年、そして 1957 年に段階的に質素な修道院に置き換えられました。これらの建物では、聖ジョセフの隠れ家、タラト教区、聖キャサリンのカウンセリング センター、少なくとも 2 つの出版企業、個人の執筆、およびさまざまな分野での国際研究など、さまざまな活動が行われています。[引用が必要]
修道院の敷地、古い宮殿の庭園には、大司教の浴場、修道士の散歩道、18 世紀のペルシャクルミである聖マルルアインの木など、古い特徴が今も残っています。[出典が必要]
メインストリートの古い警察宿舎は、1867年3月5日のフェニアン蜂起中に起きた「タラトの戦い」として知られる戦闘の現場だった。その夜、フェニアンはタラト・ヒルの指定された場所に集合するために移動した。武装した男たちの大群にタラトの警察は驚き、最寄りの宿舎に警告を送った。タラトにはバーク警部補の指揮下にある14人の巡査と1人の巡査長がおり、宿舎の外に陣取って、グリーンヒルズとテンプルオーグの両方からの道路を監視。武装した男たちの最初の一団はグリーンヒルズから来たが、警察の銃撃を受けて撤退した。次にテンプルオーグから一隊が来たが、これも解散させられた。[要出典] 1936年、テレヌーア近くの木の空洞の切り株で骸骨、剣と銃剣、水のボトルが発見された。これらは、タラトの戦いの後にそこに避難し、負傷により死亡したか凍死したフェニアン人の遺体であると考えられています。[要出典]

1888 年、ダブリンとブレシントンを結ぶ蒸気トラムウェイが開通し、タラト村を通過しました。これにより、新たな物資輸送手段が提供され、また、市内から日帰り旅行者も訪れるようになりました。
近代の発展
正式な計画は採択されなかったが、 1967年のマイルズ・ライトによるダブリン大都市圏マスタープランに示されたように、タラトはニュータウンとして計画された(この計画では、当時はいずれも広大な空き地に囲まれた村で、いくつかの小さな集落があったが、ダブリンの周囲にタラト、クロンダルキン、ルーカン、ブランチャーズタウンの4つの独立した「ニュータウン」を建設することが提案された)。この計画の社会的、文化的提案の多くはダブリンの地方自治体によって無視され、計画者の提案に反して、タラトや他の「ニュータウン」には適切な施設が提供されなかった。多くのヨーロッパの都市の計画が不十分な周辺地域に関連するのと同じ問題を特徴とするタラトは、1970年代から1980年代にかけて郊外の管理不行き届きの代名詞となった。
タラトは、ダブリンのより広い郊外地域に吸収されましたが(1980年代にはダブリン24郵便区に含まれました)、ここ数十年の急速な成長により独特のアイデンティティを築き上げ、現在では地元の芸術、文化、スポーツ、経済が活発に行われています。
タラトのシビック スクエアには、地方自治体の所在地であるカウンティ ホール、近代的で設備の整った図書館、劇場、そして「最先端」の 4 階建てのアート センター「Rua Red」(2009 年 2 月 5 日にオープン) があります。この施設では、音楽、ダンス、アート、演劇、文学の分野で活動を行っています。[10]他の地元の図書館や芸術団体とともに、別の劇場と地元の青少年劇団もあります。また、タラト水泳チーム、タラト ラグビー クラブ、ナショナル バスケットボール アリーナ、シャムロック ローバーズ FC、いくつかの格闘技学校、ゲーリック アスレチック アソシエーションクラブの本拠地でもあります。
年表
- 769年:聖マルルアン修道院が創立される。
- 792 : AI792.1 Kl. タムラクタ司教マエル・ルアイン[休会]。
- 811年:聖マルルアン修道院はヴァイキングによって破壊された。
- 824年:「マエル・ルアインのタムラクタはセル・ダラのコミュニティによって略奪された。 」
- 1179年:以前はグレンダロッホ教区に属していたタラトとその内陸部がダブリン大司教区の領地として確認された。[11]
- 1310年:タラトの執行官が町を囲む許可を王から得た。
- 1324年:アレクサンダー・デ・ビックナーがタラト城の建設を開始する。
- 1331年- 1332年、タラト城がイマイレのオトゥールによって略奪された。
- 1378年:レドモンド・ド・バーミンガムの息子マシューがオバーンズ家に抵抗するためタラト城に陣取る。
- 1540年:オトゥールズが侵攻し、タラト城と周囲の荘園を破壊した。
- 1635年:オールド・バーン・ハウスが建てられました。
- 1729年:タラ城が取り壊され、ホードリー大司教によって大司教宮殿が建てられた。
- 1822年:大司教館がパーマー少佐によって取り壊され、その後タラト・ハウスが建設される。
- 1829年:近代アイルランド教会の教区が設立される。
- 1856年:タラト・ハウスがドミニコ会に売却される。
- 1864年:セントメアリー修道院が建設されました。
- 1867年:3月にタラトの戦いが行われた。[12] 1882年7月2日、トム・バークOPが死去。
- 1883年:新しい修道院教会が建設されました。
- 1888年:ダブリン・ブレシントン蒸気路面電車が運行を開始し、タラト村を通過する。
- 1903年:修道院に新しい棟が建てられ、修道院と教会がつながった。
- 1955年:タラト・ハウスを囲むように、修道院内に新しい別荘が建設される。
