Loading article…
アンジェラ・レイナー | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
_2.jpg/500px-Angela_Rayner_Official_Cabinet_Portrait,_July_2024_(cropped)_2.jpg) 公式ポートレート、2024年 | |||||||||||||||||||||||||||
| 英国副首相 | |||||||||||||||||||||||||||
| 就任日 2024年7月5日 | |||||||||||||||||||||||||||
| 首相 | キール・スターマー | ||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | オリバー・ダウデン | ||||||||||||||||||||||||||
| 住宅・コミュニティ・地方自治大臣[a] | |||||||||||||||||||||||||||
| 就任日 2024年7月5日 | |||||||||||||||||||||||||||
| 首相 | キール・スターマー | ||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | マイケル・ゴーヴ | ||||||||||||||||||||||||||
| 労働党副党首 | |||||||||||||||||||||||||||
| 就任日 2020年4月4日 | |||||||||||||||||||||||||||
| リーダー | キール・スターマー | ||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | トム・ワトソン | ||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
| アシュトン・アンダー・ライン 選出国会議員 | |||||||||||||||||||||||||||
| 就任 2015年5月7日 | |||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | デビッド・ヘイズ | ||||||||||||||||||||||||||
| 過半数 | 6,791 (19.1%) | ||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | アンジェラ・ボーエン 1980年3月28日グレーター・マンチェスター、 ストックポート | ||||||||||||||||||||||||||
| 政党 | 労働 | ||||||||||||||||||||||||||
| 配偶者 |
マーク・レイナー
（ 2010年卒業 、 2020年9月卒業 | ||||||||||||||||||||||||||
| 同棲パートナー | ニール・バティ（1995–2005） サム・タリー（2022–2024） | ||||||||||||||||||||||||||
| 子供たち | 3 | ||||||||||||||||||||||||||
| 居住地 | アシュトン・アンダー・ライン、グレーター・マンチェスター、イングランド | ||||||||||||||||||||||||||
| 教育 | アボンデール高等学校 | ||||||||||||||||||||||||||
| 母校 | ストックポートカレッジ | ||||||||||||||||||||||||||
| サイン |  | ||||||||||||||||||||||||||
| Webサイト | ホームページ | ||||||||||||||||||||||||||
アンジェラ・レイナー（旧姓 ボーエン、1980年3月28日生まれ）は、イギリスの政治家であり、2024年7月からイギリスの副首相兼住宅・コミュニティ・地方自治大臣を務めている。彼女は2020年から労働党副党首を務めており、 2015年からはアシュトン・アンダー・ライン選挙区の国会議員（MP）を務めている。思想的には社会主義者であり、労働党のソフト左派の一員であると自認している。
レイナー氏はストックポートで生まれ育ち、総合学校である アボンデール校に通った。16歳で妊娠中に資格も取得せずに学校を中退。その後、ストックポート・カレッジで社会福祉の研修を受け、地方議会で介護士として働いた。最終的にユニソン内の労働組合代表となり、その間に労働党に入党。2014年にアシュトン・アンダー・ライン選挙区から出馬し、2015年の総選挙で当選。2016年から2024年まで、レイナー氏はジェレミー・コービン氏とサー・キール・スターマー氏の下で影の内閣の上級職を複数務め、2020年には 副党首選に立候補して当選した。
2024年の総選挙で労働党が勝利した後、レイナー氏は政権に入り、スターマー氏から副首相兼住宅・コミュニティ・地方自治大臣に任命された。レイナー氏の強力な支持基盤と将来のリーダーとしての可能性により、ニュー・ステイツマン誌は彼女を2023年の英国左派政治界で最も影響力のある人物の第8位にランク付けした。[2]
幼少期とキャリア
アンジェラ・ボーエンは1980年3月28日にストックポートで生まれた。[3]彼女は兄と妹とともに公営住宅で貧困の中で育ち、保護施設に預けられる可能性もあったと語る。[4] [5]母親の双極性障害が家族に影響を与えた。レイナーは「私が幼い頃、母は読み書きができなかったため、本はありませんでした」と述べている。[6]彼女のウェブサイトには、「私は主に、食卓に食べ物を並べるために3つの仕事を掛け持ちし、亡くなる日まで、つまり65歳の誕生日の3日前まで働き続けた祖母に育てられました」と書かれている。[7]
レイナーはストックポートのアボンデール高校に通った。16歳の時に妊娠し、資格を取得せずに学校を中退した。[8] [9]その後、ストックポート・カレッジでパートタイムで学び、イギリス手話を学び、社会福祉の国家職業資格（NVQ）レベル2を取得した。[3] [10]レイナーは、トニー・ブレアとゴードン・ブラウンの新労働党政権のシュア・スタート・センターが、サポートがほとんどない若い母親として彼女を助けてくれたことについて語っている。 [11]
