Loading article…
パディントンベア（パディントンブラウンとも呼ばれる）は、イギリスの児童文学に登場する擬人化されたクマです。彼は1958年10月13日にイギリスの作家マイケル・ボンドの『パディントンという名のクマ』で初めて登場しました。ボンドは29冊の本を執筆しており、最後の作品である『パディントン・アット・セント・ポールズ』は2018年に没後出版されました。[ 1 ] [ 2 ]これらの本はペギー・フォートナム、デイビッド・マッキー、RW・アリーなどのアーティストによって挿絵が描かれています。[ 3 ]
「ペルーの奥地」から来た、眼鏡をかけた人懐っこいクマ、パディントンは、古びた帽子、ボロボロのスーツケース、ダッフルコート、そしてマーマレードサンドイッチへの愛で、イギリスの児童文学の定番キャラクターとなった。[ 4 ]パディントンは常に礼儀正しく、人々に「Mr.」「Mrs.」「Miss」と呼びかけるが、ファーストネームで呼ぶことはめったにない。また、心優しいクマだが、気に入らない相手には鋭い視線を向ける。[ 5 ]彼は無邪気にトラブルに巻き込まれることが尽きないが、「物事を正しくしようと一生懸命努力する」ことで知られている。ロンドンのパディントン駅でブラウン一家に発見された後、彼は養子にされ、「パディントン・ブラウン」と名付けられた。クマ語での元の名前は、（人間の）ブラウン一家には発音しにくかったためである。
パディントンは、イギリスで最も愛されている架空のキャラクターの1つになりました。1994年に英仏海峡トンネルの両側が繋がった際、イギリスのトンネル掘削作業員がフランスの作業員に最初に渡すものとしてパディントンベアのぬいぐるみを選び、2022年にはパレスで行われたプラチナパーティーの事前収録されたコメディコーナーでエリザベス2世女王と共演しました。また、パディントンの本は70タイトルにわたって30の言語に翻訳され、全世界で3000万部以上が販売されています。[ 6 ] 2016年6月現在、パディントンベアのフランチャイズはCanal+のStudioCanalが所有していますが、ボンドは自身のシリーズの出版権を所有し続け、2017年にHarperCollinsにライセンス供与されました。 [ 7 ]
1976年にBBCで初登場して以来、パディントンベアはテレビ、映画、舞台、コマーシャルなど様々なメディアで展開されてきた。テレビドラマ版としては、1976年から1980年まで放送された『パディントン』がある。批評家から高い評価を受け、商業的にも成功を収めた映画『パディントン』 （2014年）と『パディントン2』 （2017年）は、いずれも英国アカデミー賞最優秀英国映画賞にノミネートされた。シリーズ3作目となる『パディントン・イン・ペルー』は2024年に公開された。舞台版『パディントン：ザ・ミュージカル』は、2025年にウエストエンドのサヴォイ劇場で初演された。
マイケル・ボンドは、1956年のクリスマスイブにロンドンの店で棚に並んでいた、寂しそうに見えた一匹のテディベアをモデルにパディントンベアを創作した。ボンドはそれを妻へのプレゼントとして購入した。 [ 8 ]クマが難民であるという設定は、第二次世界大戦中にロンドンの子供たちが田舎へ疎開していく光景から着想を得たもので、疎開する子供たちの荷物には、パディントンベアに付いていたものと似たような「このクマの面倒を見てください」というタグが付けられていた。 [ 9 ]ボンドはこう振り返る。「彼らは皆、名前と住所が書かれたタグを首に下げ、大切な持ち物をすべて詰めた小さなケースや包みを持っていた。だから、ある意味でパディントンは難民だった。そして、難民ほど悲しい光景はないと思う。」[ 8 ]