- 1955年:マイケル・ブラウン枢機卿がタラト・ドミニコ会教会に埋葬される
- 1984年:キャッスルティモンに公共図書館が6月にオープン。
- 1987 年:アラン・デュークスがタラト商工会議所にタラト戦略の概要を説明する。
- 1990年:スクエアショッピングセンターがオープン。
- 1992年:タラト工科大学が開校。
- 1994年:サウスダブリン郡議会が発足し、タラトに新しい本部が置かれる。タラト青少年劇場が設立される。サウスダブリン郡議会事務所の隣にタラトの2番目の公立図書館が12月にオープンする。
- 1997年:タラト劇場がキルナマナのグリーンヒルズロードに正式にオープン。
- 1998年:タラト病院が開院。
- 1999年:タラト中心部の郡議会本部に隣接してシビックシアターがオープン。
- 2004年:Luasライトレールシステムのレッドラインが開通し、タラト中心部とダブリン市内のヒューストン駅およびコノリー駅が接続されました。
- 2008年:タラトの主要図書館の大規模な再建が完了し、タラト専用の旗をデザインする最初の試みとして、市民権に関するタラト青少年劇場プロジェクトの一環として作成された「An Bratach Fulaingt(苦難の旗)」が誕生しました。
- 2009年:ルア・レッド郡立芸術センターがオープン。タラト・スタジアムが完成。ルア・レッド芸術センターでのタラト・ユース・シアターによる公演で「An Bratach Fulaingt」が使用される。
- 2011年9月15日、シャムロック・ローヴァーズは、UEFAヨーロッパリーグのグループステージでアイルランドのチームが出場する初の試合でルビン・カザンを迎えた。この試合は、グループステージでさらに2試合が行われることになるタラト・スタジアムで行われた。[13]
- 2017年:タラト歴史協会とタラト地域評議会がタラト地域全体の非公式旗として「An Bhratach Aontacht Thamlachta(タラトの統一旗)」を採用し、6月24日のタラフェスト期間中、タラト村の修道院の旗竿から公に掲揚された。[要出典]
地理
位置
タラトの中心地はダブリン市の南西13km 、ウィックロー山脈の麓近くにあります。正式な定義はありませんが、テンプルオーグの南西から始まり、西はサガート、南西はボヘルナブリーナ、グレナスモール、ブリッタスの山岳地帯、南東はファーハウス、北西はクロンダルキンの南端、北東はグリーンヒルズに至る範囲と説明できます。ダブリン環状高速道路M50の外側にあり、実質的にはダブリン-ブレシントン道路N81の両側に不規則な円を形成しています。郊外のサガートとラスクールの村、住宅が増えているシティウェストキャンパスは、バルドネルの航空隊飛行場とともにタラトの西側にあります。この方向にはまだかなりの空き地があり、一部は今でも活発に耕作されています。
地区の村の中心はドッダー川の北、近くにあり、いくつかの川がこの地域を流れています。ジョブスタウン川[14]またはタラト川[15](ドッダー川の支流)は西から流れ込み、少なくとも1つの支流、南からキリナーデン川(N81の近く)を飲み込みます。[14]フェッターケアン川(カマック川の支流)もこの地域の北西端を流れ、ポドル川(歴史的に重要なリフィー川の支流)の主な構成要素であるタイモン川はフェッターケアン近くのクックスタウンに源を発しています。
輸送

タラトは、バスサービスと、2004年9月に開通したLuasライトレールシステムのレッドラインによってダブリン市と結ばれています。レッドラインの最初の停留所(タラトクロス)はタラトと呼ばれていますが、「レッド4」ゾーンのほとんど(シティウェストキャンパス、フォーチュンズタウン、終点のサガートの停留所を除く)は、より広いタラト地域内にあります。タラトに停車する他の停留所には、ベルガード(ジャンクションの前の最後の停留所)、フェッターケアン、チーバーズタウン、クックスタウン、病院があります。2013年現在、レッド4からセントラル1までの片道チケットは2.70ユーロでした。[要出典]
タラトはダブリンの他の町や郊外との接続が悪く[独自の研究? ]、公共交通機関の路線は主に市内中心部を通っているため、車への依存度が高い。しかし、76番バス路線はタラトとクロンドーキン、リフィーバレーショッピングセンター、バリファーモットを結び、S8はシティウェスト、ラスファーナム、バリンティア、ダンドラム、サンディフォード、レパーズタウン、スティロガン、モンクスタウン、ダンレアリーを結び、S6はテンプルオーグ、ダンドラム、UCD、ブラックロックを結んでいる。BusConnectsプロジェクトの2019年の協議文書によると、タラトは周辺の村や郊外の公共交通機関のハブとして確立される予定である。[16]
市内中心部へのルートには、27(ジョブスタウン、タイモン パーク経由)、49(ザ スクエア、アリスバーリー、オールドボーン、バリーカレン、ファーハウス)、54a(キルティッパー、キリナーデン ハイツ、ザ スクエア、タラト病院、タラト ビレッジ、バルロザリー)、56a(ザ スクエア、スプリングフィールド、フェッターケアン、キングスウッド)、65(ザ スクエア、タラト病院、タラト ビレッジ、バルロザリー)、65b(キリナーデン ハイツ、キルティッパー ロード、アリスバーリー、オールドボーン、ファーハウス、バリーカレン)、77a(ブレシントン、キリナーデン ハイツ、ザ スクエア、タラト病院、タラト ビレッジ、オールドボーン、バルロザリー、タイモン パーク)などがあります。