レイナーは、ストックポート都市圏自治区議会で介護士として数年間働いていた。この間、彼女はユニソンの労働組合代表にも選出された。彼女は後にユニソン・ノース・ウェストの議長に選出され、この地域の労働組合の最高幹部となり、その間に労働党に入党した。[12] [13] 2012年、ガーディアン紙は労働組合役員の職業生活に関する記事の一部としてレイナーの長いプロフィールを特集した。[14]
国会議員としての経歴
私の歴史ある選挙区を代表した歴代の国会議員には、私と共通点が 1 つあります。それは、全員が男性だったことです。今日、私は 183 年ぶりにアシュトン アンダー ラインの女性国会議員として初演説を行います。女性初の国会議員として、先人たちが示した模範に沿うよう全力を尽くすことをお約束します。もちろん、私は先人たちの足跡をたどることはできません。私の靴は 3 インチのヒールで、もっと派手なものが多いのですが、私は先人たちの足跡をたどります。私たちはそれぞれ違いますし、私も違いますが、私たちは平等でもあります。
— アンジェラ・レイナー、2015年6月下院での初演説
2014年9月、レイナーは労働党のアシュトン・アンダー・ライン選挙区の国会議員候補に選出された。 2015年の総選挙で、レイナーは得票率48.1%、得票過半数10,756票でアシュトン・アンダー・ライン選挙区の国会議員に選出された。 [15] [16]彼女は2015年6月2日に庶民院で初演説を行った。2017年の総選挙で、レイナーは得票率60.4%、得票過半数11,295票でアシュトン・アンダー・ライン選挙区の国会議員に再選された。[17] [18] 2019年の総選挙で、レイナーは得票率48.1%、得票過半数4,263票で再選された。[19] 2024年の総選挙では、レイナーは6,791票の過半数を獲得して再選されました。[20]
レイナーは2015年の労働党党首選挙でアンディ・バーナムを候補に指名したが、 2016年の党首選挙ではオーウェン・スミスに対抗して現職のジェレミー・コービンを支持したわずか18人の議員のうちの1人だった。[21]
影の大臣
2016年7月1日、コービン党首のリーダーシップに抗議して影の内閣から一連の辞任があった後、コービン党首はレイナー氏を影の教育大臣に任命した。[12] [22]彼女は国民保健サービス（NHS）に似た「国民教育サービス」の構想を支持し、幼児教育への資金増額も推進した。[23]彼女は将来の労働党党首候補と目されていた。[24] [25]
副リーダー
労働党党首選挙
レイナー氏は2020年の党首選挙で労働党の党首に立候補せず、キール・スターマー氏に次ぐ2位となったレベッカ・ロング＝ベイリー氏を支持した。しかし、レイナー氏は2020年の副党首選挙では副党首に立候補した。彼女は1月20日の決選投票に進むのに十分な支持を加盟政党から獲得し、その時点で労働党からの指名も最多だった。結果は2020年4月4日に発表され、レイナー氏が勝者として発表され、トム・ワトソン氏の後任として副党首となった。その数日後、彼女は野党副党首、影の第一国務長官、労働党議長に任命された。[26] [27] [28]レイナーは2021年2月12日に枢密院議員に任命された。[29] 2020年4月9日、ボリス・ジョンソン首相の時代に、労働党は、首相の質疑応答でレイナーがドミニク・ラーブ首相の相手役としてスターマー氏の代理を務めると発表した。[30]
影の内閣
レイナー氏は、 2021年地方選挙後の2021年5月8日のスターマー氏による内閣改造で、労働党議長と全国選挙コーディネーターの役職から解任された。[31] [32]その後、彼女はランカスター公領の影の財務大臣と労働の未来担当影の大臣に任命された。 [33]
2020年10月、レイナー氏は議会で演説していた保守党議員のクリス・クラークソン氏を「クズ」と呼び、議会副議長から叱責された。 [34] [35]彼女は後に謝罪した。[35] [36]クラークソン氏は、企業誘致に対する地方規制を受けてグレーター・マンチェスターへの財政支援を求めていたバーナム氏を批判していた。クラークソン氏の選挙区はグレーター・マンチェスターの範囲内にあり、レイナー氏の選挙区もグレーター・マンチェスターの範囲内にある。 [34] 2021年9月、レイナー氏は保守党幹部を強く批判し、「我々はクズ集団よりひどいことはできない。同性愛嫌悪、人種差別、女性蔑視、完全なバナナ共和国の山、イートン校出身のクズどもだ」と述べた。[37]スティーブ・リード、ジョン・マクドネル、リサ・ナンディなど、労働党議員の中には、自分たちが使う言葉ではないとしながらも、彼女の発言を擁護した者もいた。[38]スターマーは彼女の発言から距離を置いたが、謝罪するかどうかはレイナー氏次第だと述べた。 [37]一方、他の労働党議員はより強い言葉で彼女を非難した。[39]グラント・シャップス、アマンダ・ミリング、オリバー・ダウデンなど、保守党議員数名が彼女の発言を非難した。[40]レイナー氏はその後、保守党議員デイビッド・エイメスの殺害を受けて、自身の発言について謝罪した。[41]
2022年4月24日、レイナー氏はグレン・オーウェン氏によるメール・オン・サンデー紙の記事の対象となり、彼女が下院でボリス・ジョンソン首相の注意をそらそうと、 1992年の映画「氷の微笑」のワンシーンでシャロン・ストーンがしたように足を組んだり解いたりしたとされた。[42]この報道はその後、ジョンソン首相や下院議長のリンゼイ・ホイル氏を含む政治的立場を問わず幅広い声から非難された。独立報道基準機構（IPSO）は、この記事について5,500件の苦情を受けており、調査を行う予定であると報告した。[43]リア・ニチ氏は後にBBCのインタビューで同じ主張を繰り返した。[44]
2022年5月、レイナー氏は、前年のハートリプール補欠選挙と地方選挙の選挙運動中にCOVID-19規制に違反したとして罰金通知を受けた場合、辞任すると述べた。 [45]この事件をめぐる論争は「ビアゲート」と呼ばれた。[46]彼女とスターマーは2022年7月にダラム警察によって無罪放免となり、警察は「回答すべき事案はない」と述べた。[47]ジョンソン氏の辞任発表後、レイナー氏は保守党がジョンソン氏を直ちに解任しない場合は政府に対する不信任投票を行うと約束し、スターマー氏も同様の提案を発表した。[48]
2023年9月4日、スターマーはレイナーを影の均衡化担当大臣と影の副首相に任命した。[49]レイナーの強力な支持基盤と将来のリーダーとしての可能性により、ニュー・ステイツマンは彼女を2023年の英国左派政治界で最も影響力のある人物の8位にランク付けした。[2]
