スコットランド王室旗

外観イメージ
外観イメージ
	ロスシー公爵の旗と、スコットランドで使用されている英国王室旗。エディンバラのセントジャイルズ大聖堂、シスル騎士団礼拝堂に掲げられている。2008 年 7 月 21 日。Beery 著。2009 年 12 月 16 日にアクセス。

スコットランド王室紋章の王室旗
	スコットランドのライオンランパント; スコットランド王室旗; スコットランド王立旗; スコットランド王の旗;
割合	ハウスバナーは5:4の比率です; 大量生産された作品は1:2または2:3の比率になる傾向がある;
採用	13世紀
デザイン	黄色 ( Or ) の背景に、交互に紋章のユリをモチーフにした赤い二重枠の中に、青い ( Azure ) 爪と舌を持ち、立ち上がった赤い ( Gules )ライオンが描かれています。

スコットランド王室紋章の王室旗（おうしゅうばん）[ ^1]は、スコットランド王室旗^[2]^[3]、より一般的にはスコットランドのライオン・ランパント^[4]としても知られ、歴史的にはスコットランド王旗（スコットランド・ゲール語：Bratach rìoghail na h-Alba、スコットランド語：Ryal Banner o Scotland）またはスコットランド王旗^[5]とも呼ばれ、スコットランドの王室旗であり、歴史的にはスコットランド王国の王室旗である。^{[6]歴史的に}スコットランドの君主によって使用されてきたこの旗は、スコットランドの国旗であるサルタイアとは異なり、スコットランド議会の法令により、スコットランドで君主制を正式に代表する数人の大官のみに公式使用が制限されている。^[6]また、国家元首が不在の場合、スコットランドの王室公邸で公式に使用される。 ^[7]

スコットランドでライオンの角刈りが王家の紋章として使用された最も古い記録は、1222年のアレクサンダー2世によるものである。 ^[8]アレクサンダー3世（1249年 - 1286年）の治世中には、さらにユリで飾られた二重の縁取りが施された。 ^[8]この紋章は古代スコットランド王国の王室紋章の盾に用いられ、それを描いた王室の旗とともに、 1603年の王冠合同でジェームズ6世がイングランド王国とアイルランド王国の王位に就くまで、スコットランド王によって用いられた。^{[9] 1603年以来、スコットランドのライオンの角刈りは、スコットランドを象徴するために、歴代の}スコットランド、そしてイギリスの君主たちの王室の紋章と旗の両方に組み込まれており、今日の連合王国の王旗にも見ることができる。^[10]現在では公式には君主の代表者と王室の住居での使用に制限されていますが、ロイヤルバナーはスコットランドで最も認識されているシンボルの1つであり続けています。^[11]

デザイン

スコットランド王室旗のデザインは、黄色の背景に赤い二重枠の中に、立ち上がった赤いライオンと青い舌と爪を描いたもので、紋章学では次のように正式に規定されている。「黄金、立ち上がった赤と青の武装と舌を持つライオン 、その中に第二の二重の飾り花飾り」^[12]。これは次の意味である。金色（黄金）の背景に、青い爪と舌（武装と舌を持つ）を持つ直立した赤い（赤）ライオン（立ち上がったライオン）を主なシンボルとし、その周囲を二本の枠線（飾り花飾り）で囲み、その枠線には紋章で規定された第二の色（赤）の花飾り（飾り花飾り）の相対するペアで飾る。家の旗として使用される比率は 5:4 である。^[13]ただし、旗製造業者自身が 1:2 や 2:3 などの代替比率を採用することもある。^[14]

歴史

立ち上がるライオンは、デイヴィッド1世に始まるマルコム3世の継承者によって紋章のシンボルとして使われてきた。国璽はアレクサンダー2世（1214–1249）によって使用された。^[8]スコットランドでの使用は、マルコム3世（1058–1093）の治世中に始まった。立ち上がるライオンのモチーフは、マルコム3世と共通の血統を持つアイルランドの氏族によってバッジとして使用されている。彼らは伝説的なミレトスの系図と結びついている（具体的には、赤いライオンはエリモンの子孫と関連している）。^[15]^[16]記録されている初期のスコットランド王室旗にはドラゴンが描かれており、1138年の旗の戦いでデイヴィッド1世（1124–1153）によって使用された。^[17]ロバート1世、ロバート・ザ・ブルースは、1314年のバノックバーンの戦いで、王家の赤いライオンの城壁が描かれた黄色いサーコートを着ていたことはほぼ間違いない。^[^要出典^]