以前の路線には、75番(ザ・スクエア、ラスファーナム、バリンティア、ダンドラム、スティローガン、ダンレアリー)と175番(シティウェスト、ダンドラム、UCD)がありました。2023年11月26日以降、これらの路線は廃止され、ほとんどが新しいS6とS8の路線に置き換えられました。
地下鉄のメトロウェスト線がタラトを通る計画があったが、2011年に棚上げになった。 [17]この路線の初期の計画では、タラトとダブリン市西部のいくつかの衛星都市(クロンダルキン、ルーカン、ブランチャーズタウンなど)を結ぶことが提案されていた。提案通りに完成すれば、メトロリンクと合流し、ダブリン空港まで続くことになる。提案されているメトロウェストの最初の4つの停車駅はタラトにあり、最初の停車駅「タラトイースト」はタラトIT(現在はダブリン工科大学のタラトキャンパス)の近くに位置することになっていた。[要出典]
.jpg/500px-Tallaght_Luas_stop_bilingual_sign_(2019).jpg)
ベルガードからサガートおよびシティウェストへのルアス延長線が、元のルアス システムに追加されました。これは 4.2 km (2.5 マイル) の延長で、デイビー ヒッキー プロパティーズなどの不動産開発業者との官民パートナーシップによって資金提供されています。ライン A1 として識別されるこの 1 億 5000 万ユーロのベルガードのレッド ラインの支線は、サガートまで伸びています。当初は提案されているレッド ラインのフォーチュンズタウンまでの支線となる予定でしたが、後にサガートまで延長することが決定されました。建設は 2009 年 2 月 9 日に開始され、ラインは 2011 年初頭に完了しました。4.2 km のライト レール リンクの旅客サービスは、2011 年初頭に開始されました。
人口
南ダブリン郡議会は、2003 年にタラトとその近郊の人口は73,000 人弱であると述べた。[3]タラトは南ダブリン郡議会の所在地であり、特定の地方行政機関はない。さらに、「タラト中央」(歴史的な村の中心部と主要な近代的開発を基盤とする) と「タラト南部」(外縁の「郊外」と一部の農村地域) という 2 つの明確な地方選挙区が存在するが、タラトには法的境界がないため、地域の公式人口を定義することは非常に困難である。村の人口は依然として少ないが、より広い地域は現在、アイルランド最大の人口密集地の 1 つとなっている。タラトとその広義の近郊全体を考慮に入れると、人口はゴールウェイ市(75,414 人) の人口を上回り、タラトは州内で人口で 4 番目に大きい地域となる。アイルランドの人口統計は選挙区に基づいて計算され、これらを組み合わせて「地域人口」を推定することがよくあります。2016年の国勢調査時点で、この地域の総人口は76,119人でした。
[19]
テンプルオーグ、バリーロアン、遠くはキャッスルケリーまでの広い山岳地帯を含む、歴史的なタラトの民事教区の人口は101,059人です。 [20]
地区
「グレーター・タラト」は、タラト村と、かつては小さな集落(ジョブスタウン、オールド・ボーン、キルナマナ)と田舎の町だった一連の地域から構成されています。[引用が必要]
タラト村はタラトバイパス(N81)の西側にあります。メインロードとメインストリートからハイストリートの端にあるアバリーコートホテルまで東西に伸びており、ビレッジグリーンショッピングプラザ、タラト裁判所、ウェストパーク、多くのショップ、レストラン、銀行があります。また、タラトユースサービス、タラト初の新聞印刷所であるタラトエコー、(正式には)タラトコミュニティアートセンターもあります。この地域の工科大学、セントメアリー修道院、セントマールアイン教会は、タラト村の歴史地区にあります。
新しい「町の中心部」は、ベルガード ロードを渡ったすぐ南にあり、ベルガード スクエア、主要なショッピング コンプレックス (ザ スクエアとも呼ばれ、ピラミッドとも呼ばれる)、ルアスレッド ラインの終点、タラト病院 (国立小児病院を含む)、カウンティ ホール、シビック シアター、サウス ダブリン カウンティ ライブラリー、ルア レッド アート センター、およびいくつかのバー、レストラン、ホテルがあります。
村の北東には、1970 年代まで田舎の町だったタイモン ノース / バルロザリー地区があります。[要出典]この地区には、バンクロフト、バルロザリー、グレンビュー、キャッスル パーク、セント アオンガス、タイモン、ボルブルック、エイボンベグなどの住宅地が含まれます。これらの地域には、ナショナル バスケットボール アリーナ、フィットネス センター、2 つのプール、陸上競技場、人工芝のサッカー施設など、いくつかのスポーツ施設があります。タイモン パークはポドル川に恵まれ、グリーンヒルズとテンプルオーグに隣接しています。タイモン ノースの入り口には、スポーツ グラウンド、池、コライステ デ ハイド、大きな遊び場があります。[要出典]