2024年総選挙
2024年総選挙の際、レイナー氏は6月7日にミシャル・フセイン氏が司会を務めたBBCの討論会に参加した。この討論会には改革UK党首のナイジェル・ファラージ氏、イングランド・ウェールズ緑の党共同党首のカーラ・デニエル氏、プライド・カムリ党首のルン・アプ・イオウェルス氏、自由民主党共同党首のデイジー・クーパー氏、スコットランド国民党ウェストミンスター党首のスティーブン・フリン氏、下院保守党院内総務のペニー・ モーダント氏も参加していた。[50]討論会では、労働党の税制改革案をめぐるレイナー氏とモーダント氏のやりとりも行われた。[51] 7者による討論会後、アンケート調査で視聴者はファラージ氏が勝利し、レイナー氏がそれに続いたとみている。[52]両党首による別の討論会が6月13日に開催され、ジュリー・エッチンガム氏が司会を務めた。[53]この討論会では、労働党の税制改革案をめぐるレイナー氏とモーダント氏のさらなるやりとりも行われた。[54]
副首相（2024年～現在）
2024年の総選挙では、レイナーは得票率43.9%に減少し、得票数6,791票に増加して再選された。[55]
総選挙での労働党の勝利を受けて、レイナーは2024年7月5日にスターマーによってイギリス副首相兼住宅・コミュニティー・地方自治大臣（2024年7月9日まではレベルアップ・住宅・コミュニティー大臣として知られる）に任命された。[56] [57]
2024年9月、保守党はレイナー氏を議会基準委員に報告し、彼女がアリー卿の250万ドルのニューヨークのアパートの使用を「適切に登録しなかった」ことが庶民院の行動規範に違反した可能性があると主張した。[58]
政見
レイナーは社会主義者であると自認している。[59] [60] 2017年にガーディアン紙が行った政治的信念に関するインタビューで、レイナーは実用主義を強調し、自身を労働党の「ソフト左派」の一員であると表現した。 [24]彼女は元労働党党首のジェレミー・コービンを「党の尊敬を集めていない」と強く批判し、反ユダヤ主義の疑惑への対応に関しては「規律」が欠けていると批判した。[61]
レイナーは、若い頃に反社会的行動に悩まされた経験から、法と秩序の問題に関しては「かなり強硬派」であると自称している。インタビューで彼女は、警察は「テロリストを撃ってから尋問する」べきだと述べ、地元警察に「犯罪者のドアを叩き壊して彼らを仕分け、敵対させる」よう指示したと語った。[62]
レイナーはハンサードの筆記者に自分の演説を訂正しないよう頼み、下院では「自然に話す」ことを好んだ。「それが私の本質だから」。[63]
2019年、レイナー氏は政府の年金受給年齢変更の影響を受ける女性への補償を求めるWASPIキャンペーンへの支持を表明した。 [64]
労働党のパレスチナ・中東友好協会のメンバーであるレイナー氏は、2018年から2019年にかけてのガザ国境抗議活動中にパレスチナ人が殺害されたことを非難し、ソーシャルメディア上でイスラエルによるパレスチナ人に対する人権侵害を繰り返し指摘している。[65]
レイナー氏は、ブレグジットについて「どちらにも特に強い意見を持っていない」と述べている。[4]彼女は2016年のEU離脱国民投票で、欧州連合（EU）残留を支持して運動し、投票した。[66] [67]国民投票の結果を受けて、彼女は「熱烈なEU支持者」ではあるが「民主主義者でもある」と主張し、第50条の発動に賛成票を投じた。 [67]彼女は、コービン氏の下で採択された労働党の2度目の国民投票の政策に反対し、 [68]それは「民主主義を損なう」と主張した。 [ 69]彼女はまた、第50条の延期にも反対した。 [70] 2019年12月の2度目の国民投票でどう投票するかと尋ねられたとき、レイナー氏は、離脱協定が「経済と雇用を守る」限り、離脱に投票すると述べた。 [71]
レイナーはトランスジェンダーの権利を支持しており、それは女性の権利と矛盾しないと主張している。[72] [73]
私生活
.jpg/500px-Official_portrait_of_Angela_Rayner_MP_(crop).jpg)
レイナーさんは家族とともに アシュトン・アンダー・ライン選挙区に住んでいます。彼女には3人の息子がいます。
16歳のとき、彼女は19歳のボーイフレンド、ニール・バティとの間に長男ライアン[8]を出産した。公営住宅で10代の母親だった経験を振り返り、彼女はライアンの出産が「世話をしなければならない小さな人間ができたので、私が陥っていたかもしれない状況から救ってくれた」と語った。 [74] [75] [76]ライアンのパートナーが2017年11月に娘を出産すると、レイナーは37歳で祖母となり、自らに「グランジラ」というニックネームを付けた。[76] [77]
2010年に彼女はユニソンの役員であるマーク・レイナーと結婚し、チャーリーとジミーという2人の息子をもうけた。[3]レイナーは、息子チャーリーが早産後に受けたケアがNHSの重要性を証明したと述べている。[13] [78]レイナーと夫は2020年に別居した。[76] [79]
2022年の夏、ジャーナリストはレイナーが労働党議員サム・タリーと交際していると報じ始めたが[80] [81]、2023年に別れた。[76] 2022年のインタビューで、レイナーは1年間のトレーニングプログラムのおかげで6ストーン（84ポンド、38キロ）以上体重が減ったと語った。その後、彼女は30歳の誕生日に美容整形手術のために5,600ポンドの銀行ローンを借りた。[4] [82]
2021年10月、レイナー氏は殺害予告や中傷メッセージを多数受け取ったと報告した。警察はハリファックスで52歳の男性を逮捕した。[83]彼女は自身の安全を恐れて、有権者との会合を数回キャンセルした。[83]その後、ケンブリッジシャー出身の36歳の男性が彼女に脅迫メールを送ったとして起訴された。この男性は法廷でメールを送った罪を認め、懲役15週間、執行猶予18ヶ月の判決を受けた。[84] 2019年3月初め、レイナー氏はレイプや殺害の脅迫が送られてきた後、自宅にパニックボタンを設置したと述べた。 [85]
