アイルランド衛兵

アイルランド衛兵
アイルランド近衛連隊の連隊章[a]
アクティブ	1900年4月1日～現在
国	イギリス
支店	イギリス陸軍
タイプ	歩兵
役割	第1大隊 - 治安部隊支援[1] 第9中隊 - 公務 第12中隊 - 公務 第15中隊 - 予備
サイズ	1個大隊 3個独立中隊
の一部	警備隊およびパラシュート部隊
駐屯地/本部	RHQ – ロンドン 第 1 大隊 –アルダーショット駐屯地
ニックネーム	ザ・ミック
モットー	ラテン語: Quis Separabit? (「誰が[私たち]を分けてくれるの?」)
行進	素早く –聖パトリックの日 ゆっくり –エリンに思い出させて
マスコット	アイリッシュウルフハウンド
司令官
総司令官	王様
連隊大佐	ウェールズ王女
記章
戦術認識フラッシュ
タータン	サフラン（パイプ）
プルーム	聖パトリックの青いクマ皮帽子 の右側
略語	IG

アイリッシュ・ガーズ（IG）は、イギリス陸軍の近衛歩兵 連隊の一つで、近衛師団の一部である。ロイヤル・アイリッシュ連隊とともに、イギリス陸軍の2つのアイルランド歩兵連隊の一つである。 ^{[2] [3]この連隊は、その歴史を通じて、}第一次世界大戦、第二次世界大戦、イラク戦争、アフガニスタン戦争の作戦に参加したほか、その他数多くの作戦に参加してきた。アイリッシュ・ガーズは、第一次世界大戦で4人、第二次世界大戦で2人の計6人のヴィクトリア十字章受章者を主張している。

アイルランド近衛連隊は、第二次ボーア戦争で大英帝国のために戦ったアイルランド人を記念して、 1900年4月1日にヴィクトリア女王の命令により結成されました。^{[4] [5]}

第一次世界大戦の勃発後、アイルランド近衛連隊第1大隊はほぼ即座にフランスに派遣され、戦争中ずっと西部戦線に留まった。戦争初期には、大隊はモンスの戦いに参加し、大撤退時には連合軍の後衛を形成した。その後、大隊は1914年で最も血なまぐさい戦いの一つ、10月19日に始まったイーペルの戦いに参加し、旧正規軍に大きな損害を与えた。^[6]

第1大隊は「第一次イーペル」の間中、ランゲマルク、ゲルフェルト、ノンヌ・ボッシェンでの戦闘に参加した。第1大隊は11月1日から8日の間に、クライン・ツィレベーケを防衛しながらドイツ軍の敗北寸前に耐え、多大な損害を被った。^[6]

1915年5月、第1大隊はフェストゥベールの戦いに参加したが、大きな戦闘には参加しなかった。7月にはさらに2個大隊が編成された。同年9月、3個大隊すべてが9月25日から10月初旬まで続いたロースの戦いに参加した。 ^[7]

1916年7月1日、ソンムの戦いが始まるとアイルランド近衛連隊は再び戦闘に参加した。第1大隊はフレール＝クールスレットでの戦闘に参加し、ドイツ軍の機関銃の猛烈な攻撃で大きな損害を被った。大隊は第2大隊に交代される前にモルヴァルでの戦闘にも参加した。^[8]

1917年、アイルランド近衛連隊は第三次イーペルの戦いの最中、7月31日に始まったピルケムの戦いに参加した。アイルランド近衛連隊はその年、カンブレーの戦いにも参加した。1918年、連隊は第二次ソンムの戦いでアラスやアルベールを含む多くの戦闘に参加した。その後、連隊はヒンデンブルク線に対するイギリス軍の攻勢中に多くの戦闘に参加した。^[9] 1918年11月11日、ドイツとの休戦協定が調印された。休戦協定が調印されたとき、第1大隊はモーブージュにいた。^[10]

