Loading article…
| BTタワー | |
|---|---|
.jpg/500px-BT_Tower_(Seen_From_Conway_Street_-_01).jpg) 2022年のBTタワー | |
| 記録的な高さ | |
| 1964年から1980年までイギリスで最も高かった建物[I] | |
| 先行 | ミルバンクタワー |
| 追い抜かれた | タワー42 |
| 一般情報 | |
| タイプ | オフィス[1] |
| 位置 | ロンドン、W1T イギリス |
| 座標 | 51°31′17″N 0°08′20″W / 51.5215°N 0.1389°W / 51.5215; -0.1389 |
| 建設開始 | 1961 |
| 完了 | 1964年[1] |
| 所有者 | ブリティッシュ・テレコミュニケーションズ |
| 身長 | |
| アンテナの尖塔 | 620フィート（189メートル）[2] |
| 屋根 | 581フィート（177メートル） |
| 技術的な詳細 | |
| 階数 | 37 |
| エレベーター | 2 |
| 設計と建設 | |
| 建築家 | エリック・ベッドフォード |
| 主契約者 | ピーター・リンド・アンド・カンパニー |
BTタワーは、イギリスのロンドン、フィッツロヴィアにあるグレードIIに指定されている通信塔で、 BTグループ（旧ブリティッシュテレコム）が所有しています。GPOタワーや ポストオフィスタワーとも呼ばれていましたが、[3]後に正式にテレコムタワーに改名されました。[4]本体の高さは581フィート（177メートル）で、さらに空中索具セクションを加えると全体の高さは620フィート（189メートル）になります。[2]
1964年に完成すると、ミルバンクタワーを抜いてロンドンで最も高い建物となったが、1980年にナットウェストタワーに抜かれた。1965年にハロルド・ウィルソン首相によって開業された。[5]塔の頂上近くにある360°カラーLEDスクリーンには、ロンドン中心部のニュースが映し出される。[6] [7]
2024年2月、BTグループはこのタワーをMCRホテルズに売却し、ホテルに転換する計画を発表した。BTはタワーが空になるまで数年間所有権を保持する予定である。[8]
歴史
20世紀
試運転と建設
この塔は、中央郵便局（GPO）の委託により建設された。その主な目的は、中央郵便局のマイクロ波ネットワークの一部として、ロンドンから国内の他の地域に通信トラフィックを運ぶために使用されていたマイクロ 波アンテナをサポートすることであった。この塔は1963年末までに建設される予定で、費用は150万ポンド[9]で、ハウランド通りに建設された。
この塔は、1940 年代後半にロンドンとバーミンガム間のテレビ回線を提供するために、隣接する博物館電話交換局の屋上に建てられた、はるかに短い鉄格子塔に代わるものです。当時計画段階にあったロンドンの高層ビルのいくつかから無線回線の「見通し線」を保護するために、より高い構造が必要でした。これらの回線は、ハロー ウィールド、バグショット、ケルベドン ハッチ、フェアシートにある他の GPO マイクロ波局を経由して、ウェスト ドレイトンにあるロンドン航空管制センターなどの場所までルーティングされていました。
タワーは公共建築省の建築家によって設計され、主任建築家はエリック・ベッドフォードとGRイェイツでした。当時としては典型的な、建物はコンクリートで覆われ、ガラスで覆われています。通信アンテナの要件のために、細長い円筒形が選ばれました。建物は、風速150 km/h (95 mph) までの場合、25 cm (10 in) 以上動きません。当初、最初の16階は技術機器と電力用でした。その上には、マイクロ波アンテナ用の35メートル (115 ft) セクションがあり、その上に6階分のスイート、キッチン、技術機器、回転レストラン、そして最後に片持ちの鉄格子タワーがありました。熱がこもるのを防ぐため、ガラスの被覆には特別な色が使用されました。建設費は250万ポンドでした。