クマに触発されたボンドは物語を書き始め、10日間で最初の本を書き上げた。当時駅の近くに住んでいた彼は、クマをパディントンと名付け、それがキャラクターにふさわしい名前だと考えた。[ 10 ]ボンドの娘カレンは、「もし彼が国の別の地域に住んでいたり、電車で旅行していなかったりしたら、パディントン駅でクマが見つかるというアイデアは思いつかなかったかもしれない」と述べている。[ 10 ]本は彼の代理人ハーヴェイ・ウンナに渡された。 『パディントンという名のクマ』は、1958年10月13日にウィリアム・コリンズ・アンド・サンズ社から初版が出版された。[ 11 ] [ 12 ]
最初に製造されたパディントンベアのぬいぐるみは、シャーリーとエディ・クラークソンが経営する小さな家族経営の会社、ガブリエル・デザインズによって1972年に作られました。試作品は、彼らの子供であるジョアンナとジェレミー・クラークソン（現在は有名なイギリスのテレビ司会者、作家、農家）へのクリスマスプレゼントとして作られました。[ 13 ]マイケル・ボンドはクラークソン一家に世界中での玩具のライセンスを与えました。[ 14 ]
シャーリー・クラークソンは、ぬいぐるみのクマが直立できるようにウェリントンブーツを履かせた。 [ 15 ]（パディントンは1964年の『パディントン大行進』でクリスマスにウェリントンブーツをもらった。） [ 16 ]初期のクマは、ダンロップ・ラバー社製の小さな子供用ブーツを履いていたが、生産が需要に追いつかなくなった。その後、ガブリエル・デザインズ社が、足跡をソールに型押ししたブーツを製造した。[ 13 ]シャーリー・クラークソンの著書では、おもちゃのパディントンがクリスマスプレゼントから訴訟の対象となり、最終的に商業的に成功するまでの経緯が描かれている。[ 14 ] [ 17 ]家族は最終的に、イギリス（そして世界）最古のおもちゃ屋であるハムリーズに権利を売却した。[ 18 ]
最初の物語では、中流階級のブラウン一家がロンドンのパディントン駅でパディントンを見つけました。パディントンはスーツケースの上に座っていて、コートには「このクマの面倒を見てください。ありがとうございます」と書かれたメモが付けられていました。ボンドは、第二次世界大戦中にロンドンから疎開する子供たちを乗せた列車が、首にタグを付け、持ち物を小さなスーツケースに入れて出発する様子を映したニュース映画の記憶が、パディントンにも同じことをしようと思ったきっかけになったと述べています。[ 19 ]
パディントンは「暗黒のペルー」から密航者としてやって来ました。叔母のルーシーが送ったもので、叔父のパストゥーゾ以外に知られている数少ない親戚の一人です。パストゥーゾはパディントンに帽子をあげた人で、地震で家が破壊された後、リマの引退したクマの家に住むようになりました。 [ 20 ]パディントンは「救命ボートに乗ってやって来て、マーマレードを食べました。クマがマーマレードが好きだって知っていましたか？」と言います。その後、彼とブラウン一家は、どうするか決める間、駅構内のレストランに行きます。ここで彼はブラウン氏に自分のクマの名前を伝えますが、発音するのが難しいようです。一晩泊めてあげることに決めた後、ブラウン一家は彼に英語の名前をつけ、彼が見つかった鉄道駅にちなんでパディントンと名付けました。
ボンドは当初、パディントンが「暗黒のアフリカから来た」という設定にしたかったが、代理人からアフリカにはクマはいないと助言されたため、メガネグマの生息地であるペルーに変更された。[ 21 ]
ブラウン一家はパディントンをノッティングヒル近くのウィンザーガーデンズ32番地に連れて帰る。ノッティングヒルとメイダヴェールの間のハローロード沿いに、本に書かれている場所に近いウィンザーガーデンズという実在の場所があるが、本の中のウィンザーガーデンズは架空のもので、実際の道路とは似ていない。[ 22 ]架空の家はノッティングヒルにある実在の家を基にしているが、ボンドは実際の住人に迷惑をかけないように場所を秘密にしていた。[ 23 ]パディントンは近くのポートベローロードマーケット によく出かけ、値切り交渉が上手なため店主たちから尊敬されている。