1603年のイングランド、アイルランド、スコットランドの王冠の統合に続いて、スコットランド王の紋章であるロイヤルバナーが、1707年の統合法に続いて、歴代のスコットランドの王室旗に組み込まれました。このような王室旗はすべて、各王国の紋章の旗を含むように四分割されました。1603年以来、スコットランドのロイヤルバナーは、スコットランドで使用されている四分割された王室旗の第1および第4の四分割の両方に表示されていますが、他の場所で使用されているバージョンでは第2の四分割にのみ表示されています。^[7]

プロトコル

王室の住居での使用

スコットランド王旗は、スコットランド王室の居住地であるエディンバラのホリールードハウス宮殿とアバディーンシャーのバルモラル城で、国王が不在のときに公式に使用される。スコットランドで使用される連合王国王旗は、君主が在席しているときに掲げられる。^[7]

君主制の代表者による使用

スコットランドの紋章学の伝統では、旗の使用は君主に限定されない。^[18]スコットランドで君主制を公式に代表する数人の国家公務員は、スコットランド王室旗の使用を許可されており、これにはスコットランド首相（スコットランド国璽の保管者）、各副官、スコットランド教会総会の高等弁務官、ロード・ライアン・キング・オブ・アームズ、および国家元首によって特別に任命されるその他の副官が含まれる。^[6]

皇太子による使用

スコットランド王室旗のバリエーションは、君主の法定継承者であるロスシー公爵によって使用されており、その旗は、青みがかった色の3つの先端の無地のラベルで汚されている。 ^[19]チャールズ3世が王位に就く前の個人旗にも、内側の盾の上に同じものが描かれていた。^[20]

法的地位

スコットランド王室旗は君主の個人旗であるため、スコットランド議会法1672年第47章およびリヨン国王紋章法1867年（30および31ヴィクトリア女王第17章）により使用が制限されており、許可なく使用することは同法違反となる。[6] [21] 1978年、セントオールバンズのリネン商人デニス・パンフィロンは、^装飾^用ベッドカバーにこの旗を無断で使用したとして1日100ポンドの罰金を科せられたが、その後使用をやめた。また、レンジャーズFCとスコットランド国民党は、旗の無断使用についてロード・リヨン裁判所から訓戒処分を受けた。^{[22]このような措置にもかかわらず、この旗はスコットランドの経済的に重要な}観光産業向けに商業的に生産されるさまざまな商品や土産物に引き続き使用されている。^[23]^[24]

1934年、ジョージ5世は、翌年に予定されていた25周年記念式典でスコットランド王室旗の使用を許可する勅許状を発布した。しかし、そのような使用は、君主への忠誠の印として「装飾的な噴出」のために手持ちの旗に限定されており、旗は旗竿や公共の建物から掲げられてはならないことになっていた。 ^[25]^[26]スコットランド議会の開会式などの国家行事や^[27]^スポーツイベントでの手持ち旗の使用は、この勅許状によって引き続き許可されているが、 2007年11月にサンデーポスト紙のインタビューで元ライアン卿ロビン・ブレアが語ったところによると、スポーツイベントでのそのような使用は「1935年には想定されていなかった」という。^[29]

他の王家の旗への登場

スコットランド王室旗は、ロスシー公爵の旗の基礎をなすだけでなく、^[30] 1603年以来、スコットランドでのみ使用されるバージョンと他の地域で使用されているバージョンの両方で、現在英国王室旗と呼ばれるものの構成要素となっています。同様に、カナダ王室旗にも登場し、^[31]カナダの紋章はイングランド、スコットランド、アイルランド、フランスの王室のシンボルを反映しています。^[32]

ロスシー公爵の旗、すなわちスコットランド王家の旗に、三つの尖った青のシンプルなラベルが付けられている。
スコットランドで使用されている英国王室旗。第 1 四半期と第 4 四半期にスコットランド王室旗が描かれています。
スコットランド以外でも使用されている英国王室旗。第 2 四半期にスコットランド王室旗が描かれています。