建設は1961年6月に始まった。建物の高さと、建設期間中ほぼずっと上部にタワークレーンのジブが設置されていたことから、徐々にロンドンのほぼどこからでも見える非常に目立つランドマークとなった。1963年8月、議会でクレーンについて質問が出された。レジナルド・ベネット国会議員は、公共建築・公共事業大臣のジェフリー・リッポンに、新タワーの頂上のクレーンがその役目を終えたのに、なぜ撤去を提案したのかと質問した。リッポンは「これは請負業者の問題です。問題は1年ほどは解決する必要はありませんが、クレーンをそのまま残さなければならない危険はないようです」と答えた。[10]建設は1963年8月までに475フィートに達した。回転レストランはイプスウィッチのランサムズ・アンド・レイピアーズによってプレハブ化された。[11]鉄格子は、スチュワート＆ロイズが所有するカークビー工業団地のチューブライト社（1952年にモンマスシャーのニューポートから移転して設立）によって製造されました。 [12]
塔の頂上は1964年7月15日にノーリッチ南部の保守党議員ジェフリー・リポンによって建設された。[13] 1965年10月8日、当時の首相ハロルド・ウィルソンによって正式にオープンした。主な請負業者はピーター・リンド・アンド・カンパニーであった。[14]この会社は1915年にデンマーク人のピーター・リンド（1966年12月にサリー州で66歳で死去）によって設立され、カノックのワットリング・ストリートに本社を置いていた。[15]
塔は当初、高さ111メートル（364フィート）になるように設計されていた。その基礎は53メートル（174フィート）のロンドン粘土を貫通し、27メートル（89フィート）四方、厚さ1メートル（3フィート）のコンクリート製のいかだで構成され、6層のケーブルで補強され、その上に鉄筋コンクリートのピラミッドが載っている。[16]
ステンレス鋼張りの窓は、スメスウィックのハルフォード工場のヘンリー・ホープ＆サンズ社によって製造された。[17]
開封と使用
塔は1966年5月19日に郵政長官の トニー・ベン（当時はアンソニー・ウェッジウッド・ベンとして知られていた）とビリー・バトリンによって正式に一般公開され、[18] [19]エリザベス2世女王も1966年5月17日に訪問した。[20]
34階には通信設備やオフィススペースのほかに、展望室、土産物店、回転レストランがあった。これは「ザ・トップ・オブ・ザ・タワー」と呼ばれ、バトリンズが運営していた。23分で1回転した。[21]バトリンズは1963年11月にレストランのリースを取得し、1965年末にオープンした。[22]電子レンジの皿の上のセクションには、2つの展望フロア、ティーバー、回転レストラン、カクテルバーがあり、その上にはキッチンがあった。最上階には滑車室があり、その上には左モーター室と換気設備があった。[23] 115フィートから355フィートの間に16の設備フロアがあった。[24]レストランは「トップ・オブ・ザ・タワー」と呼ばれ、食事は約4ポンドだった。[25]
開業初年度、タワーには100万人弱の来場者が訪れ[26]、レストランでは10万人以上の客が食事をしました[27] 。
1965年10月8日には、クライヴ・アボット（1933年生まれ）がデザインした3ペンスと1/3の切手2枚セットが新タワー用に発行された。これは前月のバトル・オブ・ブリテン25周年記念切手セットに続くものだった。この切手にはナッシュ・テラスも描かれていた。[28] [29]
1971年の爆撃
1971年10月31日午前4時30分、トップ・オブ・ザ・タワー・レストランの男性用トイレの天井で爆弾が爆発し、[26]爆発により400ヤード（370メートル）離れた場所にある建物や車が損傷した。[30]爆弾の犯行声明は極左のアナキスト集団であるアングリー・ブリゲードのメンバーが出した。[31] IRAのキルバーン大隊を名乗る人物からも通報があった。[32]この行動により、タワーは一般人の立ち入りがほぼ禁止された。
1971年の爆破事件から数ヶ月後、レストランは安全上の理由から一般に閉鎖された。1980年にバトリンズの賃貸契約は期限切れとなった。[33] 1981年には建物への一般の立ち入りは禁止された。
塔は、12月の子供向けクリスマスパーティー、BBCのテレソン「Children in Need 」 （Children in Need 2010は塔で開催されました）、その他の特別イベントなど、企業イベントに使用されることがあります。塔は閉まっているにもかかわらず、回転床が残っており、ロンドンとその周辺地域の全景を眺めることができます。