パディントンは誰かに腹を立てると、ルーシーおばさんに教わった得意の「鋭い視線」を相手に浴びせ、相手を赤面させて恥ずかしがらせる。パディントンの冒険は、たいてい何かを誤解し、（彼が不公平または不当だと感じる）状況を正そうとすることから始まる。そして、大抵は何らかの形で事態を悪化させてしまうのだが、どの冒険でも最終的には勝利を収め、関係者全員が笑い飛ばすことができる。ただし、例外として、ブラウン一家の隣人であるカリー氏は、どの冒険でも必ずトラブルに巻き込まれる。
これらの物語は、パディントンのイギリスでの冒険やハプニングを追うとともに、彼の過去に関する断片的な情報も含まれています。例えば、ある物語では、パディントンは地震で孤児になり、その後ルーシーおばさんに引き取られて育てられたことが明かされています。[ 24 ]
パディントンの数々の騒動に何らかの形で巻き込まれる、お決まりの登場人物たちが繰り返し登場する。その登場人物は以下の通り。
ボンドのオリジナル作品29冊のうち最初の作品である『パディントンという名のクマ』は1958年に出版された。 [ 1 ]本は章に分かれており、各巻に時間軸があるものの、物語はすべて独立した物語として機能し、その多くはテレビシリーズでもそのように使用された。出版順にタイトルは以下の通りである。[ 26 ]
（米国では「Paddington on TV」というタイトルで出版された。）
本シリーズの第14巻には、以下の物語が収録されています。
セント・ポール大聖堂を舞台にしたこの絵本は、パディントンシリーズのオリジナル全29話の最終巻です。[ 1 ]マイケル・ボンドの死の直前に完成しました。作者自身が執筆した「パディントン」シリーズの最終巻は、ボンドの命日と『パディントンという名のクマ』（1958年）の60周年を記念して、2018年6月27日に発売されました。[ 2 ]
著者のマイケル・ボンドは、BBCテレビのカメラマンでもあり、人気子ども向けテレビ番組「ブルー・ピーター」の制作に携わっていました。1965年にこの事実が明らかになると、パディントンが番組自体に巻き込まれるという特別な物語が、長年にわたり「ブルー・ピーター」年鑑に掲載されました。これらの物語は、1973年に長編小説「パディントンのブルー・ピーター物語集」としてまとめられました。 「ブルー・ピーター」を題材にした2冊目の本は、 「スクリーン上のパディントン」というタイトルでした。
パディントンの最初のテレビ化は、 1966年にジャカナリーで放送されたトーラ・ハードによる『パディントンベアの冒険』の連続朗読でした。15分間のエピソードは、1966年3月14日から5日間にわたって午後に放送されました。BBCのアーカイブにはエピソードは残っていません。[ 43 ]
ITVがジャカナリーに対抗して制作した番組は『ワンス・アポン・ア・タイム』で、1968年にイアン・カーマイケルによる朗読が3回、1970年に4回放送された。これらのエピソードはITVのアーカイブには残っていない。[ 43 ]
1970年のクリスマスイブには、ジョン・バードによる『パディントンのクリスマス』の朗読が行われた。このエピソードはBBCのアーカイブには残っていない。[ 43 ]
パディントンベアの最も有名な翻案作品の1つは、ストップモーションアニメーションのBBCテレビシリーズ「パディントン」です。このシリーズはマイケル・ボンドが脚本を書き、ロンドンを拠点とするアニメーション会社FilmFair（現在のWildBrain ）のアイヴァー・ウッドが監督とアニメーションを担当しました。1976年1月5日に初放送されました。[ 44 ]ストーリーは、原作のコメディタッチのエピソードを基にしており、原作の対象年齢よりもはるかに幼い子供を含むテレビ視聴者にアピールするように選ばれています。
このシリーズは非常に独特な外観をしていた。パディントンはストップモーション人形として、暗い2次元の背景の前で3次元空間を動き回り、背景はしばしばまばらな白黒の線画だったが、他のキャラクターはすべて2Dの絵だった。あるシーンでは、ブラウン氏がパディントンにマーマレードの瓶を手渡すと、パディントンがそれに触れると3Dになる。アニメーターのアイヴァー・ウッドは、 『マジック・ラウンドアバウト』、『ウォンブルズ』、『ポストマン・パット』にも携わった。このシリーズのナレーションはマイケル・ホーデンが担当し、彼はすべてのキャラクターの声も担当した。[ 45 ]