1919年から1921年まで陸軍大臣を務めたウィンストン・チャーチルが、経済対策としてアイルランド近衛連隊とウェールズ近衛連隊の廃止を求めたため、連隊の存続は一時危ぶまれた。しかし、この提案は政府や軍関係者の支持を得られず、廃案となった。戦間期には、連隊はトルコ、ジブラルタル、エジプト、パレスチナに派遣された。^[11]

第二次世界大戦中、連隊はノルウェー、フランス、北アフリカ、イタリア、ベルギー、オランダ、ドイツで戦った。連隊が初めて戦闘に参加したのはノルウェー戦線中だった。ノルウェーへの困難な航海の後、第1大隊は1940年5月に到着し、ポトゥスの町で2日間戦った後、撤退を余儀なくされた。アイルランド近衛連隊は戦闘撤退を行い、連合軍の後衛を務めた。^[12]

大隊は6月に他の遠征軍とともに撤退した。第1大隊がノルウェーで戦っている間に、第2大隊は1940年5月にオランダ王室と政府の撤退を支援するためにホーク海峡に展開した。その後第2大隊はフランスに展開し、ブローニュ港の防衛を命じられた。衛兵は圧倒的な不利な状況に3日間持ちこたえ、ダンケルク撤退のための貴重な時間を稼ぎ、その後自らも撤退した。^{[13] 1942年11月、}第二次世界大戦中、ルクセンブルク大公ジャンはアイルランド衛兵の志願兵としてイギリス軍に入隊した。^[14]

1943年3月、第1大隊は第24親衛旅団の残りの部隊と共にチュニジアに上陸し、北アフリカ戦線の最終段階で戦った。大隊はチュニジアでの戦闘中に広範囲にわたる戦闘を経験し、その後同年12月にイタリア戦線に展開した。大隊は1944年1月22日のアンツィオ上陸作戦に参加した。 ^{[15]彼らはまた、連合軍の上陸地点周辺での激しい戦闘に参加し、}カンポレオーネでのドイツ軍の反撃を阻止して大きな損害を被り、その後、人員が減少する大隊は4月に英国に帰還した。^[16]

1944年6月、アイルランド近衛連隊は第2大隊と第3大隊がノルマンディー作戦に参加した際にフランスに戻った。両大隊は近衛機甲師団の一員として、グッドウッド作戦の一環としてカーン占領作戦に参加した。また、モン・パンソン地域でも戦闘に参加した。8月29日、第3大隊はセーヌ川を渡り、近衛機甲師団の残りの部隊と共にブリュッセル方面にベルギーへの進撃を開始した。^[17]

アイルランド近衛連隊はマーケット・ガーデン作戦の地上部隊の一部であり、「マーケット」は空挺攻撃、「ガーデン」は地上攻撃を意味した。^{[18]アイルランド近衛連隊は、}第30軍団の先鋒を率いて、第30軍団の出発点から最も遠いイギリス第1空挺師団の目標であるアーネムへ進軍した。軍団は9月17日にネールペルトから前進し、ベルギー・オランダ国境を越えたが、アイルランド近衛連隊は激しい抵抗に遭遇し、前進を遅らせた。^[19]マーケット・ガーデン作戦の終了後、アイルランド近衛連隊はオランダに留まり、連合軍のドイツ進軍に参加し、ラインラント方面作戦で激しい戦闘を経験し、近衛兵のエドワード・チャールトンはヨーロッパ戦線で最後に授与されたヴィクトリア十字章を受賞した。^[20]

戦後、連隊は1個大隊に縮小され、第2大隊は仮死状態となり^[21]、第3大隊は解散された。1947年、第1大隊はパレスチナに派遣され、国内治安維持任務を遂行した。その後、エジプトのスエズ運河地帯に配属され、1956年にイギリス軍が撤退するまでそこに留まった。連隊は1950年代から1960年代にかけて、キプロスやアデンなどの紛争地域で任務を続けた。この間、連隊はドイツで何度かイギリス軍ライン軍（BAOR）の一員として活動した。また、1970年から1972年にかけては香港の駐屯地としても活動した。^[22]