2024年3月、元保守党副議長のマイケル・アシュクロフトは、レイナーが2015年の公営住宅の売却で税務当局を欺いたと主張した。[86] [87]レイナーは何も悪いことはしていないと述べ、納税記録や税務アドバイスの公表を拒否した。グレーター・マンチェスター警察は、犯罪が行われた証拠は見つからなかったと述べた。保守党国会議員ジェームズ・デイリーの要請により、警察は捜査しないという決定を見直すことに同意した。[88]警察は2024年4月に、この申し立てについて捜査を開始したことを確認した。[89] [90]調査コンサルタント会社サバンタの世論調査によると、労働党支持者の56％と保守党支持者の26％が、この申し立ては保守党による中傷キャンペーンだと考えていることが示された。 [91]レイナーはその後、法律違反が判明した場合は「正しいことをして辞任する」と述べた。[92] [93]その月の後半、グレーター・マンチェスター警察とストックポート評議会は、レイナーに対して何の措置も取らないと発表した。[94] [95]レイナーは、歳入関税庁からも無罪放免となり、同庁は彼女にはキャピタルゲイン税の未払いはないと結論付けたため、何の措置も取られないことになった。 [96] [97]レイナーはこの発表を歓迎し、保守党は彼女に対して「必死の戦術」を使ったと述べた。[98]
参考文献
- ^ アダム・キャリー（2024年7月9日）。「住宅・コミュニティー向上省が再び住宅・コミュニティー・地方自治省に」。地方自治弁護士。 2024年7月10日閲覧。
- ^ ab Statesman、New (2023年5月17日). 「The New Statesman's left power list」. New Statesman . 2023年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月13日閲覧。
- ^ abc Anon (2017). 「Rayner, Rt Hon. Angela」 . Who's Who (第176版). オックスフォード:オックスフォード大学出版局. p. 2736. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U283864. ISBN 9781399409452. OCLC 1402257203. (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ abc Pickard, Jim (2022年11月11日). 「アンジェラ・レイナー：「普段は『ボールをプレーし、人をプレーしない』と言う。でもボリスは文字通りボールであり、人をプレーした」」フィナンシャル・タイムズ。2024年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月12日閲覧。
- ^ アンジェラ・レイナー：予想を覆した労働党の有力者
- ^ “アンジェラ・レイナーとは誰？ イギリスの次期副首相候補の裏話”.スカイニュース. 2024年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月28日閲覧。
- ^ 「グランジェラ：労働党のアンジェラ・レイナーは37歳で祖母に」BBCニュース。2017年11月22日。 2024年9月15日閲覧。
- ^ ab 「赤毛の子供にしては悪くないね！」オールドハム・クロニクル2014年11月11日。2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月19日閲覧。
- ^ ニューマン、キャシー（2016年9月29日）。「10代の母親が労働党議員に転向：アンジェラ・レイナーが保守党を怖がらせる理由」テレグラフ。2016年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Rayner, Angela (2019年11月12日). 「教育は私に重要な第二のチャンスを与えてくれたが、それはあまりにも多くの人がまだ得られていない」HuffPost UK . 2021年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月16日閲覧。
- ^ レイナー、アンジェラ（2017年6月1日）。「労働党が私を10代の母親から影の教育大臣に導いた方法」 ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年7月8日閲覧。
- ^ ab 「独占：アンジェラ・レイナーが1週間で3人目の影の教育大臣に就任」Schools Week 2016年7月1日。2016年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月19日閲覧。
- ^ ab フィッツジェラルド、トッド（2015年8月7日）。「アシュトンの新議員アンジェラ・レイナーが下院で誓約、何も成し遂げないと言われた」マンチェスター・イブニング・ニュース。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月13日閲覧。
- ^ 「労働生活：労働組合役員」。ガーディアン。2012年2月17日。2017年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「アシュトン・アンダー・ライン」BBCニュースオンライン2015年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Election Data 2015」。Electoral Calculus。2015年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月17日閲覧。
- ^ Team、Tameside MBC Development (2017年6月8日)。「2017年6月8日、アシュトン・アンダー・ライン選挙結果」。tameside.moderngov.co.uk 。 2024年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月28日閲覧。
- ^ Slater, Chris (2017年5月30日). 「Ashton-under-Lyne General Election results 2017」. Manchester Evening News . 2017年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月28日閲覧。
