Loading article…
ジェシー・シーモア・アーバイン | |
|---|---|
| 生まれる | 1836年7月26日 ダノター、キンカーディンシャー、スコットランド |
| 死亡 | 1887年9月2日（51歳） アバディーン、スコットランド |
| 知られている | 賛美歌の曲 クリモンド |
| 作品 | 「主は私の羊飼い」 |
| 両親） | アレクサンダー・アーバイン牧師（1804–1884）、ジェシー・ニコル |
ジェシー・シーモア・アーヴァイン（1836年7月26日 - 1887年9月2日）は、スコットランドのアバディーンシャーにあるダノター、ピーターヘッド、クリモンドで奉仕したスコットランド国教会の教区牧師の娘でした。イアン・キャンベル・ブラッドリーは1997年の著書『Abide with Me: The World of Victorian Hymns』の中で、彼女を「イングランドで作曲されるようになった専用の賛美歌の曲ではなく、韻律的な詩篇の曲を作る傾向があった才能あるアマチュアの強いスコットランドの伝統に立つ」人物として言及しています。
若いころ
ジェシー・シーモア・アーヴィンは、1836年にスコットランド北東部のダノターで生まれました。彼女は、スコットランド国教会の 牧師であるアレクサンダー・アーヴィン牧師の娘でした。アーヴィン牧師は、スコットランド北東部のさまざまな教会の役職に就き、ダノター、ピーターヘッド、クリモンドなどで奉仕しました。
賛美歌の曲構成
アーバイン牧師がクリモンド教会で奉仕していた頃、10代の娘ジェシーは近くのバンフでオルガン奏者の訓練を受けていた。いくつかの記録によると、ジェシーは1871年に作曲クラスの課題曲として、スコットランド詩篇集の詩篇第23篇「主はわが牧者」の韻律版を作曲した。この曲はオークターレス教区教会の夕方の礼拝で初めて演奏された。ジェシーは自分のハーモニーに満足せず、アバディーンの音楽家デイヴィッド・グラントにハーモニーのやり直しを依頼した。[1] [2] [3]
当時、グラントは、スコットランド北部各地の賛美歌や韻文詩篇を収集し、新しい賛美歌集として出版する共同作業を行っていた。グラントの同僚には、ピーターヘッド教区教会の聖歌隊長ロバート・クーパー、クリモンドの聖歌隊長ウィリアム・クラブ、アバディーンのジャーナリストウィリアム・カーニーがいた。アーヴィンはカーニーに曲を提出した。ノーザン・サルターは1872年に出版されたが、クリモンドでは作曲者としてデイヴィッド・グラントのみの名義となった。この新しい賛美歌集は大成功を収め、7万部以上を売り上げた。[4] [5] [6] [7]
アーヴァインが1887年に死去すると、この曲がグラント作だという説は長年にわたり異論なく続いた。1940年代に、ジェシーの妹アンナ・アーヴァインが1911年にクリモンド教会の牧師だったロバート・モンティス牧師に宛てた手紙という形で、対抗する主張が浮上した。手紙の中でアンナは、この曲はジェシーが作曲し、グラントはハーモニーのみを付けたと主張した。アンナの説明は『ザ・ノーザン・サルター』の編集者らによって異議を唱えられ、編集者らはモンティスに手紙を書き、ジェシーが作曲して出版のために提出した「バランタイン」とこの曲を混同したと主張した。アンナの手紙の内容が賛美歌協会会報とスコッツマン紙に掲載された後、多くの賛美歌集がグラントではなくアーヴァインを作曲者とするようになり、賛美歌は現在ではジェシー・シーモア・アーヴァインとされているが、一律ではない。アンナの主張は、後にグラントを支持する学者らによって異議を唱えられ、一部の賛美歌集は依然としてグラントを作曲者としている。[4] [6] [7] [5] この論争は、1988年に賛美歌協会会報に掲載されたロナルド・ジョンソンの「クリモンドまでの距離は？」という記事で議論された。 [8]また、グラスゴー・ヘラルド紙の新聞コラムニスト、ジャック・ウェブスターも、アーヴァインと個人的に関係のあったクリモンド住民の話に基づき、自身のコラムでジェシー・アーヴァイン説を支持すると表明した。[9] [10]