オールド ボーンは、かつては独立した小さな村でしたが、村のすぐ南にあり、ショーン ウォルシュ記念公園(地元ではウォーターゲートとも呼ばれています) に隣接しています。オールド ボーンの東には、ホーム ローンズ、マウンテン パーク、ミルブルック ローンズ、セスキン ビューなどの地所があります。村の南と南西には、エレンバラ、アリスバーリー、キリナーデン (後者はディア パーク、クシュローン、ドノモア、キリナーデン エステート、ノックモアの住宅地で構成されています) があります。これらの向こうには、ウィックロー山脈に向かって広がる田園地帯があります。
北西にはベルガード グリーンがあり、北にはベルガード ハイツ (1974 年建設) があります。[要出典]キングスウッドの半分はクロンダルキン ガルダ駅が管轄しています。キングスウッドとベルガード ハイツはクロンダルキンに隣接しており、キルナマナはグリーンヒルズの横、ウォーキンスタウンとクラムリンの南西に位置しています。タラト劇場はグリーンヒルズ ロード沿いにあります。
バージニアハイツとスプリングフィールドは、この地域の中心地に近く、町の中心地のさらに西には、かつてのジョブスタウン村落があり、N81とチーバーズタウンロードを経由してセントラルタラトから分離されています。ジョブスタウンには現在、密集した住宅地があり、以前は田舎だったキルタローン、ブルックフィールド、フェッターケアンもあります。[出典が必要]
特徴
この地域の歴史的建造物には、聖マルルアイン教会やタラハト城などがあります。
タラトのより現代的な「町の中心」エリアには、サウスダブリン郡議会、歳入委員会、社会家族省、保健サービス執行部 (東部地域)、ダブリン郡 VEC、および地方 FÁS 事務所など、地方政府および中央政府機関の事務所があります。また、郡立図書館、ルア レッド (郡立芸術センター)、シビック シアター、および多くのショップ、バー、レストランもここにあります。タラト大学病院も近くにあります。
タラトには、アイルランド最大のショッピング センターの 1 つであるザ スクエア(「sq.」と表記) があり、3 階建ての店舗があり、ルーアスとバスでアクセスできます。センターの主要テナントには、テスコ、イーソンズ、ヒートンズ、ダンズ ストアなどがあります。タラトの 12 スクリーンのユナイテッド シネマ インターナショナルシネマは 2010 年 3 月に閉館しましたが、2012 年 4 月に 13 スクリーンの IMC シネマが古いシネマの場所にオープンしました。[出典が必要]
「町の中心部」エリアには、ザ スクエア近くのプラザ ホテル、ハイ ストリートのアバリー コート ホテル、ショーン ウォルシュ パーク近くのホワイトタウン ウェイにあるマルドロン ホテル、タラ ルアス停留所近くの「タラ クロス」にあるグラスハウス ホテルとタラ クロス ホテルの 5 つのホテルがあります。
N81の2車線道路の向こう側、つまり「町の中心部」の南側には、タラト・スタジアムと呼ばれる1万人収容のサッカー場がある。当初、建設はシャムロック・ローヴァーズFCによってサウスダブリン郡議会の所有地で行われたが、財政問題で計画は頓挫し、敷地は議会の所有に戻された。建設工事は2008年5月6日に再開されたが、[21]前年の1月に地元のGAAクラブが行った司法審査が却下された後であった。[22]
ショーン・ウォルシュ記念公園もN81の南にあります。[要出典]
政治と政府
.jpg/500px-County_Hall_South_Dublin_County_Council_Tallaght_(2019).jpg)
タラトは、ダブリン南西選挙区のダブリン市議会下院に所属し、4人の議員が代表を務めている。[23]南ダブリン郡議会選挙では、タラト中央選挙区とタラト南選挙区の2つの選挙区に分かれており、この2つの選挙区から12人の議員が選出される。[要出典]
教育
タラートの学校には、セント マークス ナショナル スクール、セント マークス コミュニティ スクール、スコイル マエルルアイン、セント マルティン デ ポレス、セント ドミニクス NS、セント エイダンズ、セント トーマス、ホーリー ロザリオ NS、スコイル トレアサ、オールド ボーン コミュニティ スクールが含まれます。 、タラート コミュニティ スクール、キリナーデン コミュニティ スクール、コライステ デ ヘデゲールスコイル、[24] St.エイダンズ コミュニティ スクール、ファーハウス コミュニティ カレッジ、マウント セスキン コミュニティ スクール。[25]
タラトには、ダブリン工科大学(旧称タラト工科大学(ITT))のキャンパスの1つがあります。同大学は、1992年にタラト地域工科大学として設立され、学士号[26]のほか、高等証明書や大学院の専門資格を 提供する第三レベルの大学です。ドミニコ会の修道院研究所であるセントメアリー修道院では、神学と哲学の証明書、ディプロマ、学位コースを運営しています。
スポーツ
サッカー