塔を駆け上がる
塔の階段を上る最初の記録されたレースは1968年4月18日、ユニバーシティ・カレッジ・ロンドンとエディンバラ大学の間で行われ、エディンバラのランナーが4分46秒で優勝した。[34]
1969年には8つの大学チームが競い合い、マンチェスター大学のジョン・ピアソンが5分6秒のタイムで優勝した。[35]
コミュニケーション
最初のマイクロ波リンクは1965年1月1日にノリッジに開設されました。英国気象庁は気象レーダーをその頂上に設置しました。[36]通信機器の多くはコベントリーのGEC社によって製造されました。[37]
秘密
国家通信網にとっての重要性から、この塔に関する情報は公的に機密とされた。1978年、ジャーナリストのダンカン・キャンベルは秘密の場所に関する情報を収集したとして裁判にかけられたが、裁判中、裁判官は場所を名前で特定できないよう命じ、塔は「場所23」としか呼ばれなかった。[38]
ロンドン中心部の真ん中に建つ高さ177メートル（581フィート）の建造物で、約15年間一般公開されていたにもかかわらず、この塔は陸地測量局の地図には載っていないとよく言われる。 [39]しかし、これは誤りで、陸地測量局の1:25,000地図（1971年発行）と1:10,000地図（1981年発行）にはこの塔が載っている。[40]また、 1984年のロンドンA-Z通り地図帳にも載っている。 [41]
1993年2月、ケイト・ホーイ国会議員は、些細な情報が公式に秘密にされている例としてこの塔を挙げ、国会議員特権でこの塔の存在を確認し、その住所を述べることができるといいと冗談を言った。[42]
21世紀
この塔は現在も使用されており、イギリスの主要な通信ハブの拠点となっています。主流の用途のほとんどではマイクロ波リンクは地下の 光ファイバーリンクに置き換えられていますが、この塔ではマイクロ波リンクがまだ使用されています。塔の基部の 2 階には、テレビ放送局、制作会社、広告主、国際衛星サービス、アップリンク会社の間で放送トラフィックを運び、信号を中継するテレビネットワーク交換センターがあります。屋外の放送制御は、かつての回転レストランの上にあり、キッチンは 35 階にあります。
2000 年代初頭の改修工事で、塔の頂上に 360 度のカラー照明ディスプレイが導入されました。7 色は夜間に絶えず変化するようにプログラムされており、BT の「コネクテッド ワールド」という企業スタイルを反映して回転する地球のように見えるように意図されていました。色とりどりのライトにより、夜のロンドンのスカイラインで塔は目立つ存在になります。
2009年10月、以前のカラー投影システムに代えて、360°フルカラーLEDベースのディスプレイシステムがタワーの最上部に設置されました。BTが「インフォメーションバンド」と呼ぶこの新しいディスプレイは、高さ167メートル（548フィート）のタワーの36階と37階を囲み、タワーの周囲に間隔を置いて配置された177の垂直ストリップに529,750個のLEDで構成されています。このディスプレイは、その種のものとしては世界最大で、[43]面積280平方メートル（3,000平方フィート）、円周59メートル（194フィート）を占めています。ディスプレイは毎日午後10時30分にオフになります。 2009年10月31日、画面には2012年のロンドンオリンピック開催までの日数のカウントダウンが表示され始めました。 2019年4月には、ほぼ1日中、Windows 7のエラーメッセージが表示されていました。[44]
2009年10月、タイムズ紙は、回転レストランが2012年のロンドンオリンピックに間に合うように再オープンすると報じた。[45]しかし、2010年12月には、再オープンの計画は「ひっそりと中止」されたと発表され、決定の理由は説明されなかった。[46]タワーの50周年を記念して、2015年10月3日から5日までの3日間、34階が抽選で選ばれた2,400人の当選者に公開された。[47]
BTタワーは2003年にグレードIIの指定建造物に指定された。 [48]建物に取り付けられていた使用されていないアンテナのいくつかは、この指定によって保護されており、適切な指定建造物許可が下りない限り撤去できないことを意味している。使用されていないアンテナの撤去は、修繕状態が悪く固定具がもはや安全ではなかったため、安全上の理由で2011年に許可された。[49]最後のアンテナは2011年12月に撤去され、タワーの中心部が見えるようになった。[50]