アイルランド近衛連隊は、北アイルランド紛争の際に当初は北アイルランドでの任務を免除されていたイギリス陸軍の数少ない連隊の一つであった。しかし、1981年10月、アイルランド共和軍暫定軍（IRA）の爆弾が、連隊の楽団員を乗せてチェルシー兵舎に向かうバスを爆破した。 ^{[23] [24]} 39人（兵士23人、その他16人）が負傷し、民間人2人が死亡した。^{[25] [26] 1992年、連隊はついに}ファーマナ州を拠点として北アイルランドでの最初の任務を遂行した。^[22]

アイルランド近衛連隊は1999年にマケドニアとコソボに派遣されバルカン紛争に関与し、 6月12日にコソボの首都プリシュティナに入った最初のイギリス軍部隊となった。連隊は第7機甲旅団の一部としてイラク戦争の初期段階で重要な役割を果たし、 2003年3月にバスラへのイギリス軍の進撃を率いた。^[27]アイルランド近衛連隊は2007年にテリック10作戦でイラクに派遣された。^{[28] 2010年、連隊は}アフガニスタンへの初任務に派遣された。^[29]第2中隊は2013年に旅団作戦中隊としてアフガニスタンに派遣された。^{[30] [31]}

2014年には連隊全体がキプロスに派遣され、トスカ20作戦の一環として緩衝地帯を警備した。^[32]マンチェスターアリーナ爆破事件の後、アイルランド近衛連隊はロンドンに派遣され、テンペラー作戦の一環としてホワイトホールの国防省ビルを含む重要地点を警備した。^[33]その年の後半には第1中隊がルールマン歩兵中隊としてフォークランド諸島に派遣され、第2中隊は海外訓練演習でタイに派遣され、タイ軍と共に活動した。^[34]

2019年12月、アイルランド衛兵は2つの作戦に同時に展開した。第1中隊はトレントン作戦で南スーダンに展開し、大隊の残りはシェーダー作戦でイラクに展開し、イラク治安部隊にISIS打倒の任務を訓練した。しかし、2020年1月、カセム・ソレイマニ少将に対するアメリカの攻撃に続く2019～2020年のペルシャ湾危機の激化に伴い、展開は急速に変更された。アイルランド衛兵の任務は、イラクにおけるイギリス資産をイランの報復から守るため、訓練から武力保護に変更された。最終的に緊張が緩和され、アイルランド衛兵は元の任務を再開した。^{[35] [36]}

軽歩兵の役割では、第1大隊は5個中隊で構成されていました。第1、第2、第3、第4中隊と本部中隊です。 ^[37]統合レビューと2022年の女王誕生日パレードの後、第1大隊は4年間、治安部隊支援の役割を引き受けました 。大幅に縮小された組織では、この役割には大隊の大幅な再調整が必要でした。同時に、アイルランド近衛連隊は2つの公務増分中隊（PDIC）を立ち上げました。[ 38 ^]これらは第9中隊と第12中隊であり、若い兵士が第1大隊に進む前に、歩兵訓練センター を卒業したばかりのアイルランド近衛兵を採用しています。 ^{[1] [39]} 第9中隊と第12中隊は、旧第2大隊アイルランド近衛連隊の慣習と伝統を引き継いでいます。^[1] 最後に、陸軍予備隊の第15（ルース）中隊はロンドンのフロッデンロードに拠点を置き、ロンドン近衛連隊第1大隊の一部として運用されています。^[40]

連隊は北アイルランドとイギリス本土のアイルランド系住民から募集を行っている。アイルランド国防法の規制により、アイルランド国民を他国の軍隊に勧誘、調達、説得することは違法となっているが^[41] 、アイルランド共和国出身者が連隊に入隊することはよくある。^[42]

