最終投稿

最終投稿

ダラスのコーディー・リン・ウィリアムズ軍曹がG管のラッパで演奏する「ラストポスト」のラッパの音色

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「ラストポスト」は、軍の葬儀や戦争で亡くなった人々を追悼する式典で使用される 英国および連邦の ラッパの音です。

「ラストポスト」は、主にイギリス歩兵連隊とオーストラリア歩兵連隊内では A または B♭ のラッパの音、またはイギリス騎兵隊と王立砲兵連隊(王立騎馬砲兵隊と王立砲兵隊)では D または E♭ の騎兵ラッパの音です。

その長さは、通常1分強から3分近くまで様々です。^[1]儀式的な使用では、「Last Post」の後に「The Rouse」が続くことが多く、頻度は低いですが、より長い「Reveille」が続きます。^{[2] [3]}

2つの連隊の伝統には、それぞれ別の音楽があります。^{[4] B♭歩兵用ラッパ版の方がよく知られていますが、E♭騎兵用ラッパ版は}近衛騎兵隊の州トランペット奏者によって使用されています。

「最初の哨戒所」のコールは、イギリス軍の駐屯地の哨戒所に対する当直士官の点検の開始を知らせるものであり、各哨戒所でコールが鳴らされる。1790年代に初めて発表された^[5]「最後の哨戒所」のコールは、元々は最後の哨戒所の点検が終了し、夜間の駐屯地の安全が確保されたことを知らせるだけのものであった^{[6] 。}

英連邦諸国における戦没者追悼記念日の式典でこの鐘が使われるのは、一般には明言されていない目的が 2 つある。1 つ目は戦没者の霊を慰霊碑に呼び寄せる暗黙の儀式であり、2 つ目は象徴的にその日の終わりを告げる儀式であるため、「ラウズ」が鳴らされる前の沈黙の時間は事実上、儀式化された夜警となる。視察の最後に鳴らされる「最後の鐘」は、通常約 45 秒間続く。音を長く保ち、休止を長くし、悲しげな表情で儀式的に鳴らされる場合、通常その時間は 75 秒以上になることもある。^[5]

17世紀から、イギリス歩兵は野営地や戦場で合図をするのに太鼓を使い、騎兵はトランペットを使っていた。歩兵の一日の最初の太鼓の音は「レヴェイユ」、最後の太鼓の音は「タトゥー」だった。これはオランダに駐留していたイギリス軍が、オランダ人が一日の終わりに「蛇口を閉めろ」という意味の「ドゥー・デン・タップ・トゥー」と呼びかけたことに由来しており、これはビールの蛇口を閉め、野営地の外で飲んでいる兵士は戻らなければならないという合図だった。^[7]

銃声の騒音で太鼓の音が聞き取りにくかったため、ジョージ3世の治世中にハノーヴァー軍が使用していた楽器であるラッパが徐々に導入されるようになった。ラッパはアメリカ独立戦争で軽歩兵や新設された王立ライフル軍の機動戦術に特に有効であることがわかった。軍のさまざまな部署でさまざまなシステムが導入され、1798年にロイヤルオペラハウスのトランペット奏者で地元の義勇軍のトランペット長であったジェームズ・ハイドは、「トランペットとラッパの音を見直し、統一するようにし、今後は陛下のすべての連隊と騎兵隊で厳格に遵守するように」依頼された。^[7]

その結果は『任務と訓練のための音』と同じ年に出版された。ハイドはこの版に満足せず、1799年に「近衛歩兵が使用する軽歩兵用ラッパの任務」という章を追加した別の版を作成した。これには「見張り番の設定」という題名の最後の警護のための最初の楽譜が含まれていた。ハイドは既存の呼び声を融合させたものと思われる。メロディーがヨーゼフ・ハイドンに触発されたという説には直接的な証拠がない。^[7]

19 世紀には、「ラスト ポスト」はイギリス帝国のさまざまな国にも持ち込まれました。これらの国では、軍葬に取り入れられ、最後の別れとして鳴らされ、亡くなった兵士の任務が終わり、安らかに眠れることを象徴しています。

「ラストポスト」は、戦没者を追悼する公的儀式、特に英連邦諸国における戦没者追悼記念日に使用されます。オーストラリアとニュージーランドでは、アンザックデーにも、通常は「ザ・ラウズ」で終わる 2 分間の黙祷の前に鳴らされます。

アンザックデーなどの礼拝中に警笛が鳴らされると、現役軍人全員は警笛が鳴っている間敬礼することが義務付けられます。英国在郷軍人会主催の礼拝では、「最後の警笛」と黙祷の間は敬礼を行わないことが求められます。教会の礼拝の祈りのときのように、全員が頭飾りを脱ぎ、頭を下げ、武器を逆さにし、旗と軍旗を降ろすからです。