シャムロック・ローヴァーズFCはタラトに本拠地を置き、 2009年にタラト・スタジアムで試合を始めた。クラブはタラトでの最初のシーズンをリーグ準優勝で終えた。クラブは2010年に16回目のリーグタイトルを獲得した。[27] [28]ローヴァーズはこれに続き、2011年のアイルランドリーグで優勝した。ローヴァーズは2010-11年のUEFAヨーロッパリーグの予選2回戦で、タラトで行われたヨーロッパの大会での初戦でイスラエルのブネイ・イェフダと対戦し、合計スコア2-1で勝利した。ローヴァーズは元チャンピオンズリーグおよびUEFAカップ優勝者のユヴェントスと対戦し、タラトで2-0、合計スコア3-0で敗れた。 2011年、クラブは初のチャンピオンズリーグの試合、そして1987-88年ヨーロッパカップ以来の最高レベルのヨーロッパカップ戦に出場し、2011-12年チャンピオンズリーグ予選2回戦でエストニア王者のフローラ・タリンに勝利した。その後、ローヴァーズは次戦でデンマーク王者のFCコペンハーゲンに合計スコア3-0で敗れたが、2011-12年ヨーロッパリーグプレーオフラウンドに進出した。そこでセルビア王者のFKパルチザンと対戦し、合計スコア3-2(延長戦の夜に2-1)で勝利し、ヨーロッパリーグのグループステージに進出した。ローヴァーズは2011年、オールアイルランド・セタンタ・スポーツカップでも優勝した。ローヴァーズは2011年10月25日に2年連続でリーグタイトルを獲得した。[29] [30]
セント・マールランズFCは、タラト村近くのバンクロフト公園にあります。1968年に設立され、アンダーレベルのチームと、レンスター・シニアリーグでサッカーをプレーするシニアチームがあります。[31]ニュータウン・レンジャーズAFCは、キルティッパーのファレル公園にあります。1957年に設立され、レンスター・シニアリーグでプレーする2つのシニアチームがあります。
ダブリン最大の少年サッカークラブの 1 つであるブルックフィールド セルティックは、1999 年にタラトで設立されました。キングスウッド キャッスル FC は、地元の男子サッカー クラブです。2013 年に設立され、ホーム マッチはバリーマウント パークで行われます。クラブのホーム カラーは黒と白です。
ゲール語のゲーム
Saint Anne's GAA、Saint Marks GAA、Thomas Davis GAA クラブは、地元のゲーリック アスレチック協会のクラブです。
スポーツ施設とイベント

国立バスケットボールアリーナは村の東にあります。
ダブリン・マウンテンズ・ウェイは、タラトとシャンキルの間のウィックロー山脈のダブリン側を横断する長距離ウォーキングルートで、タラト・スタジアム近くのショーン・ウォルシュ公園から始まります。[32]
1998年7月、ツール・ド・フランスの一部がタラトを通過した。[33]
その他のスポーツ
タラト水泳チームは、タラトコミュニティスクールの隣にあるバルロザリーのタラトスポーツコンプレックスにあります。[34]
グレナン ホッケー クラブはタラトに拠点を置き、セント マークス コミュニティ スクールにある人工芝のピッチでホーム ゲームを行っています。
サウス ダブリン テコンドーとアイルランド テコンドー協会は、タラトにある唯一の WTF (オリンピック スタイル) テコンドー クラブです。アイルランド テコンドー協会は、1988 年にセント マーティン テコンドー クラブとして設立され、その後ブランド名を変更して成長し、ダブリン郡周辺や他郡のクラブも加わりました。サウス ダブリン テコンドーは 2008 年に設立され、タラト レジャー センターに入居しています。この地域には ITF スタイルのテコンドー クラブがいくつかあります。[引用が必要]
タラト・ラグビー・フットボール・クラブは、2002年にIRFUの財政支援を受けてユースチームとして設立され、その後2006年にシニアチームを設立しました。[要出典]
芸術とエンターテイメント
.jpg/500px-Rua_Red_Arts_Centre_Tallaght_(2019).jpg)
タラト初の専用劇場であるタラト劇場は、1975年に非営利のアマチュア演劇グループによって開設されました。グリーンヒルズロードにあります。[35]その後1999年に市役所の隣に建てられたシビックシアターは、タラトの2番目の劇場になりました。[36]
Rua Redでは、芸術やエンターテイメントのイベントやグループが開催されます。[37] Tallaght Young Filmmakersは、サウスダブリン郡議会の芸術局が地元の若者と協力して立ち上げた若者の映画制作グループです。[38]
Movies@ The Square は、スクエア ショッピング センター内にある映画館です。映画館には 11 のスクリーンと VIP ラウンジがあります。この場所には以前UCI Cinemasがありましたが、閉鎖され、IMC Cinemas として再オープンしました。IMC はCovid-19パンデミック中にこの場所を閉鎖し、Movies@ The Square は 2021 年に再オープンしました。
アイルランド語の使用
タラートには、都市部のアイルランド語を話す人々の活気に満ちた世代を超えたネットワークがあります。これは、クマン・ゲーラッハ・タムフラフタから発展し、ゲール連盟の支部として 1974 年に設立された文化協会であるゲールフォバル・タムフラフタによって支援されています。[39]
アイルランド語を通じた教育の提供に特に重点が置かれています。現在、ガエルスコイリアンナ (アイルランド語を話す小学校)、スコイル サンテイン (1979 年設立) [40] 、スコイル チャイトリンモード(1986 年設立) [41]の3 校があります。この地域に定住した有名なアイルランド語の詩人、歌手、活動家)、およびスコイル・ナ・ジュイーズ2012 年に設立されました。アイルランドの中等学校 Coláiste de hÍde もあります。[42]