アメリカでは、1970年代後半から1980年代前半にかけて、PBSのシンジケート番組「ロンパールーム」、ニコロデオンの番組「ピンウィール」の一コーナー、 USAネットワークの「カリオペ」（テレビシリーズ）の一コーナーとしてエピソードが放送されたほか、1980年代後半から1990年代にかけては、ディズニーチャンネルの幼児向け番組の合間に「ランチボックス」の一コーナーとして放送された。[ 46 ] [ 47 ]また、HBOでは、子供向け番組を放送している時に、長編映画の合間にもこのシリーズが放送された。このシリーズは、1979年のニューヨーク映画テレビ祭で銀メダルを獲得し、イギリスのアニメシリーズとしては初の快挙となった。
ブエナ・ビスタ・ホーム・ビデオは、NTSC/リージョン1フォーマットで6巻のエピソードをリリースしました。
2011年、クッキージャー・エンターテインメントのライセンスの下、ミルクリーク・エンターテインメントは、 1975年のオリジナル版『パディントンベア』シリーズ全話をDVDでリリースした。3枚組のこのセットには、30分番組のテレビ特番「パディントン・バースデー・ボナンザ」「パディントン・ゴーズ・トゥ・スクール」「パディントン・ゴーズ・トゥ・ザ・ムービーズ」に加え、『ザ・ウォンブルズ』と『ハクスリー・ピッグ』のボーナスエピソード15話も収録されていた。また、DVD-ROMには子供向けの特典映像も収録されていた。
1989年に放送されたパディントンベアのテレビシリーズは、北米のハンナ・バーベラ社が制作した初のテレビシリーズであり、セントラル・インディペンデント・テレビジョンとの共同制作でした。このシリーズは伝統的な2次元アニメーションで、ベテラン声優のチャーリー・アドラーがパディントン役、ティム・カリーがカリー氏役を務めました。1989年のアニメ版では、ジョナサンとジュディ・ブラウンのいとこで、パディントンと同じ日にロンドンに到着したデイビッドというアメリカ人の少年が物語に追加されました。
カナダのシナー・フィルムズが制作した第3シリーズは、1997年に初放送され、伝統的な2次元カラーアニメーションで構成されていた。番組名は『パディントンベアの冒険』である。
パディントンは、2006年6月25日にバッキンガム宮殿の庭園で開催されたエリザベス2世女王の80歳の誕生日パーティーのテレビ放送に、他のイギリスの児童文学のキャラクターたちと共に登場した。彼は、パーシー公園管理人によってルパート・ベアと共にハンドバッグを探す役を担い、くまのプーさん、犬のキッパー、犬のスポット、 『ジャングル・ブック』のモーグリ、『不思議の国のアリス』の白ウサギと共に活躍する。[ 48 ]
パディントンベアは、ピーター・ケイと共に「The Official BBC Children in Need Medley」に登場し、他にもトーマス機関車、ボブとはたらくブーブーズ、テレタビーズ、ペッパピッグ、サンダーバードといったイギリスの人気子供向けテレビ番組のキャラクターたちと共演した。[ 49 ]シングルのジャケットアートは、ビートルズのサージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンドのジャケットのパロディである。[ 50 ]ミュージックビデオ（アニメーション・オールスター・バンドがスタジオで集まり、曲をレコーディングする様子が描かれており、バンド・エイドの「Do They Know It's Christmas?」のような他のチャリティソングをパロディ化している）では、パディントンがカメラマンにウィンクして華々しく登場し、ケイのキャラクターであるビッグ・クリスがパディントンにマントを着せようとするが、マントは滑り落ちてしまう。[ 49 ]また、最後の場面では他のメンバーと合流する。この曲はイギリスのシングルチャートで1位を獲得した。[ 51 ]