ギャラリー

スコットランドで使用されている英国王室旗と（時計回りに）エディンバラ公フィリップ王子、アン王女ロイヤル（スコットランド版）、ロスシー公爵の旗。エディンバラのセント・ジャイルズ大聖堂に掲げられている。
スコットランドで使用されている英国王室旗。第 1 四半期と第 4 四半期にスコットランド王室旗が描かれており、エディンバラのホリールード宮殿の上空に掲げられています。
スコットランド以外で使用されている英国王室旗。下半分にスコットランド王室旗が描かれ、ロンドンのバッキンガム宮殿に掲げられています。
エリザベス2世女王のカナダ国旗。第1区画と第2区画に含まれる四つ割りコートにスコットランド王室旗が描かれ、オタワのピースタワーに掲げられています。
アバディーンシャーのバルモラル城にたなびくスコットランド王家の旗。

スコットランドの国旗

スコットランドの国旗は、セント・アンドリュース・クロス、あるいはサルタイアとしても知られています。[ ^33]また、スコットランド政府の建物では、可能な場合には毎日午前8時から日没まで掲揚されますが、英国の建国記念日などの特定の例外があります。^[34]

参照

参考文献

^ “アーカイブコピー”. 2014年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月21日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
^ ブードロー、クレア、コニエ、ダニエル、ヴァション、オーギュスト（1998年4月17日）。1996年8月18日～23日にオタワで開催された第22回国際系譜学・紋章学会議の議事録。オタワ大学出版局。ISBN 97807766047252018年4月17日閲覧– Google ブックス経由。
^ 「No. 24101」。エディンバラ・ガゼット。1996年11月29日。2862ページ。
^ Tytler, Patrick F (1845). スコットランドの歴史。第2巻: 1149–1603。ウィリアム・テイト。p. 433 – Google ブックス経由。
^ イネス・オブ・ラーニー、サー・トーマス（1934年）。スコットランドの紋章学：歴史的原理と芸術と科学の現代的応用に関する実践的ハンドブック。オリバーとボイド。p. 186 – Google ブックス経由。
^ abcd 「『ライオンが横たわる』旗」。The Court of the Lord Lyon。2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月10日閲覧。リヨン国王紋章法 1672年、第47章およびリヨン国王紋章法 1867年、第30章および31章 Vict. 第17章を指している。
^ abc 「ユニオンジャック」。The Royal Household。2013年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月28日閲覧。
^ abc マクアンドリュー、ブルース（2006年）。スコットランドの歴史的紋章学。ボイデル・プレス。p. 24。ISBN 1-84383-261-5最も重要なのは、凸型の盾に、まだいかなる縁飾りも施されていない、立ち上がったライオンの腕が描かれていることである。Googleブック検索
^ 「イギリスの君主（1603年～現在）」。The Royal Household。2010年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月15日閲覧。
^ 「Royal Standard」。The Royal Household。2009年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月15日閲覧。
^ 「『スーパー連隊』バッジが批判にさらされる」BBCニュース英国放送協会 2005年8月16日2009年12月9日閲覧。
^ McColgan, RA (1998)。「スコットランド王の紋章と厳選された紋章学」。ダニエル・コグネ、クレア・ブードロー、オーギュスト・ヴァション（編）『Genealogica & heraldica: proceedings of the 22nd International Congress of Genealogical and Heraldic Sciences in Ottawa 』。カナダ、オタワ：オタワ大学出版局。p. 402。ISBN 9780776604725。
^ 「旗に関するさらなるガイダンス」。ロード・リヨン裁判所。2009年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月10日閲覧。
^ 「Scottish Standard」。英国の国旗。Flying Colours Flagmakers。2011年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月11日閲覧。
^ オハート、ジョン (1989)。アイルランドの系譜: または、アイルランド国家の起源と幹。系図出版協会。p. 55。ISBN 0-8063-0737-4スペインのミレシウスは盾と旗に3頭のライオンの絵を描いていたが、その理由は次の通りである。すなわち、若い頃にアフリカを通って外国を旅した際、彼はその狡猾さと勇敢さで、ある朝に3頭のライオンを仕留めた。そして、この気高く勇敢な功績を記念して、その後も常に盾に3頭のライオンの絵を描いた。彼の生き残った2人の息子、ヘベルとヘレモン、そして孫のイルの息子ヘベル・ドンは、アイルランドを征服した後、国を分け合ったのと同様に、その盾と旗を彼らに分けた。彼らはそれぞれ、異なる色のライオンの絵を盾と旗に描いていた。彼らの子孫の首長たちは、今日までその絵を継承しており、あるものは追加や変更を加え、あるものは先祖から受け継いだままのシンプルで完全なものである。Googleブックス