言語の重要性は、2015年にGaelphobal Thamhlachtaへの5万ユーロの議会助成金の発表により公式に認められ、2016年には政府から15万ユーロの助成金が追加され、地元のアイルランド語話者が働く公共カフェを含む地元のアイルランド語文化センターの設立を促進することを目的としていました。[43] [44] 2019年には、サウスダブリン郡議会から、タラト村518番地の文化センターの一部として劇場を開発するためにさらに3万ユーロが交付されました。Gaelphobal Thamhlachtaは、2019年12月にタラト村の文化センターの一部として「Aon Scéal?」というバイリンガルカフェをオープンしました。[要出典]
プロジェクトのフラグ
2008年10月、タラトユースシアターとタラトコミュニティアーツが共同で運営し、レアルガスが資金提供したD'Noプロジェクト[詳細な説明が必要]で、タラトのために「An Bhratach Fhulaingt」[45]または「苦難の旗」がデザインされ、2009年4月17日と18日に新しい郡立芸術センター、Rua Redで掲揚される予定でした。しかし、最終的に旗は掲揚されず、代わりにその色がパフォーマンスの一部に使用されました。[46]
この旗は「An Bhratach Seasmhacht」[47] 、つまり「The Endurance Flag」へと発展し、2013年から2014年にかけて、タラト・コミュニティ・アーツの「Headin' Out Project」の一環として、フェッターケアン・コミュニティ・センターのキャビンに12か月間掲げられました。
タラト統一旗

セオス・オ・コラがデザインし、タラト歴史協会による10年にわたる開発を経て2017年8月に発表された「An Bratach Aontacht Thamlachta」[48]、つまり「タラト統一旗」は、タラト歴史協会とタラト地域評議会の両方によってタラトの旗として採用されました。この旗は、2017年のタラフェスト中にタラト村の修道院の旗竿から初めて公に掲げられました。2018年のイースター以来、ドラゴン・インでも展示されています。[49] [50]また、2018年8月現在、タラト村のパブ、モロイズ・ザ・フォクシーズ・カバートでも掲げられています。[51] [52]
2017年9月、タラト統一旗が、タラト村のヴィンセントショップで献身的なボランティアとして活動し、初のタラトパーソンオブザイヤーに選ばれたブリディー・スウィーニーに贈呈されました。ブリディーは1984年に第1回タラトパーソンオブザイヤーで表彰され、タラトコミュニティ評議会から、その粘り強いエネルギーとボランティア活動への献身が認められました。TCCのボランティアPROであるタラ・デ・ブイトリアーは、ブリディーの継続的なコミュニティ重視とセントヴィンセントデポールでの重要な役割を強調しました。この旗は、タラトのアイデンティティとコミュニティ精神の象徴として意図されています。現在、この旗はヴィンセントショップに誇らしげに掲げられており、タラト旗を誇りを持って受け入れて掲げている多くの地元企業や団体に加わっています。[52]
説明
タラト統一旗には、強さと回復力を象徴する赤い鹿が大きく描かれており、跳躍する姿は前進と進歩を暗示し、タラトの人々の精神を体現している。左下隅の緑の三角形は、タラトの豊かな風景と自然の美しさを表しており、歴史的にアイルランドと関連付けられており、成長と調和を意味する色である。旗の右側には、1867年のタラトの戦いで捕獲されたデザインに触発された3つの青い八芒星があり、忍耐とコミュニティの歴史的闘争を表し、青は包摂性と団結を強調している。白い背景は中立的なキャンバスを提供し、平和と団結を象徴し、コミュニティの調和と協力への願望を反映している。[53]
人々
タラト出身の著名人には次のような人がいます。
- ラシダット・アデレケ(2002年 - )、アイルランドの選手[54]
- デシー・ベイカー、フットボール選手
- リッチー・ベイカー、フットボール選手
- リチャード・ベインハム、視覚効果部門でオスカー2回受賞
- グラハム・バレット、フットボール選手
- キアラン・バーク、ダブリナーズの元メンバー
- スティーブン・ブラッドリー、サッカー選手兼監督
- ジェイソン・バーン、フットボール選手
- カーティス・バーン、フットボール選手
- マーク・バーン(1988年 - )、フットボール選手
- リチャード・ダン(1979-)、フットボール選手
- キース・フェイヒー(1983-)、フットボール選手
- アリス・ファーロング、詩人、活動家
- グラハム・ガートランド、フットボール選手
- ジェイソン・ギャビン、フットボール選手
- コジイ・ヘルンワイン(旧姓ワイアット)、モデル、ミュージシャン
- パトリック・ホロハン、総合格闘家 / サウスダブリン郡議会議員
- イーヴィー・ホーン(1894-1955)、芸術家、ここに埋葬されている
- ウィリアム・ハワード・ラッセル(1820年 - 1907年)、ジャーナリスト、おそらく世界初の近代戦争特派員
- エディ・ハイランド、プロボクサー