建物への入口は2つの高速エレベーターで、最高速度1400フィート/分（毎秒7メートル（15.7マイル））で移動し、30秒未満で建物の最上部に到達します。元の機器はノーザンプトンのエクスプレスリフトカンパニーによって設置されましたが、その後ティッセンクルップ製の新しいエレベーターに交換されました。塔の中心部のスペースが限られていたため、古いエレベーターのモーターを取り外すには、鋳鉄製のシャフトの壁にアクセスホールを作成し、3トンのウインチマシンを細かく切断して、機能しているエレベーターの1つで降ろす必要がありました。[51] 1960年代には、火災規制を変更する議会法が可決され、当時の他の建物とは異なり、エレベーターを使用して建物から避難できるようになりました。[52]
2006年、この塔は英国生態学・水文学センターによる短期的な大気質観測に使用され始め、その後、BTタワー観測所としてより恒久的な形で継続され、首都の大気質を監視する都市大気汚染観測所となっている。[53] [54]その目的は、地上レベルの汚染物質レベルを測定し、その発生源を特定することである。調査対象の一つは、都市外からの微粒子の長距離輸送である。[55]
2024年2月21日、BTグループはBTタワーをMCRホテルズに売却すると発表しました。MCRホテルズはタワーをホテルとして保存する予定です。[8] [56] [57]
大衆文化では
この塔は、スマッシング・タイム、ボーン・アルティメイタム、スペース・パトロール（1962年）、ドクター・フー、Vフォー・ヴェンデッタ、28日後…とその続編である2007年の映画、ザ・ユニオン、デンジャー・マウスなど、様々な小説、映画、テレビ番組に登場している。1971年のザ・グッディーズのエピソード「キトゥン・コング」では、キングコングのパロディで、巨大な子猫によって倒されている。[58] [59] [60]これは、ジャズバンド、ダドリー・ムーア・トリオの曲「GPOタワー」 のタイトルでもあり、スタンリー・ドーネン監督の長編映画「ベダズルド」（1967年）のサウンドトラックに収録されており、画面にも登場している。[61]
ギャラリー
_(geograph_6862425).jpg/500px-View_from_the_Post_Office_Tower_in_1966_(4)_(geograph_6862425).jpg)
参照
参考文献
- ^ ab 「BTタワー」。SkyscraperPage.com 。2008年6月26日閲覧。
- ^ ab 「BTタワーの舞台裏を独占取材」2020年5月18日閲覧。
- ^ パーキン、ジョージ（編）（1968）コンクリート建築、ロンドン：セメント・コンクリート協会
- ^ 「BT通信塔、クリーブランドミューズ」。ヒストリックイングランド。 2022年9月10日閲覧。
- ^ 「BTタワーはテクノロジーの象徴の一つ」。ガーディアン。 2023年4月8日閲覧。
- ^ 「ロイヤルベビー：ロンドンのBTタワーが「女の子です」というメッセージで王室誕生を祝う」IBタイムズ。 2023年4月7日閲覧。
- ^ 「BTタワーが『イッツ・ア・ガール』でピンク色にライトアップ」ITV 2023年4月7日閲覧。
- ^ ab Kolirin, Lianne (2024年2月21日). 「ロンドンの未来的なランドマーク、BTタワーがホテルに」CNN . 2024年2月21日閲覧。
- ^ ベルファスト・テレグラフ1961年2月2日木曜日 10ページ
- ^ 「郵便局タワー（クレーン）」。議会討論（ハンサード）。1963年8月2日。 2015年1月21日閲覧。
- ^ デイリー・ヘラルド1963年11月1日金曜日、8ページ
- ^ バーミンガム・デイリー・ポスト1964年10月7日水曜日、7ページ
- ^ コベントリー・イブニング・テレグラフ1964年7月15日水曜日、40ページ
- ^ “BTタワー”。lightstraw.co.uk 。 2019年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月21日閲覧。
- ^ バーミンガム・デイリー・ポスト1965年11月11日木曜日 6ページ