^ ペッパー、ジョージ (1829)。『アイリッシュ・シールド』と『マンスリー・ミレシアン』。アメリカ定期刊行物シリーズ 1800-1850 の第 937 巻。SNP 309。アイルランド王室の源泉から、マルコム家、ブルース家、バリオール家、スチュアート家、キャンベル家、ダグラス家、マカラモア家、そしてイングランドの王家が生まれたことは、アイルランドとスコットランドの系図が証明している。Googleブックス
^ ストロング、ジョン、タトロック、ペリー (1950)。『ブリテンの伝説的歴史：ジェフリー・オブ・モンマスの『ブリタニア王史』とその初期の俗語版』。カリフォルニア大学出版局。329 ページ。
^ バートラム、グラハム (2005)。英国の国旗と紋章。国旗協会。p. 30。ISBN 978-1-86232-297-4ライオンランパント旗の使用はスコットランドの慣習に従っており、君主に限定されず、君主の高位の代表者によって使用されます。これには、スコットランド教会の総会の高等弁務官、ロード・ライアン・キング・オブ・アームズ、国璽の保持者（スコットランドの首相）、および各州の知事が含まれます。Googleブック検索
^ マクアンドリュー、ブルース A. (2006)。スコットランドの歴史的紋章学。ボイデルプレス。p. 276。ISBN 1-84383-261-5。
^ 「Standards」。プリンス・オブ・ウェールズのウェブサイト。 2009年8月28日閲覧。
^ シルヴィア・アンドリュー（2012年1月19日）。「なぜマケイズ・ハードウェアの旗には青い爪があるのか？」マサチューセッツ州ウェストフォードのパッチ。 2021年7月4日閲覧。
^ グルーム、ニック（2006年）。ユニオンジャック：英国国旗の物語。アトランティックブックス。294ページ。ISBN 1-84354-336-2。
^ 「The Scottish Souvenir Shop」。World Souvenirs Ltd. 2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月15日閲覧。
^ 「ScotWeb」。Scotweb Marketing Ltd. 2009年12月12日閲覧。
^ エリクセン、トーマス H; ジェンキンス、リチャード (2007)。ヨーロッパとアメリカの国旗、国家、象徴。ラウトレッジ。p. 81。ISBN 978-0-415-44404-0ジョージ5世は1934年に王室御用達の勅許状を発行し、1935年にスコットランドで行われた銀婚式の際に「君主への敬意の印として」この旗を使用することは許可されたが、旗竿や公共の建物に掲げることは許可されなかった。この旗は、今日で言えばサッカーの試合で掲げられる旗に相当する「装飾的な盛り上がり」のみを目的としていた。Googleブックス
^ 「ライオンの横たわる旗（1936年）」。議会討論（ハンサード）。庶民院。1936年11月24日。 2018年4月17日閲覧。
^ 「Holyrood Opening」スコットランド議会。2010年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月16日閲覧。
^ フィル・ゴードン（2003年3月29日）「スコットランドのファンはいかにしてハムデンとそのチームへの愛を失ったか」タイムズ紙。タイムズ・ニュースペーパーズ社。 2009年12月15日閲覧。^{[リンク切れ‍ ]}
^ 「The Lion Rampant & Heraldry」。McGeachie Surname Forum。2012年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月28日閲覧。
^ マクアンドリュー、ブルース（2006年）。スコットランドの歴史的紋章学。ボイデル・プレス。276ページ。ISBN 1-84383-261-51398年頃から、王の長男は正式にロスシー公爵となったが、そのように記された記録はほとんどない。さらに、1469年には、キャリック伯爵領、ビュート領主、ロスシー城が永久に統合され、スコットランド王の長男の領地とみなされた。ロスシー公爵領もそれらとともに継承されたとみなされている。彼の紋章は、スコットランド王室の紋章に3つの青い点のラベルが追加されたものである。Googleブックス
^ 「個人の旗と旗印」。Canadian Heritage。2012年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月15日閲覧。
^ 「儀式とカナダのシンボル」。Canadian Heritage。2009年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月28日閲覧。
^ ガーディナー、ジェームズ。「スコットランドの国旗、サルタイアまたはセントアンドリュース十字」。スクラン。スコットランドの古代および歴史建造物に関する王立委員会。2009年12月9日閲覧。
^ 「国旗掲揚ガイダンス」。第13号（2009年1月から有効）。スコットランド政府。2009年1月1日。 2009年12月9日閲覧。