- パトリック・ハイランド、プロボクサー
- ポール・ハイランド、プロボクサー
- ジャファリス (1995-)ミュージシャン
- アラン・ジョイス(役員)(1966年~)、カンタス航空CEO
- ロビー・キーン(1980年 - )、フットボール選手
- オイシン・ケリー(1915–1981)、芸術家、彫刻家
- ポール・ケリーアイルランドのミュージシャン
- スティーブン・ケニーサッカー監督
- エメット・カーワン俳優、作家
- エリック・マギル、フットボール選手
- バリー・マーフィー、フットボール選手
- ヌセンツ、ラッパー、1987年生まれ
- デビッド・オコナー(サッカー選手)
- シェーン・オコナー(1985年)、ダーツ選手
- キアラン・オライリー(1979年 - )、俳優、ミュージシャン
- マーク・オロウ(1970-)、劇作家
- トマス・オ・スィリャブハイン俳優、映画監督
- アル・ポーター、コメディアン
- ニコラ・ピアース、アイルランドの作家、ゴーストライター
- エリザベス・リバースアーティスト
- ジューン・ロジャース(1959年生まれ)、コメディアン
- リン・ルアン、上院議員/活動家
- ジョージ・オットー・シムズ(1910年 - 1991年)、アイルランド国教会アーマー大主教、全アイルランド大主教
- エイダン・ターナー(1983-)、俳優 ( 『ビーイング・ヒューマン』のミッチェル役)
- キャサリン・タイナン(1861–1931)、作家
- マーク・イェイツ(1985-)、フットボール選手
- ケイティ・マッケイブ、フットボール選手
参照
外部ソース
- ダブリン、ホッジス・フィギス、1889年。ハンドコック、ウィリアム・ドムヴィル、「ダブリン州タラトの歴史と遺物」、第2版、改訂・増補
- 「サウスダブリン州議会タラトの歴史」。2007年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年3月31日閲覧。
参考文献
- ^ abc 「2022年国勢調査 - F1008 ダブリン県の選挙区別人口、出生地別」。中央統計局国勢調査2022報告書。アイルランド中央統計局。2023年8月。 2023年9月9日閲覧。
- ^ ab ハンドコック、ウィリアム・ドムヴィル(1889年)。ダブリン州タラトの歴史と古代遺跡(第2版)。ダブリン、アイルランド。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ ab タラト、ダブリン、アイルランド:郡開発計画 2004-2010、p. 78
- ^ 「検索 - CSO - 中央統計局」。2016年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Tallaght City | South Dublin County Council”. 2013年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月22日閲覧。
- ^ “Annals of the Four Masters, M2820.1”. 2014年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月24日閲覧。
- ^ “Annals of the Four Masters”. 2013年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月9日閲覧。
- ^ 「そして我々はグレアン・ナ・スモルに狩りに行く」。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月22日閲覧。
- ^ 聖徒たちの祝日、2006年。オ・リアン、パドレイグ
- ^ “Rua Red info”. 2016年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月25日閲覧。
- ^ 「タラトの歴史」(PDF)。サウスダブリン郡議会。 2023年7月9日閲覧。
- ^ マルチテキスト - 1867年3月、タラトでフェニアンから奪った旗 2015年12月4日、Wayback Machineにアーカイブ
- ^ 「As it Happened: Shamrock Rovers 0-3 Rubin Kazan」. RTÉ News 2011年9月15日。2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Office of Public Works, The (2017年12月31日). 「洪水リスク管理 - ダブリンの郡の概要」(PDF) .洪水情報 (アイルランド) . p. 3. 2019年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2019年12月8日閲覧。
- ^ ダブリン市議会 (2018 年 5 月 31 日)。「ドッダー川集水域の洪水リスク評価と管理調査」。ダブリン市議会。2019 年 12 月 8 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12 月 8 日閲覧。
ドッダー川には多数の支流が流れ込んでおり、その中でも重要なのがタラト川、...