- ^ サンサム、ジェシカ、オッター、サフラン（2019年11月14日）。「2019年グレーターマンチェスター総選挙候補者全員」マンチェスターイブニングニュース。2024年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月15日閲覧。
- ^ 「2024年7月4日のアシュトン・アンダー・ライン選挙区選挙」英国議会、選挙結果。 2024年9月9日閲覧。
- ^ Pine, Sarah (2016年6月27日). 「コービン氏、信任投票前夜に1万人の群衆に演説」LabourList . 2016年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月12日閲覧。
- ^ Coughlan, Sean (2018年8月20日). 「イングランドの学校、深刻な教師不足に直面」BBCニュース2018年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ケンティッシュ、ベンジャミン（2017年9月26日）。「労働党、国家教育サービスと『ゆりかごから墓場まで』の学習計画の概要を発表」インディペンデント。2017年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Moss, Stephen (2017年7月28日). 「労働党のアンジェラ・レイナー氏：「私は正真正銘の労働者階級であり、ジェレミー・カイルだ」」ガーディアン。2017年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月28日閲覧。
- ^ イートン、ジョージ（2017年5月19日）。「アンジェラ・レイナーの魅力的な台頭」ニュー・ステイツマン。2017年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Angela Rayner MP”.英国議会. 2020年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月23日閲覧。
- ^ “Keir Starmer announcements senior Shadow Cabinet appointments”.労働党. 2020年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月30日閲覧。
- ^ “Keir Starmer appoints Labour frontbench”. labor.org.uk . 2020年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月9日閲覧。
- ^ “Privy Council appointments: 12 February 2021”. GOV.UK. 2021年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月12日閲覧。
- ^スチュワート、ヘザー;編集者、ヘザー・スチュワート 政治（2020年4月9日）。「アンジェラ・レイナーが首相質疑でキール・スターマーの代理に」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2024年7月12日閲覧。
{{cite news}}:|last2=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ McGuinness, Alan (2021年5月9日). “Angela Rayner sacked as Labour Party chair by Sir Keir Starmer, Sky News understands”. Sky News . 2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月8日閲覧。
- ^ ブッシュ、スティーブン（2021年5月8日）。「キール・スターマーによるアンジェラ・レイナーの解任は自己破壊的であり、愚かで間違っている」。ニュー・ステイツマン。2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月8日閲覧。
- ^ “Meet our Shadow Cabinet”.労働党. 2020年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月20日閲覧。
- ^ ab Merrick, Rob (2020年10月21日). 「労働党副党首アンジェラ・レイナー、保守党議員を「クズ呼ばわり」で非難される」インディペンデント。2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月21日閲覧。
- ^ ab “アンジェラ・レイナー、下院での「クズ」発言を謝罪”. BBCニュース. 2020年10月21日. 2020年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月21日閲覧。
- ^ マーフィー、サイモン（2020年10月21日）。「アンジェラ・レイナー、下院で保守党議員を「クズ」と呼んだことを謝罪」。ガーディアン。2020年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月21日閲覧。
- ^ ab Fisher, Lucy (2021年9月26日). “Angela Rayner rebuked by Keir Starmer for branding Tories 'scum'”. The Telegraph . 2021年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月26日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ “労働党副党首アンジェラ・レイナー、保守党幹部を「クズ」と呼んだことについて謝罪を拒否”. ITVニュース. 2021年9月26日. 2021年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月28日閲覧。