外部リンク

ロード・リヨン裁判所のウェブサイト 2011年6月5日アーカイブウェイバックマシン
スコットランド政府 - 旗掲揚ガイダンスウェブサイト
王室の公式ウェブサイト

[1] “アーカイブコピー”. 2014年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月21日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)

[2] ブードロー、クレア、コニエ、ダニエル、ヴァション、オーギュスト（1998年4月17日）。1996年8月18日～23日にオタワで開催された第22回国際系譜学・紋章学会議の議事録。オタワ大学出版局。ISBN 97807766047252018年4月17日閲覧– Google ブックス経由。

[3] 「No. 24101」。エディンバラ・ガゼット。1996年11月29日。2862ページ。

[4] Tytler, Patrick F (1845). スコットランドの歴史。第2巻: 1149–1603。ウィリアム・テイト。p. 433 – Google ブックス経由。

[5] イネス・オブ・ラーニー、サー・トーマス（1934年）。スコットランドの紋章学：歴史的原理と芸術と科学の現代的応用に関する実践的ハンドブック。オリバーとボイド。p. 186 – Google ブックス経由。

[lyon-6] 「『ライオンが横たわる』旗」。The Court of the Lord Lyon。2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月10日閲覧。リヨン国王紋章法 1672年、第47章およびリヨン国王紋章法 1867年、第30章および31章 Vict. 第17章を指している。

[britmon-7] 「ユニオンジャック」。The Royal Household。2013年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月28日閲覧。

[mcandrew-8] マクアンドリュー、ブルース（2006年）。スコットランドの歴史的紋章学。ボイデル・プレス。p. 24。ISBN 1-84383-261-5最も重要なのは、凸型の盾に、まだいかなる縁飾りも施されていない、立ち上がったライオンの腕が描かれていることである。Googleブック検索

[9] 「イギリスの君主（1603年～現在）」。The Royal Household。2010年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月15日閲覧。

[10] 「Royal Standard」。The Royal Household。2009年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月15日閲覧。

[11] 「『スーパー連隊』バッジが批判にさらされる」BBCニュース英国放送協会 2005年8月16日2009年12月9日閲覧。

[12] McColgan, RA (1998)。「スコットランド王の紋章と厳選された紋章学」。ダニエル・コグネ、クレア・ブードロー、オーギュスト・ヴァション（編）『Genealogica & heraldica: proceedings of the 22nd International Congress of Genealogical and Heraldic Sciences in Ottawa 』。カナダ、オタワ：オタワ大学出版局。p. 402。ISBN 9780776604725。

[13] 「旗に関するさらなるガイダンス」。ロード・リヨン裁判所。2009年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月10日閲覧。

[14] 「Scottish Standard」。英国の国旗。Flying Colours Flagmakers。2011年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月11日閲覧。

[15] オハート、ジョン (1989)。アイルランドの系譜: または、アイルランド国家の起源と幹。系図出版協会。p. 55。ISBN 0-8063-0737-4スペインのミレシウスは盾と旗に3頭のライオンの絵を描いていたが、その理由は次の通りである。すなわち、若い頃にアフリカを通って外国を旅した際、彼はその狡猾さと勇敢さで、ある朝に3頭のライオンを仕留めた。そして、この気高く勇敢な功績を記念して、その後も常に盾に3頭のライオンの絵を描いた。彼の生き残った2人の息子、ヘベルとヘレモン、そして孫のイルの息子ヘベル・ドンは、アイルランドを征服した後、国を分け合ったのと同様に、その盾と旗を彼らに分けた。彼らはそれぞれ、異なる色のライオンの絵を盾と旗に描いていた。彼らの子孫の首長たちは、今日までその絵を継承しており、あるものは追加や変更を加え、あるものは先祖から受け継いだままのシンプルで完全なものである。Googleブックス