他の近衛歩兵連隊と同様に、アイルランド近衛連隊の「内勤服」は緋色のチュニックと熊皮である。ボタンは4つで着用され、これは連隊が4番目に上級の近衛連隊であるという立場を反映しており、襟には刺繍のシャムロックが飾られている。彼らはまた、熊皮の右側に聖パトリックの青い ハックル（羽飾り）を誇示している。 ^[43] 聖パトリックの青い羽飾りが選ばれたのは、青が聖パトリック騎士団のマントとサッシュの色であるためである。 ^[44]聖パトリック騎士団は1783年2月にジョージ3世によってアイルランド王国のために設立された騎士団であり、 ^[45]連隊の帽子の星とモットーもこの騎士団から引用している。^[46] アイルランド近衛連隊の笛吹きたちは、サフラン色のキルト、サフラン色の縞模様の緑色のストッキング、スパッツのないブローグと呼ばれる黒い重い靴、4つボタンのライフルグリーンのダブレット、カウビーンと呼ばれる帽子を着用している。連隊のキャップスターは笛吹きの右目にかぶせられ、その上に青いハックルが付いている。^[47]銀色のボタンが4つ付いた緑色のマントを肩にかけ、胸の上で交差する2本の緑色のストラップで固定する。^[48]

「ウォーキング・ドレス」では、アイルランド近衛兵はフォーリッジ・キャップの緑の帯で識別できる。また、将校は伝統的にブラックソーン・ステッキを携帯している。^[49]

他の近衛連隊と同様に、彼らは青/赤/青の近衛師団のバックパッチが付いたカーキ色のベレー帽を着用しています。ベレー帽には、近衛兵からランス軍曹までの階級は真鍮またはステイブライトの帽章を着用し、軍曹とカラー軍曹はバイメタルの帽章を着用し、准尉は銀メッキの金箔とエナメルの帽章を着用し、連隊の士官は刺繍の帽章を着用します。^[50]

当時アイルランド近衛連隊大佐だったウィリアム王子は、キャサリン・ミドルトンとの結婚式でアイルランド近衛連隊の制服を着ました。^[51]

連隊のモットーである「Quis Separabit?（誰が我々を引き離すのか）」は聖パトリック騎士団から取られている。^[52]

アイルランド近衛連隊はイギリス陸軍では「ミック」または「ファイティング・ミック」として知られている。「ミック」という用語はアイルランド系の人々にとっては侮辱的な言葉となる可能性があるが、連隊内部では誇りを持って使用されており、アイルランド近衛連隊を指す際には否定的な意味合いはない。^{[53] [54]}

近衛師団の新兵は歩兵訓練センター（ITC）で30週間の訓練プログラムを受ける。この訓練はイギリス陸軍の正規歩兵連隊の訓練より2週間長く、コース全体を通じて行われる追加訓練は訓練と儀式に充てられる。^[55]

1902年以来、アイリッシュ・ウルフハウンド・クラブは連隊のマスコットとしてアイリッシュ・ウルフハウンドを贈呈してきた。当初クラブは宣伝によってこの犬種の一般大衆への人気が高まることを期待していた。最初のマスコットはブライアン・ボルと呼ばれていた。^[56]

1961年、ウルフハウンドは陸軍の公式マスコットの選抜クラブに認められ、王立陸軍獣医部隊の奉仕を受ける権利、公費による宿舎と食事の提供を受けた。当初、マスコットはドラマーの少年の世話になっていたが、現在は連隊のドラマーの一人とその家族が世話をしている。アイリッシュガーズは、マスコットにパレードの先導をさせることが認められている唯一の近衛連隊である。軍旗行進の際、マスコットはウェリントン兵舎からホースガーズパレードまでしか行進しない。その後、隊列から外れ、行進自体には参加しない。連隊の17番目のマスコットであるドーナルは、2019年にアイルランドに引退した。^[57]

聖パトリックデーは連隊の伝統的な祝典である。^[58]連隊では、士官が衛兵を起こし、銃撃でその日の祝典を始めるのが慣例となっている。^[59]その後、英国内であろうと海外で作戦中であろうと、連隊のメンバーに新鮮なシャムロックが贈られる。^[46]

戦時中を除いて、シャムロックの贈呈は伝統的に王室メンバーによって行われます。この任務は1901年に初めてアレクサンドラ女王によって行われ、その後エリザベス皇太后によって行われました。後者の死後、贈呈はアン王女ロイヤルによって行われました。2012年からはキャサリン王女オブウェールズによって贈呈されています。^[60]