StudioCanalは、実写版パディントン映画を基にしたアニメーションTVシリーズを制作した。同スタジオは、デヴィッド・ヘイマンと米国のニコロデオンと提携し、アニメーションスタジオBlue-Zooと共同でシリーズを制作した。仮題は「パディントン」で、ベン・ウィショーが2本の実写映画から引き続きパディントン役を演じた。このシリーズは2019年12月20日に正式にデビューした。[ 52 ]
2007年9月、スタジオカナルとプロデューサーのデヴィッド・ヘイマンは、パディントンベアの映画化を発表した。ミスタービーンのカンヌを書いたハミッシュ・マッコールが脚本を執筆し、ポール・キングが共同脚本と監督を務めることになった。この映画は既存の物語の翻案ではなく、「シリーズ全体からインスピレーションを得て」、アニメーションのパディントンベアが実写の環境と交流する内容となる予定だった。[ 53 ]これは、イギリスの視覚効果会社フレームストアがアニメーションの動物を主役にした映画を手がける初めての作品となる予定だった。 [ 54 ]コリン・ファースがパディントンの声を担当すると発表されていたが、2014年6月17日に降板を発表し、「この愛らしい生き物が形になっていくのを見るのはほろ苦い経験だったが、彼には私の声が合わないという悲しい事実に気付いた」と述べた。[ 55 ] 2014年7月、ベン・ウィショーがファースの後任となることが発表された。[ 56 ]
2012年6月25日、パディントンの公式ティーザーポスターが公開され、2014年中に公開されることが発表された。その後、予告編が公開され、2014年11月28日に公開されることが確認された。 [ 57 ] 2014年11月17日、英国映画分類委員会（BBFC）は同映画にPG指定を与え、保護者に対し、同映画には「危険な行動、軽度の脅迫、軽度の性的な言及、軽度の不適切な言葉」が含まれていると警告した。キングはBBCの記者ティム・マフェットに「PG指定には驚かないが、性的なことでPG指定だとは思わない。それは非常に奇妙だと思う」と語った。パディントンの生みの親であるマイケル・ボンドは、BBFCの警告に「完全に驚いた」と述べた。映画の配給会社が認証に異議を唱えた後、BBFCは保護者向けガイダンスの文言を修正し、「軽度の性的な言及」を「ほのめかし」に置き換えた。また、「軽度の悪態」は「まれ」であるとさらに限定し、「『bloody』を一度だけぼそぼそと使った」と述べている。[ 58 ]ユーモア、脚本、視覚効果、子供から大人まで楽しめる魅力で批評家から広く称賛された『パディントン』は、 2015年の第68回英国アカデミー賞で英国映画賞にノミネートされた。 [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]
映画の公開を記念して、パディントン・トレイルが開始されました。[ 62 ] 2014年11月4日から12月30日まで、50体のパディントン像がロンドンの博物館、公園、商店、主要なランドマークの近くに設置されました。高さ3フィート6インチ（1.07メートル）の像は、スーパーモデルのケイト・モス、女優のニコール・キッドマンとエマ・ワトソン、作曲家のアンドリュー・ロイド・ウェバー、サッカー選手のデビッド・ベッカム、俳優のベネディクト・カンバーバッチ、そしてヘンリー・ブラウン役も演じたダウントン・アビーのスター、ヒュー・ボネヴィルなど、アーティスト、デザイナー、セレブリティによって制作されました。 [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]パディントン・トレイルの主要チャリティパートナーとして、英国児童虐待防止協会（NSPCC）は、11月にオンラインオークション、12月にライブオークションを開催し、像の売上金はすべて同協会に寄付されました。[ 63 ]