アイルランドでは、連邦と同様に、追悼式、葬儀、記念式典の際に「ラストポスト」が鳴らされます。アイルランドの場合の違いは、演奏に太鼓の伴奏が組み込まれていることです。

インドでは、共和国記念日とカルギル・ヴィジャイ・ディワス（カルギル戦勝記念日）のアマール・ジャワン・ジョティで「ラスト・ポスト」が演奏されます。

1928年以来、毎晩午後8時に、ベルギーのイーペルにあるメニン門として知られる戦争記念碑で、地元のラストポスト協会のラッパ手によって「ラストポスト」が鳴らされ、第一次世界大戦中のイーペルの戦いでの戦死者を追悼している。唯一の例外は、1940年5月20日から1944年9月6日までの4年間にわたるドイツ軍によるイーペル占領期間中で、この間は式典がイギリスのブルックウッド軍人墓地に移された。

ポーランド軍がイープルを解放した夜、町の他の場所では激しい戦闘が続いているにもかかわらず、メニン門で式典が再開されました。消防隊の制服を着て見られることもあるこれらのラッパ吹きやトランペット吹きは、イベントを主催するラストポスト協会を代表する消防隊員です。ラストポスト協会は銀製の B♭ ラッパと E♭ 騎兵トランペットの両方を使用しており、門での式典中はどちらのイギリス軍の伝統も尊重されます。

ラストポスト式典はこれまでに3万回以上開催されており、2015年7月9日には3万回目の式典を記念して「トリビュートへのトリビュート」^[8]と題した式典が開催された。

「最後のポスト」は、追悼をテーマにした合唱作品であるロバート・ステッドマンの『イン・メモリアム』の終楽章に組み込まれている。また、カール・ジェンキンスの管弦楽ミサ曲『武装した男』や、ピーター・スカルソープの1963年の室内管弦楽曲『第五大陸』の「小さな町」という楽章にも組み込まれている。わずかに改変されたバージョンが、レイフ・ヴォーン・ウィリアムズの『田園交響曲』の緩徐楽章や、マイク・サムズによるローレンス・ビニョンの詩『戦死者のために』の合唱曲のエンディングの一部となっている。

ロバート・グレイヴズの詩「最後のポスト」は、第一次世界大戦中の兵士の葬儀を描いたものである。フォード・マドックス・フォードは、この「最後のポスト」を四部作『パレードの終わり』の一部のタイトルとして使用した。

2015年、リー・カーナハンは自身のアルバム『Spirit of the Anzacs』のためにこのバージョンを録音した。

「ラスト・ポスト」は2015年、シンガポールの初代首相リー・クアンユーの国葬で演奏された。

「最後のポスト」は、2014年11月にリンカーンにあるリンカーン ドリル ホールで休戦週間中に上演された、デイビッド オーウェン スミスとピーター ケイムによる演劇のタイトルです。この劇は、英国リンカーンのビーチー家に関するものです。エイミー ビーチーには8人の息子がいましたが、全員が第一次世界大戦で戦うために入隊し、そのうち3人だけが生き残りました。劇の最後の瞬間にラッパの音が鳴ります。この劇は、ジャニー スミスが監督し、リンカーンの人々によって演じられました。

英国軍放送局のラジオ局は、放送終了時に国歌の前に「ラスト・ポスト」を流す予定だった。

• 「Danmarks sidste honnør」、デンマーク国防に相当するもの
• 「Ich hatt' einen Kamiraden」（「私には戦友がいた」）、ドイツとオーストリアの軍葬に相当する言葉
• 「死は終わりではない」はスペイン軍の同義語である。
• 「レヴェイユ」は日の出とともに鳴らされるラッパの音である。
• 「Sonnerie aux morts」、フランス軍に相当するもの
• 「タップス」、アメリカ軍の同等物
• 「ザ・ラウズ」
• アントーン・ヴァースホート

ウィキメディア・コモンズには、 Last Postに関連するメディアがあります。

• メニン門に関するラストポスト協会のウェブサイト（このウェブサイトで「ラストポスト」の録音を聞くことができます）
• 「ラストポスト」の楽譜（オーストラリアのANZACデーを記念したサイトより）
• トランペット奏者が運営する Last Post ウェブサイト。音楽、MIDI ファイル、演奏と命名法に関するメモが掲載されています。
• ニュージーランドの ANZAC デーの礼拝で演奏された「Last Post」、Flash サウンド プレーヤー、オンラインで聴く
• 陸軍省（1868年）。女王（国王）の軍隊に対する規則と命令。1868年[第2版]、73、81。[第2号]。178ページ。
• 女王陛下所有の軽騎兵連隊バンドによる「ラストポスト」の騎兵バージョンの録音 (WMA)