- ^ 「Consultation: Tallaght」(PDF) . busconnects.ie . Dublin Bus . 2019年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- ^ 「Airport Metro link plan suspended」. Irish Independent . 2011年9月25日. 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月25日閲覧。
- ^ 「CSO - Census: Census Startpage」。2005年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月24日閲覧。。
- ^ 「検索 - CSO - 中央統計局」www.cso.ie。2016年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月27日閲覧。
- ^ 「タラト地域の伝統的市民教区による国勢調査データ」。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月26日閲覧。
- ^ Tallaght Stadium - Building Recommences May 2008 Archived May 30, 2008, at the Wayback Machine Shamrock Rovers FC Published on 07-05-08. Retrieved on 14-05-08.
- ^ シャムロック・ローヴァーズFC 2008年1月29日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「Dáil Éireann Members' Directory」。アイルランド議会。2016年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Coláiste de hÍde”. 2012 年 6 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 24 日に取得。
- ^ 「Tallaght Schools」。Tallaght 4 Kids。2011年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月24日閲覧。
- ^ 「Institute of Technology, Tallaght : Complete Course List」. Institute of Technology Tallaght . 2011年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月24日閲覧。
- ^ マクドネル、ダニエル (2010年10月30日). 「トゥイッグがローヴァーズの歴史に新たな一章を記す」.アイリッシュ・インディペンデント. 2010年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月30日閲覧。
- ^ 「タイトル獲得までの経緯」アイリッシュ・タイムズ。2010年10月30日。2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月30日閲覧。
- ^ 「シャムロック・ローヴァーズがアイルランドのタイトルを保持」UEFA.com 2011年10月26日。2011年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月26日閲覧。
- ^ 「オニールが連続優勝を称賛」アイリッシュ・エグザミナー2011年10月26日。2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月26日閲覧。
- ^ “St Maelruans FC Website”. 2018年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月26日閲覧。
- ^ “Dublin Mountains Way | Dublin Mountains Way | Dublin Mountains Partnership”. 2011年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月24日閲覧。
- ^ 「Brisk wind blows riders through Tallaght in a flash Tallaght」アイリッシュ・タイムズ。1998年7月7日。2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月7日閲覧。
- ^ 「ホーム」. tallaghtswimteam.com .
- ^ “Tallaght Theatre”. tallaghttheatre.com . 2013年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月8日閲覧。
- ^ 「Civic Theatre」。2011年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月27日閲覧。
- ^ “Rua Red”. 2011年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月27日閲覧。
- ^ “Tallaght Young Filmmakers - YouTube”. YouTube . 2016年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月28日閲覧。
- ^ “ゲイルフォバル・タムラフタ - バイレ”. 2016年12月20日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “Baile”. 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月10日閲覧。
- ^ “スコイル・チャイトリン・モードの歴史 - スコイル・チャイトリン・モード”. 2016年6月22日のオリジナルからアーカイブ。2016年12月20日にWayback Machineにアーカイブされました
- ^ “Coláiste de hÍde”. 2012 年 6 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 24 日に取得。
- ^ “村のアイルランド語・文化センターに5万ユーロの助成金 - Echo.ie”. 2015年10月27日. 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月10日閲覧。
- ^ “150,000ユーロの資金は「カイフェ・ゲーラック」、シオパ・リーバール・アグス・アムハルクラン – Tuairisc.ie”. 2016 年 12 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 10 日に取得。
- ^ “South Dublin County, Ireland”. 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月11日閲覧。
- ^ “South Dublin County, Ireland”. 2009年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月12日閲覧。
- ^ “South Dublin County, Ireland”. 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月11日閲覧。
- ^ “South Dublin County, Ireland”. 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月11日閲覧。
- ^ “Flag Protocol - Tallaght Flag”. 2018年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月5日閲覧。
- ^ “Unity Flag of Tallaght hoisted high over The Dragon Inn - Echo.ie”. 2018年4月6日. 2019年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月11日閲覧。
- ^ “Molloy's proudly fly the Unity Flag outside the pub - Echo.ie”. 2018年8月10日. 2019年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月11日閲覧。
- ^ ab O'Flaherty, Aideen (2022年3月31日). 「Unity Flag Presented to First Tallaght Person of the Year」. The Echo . 2024年6月17日閲覧。
- ^ 「タラト旗:団結の旗 - タラト・トゥゲザー」。リッターマグ。 2024年6月17日閲覧。
- ^ O'Riordan, Ian (2017年7月29日). 「アイルランド陸上競技の将来に明るい3つの理由。ジーナ・アクペ=モーゼス、ペイシェンス・ユンボ=グラ、ラシダット・アデレケが新世代を代表する」アイリッシュ・タイムズ。 2018年11月1日閲覧。