1950年、ジョージ6世はアイリッシュガーズ結成50周年を記念して、聖パトリックの日にシャムロックを贈呈した。^[61]この栄誉は、ジョージ6世の存命中の妻であるエリザベス皇太后が50年後の2000年の創立100周年の聖パトリックの日に連隊にシャムロックを贈呈したときにも反映された。^[62]

連隊の戦闘栄誉は次の通りである: ^[63]

• 第一次世界大戦:モンス、モンスの撤退、マルヌ 1914、エーヌ 1914、イープル 1914および17、ランゲマルク 1914、ゲルヴェルトの戦い、ノンヌ ボッシェン、フェステュベール 1915、ロー、ソンム 1916および1918、フレール クールスレット、モルヴァル、ピルケム、プールカペル、パッシェンデール、カンブレー 1917および1918、サン カンタン、リス、アズブルック、アルベール 1918 、バポーム1918 、アラス 1918、スカルプ 1918、ドロクール ケアン、ヒンデンブルク線、北運河、セル、サンブル、フランスおよびフランドル 1914–18
• 第二次世界大戦:
  • 北西ヨーロッパ:ポトス、ノルウェー 1940、ブローニュ 1940、キャニー、モン・パンコン、ネルペルト、ナイメーヘン、アーム、ラインラント、ホッホヴァルト、ライン、ベントハイム、北西ヨーロッパ 1940 1944–45、
  • 北アフリカ:メジェズ平原、ジェベル・ボウ・アウカズ、北アフリカ 1943 年、
  • イタリア:アンツィオ、アプリリア、カロチェート、イタリア 1943–44
• アルバスラ 2003、イラク 2003

• エドワード・コルクホーン・チャールトン衛兵、第2大隊、アイルランド衛兵^[64]
• ジョン・ケネアリー伍長、アイルランド近衛連隊第1大隊^[65]
• ジェームズ・マーシャル中佐代理 、アイルランド近衛連隊（ランカシャー・フュージリア連隊第16大隊所属）^[66]
• ジョン・モイニー軍曹、第2大隊、アイルランド近衛連隊^[67]
• マイケル・オリアリー伍長、アイルランド近衛連隊第1大隊^[68]
• アイルランド近衛連隊第2大隊のトーマス・ウッドコック近衛兵^[69]

• チュニスのアレクサンダー元帥 KG GCB OM GCMG CSI DSO MC CD PC [ ^70]
• フランシス ・ブラウン 神父 MC＆バー^[71]
• マーク・カールトン・スミス 将軍GCB CBE（参謀総長）^[72]
• モヨラ卿 （政治家）[ 73 ^]
• ルクセンブルク大公ジャン^[74]
• アーサー・チャールズ・エヴァンス CBE（作家）^[75]
• ジョン・ゴーマン 卿CVO CBE MC DL（政治家）^[76]
• ジョン・キプリング中尉（ラドヤード・キプリングの一人息子）^[77]
• サー・パトリック・リー・ファーモア DSO OBE（旅行作家）^[78]
• ナイジェル・モーガン（セキュリティコンサルタント）^[79]
• ジョージ・ヘンリー・モリス中佐[ ^80]
• リアム・オフラハティ（アイルランドの小説家）^[81]
• ジョー・ヴァンデ ルール准将DSO &バー^[82]
• ジャイルズ・ヴァンデルール中佐 DSO ^[83]

エドワード7世は即位と同時に連隊の総大佐に就任し^[84]、その後の君主も総大佐を務めた^{[85] 。}

• 1901年～1910年:エドワード7世

• 1915年～1936年:ジョージ5世
• 1936年1月～1936年12月:エドワード8世
• 1936年～1952年:ジョージ6世
• 1952年～2022年:エリザベス2世女王
• 2022年～現在:チャールズ3世