- ^ Courea, Eleni (2021年9月27日). 「Keir Starmer declines to back Angela Rayner over 'Tory scum' comment」. The Times . 2021年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月28日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ Cowburn, Ashley (2021年9月27日). 「労働党大会：アンジェラ・レイナー、首相と保守党幹部を「クズ」と呼んだことを擁護」インディペンデント。2021年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月28日閲覧。
- ^ ウッドコック、アンドリュー（2021年10月28日）。「アンジェラ・レイナー、保守党を「クズ」呼ばわりしたことを謝罪」インディペンデント。2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月28日閲覧。
- ^ “アンジェラ・レイナー：議員ら、『氷の微笑』は首相の気をそらすための戦術だという主張に反論”. BBCニュース. 2022年4月25日. 2022年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月25日閲覧。
- ^ “アンジェラ・レイナー：保守党の女性蔑視発言源は処罰されるだろうと首相が語る” BBCニュース2022年4月25日。2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月25日閲覧。
- ^ “新大臣リア・ニチ、アンジェラ・レイナーの脚に対する侮辱発言を繰り返す”. BBCニュース. 2022年7月10日. 2024年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月10日閲覧。
- ^ スパロウ、アンドリュー（2022年5月9日）。「キール・スターマーとアンジェラ・レイナー、ビアゲート事件で罰金を科せられれば辞任へ」ガーディアン。2024年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月9日閲覧。
- ^ Culbertson, Alix (2022年5月6日). 「ビアゲート：サー・キール・スターマーは、ロックダウン規則に違反したとの主張をダーラム警察が調査すると発表後、「パーティーはなかった」と主張」スカイニュース。2022年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月6日閲覧。
- ^ Whannel, Kate (2022年7月8日). “Sir Keir Starmer cleared by Police over Durham lockdown beers”. BBCニュース. 2022年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月8日閲覧。
- ^ メンデル、ジャック（2022年7月8日）。「アンジェラ・レイナー：ボリス・ジョンソンが月曜日までに首相に就任しない場合、労働党は不信任投票を呼びかけます」。CityAM 。 2024年6月15日閲覧。
- ^ セドン、ポール (2023年9月4日). 「アンジェラ・レイナー、キール・スターマーがトップチームを刷新、新たな役割を担う」BBCニュース。2023年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月4日閲覧。
- ^ “BBC選挙討論会に参加した主要人物”. BBCニュース. 2024年6月7日. 2024年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月8日閲覧。
- ^ “BBCの複数政党による選挙討論会から得られた7つの教訓”. BBCニュース. 2024年6月7日. 2024年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月8日閲覧。
- ^ “More in Common Snap Poll – Post BBC Seven Party Debate”. moreincommon.org.uk . 2024年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月8日閲覧。
- ^ “ITV、さらなる選挙討論会を発表 | プレスセンター”. 2024年5月31日. 2024年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月31日閲覧。
- ^ 「2024年総選挙ライブ：ITV討論会でNHSと教育をめぐり各党が対立」BBCニュース。2024年6月12日。 2024年6月13日閲覧。
- ^ 「アシュトン・アンダー・ライン - 2024年総選挙結果」BBCニュース。 2024年8月25日閲覧。
- ^ 「大臣任命：2024年7月」GOV.UK。2024年7月5日閲覧。
- ^ 「The Rt Hon Angela Rayner MP」GOV.UK。2024年7月11日閲覧。
- ^ 「レイナー、ロード・アリーのニューヨークのアパート滞在をめぐり捜査を受ける」デイリー・テレグラフ。 2024年9月23日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ Moss, Stephen (2017年7月28日). 「労働党のアンジェラ・レイナー氏：「イデオロギーは私の食卓に食べ物を載せてくれない」」ガーディアン。2017年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月28日閲覧。
- ^ プロクター、ケイト（2020年1月6日）。「アンジェラ・レイナー：私は社会主義者だが、『コービン派』ではない」。2020年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月5日閲覧。
- ^ Mason, Rowena (2020年2月24日). 「アンジェラ・レイナー：コービンは労働党から尊敬されなかった」ガーディアン。2020年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月5日閲覧。