- ^ 「BTタワー：24時間体制で国民に奉仕」、BT、1993年
- ^ バーミンガム・デイリー・ポスト1965年7月26日月曜日、24ページ
- ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：「Post Office Tower Opening (1966)」。YouTube。British Pathe。2014年4月13日。 2018年10月20日閲覧。
- ^ 「Post Office Tower – 1966年5月18日、第728巻」。Hansard 。議会。 2018年10月20日閲覧。
- ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：「Queen Enjoys View From The Top」。British Pathe。1966年5月17日。 2018年10月20日閲覧。
- ^ 「Look at Life - Eating high、1966」。YouTube 。 2011年9月。
- ^ リンカンシャー・エコー1963年11月19日火曜日、1ページ
- ^ リバプール・デイリー・ポスト1964年6月3日水曜日、14ページ
- ^ コーンウォール・ガーディアン1964年3月26日木曜日、9ページ
- ^ タトラー1966年9月17日土曜日、51ページ
- ^ ab 「電気通信の歴史における出来事」。BT plc。2018年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月20日閲覧。
- ^ Glancey, Jonathan (2005年10月7日). 「偉大なコミュニケーター」 . 2018年10月20日閲覧。
- ^ ウェスト・ロージアン・クーリエ1965年8月6日金曜日、9ページ
- ^ イーストケントタイムズ1965年10月13日水曜日、11ページ
- ^ 「1971年：郵便局タワーで爆弾が爆発」BBCニュース。1971年10月31日。 2021年6月16日閲覧。
- ^ 「Bangor Daily News」。news.google.com 。 2016年4月21日閲覧– Google ニュース アーカイブ検索経由。
- ^ 「BBC ON THIS DAY – 31 – 1971: 郵便局タワーで爆弾が爆発」BBCニュース。2007年4月3日。 2009年12月31日閲覧。
- ^ 「BTタワーが29年ぶりにオープン」theregister.co.uk 2010年8月16日。
- ^ 「GPOタワーレース1968：英国タワーランニング50周年を祝う」。Running UK 。2018年10月20日閲覧。
- ^ 「GPO Tower Race To Top 1969」。British Pathe。1969年1月23日。 2018年10月20日閲覧。
- ^ リバプール・エコー1964年10月1日木曜日、8ページ
- ^ コベントリー・イブニング・テレグラフ1965年10月8日金曜日、63ページ
- ^ グラント、トーマス（2015年）。ジェレミー・ハッチンソンの症例史。ジョン・マレー。315ページ。
- ^ 「ロンドンテレコムタワー、旧BTタワーおよびポストオフィスタワー、フィッツロヴィア、ウェストエンド、ロンドン」。urban75 。 2014年11月19日閲覧。
- ^ ケネット、ポール（2016年8月）。「それほど秘密ではない塔」。シートライン（106）。チャールズ・クローズ陸地測量地図研究協会：27。（チャールズ・クローズ協会）
- ^ A–Z ロンドンデラックスアトラス。Geographers' A–Z Map Company Ltd. 1984年、59ページ。
- ^ 「コラム634」。議会討論（ハンサード）。庶民院。1993年2月19日。
- ^ 「BTタワー・オブ・パワー：世界最大のLEDスクリーンが夜を照らす」2009年10月31日。2009年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月31日閲覧。
- ^ Thomson, Iain. 「BT Tower がエラーメッセージを国民に放送、Windows が管理者の恥を表示」www.theregister.co.uk . 2019 年4 月 15 日閲覧。