『パディントン』の成功を受けて、スタジオはプロデューサーと続編について話し合っていると発表した。[ 66 ]続編『パディントン2』は2017年11月10日にイギリスで公開され、絶賛された。[ 67 ]映画のモットーである「私たちが親切で礼儀正しくすれば、世界はうまくいく」は、パディントンが苦難の時も喜びの時も、愛するルーシーおばさんから教えられたものだ。[ 68 ]新しいキャストには、ナルシストな俳優で元ウエストエンド劇場のスターで、犬の餌のCMに出演するまでに落ちぶれたフェニックス・ブキャナン役のヒュー・グラント、短気な刑務所の料理人ナックルズ・マクギンティ役のブレンダン・グリーソンなどがいる。 2018年1月18日、『パディントン2』は、Rotten Tomatoesで100%の評価を維持した映画として史上最多のレビュー数を獲得し、164件の肯定的なレビューを獲得した。これは当時163件の肯定的なレビューを獲得していた『トイ・ストーリー2』を上回る記録である。 [ 69 ]
コメディアンで後にウクライナ大統領となったウォロディミル・ゼレンスキーは、映画『パディントン』（2014年）と『パディントン2』（2017年）のウクライナ語吹き替え版でパディントンの声を担当した。[ 70 ]このことを知ったボネヴィルは、 2022年2月にロシアがウクライナに侵攻した際、「ゼレンスキー大統領、ありがとうございます」とツイートした。[ 71 ]
シリーズ3作目となる『パディントン・イン・ペルー』は、2023年7月に撮影が開始された。[ 72 ]レギュラーキャストに加え、エミリー・モーティマー、アントニオ・バンデラス、オリヴィア・コールマンも出演している。[ 72 ]本作は2024年11月3日にロンドンでプレミア上映され、同年11月8日にイギリスの映画館で公開された。[ 73 ]
シャーリー・ローデンが脚本を書き、ビル・ケンライトがプロデュースしたミュージカルが、イギリスツアーに先立ち、レディングのヘキサゴン劇場で初演された。 [ 74 ]
2023年12月、書籍と映画シリーズを基にしたミュージカル『パディントン』が舞台化されることが発表され、マクフライのトム・フレッチャーが音楽と歌詞を、ジェシカ・スウェイルが脚本を担当することになった。[ 75 ] 2025年にイギリスで開幕予定のこの作品について、プロデューサーは「この愛らしくて愛されている小さなクマについての新しいミュージカルを制作できることは光栄です」と述べた。[ 75 ] 2025年11月1日にウエストエンドのサヴォイ劇場で初演された。[ 76 ]この作品は批評的にも商業的にも成功を収め、11のオリヴィエ賞にノミネートされ、7つを受賞した。[ 77 ]このミュージカルは2027年にブロードウェイのアル・ハーシュフェルド劇場で初演される予定である。[ 78 ]
舞台版では、タハラ・ザファールがデザインし命を吹き込んだ高さ1.2メートル（3フィート11インチ）のパディントンベアの人形が登場する。パディントンは2人のパフォーマーによって同時に演じられ、アーティ・シャーが舞台上で実際にクマを演じ、ジェームズ・ハミードが遠隔操作でクマの表情を操り、声を担当する。[ 79 ]
パディントンベアは、児童文学で最も人気のあるキャラクターの1つです。パディントンのオーディオブックのナレーションを担当した俳優のスティーブン・フライは、「マイケル・ボンドのクマは、その魅力、ユーモア、冒険心、寛大さで、偉大な英国の象徴です」と述べています。 [ 65 ]エンターテインメント・ウィークリーのデバン・コガンは、パディントンとくまのプーさんの類似点を指摘し、2匹を「パンツを履いていない非常に礼儀正しい英国のクマ」と呼び、「どちらのクマも親切と誠実さという哲学を共有している」と付け加えています。[ 80 ]