- ^ Elgot, Jessica (2022年2月17日). 「アンジェラ・レイナー：警察は『テロリストを撃ってから質問するべき』」ガーディアン。2022年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月19日閲覧。
- ^ ダイバー、トニー（2022年7月4日）。「アンジェラ・レイナー：私は議会に労働者階級の文法を訂正させません」。テレグラフ。
- ^ Singh, Arj (2024年3月22日). 「11人の影の大臣がWASPI補償について語ったこと、そして今彼らが言っていること」inews.co.uk。2024年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月6日閲覧。
- ^ Birawi, Zaher; Andrews, Robert (2020年4月14日). 「Keir Starmer as Labour Party leader: What this means for Palestine」. Middle East Monitor . 2020年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月30日閲覧。
- ^ 「EU投票：内閣と他の議員の立場」BBCニュース。2016年6月22日。2018年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月1日閲覧。
- ^ ab Hughes, Pascale (2017年5月12日). 「国会議員が残留に投票したすべての離脱支持選挙区」i . 2022年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月1日閲覧。
- ^ スウィンフォード、スティーブン（2023年6月1日）。「アンジェラ・レイナー：私の私生活は私の私生活です...どういうわけかボリスは彼のことで若者として祝われています」。タイムズ。ISSN 0140-0460 。2024年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月1日閲覧。
- ^ Honeycombe-Foster, Matt (2018年12月14日). 「労働党のフロントベンチャーであるアンジェラ・レイナーは、2度目のEU離脱国民投票は「民主主義を損なう」と警告」。政治ホームページ。2024年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月1日閲覧。
- ^ Honeycombe-Foster, Matt (2019年1月27日). 「労働党のアンジェラ・レイナー氏は、国民は第50条の延長を『望んでいない』と述べ、2度目の国民投票を否定」。政治ホームページ。2023年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月1日閲覧。
- ^ Gye, Hugo (2019年12月9日). 「アンジェラ・レイナー、2度目の国民投票でEU離脱に投票すると発言」. i . 2023年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月1日閲覧。
- ^ 「女性とトランスジェンダーの権利は衝突していない、とアンジェラ・レイナー氏は語る」BBCニュース。2021年9月28日。2024年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月10日閲覧。
- ^ ペリー、ソフィー（2023年8月17日）。「アンジェラ・レイナーがトランスジェンダーを支持、女性の権利と対立はないと語る」PinkNews。2024年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月10日閲覧。
- ^ エリソン、ジョー（2024年）。「アンジェラ・レイナーの派手な才能：批判は忘れてください。副首相は私が今まで見た中で最も共感できる国会議員です」。ft.com。ロンドン：フィナンシャル・タイムズ。
対照的に、レイナーは、睡眠不足の母親（または彼女のように祖母）がPTAで何らかの行動を起こそうとしているのを思い起こします。彼女のブロンズアイシャドウは派手で、奇抜な口紅はにじんでいるかもしれませんが、彼女はあなたを次の週末の学校のフェスティバルでそのトンボラのシフトにボランティアとして参加させるでしょう。
- ^ “Grangela: Labour's Angela Rayner is Grandmare at 37”. BBC News . 2017年11月22日. 2017年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd Edwardes, Charlotte (2024年3月24日). “Angela Rayner on roots, rough ends and being ready for power”. The Guardian . 2024年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月5日閲覧。
- ^ “Grangela: Labour's Angela Rayner is Grandmare at 37”. BBC News . 2017年11月22日. 2017年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Wilmers, Mischa (2013年4月30日). 「UK unions blast Education Minister over controversial reforms」Equal Times . 2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ シルベスター、レイチェル、トムソン、アリス（2021年9月24日）。「アンジェラ・レイナー：「幸せを感じるのは難しい」」サンデー・タイムズ。2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月26日閲覧。
彼女は労働組合運動を通じて夫のマーク・レイナーと出会った。彼らは現在別居中。[...]