[16] ペッパー、ジョージ (1829)。『アイリッシュ・シールド』と『マンスリー・ミレシアン』。アメリカ定期刊行物シリーズ 1800-1850 の第 937 巻。SNP 309。アイルランド王室の源泉から、マルコム家、ブルース家、バリオール家、スチュアート家、キャンベル家、ダグラス家、マカラモア家、そしてイングランドの王家が生まれたことは、アイルランドとスコットランドの系図が証明している。Googleブックス

[17] ストロング、ジョン、タトロック、ペリー (1950)。『ブリテンの伝説的歴史：ジェフリー・オブ・モンマスの『ブリタニア王史』とその初期の俗語版』。カリフォルニア大学出版局。329 ページ。

[Bartram-18] バートラム、グラハム (2005)。英国の国旗と紋章。国旗協会。p. 30。ISBN 978-1-86232-297-4ライオンランパント旗の使用はスコットランドの慣習に従っており、君主に限定されず、君主の高位の代表者によって使用されます。これには、スコットランド教会の総会の高等弁務官、ロード・ライアン・キング・オブ・アームズ、国璽の保持者（スコットランドの首相）、および各州の知事が含まれます。Googleブック検索

[19] マクアンドリュー、ブルース A. (2006)。スコットランドの歴史的紋章学。ボイデルプレス。p. 276。ISBN 1-84383-261-5。

[20] 「Standards」。プリンス・オブ・ウェールズのウェブサイト。 2009年8月28日閲覧。

[21] シルヴィア・アンドリュー（2012年1月19日）。「なぜマケイズ・ハードウェアの旗には青い爪があるのか？」マサチューセッツ州ウェストフォードのパッチ。 2021年7月4日閲覧。

[22] グルーム、ニック（2006年）。ユニオンジャック：英国国旗の物語。アトランティックブックス。294ページ。ISBN 1-84354-336-2。

[23] 「The Scottish Souvenir Shop」。World Souvenirs Ltd. 2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月15日閲覧。

[24] 「ScotWeb」。Scotweb Marketing Ltd. 2009年12月12日閲覧。

[25] エリクセン、トーマス H; ジェンキンス、リチャード (2007)。ヨーロッパとアメリカの国旗、国家、象徴。ラウトレッジ。p. 81。ISBN 978-0-415-44404-0ジョージ5世は1934年に王室御用達の勅許状を発行し、1935年にスコットランドで行われた銀婚式の際に「君主への敬意の印として」この旗を使用することは許可されたが、旗竿や公共の建物に掲げることは許可されなかった。この旗は、今日で言えばサッカーの試合で掲げられる旗に相当する「装飾的な盛り上がり」のみを目的としていた。Googleブックス

[26] 「ライオンの横たわる旗（1936年）」。議会討論（ハンサード）。庶民院。1936年11月24日。 2018年4月17日閲覧。

[27] 「Holyrood Opening」スコットランド議会。2010年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月16日閲覧。

[28] フィル・ゴードン（2003年3月29日）「スコットランドのファンはいかにしてハムデンとそのチームへの愛を失ったか」タイムズ紙。タイムズ・ニュースペーパーズ社。 2009年12月15日閲覧。^{[リンク切れ‍ ]}

[29] 「The Lion Rampant & Heraldry」。McGeachie Surname Forum。2012年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月28日閲覧。

[30] マクアンドリュー、ブルース（2006年）。スコットランドの歴史的紋章学。ボイデル・プレス。276ページ。ISBN 1-84383-261-51398年頃から、王の長男は正式にロスシー公爵となったが、そのように記された記録はほとんどない。さらに、1469年には、キャリック伯爵領、ビュート領主、ロスシー城が永久に統合され、スコットランド王の長男の領地とみなされた。ロスシー公爵領もそれらとともに継承されたとみなされている。彼の紋章は、スコットランド王室の紋章に3つの青い点のラベルが追加されたものである。Googleブックス

[31] 「個人の旗と旗印」。Canadian Heritage。2012年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月15日閲覧。

[32] 「儀式とカナダのシンボル」。Canadian Heritage。2009年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月28日閲覧。

[33] ガーディナー、ジェームズ。「スコットランドの国旗、サルタイアまたはセントアンドリュース十字」。スクラン。スコットランドの古代および歴史建造物に関する王立委員会。2009年12月9日閲覧。

[Govt-34] 「国旗掲揚ガイダンス」。第13号（2009年1月から有効）。スコットランド政府。2009年1月1日。 2009年12月9日閲覧。