- ^ グッドマン、マシュー（2009年11月1日）。「BTが回転レストランを再開、絶好調」タイムズ。ロンドン。 2010年4月27日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「BTタワーレストランは再開しない」ロンドンニスト、2010年12月20日。 2015年1月21日閲覧。
- ^ 「BTタワーの50周年を祝して、BTタワーの頂上へお越しください！」。2017年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月6日閲覧。
- ^ 「ポストオフィスタワーに栄誉」BBCニュース、2003年3月26日。 2021年6月16日閲覧。
- ^ 「ロンドンのBTタワー、皿型アンテナ撤去へ」BBCニュース、2011年8月30日。 2011年8月30日閲覧。
- ^ 「エンジニアがロンドンのBTタワーから電子レンジ用アンテナを撤去」The Telegraph 。 2023年4月8日閲覧。
- ^ 「BT TOWER LIFT REMOVAL」。Liftout - 企業サイト。 2024年2月22日閲覧。
- ^ 「ロンドンテレコムタワー」 。 2011年3月18日閲覧。
- ^ Helfter, Dr Carole (2018年6月28日). 「BTタワー（英国ロンドン）：都市大気汚染観測所」英国生態学・水文学センター。 2020年11月10日閲覧。
- ^ 「研究により大気汚染対策の質がチェックされる」英国生態学・水文学センター2019年1月14日。 2020年11月10日閲覧。
- ^ 「BTタワーの汚染調査」 。 2007年11月8日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ ローセン、クリスチャン・モース。「BTグループがロンドンのBTタワーをMCRホテルズに3億4700万ドルで売却」。WSJ 。 2024年2月21日閲覧。
- ^ ウォーレン、ジェス（2024年2月21日）。「BTタワー：象徴的なランドマークが2億7500万ポンドの売却後にホテルに変身」BBCニュース。 2024年2月21日閲覧。
- ^ 「BTタワーの頂上で60年代を再現し食事をする絶好の機会」。ガーディアン。2015年6月19日。 2021年10月16日閲覧。
- ^ ジュリー、ルイーズ（2015年6月19日）。「BTタワーのレストランが今夏再オープンします！」イブニングスタンダード。 2021年1月17日閲覧。
- ^ 「タワーと栄光：BTタワーの映像（1960年代のパーティーと女王の散歩…） - British Pathéとロイターの歴史的コレクション」www.britishpathe.com 。 2020年11月10日閲覧。
- ^ 「Discogs - Bedazzled」Discogs 1968年2024年8月4日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ロンドンの BT タワーに関連するメディアがあります。
- 「Connected Earth: Learning Centre」。2005年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月21日閲覧。
- BTタワー（1964年）、Structurae。2015年1月21日閲覧。
- 「Peter Lind and Company – Building Contractors」。2007年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月29日閲覧。
- ポストオフィスタワー
- 公式タワーガイド、アーカイブフィルム映像など。
- 「The Tower from Conway Street QuickTime Panorama、British Tours ltd」。2013年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月21日閲覧。
- 「urban75のBTタワー写真特集」 。 2015年1月21日閲覧。
- 320ギガピクセルのパノラマビュー
- 「ロンドンの塔の36の眺め...」すべてのショットにBTタワーが映っている短編映画。
- BTタワーの建物情報と写真