以下は連隊大佐の役職を務めた人物の一覧です。

• 1900–1914: 陸軍元帥、ロバーツ伯爵 VC KG KP GCB OM GCSI GCIE VD PC FRSGS
• 1914–1916: 陸軍元帥 キッチナー伯爵 KG KP GCB OM GCSI GCMG GCIE PC
• 1916–1925: 陸軍元帥 イープル伯爵 KP GCB OM GCVO KCMG PC
• 1925–1946: 陸軍元帥キャヴァン伯爵 KP GCB GCMG GCVO GBE DL
• 1946–1969: 陸軍元帥 チュニスのアレクサンダー伯爵 KG PC GCB OM GCMG CSI DSO MC
• 1969–1984: バジル・ユーグスター将軍、 KCB、 KCVO、 CBE、 DSO、 MC
• 1984年～2000年：ルクセンブルク大公将軍 KG ^[86]
• 2000–2008:アバコーン公爵 中尉KG ^[87]
• 2008–2011:サー・セバスチャン・ロバーツ 少将KCVO OBE
• 2011–2022: プリンス・オブ・ウェールズ少佐 KG KT PC ADC ^[88]
• 2022年現在：チャールズ皇太子妃 GCVO CH ^[89]

連隊中佐には以下の人物が含まれている: ^[90]

• 1900–1905:ビーシー・ ジョン・ドーソン大佐^{[91] [92]}
• 1905年 - 1909年: リチャード・J・クーパー大佐^[93]
• 1909年 - 1913年:ジョージ・コルボーン・ニュージェント大佐^[94]
• 1913年 - 1914年:チャールズ・フィッツクラレンス大佐^[95]
• 1914–1917:ダグラス J. プロビー大佐^[96]
• 1917年–1918年:アーディー卿大佐^[97]
• 1918年 - 1919年:ジョン・R・ホール大佐、第9代準男爵^[98]
• 1919–1924: ロバート・CA・マッカルモント大佐^[99]
• 1924–1928: ウィリアムHV ダレル大佐^[100]
• 1928年～1930年:ハロルド・R・L・アレクサンダー大佐^[101]
• 1930年～1931年: ロバート・V・ポロック大佐^{[102] [103]}
• 1931–1935: L.M.グレッグソン大佐^{[103] [104]}
• 1935年～1936年: ドーネイ大佐^{[105] [106]}
• 1936年 - 1938年: JSNフィッツジェラルド大佐^{[107] [108]}
• 1938年～1939年: R.ブルース・S・リフォード大佐^[109]
• 1939年～?: T.E. ヴィージー大佐
• 1959–1961: ヘンリー・LS・ヤング大佐
• 1961–1964: ジェームズ・W・ベリッジ大佐
• 1964年～1966年: マイケル・J・P・オコック大佐
• 1966–1969: チャールズ・WD・ハーベイ・ケリー大佐
• 1969年～1972年: J. アンソニー・アイルマー大佐
• 1972–1973: ジョン・G・F・ヘッド大佐
• 1973–1976: プリンス ジョン N. ギカ大佐
• 1976年～1979年: ジャイルズ・A・アラン大佐
• 1979–1981: リチャード・TP・ヒューム大佐
• 1981–1985: ジェームズ・H・ベイカー大佐
• 1985年～1988年:ウィリアム・W・マホン大佐、第7代準男爵
• 1988–1991:ロバート・J・S・コーベット准将
• 1991–1995: デビッド・B・W・ウェブ・カーター准将
• 1995–1999: ブリガデ・R・クリストファー・ウォルバーソン
• 1999–2008:セバスチャン・J・L・ロバーツ少将
• 2008–2012: 少将サー・ウィリアム・G・キュービット
• 2012年～2022年:マーク・AP・カールトン・スミス将軍^[110]
• 2022–現在: 少将サー・クリストファー・J・ギカ^[111]

指揮官には以下の人物が含まれる（2001年以降）：^[90]

• 2001 ～ 2003 年:中佐ジェームス RH ストップフォード
• 2003–2006:チャールズ・PH・ナッグス中佐
• 2006–2008: マイケル・GC・オドワイヤー中佐
• 2008年～2010年: ベンジャミン・C・ファレル中佐
• 2010–2012: 中佐クリストファー・J・ギカ
• 2012–2014: エドワード・T・ボアナス中佐
• 2014–2017: I. アレクサンダー J. ターナー中佐
• 2017–2019: ジョナサン・AE・パーマー中佐
• 2019–2022: ロバート・P・マネー中佐
• 2022年～現在: ジェームズ・オルドリッジ中佐