ニューヨーク・タイムズ紙は、原作『パディントンという名のクマ』（1958年）を絶賛した。[ 81 ]同様に、児童文学のレビューを専門とする隔月刊誌『ホーン・ブック・ガイド』も、短編小説『パディントンのお手伝い』（1960年）を絶賛した。[ 82 ]どちらの記事も、ブラウン一家の温かい歓迎ぶりと、この本がパディントンの冒険心あふれる、魅力的でユーモラスな性格をいかに捉えているかを強調している。[ 81 ] [ 82 ]さらに、ニューヨーク・タイムズ紙の記事は、パディントンが子供に似ている点を強調し、6歳から9歳の子どもがカラフルなイラストと本の内容の両方を楽しめることを示唆している。[ 81 ]
「パディントンの魅力は、その純粋で大きな瞳を通して、人間の最も素晴らしい側面を見抜いている点にある。そして、私たちが互いに心を開き、思いやりを持てば、愛と優しさが勝利を収めることができるということを、私たちに思い出させてくれるのだ。」
2021年、大英図書館はパディントンベアの展覧会を開催した。[ 83 ]テレグラフ紙のジャーナリスト、クレア・オールフリーは、移民であるパディントンがイギリス文化に溶け込むのが難しいことを認めている。[ 83 ]例えば、「子供たちは、自分自身の鋭い視線を練習し、長い旅にどんな物を持っていくかを想像すべきだ」と述べている。[ 83 ]学者のアンジェラ・スミス、カイル・グレイソン、リサ・デュッセンベリーは、パディントンシリーズにおける他者性の役割についても論じている。[ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]スミスは、子供たちは移民の複雑な政治的、心理的問題を微妙に学ぶことができるだろうが、パディントンはそれでも支配的な文化への同化を強制していると書いている。[ 84 ]グレイソンは、違いについて具体的な交渉があったとしても、パディントンは社会の中で不安定な立場に留まると主張している。[ 85 ]パディントンの移民テーマについて肯定的なトーンで、デュッセンベリーは、ハンガリー移民でパディントンの友人であるグルーバー氏が、パディントンが新しい社会に適応するのを支え、導いている様子を高く評価している。[ 86 ]
2025年3月2日、2人のイギリス空軍技術者がバークシャー州ニューベリーにあるパディントンの像を破壊し、盗んだ。判決言い渡しの際、裁判官はパディントンが「優しさ、寛容さを象徴し、社会における統合と受容を促進する」存在であり、彼らの行為は「パディントンが象徴するすべてのものと正反対である」と述べた。[ 87 ]
キャドバリーは1977年にパディントンベアのブランドチョコレートバーを発売した。[ 88 ]パディントンは2006年1月10日に発行されたロイヤルメールのアニマルテイルズシリーズの1等切手に登場し、それ以前には1994年2月1日にロイヤルメールが発行した1等グリーティングメッセージ切手の1つにも登場していた。 [ 3 ]
パディントンベアは、マーマイトのテレビCM（2007年9月13日にイギリスで初放送）に登場し、いつものマーマレードサンドイッチの代わりにマーマイトとチーズのサンドイッチを試食する。[ 89 ] [ 90 ]
パディントンベアのオーディオブックは、多くの有名人によって朗読されています。2007年には、スティーブン・フライがオーディオブック『More About Paddington (1959)』のナレーションを担当し、2008年には米国オーディオ出版社協会からヤングリスナー向けタイトルのオーディ賞を受賞しました[ 91 ]。
2008年10月13日、Googleはパディントンの最初の出版50周年を記念して、ペルーとロンドンを示す看板を持った旅するクマの画像をGoogle Doodleに掲載した。[ 92 ]
2010年、パディントンベアはロバートソンのマーケティングに初めて使用され、ゴールデンシュレッドマーマレードの瓶に登場した。[ 93 ] [ 94 ] 2014年11月、メイシーズ感謝祭パレードにパディントンベアのバルーンが登場した。[ 3 ]パディントンベアについての歌「Shine 」は、映画『パディントン』の米国公開に合わせて、2015年1月13日にグウェン・ステファニーとファレル・ウィリアムスによってリリースされた。[ 95 ]