メロディーの作者についてはいまだに論争が続いているが、クリモンドの編曲はキリスト教の賛美歌の中で最も広く知られている賛美歌の1つとなっている。[3] [11]この曲は多くの著名な宗教行事で歌われており、例えば1947年のエリザベス王女とフィリップ・マウントバッテンの結婚式では[1]、この式典のために特別なデスカントが作曲された。[12] [13]この曲は2022年9月19日にウェストミンスター寺院で行われたエリザベス2世女王の国葬でも再び歌われた。編曲はジェシー・アーヴァイン、ハーモニーはデイヴィッド・グラント、デスカントはウィリアム・ベアード・ロスによるものとされている。[14] [15]
死と遺産
ジェシー・シーモア・アーヴァインは1887年に亡くなり、アバディーンのセント・マチャーズ大聖堂の教会墓地にある家族の墓に埋葬されている。[16]
彼女を記念して、2002年にクリモンド教区教会内に4枚のエッチングガラスパネルが設置された。[1] [17]
参考文献
引用
- ^ abc 「歴史」。クリモンド教区教会。 2020年6月3日閲覧。
- ^ ブラッドリー、イアン・キャンベル（1997年）。『アバイド・ウィズ・ミー：ビクトリア朝賛美歌の世界』GIA、p.143、ISBN 1-57999-010-X。
- ^ ab “Hymnology”. hymnology.hymnsam.co.uk . 2020年6月3日閲覧。
- ^ ab ブラウズ、マーク（2015年）。O Little Town。Lulu.com。pp. 25–27。ISBN 978-1-326-29701-5. 2020年6月7日閲覧。
- ^ ab ユアンら。 2007、p. 180.
- ^ ハンフリーズ＆エヴァンス 1997年、180ページより。
- ^ ab ロナンダーとポーター、1966 年、p. 70.
- ^ジョンソン、ロナルド（1988年7 月）。マッシー、バーナード博士（編）。「クリモンドまでの距離はどのくらいか？」賛美歌協会紀要。XII （176）。サリー州レッドヒル：英国アイルランド賛美歌協会：38。
- ^ グラスゴー・ヘラルド、1991年9月17日
- ^ ウェブスター、ジャック (1996)。「ジェシーの正義を求めて」。ヘラルド・イヤーズ。ブラック＆ホワイト・パブリッシング。ISBN 978-1-84502-924-1. 2020年6月8日閲覧。
- ^ 「主は私の羊飼い」Hymnary.org . 2020年6月3日閲覧。
- ^ 「主は私の羊飼い」グレシャムブックス。2015年9月7日。 2020年6月3日閲覧。
- ^ 「ソウルミュージック - シリーズ20 - ロイヤルウェディングのためのデスカント - BBCサウンズ」。www.bbc.co.uk。BBCサウンズ。 2020年6月3日閲覧。
- ^ 「エリザベス2世陛下の国葬」（PDF）。ウェストミンスター寺院。2022年9月19日。2022年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年9月21日閲覧。
- ^ Hall, Sophia Alexandra (2022年9月19日). 「エリザベス2世女王の葬儀：葬儀中に演奏されたすべての音楽」. Classic FM . 2022年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月21日閲覧。
- ^ オールドアバディーンの記録、MCLVII-[MCMIII]。ニュースポルディングクラブ。1909年。247ページ。 2020年6月7日閲覧。
- ^ 「O Little Town: Crimond」。O Little Town。2015年7月4日。 2020年6月7日閲覧。
出典
- エリザベス L. ユアン、スー・イネス、シアン・レイノルズ、ローズ・パイプス (2007)。スコットランド女性人物辞典。エディンバラ大学出版局。ISBN 978-0-7486-2660-1. 2020年6月3日閲覧。
- ハンフリーズ、マギー、エヴァンス、ロバート (1997)。英国およびアイルランド教会作曲家辞典。A&C ブラック。180 ページ。ISBN 978-0-7201-2330-2. 2020年6月3日閲覧。
- ロナンダー、アルバート C.; ポーター、エセル K. (1966)。巡礼者賛美歌ガイド。ユナイテッド教会出版。p. 70。2020年6月3日閲覧。
外部リンク
- ジェシー・シーモア・アーバイン 2019年12月7日アーカイブWayback Machine伝記 hymntime.com
- 主は私の羊飼いのMP3録音
- 合唱パブリック ドメイン ライブラリ(ChoralWiki)にある Jessie Seymour Irvine による無料楽譜