•  オーストラリア –オーストラリア王立連隊第4大隊^[63]
•  モンセラート –王立モンセラート防衛軍^[112]
•  フランス – 13^{レジオン・}エトランジェール半旅団(友情の絆) ^[113]

アイルランド近衛連隊と他の近衛連隊は、パラシュート連隊と長年にわたるつながりを持っています。P中隊を修了したアイルランド近衛連隊員は、現在パラシュート連隊第3大隊に所属している近衛パラシュート小隊に出向することができます。近衛パラシュート小隊は、第16パラシュート旅団の元々のパスファインダーグループの一部であった第1（近衛）独立パラシュート中隊によって確立された伝統を維持しており、同旅団はその後第16空挺旅団に指定されました。^[114]

• 長く長い道のり – アイリッシュ ガーズ
• アイリッシュ・ガード.org.uk
• ヴァーニー、ピーター（1970）。『ミック：アイリッシュ・ガード隊の物語』ピーター・デイビス。ISBN 0-432-18650-6。
• ジョンストン、トーマス（1992年）。『オレンジとグリーンとカーキ：1914年から1918年の第一次世界大戦におけるアイルランド連隊の物語』ダブリン：ギル・アンド・マクミレン。ISBN 978-0-7171-1994-3。
• ハリス、RG（1988年）。アイルランド連隊：写真による歴史、1683-1987年。タンブリッジウェルズ、ケント：ナッツシェル。ISBN 1-871876-00-1。
• ハリス、ヘンリー（1968年）。『第一次世界大戦におけるアイルランド連隊』コーク：メルシエ・プレス。
• マーフィー、デイヴィッド（2007年）。『世界大戦におけるアイルランド連隊』オックスフォード：オスプレイ。ISBN 978-1-84603-015-4。
• キプリング、ラドヤード（1923年）。『第一次世界大戦におけるアイルランド近衛兵』ロンドン。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• ウィルキンソン、ピーター、アストリー、ジョーン・ブライト（2010年）。ガビンズとSOE。バーンズリー：ペン＆ソードミリタリー。ISBN 978-1-84884-421-6。
• エリス、メジャーLF（2004）[初版。HMSO 1954 ]。バトラー、JRM（編）。フランスとフランドルの戦争1939-1940。第二次世界大戦の歴史イギリス軍事シリーズ。海軍軍事出版。ISBN 978-1-84574-056-6. 2015年6月29日閲覧。
• ランデル、メジャー PB (2006) [1945]。ウィルソン、メジャー DB (編) 。1944-1945 年のヨーロッパ戦線における第 30 軍団の短い歴史。クロフォード、WH (イラストレーター)。MLRS ブックス。ISBN 978-1-905973-69-9。
• ライアン、コーネリアス（1999）[1974]、「遠すぎた橋」、ワーズワース版、ISBN 978-1-84022-213-5
• ホワイティング、チャールズ (2002)。モンティの最大の勝利: バルト海への進撃 1945 年 4 月 - 5 月。ペン & ソード ブックス。p. 84。ISBN 0-85052-909-3。
• デステ、カルロ（1991年）。『致命的な決断：アンツィオとローマの戦い』ニューヨーク：ハーパー。ISBN 0-06-015890-5。

ウィキメディア・コモンズには、アイルランド近衛連隊に関連するメディアがあります。

• イギリス陸軍 – アイルランド近衛連隊
• 近衛兵博物館 ロンドン、ウェリントン兵舎の近衛歩兵連隊 5 個連隊の歴史を展示しています。
• 1945 年のイギリス軍の所在地 1945 年のイギリス軍の所在地
• アフガニスタンの爆発でアイルランド兵が負傷
• YouTubeの「聖パトリックの日 - アイルランド衛兵の急行行進」
• YouTubeの「Let Erin Remember - Slow March of the Irish Guards」