映画の振興と英国とペルー間の異文化交流を祝うため、英国大使館とスタジオカナルはペルーの首都リマのミラフローレス地区にあるサラザール公園にパディントンの像を依頼し、2015年7月に除幕式が行われた。[ 96 ]
2017年のマークス＆スペンサーのテレビ向けクリスマス広告では、パディントンが軽犯罪者をサンタクロースと間違え、プレゼントを本来の持ち主に返すことで彼の過ちを正す様子が描かれている。[ 97 ]
パディントンの最初の児童書が出版されてから60周年を記念して、2018年にイギリスの50ペンス硬貨にパディントンベア（パディントン駅に座っている）の画像が登場した。 [ 98 ]パディントンの生みの親であるマイケル・ボンドは、 2年前にピーターラビットの作品が硬貨に登場したビアトリクス・ポターに次いで、キャラクターが硬貨に描かれた2人目の作家となった。[ 99 ]
2022年の映画『The Unbearable Weight of Massive Talent 』では、登場人物のハビ（ペドロ・パスカル）とニコラス・ケイジ（ニコラス・ケイジ）がお気に入りの映画について話しているときに『パディントン2』が言及された。[ 100 ]『パディントン2』がなぜ言及されたのかと尋ねられたとき、監督のトム・ゴーミカンは「完璧な映画だから…私たちは大ファンだった」と答え、ケイジは「素晴らしい」と評した。[ 101 ]
2022年6月4日に宮殿で行われたプラチナパーティーのオープニングで事前に収録されたコメディコーナーで、パディントンはバッキンガム宮殿でエリザベス2世女王と紅茶とマーマレードサンドイッチを楽しみ、クイーン＋アダム・ランバートが屋外で生演奏する前に「ウィ・ウィル・ロック・ユー」のリズムに合わせてティーカップを叩いた。 [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ]二人の会合中、女王はパディントンに、自分も緊急用にいつもハンドバッグにマーマレードサンドイッチを入れていることを明かした。[ 105 ] [ 106 ]このビデオは、2022年9月8日に亡くなる前のエリザベス2世の最後の公の場での登場の1つとなり、その結果、パディントンベアは女王の喪の象徴となった。パディントンと女王が手をつないで歩いている写真が広く共有され、再掲載され、弔問客はパディントンのぬいぐるみやマーマレードサンドイッチを追悼の場に供え、BBCはパディントンの映画2本が葬儀の週末に放送されると発表した。[ 107 ]王室の邸宅に追悼の場に供えられた1,000体以上のパディントンのぬいぐるみやその他のテディベアが回収され、専門業者によってクリーニングされ、バーナード児童福祉サービスに寄贈された。[ 108 ]パディントンと女王が登場する映画は、2023年のBAFTAテレビ賞で記憶に残る瞬間賞を受賞した。[ 109 ]
2024年、ペルーでの『パディントン』の公開を宣伝するため、スタジオカナルはキャラクターのLetterboxdアカウントを作成し、パディントンがお気に入りの映画のレビューを共有するためにプラットフォームに参加したかのように見せた。レビューには、 『トップ・ハット』（1935年）、『モダン・タイムス』（1936年）、『オズの魔法使い』（1939年）、『若草の頃』 （ 1944年）、『素晴らしき哉、人生！』（1946年）、『メリー・ポピンズ』（1964年）、『夢のチョコレート工場』（1971年）、『となりのトトロ』（1988年）、『ホーム・アローン』（1990年）、『皇帝ペンギン』（2005年）、『ウォルター・ミティの秘密の生活』（2013年）、『ひつじのショーン ザ・ムービー』（2015年）などが含まれる。[ 110 ]
2025年11月、ウィリアム王子とキャサリン妃は、ロイヤル・アルバート・ホールで開催されたその年のロイヤル・バラエティ・パフォーマンスの舞台裏でパディントンと会い、マーマレードサンドイッチについて話し合った。[ 111 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)