- ^ エルゴット、ジェシカ（2022年7月27日）。「影の大臣、タリー解任後のストライキに対する労働党の姿勢に疑問」ガーディアン。2022年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月27日閲覧。
昨年、彼女は労働党議員で元影の運輸大臣のサム・タリーと袂を分かった。
- ^ トニー・ダイバー、カミラ・ターナー、オリバー・ギル（2022年7月27日）。「キール・スターマー、鉄道ストライキ・ピケラインに参加したとしてアンジェラ・レイナーの影の大臣ボーイフレンドを解雇」デイリー・テレグラフ。2022年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月27日閲覧。
- ^ “アンジェラ・レイナー、出産後の体重を減らし美容整形手術に5600ポンド借り入れ”.スカイニュース. 2022年11月12日. 2024年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月20日閲覧。
- ^ ab ライオンズ、イジー; ヨーク、ハリー (2021年10月27日). 「アンジェラ・レイナー、死の脅迫と虐待メッセージに襲われる」.ザ・テレグラフ. ISSN 0307-1235. 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月28日閲覧。
- ^ “アンジェラ・レイナー：労働党副党首への脅迫で男に有罪判決”. BBCニュース. 2021年10月28日. 2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月29日閲覧。
- ^ Sabbagh, Dan (2019年3月4日). 「Angela Rayner、オンライン脅迫後にパニックボタンを装着」. The Guardian . 2019年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月4日閲覧。
- ^ マッキーアナン、ジェニファー、フィル・ケンプ（2024年3月1日）。「アンジェラ・レイナー氏、税務当局の誤解を否定」BBCニュース。2024年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月28日閲覧。
この疑惑は、元保守党副議長のアシュクロフト卿が、グレーター・マンチェスターのストックポートにあるレイナー氏の元市庁舎について書いた本に書かれた主張に端を発している。
- ^ パーカー、ジョージ; ライト、ロバート; ウィリアムズ、ジェニファー (2024年4月12日). 「警察、アンジェラ・レイナーが選挙法を破ったとの主張について捜査を開始」 .フィナンシャル・タイムズ. ロンドン: フィナンシャル・タイムズ社. 2024年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月12日閲覧。
- ^ スコット、ジェニファー。「警察は住宅問題申し立て後のアンジェラ・レイナーを捜査しない決定を『再評価』」スカイニュース。2024年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月29日閲覧。
- ^ Adu, Aletha (2024年4月12日). “警察、居住地申告をめぐりアンジェラ・レイナーを調査へ”.ガーディアン. 2024年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月12日閲覧。
- ^ Pickard, Jim (2024年4月12日). 「警察、アンジェラ・レイナー氏を公営住宅売却で捜査」 .フィナンシャル・タイムズ. ロンドン: フィナンシャル・タイムズ社. 2024年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月12日閲覧。
- ^ スパロウ、アンドリュー（2024年4月18日）。「世論調査によると、保守党支持者の4分の1がアンジェラ・レイナーのストーリーは「中傷のようだ」と考えている」。ガーディアン。ロンドン。2024年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月28日閲覧。
- ^ マッキーナン、ジェニファー、クリス・メイソン（2024年4月13日）。「アンジェラ・レイナー：法律を破ったなら辞任する」BBCニュース。2024年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月8日閲覧。
- ^ Kuenssberg, Laura (2024年4月13日). 「Laura Kuenssberg: Are Angela Rayner's troubles a sign of what's to come for Labour?」BBCニュース。2024年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月13日閲覧。
- ^ スコット、ジェニファー（2024年5月28日）。「アンジェラ・レイナー：警察は住宅問題で労働党副党首に対しこれ以上の措置を取らない」スカイニュース。2024年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月28日閲覧。
- ^ ウォーカー、ピーター、ドッド、ヴィクラム（2024年5月28日）。「アンジェラ・レイナー、自宅売却をめぐる刑事犯罪の容疑を晴らす」ガーディアン。2024年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月28日閲覧。
- ^ Crerar, Pippa (2024年5月29日). 「Angela Rayner、旧居の売却税でHMRCから免責される」。ガーディアン。ロンドン。2024年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ フィッシャー、ルーシー、ライト、ロバート（2024年5月28日）。「警察、アンジェラ・レイナーが選挙法を破ったとの主張について捜査を中止」。フィナンシャル・タイムズ。ロンドン：フィナンシャル・タイムズ社。2024年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月29日閲覧。
- ^ 「アンジェラ・レイナー：英国の新副首相就任の裏話」スカイニュース。 2024年7月8日閲覧。
注記
- ^ 2024年7月9日まではレベルアップ・住宅・コミュニティー担当大臣として知られる。[1]
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、アンジェラ・レイナーに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- アンジェラ・レイナーのTwitter
- 英国議会のプロフィール
- ハンサードにおける議会での発言
- 公務執行部の投票記録
- TheyWorkForYouでの議会での記録
