Loading article…
ファルカーク（/ ˈfɔːlkərk / FAWL -kurk 、スコットランド語: Fawkirk [ ˈfɔːkɪrk ] 、スコットランド・ゲール語: An Eaglais Bhreac ）は、スコットランド中央低地にある町で、歴史的にはスターリングシャー州に属していました。フォース渓谷に位置し、エディンバラの北西38キロメートル、グラスゴーの北東33キロメートルにあります。
2020年半ばの推計によると、ファルカークの人口は35,590人でした。町の人口は2022年には34,627人にわずかに減少しましたが、それでもスコットランドで20番目に人口の多い集落となっています。ファルカークは、総人口156,800人[ 2 ]のファルカーク議会区域の主要都市であり行政の中心地であり、近隣のグランジマス、ボネス、デニー、ボニーブリッジ、キャメロン、ラーバート、ステンハウスミュアの町とブレイズ村の集落を含んでいます。
この町はフォース・アンド・クライド運河とユニオン運河の合流地点に位置しており、この立地が産業革命期における重工業の中心地としての成長に重要な役割を果たしました。18世紀から19世紀にかけて、ファルカークは鉄鋼業の中心地であり、近隣のキャロンにあるキャロン社がその基盤となっていました。同社はアイロンから調理器具、暖炉、ベンチ、手すりなど多種多様な製品を製造していたほか、英国海軍向けのカロネード砲や、後に郵便ポストや電話ボックスも製造していました。過去50年の間に重工業は衰退し、経済は小売業と観光業にますます依存するようになりました。それでもなお、ファルカークには英国最大のバス製造会社であるアレクサンダー・デニス社をはじめとする多くの国際企業が拠点を置いています。ファルカークは出版業界とも長い関わりがあります。現在ジョンストン・プレスとして知られる会社は、1846年にこの町で設立された。現在エディンバラに拠点を置く同社は、ファルカーク・ヘラルド紙を発行している。
ファルカークとその周辺の見どころには、ファルカーク・ホイール、ザ・ヘリックス、ケルピー、カレンダー・ハウス・アンド・パーク、アントニヌスの長城の遺構などがあります。2011年にSTVが行った世論調査では、スコットランドで最も美しい町に選ばれました。[ 3 ]
Eaglais Bhreacは、ブリトン語で「まだら模様の教会」を意味するEgglesbrethに由来するスコットランド・ゲール語の同族 語から派生したもので、おそらく多色の石で建てられた教会を指していると考えられます。[4] スコットランド・ゲール語の名前はスコットランド語に Fawkirk (文字通り「多様な教会」[5]) として借用され、後に現代英語のFalkirkに修正されました。ラテン語のVaria Capellaも同じ意味です。[ 4 ] Falkirk Old Parish Church は中世の教会の跡地に建っており、その教会は早くも 7 世紀に設立された可能性があります。[ 6 ]
スコットランド中央部を横断するアントニヌスの長城は町を通っており、カレンダーパークでその遺構を見ることができます。ハドリアヌスの長城に似ていますが、石ではなく芝で造られているため、現存する部分は少なく、西暦140年代にはフォース湾とクライド湾の間のローマ帝国の北の国境を示していました。[ 7 ]スコットランドにおけるローマ占領の最も優れた証拠の多くはファルカークで発見されており、大量のローマ硬貨や、これまで記録された中で最も古いと考えられているタータンの布などが含まれます。 [ 8 ] 1991年にジェフ・ベイリーがファルカークのプレザンス地区でローマの砦を発見したことが確認されました。 [ 9 ]カレンダーハウスのローマをテーマにした公園は、長城への意識を高めるために宝くじの資金援助を受けました。[ 10 ]
18 世紀、この地域はスコットランドの産業革命の発祥地であり、鉄鋳造産業の初期の主要中心地となりました。ジェームズ ワットは1765 年にキャロン鉄工所で初期の蒸気機関設計用の梁の一部を鋳造しました。この地域は1790 年にフォース・アンド・クライド運河が開通した際に運河建設の最前線にありました。 [ 11 ]ユニオン運河(1822 年) はエディンバラとの接続を提供し、1830 年代と 1840 年代には初期の鉄道開発が続きました。[ 12 ]運河はファルカークに経済的富をもたらし、町の成長につながりました。時を経て、幹線道路や高速道路はファルカーク地域を通る同じ運河の回廊に沿って、町をスコットランドの他の地域と結びました。ファルカークの拡大に伴い、多くの企業がファルカークに拠点を構えました。この時期にハウイー家が所有する大規模なレンガ工場が設立されました。 19世紀、ファルカークは、地元の企業であるトーマス・ローリー社によって設計・導入された、完全自動化された街路灯システムを備えた英国初の町となった。[ 13 ]
ファルカークでは、2つの重要な戦いが繰り広げられた。
地方自治体の観点から見ると、この町は、1994 年地方自治法等 (スコットランド)により設立されたスコットランドの 32 の単一自治体の 1 つです。評議会の本部は、町の中心部のウェスト ブリッジ ストリートにある旧 FTH 劇場に隣接する市庁舎にあります。[ 14 ]この評議会は、1921 年に労働党によって統治されたスコットランド初の地方自治体でした。[ 15 ] 2017 年以降は、スコットランド国民党の少数派によって率いられています。[ 16 ]現在の評議会のリーダーは、セシル メクルジョン議員です。[ 17 ]
ファルカークは、スコットランド議会のファルカーク・ウェスト選挙区内にあり、小選挙区制でスコットランド議会議員（MSP）1名を選出する。[ 18 ]現在のMSPはマイケル・マシソンで、 2007年のスコットランド議会総選挙で議席を獲得した。前任のMSPであるデニス・カナバンは無所属で、スコットランド議会で最大の得票差で選出され、ファルカークの有権者のニュー・レイバーに対する不満を代表していたが、2007年に家庭の事情で辞任した。[ 18 ] 2007年1月に有権者への公開書簡で、2007年のスコットランド議会選挙で代表政治から引退すると発表したカナバンは、30年以上にわたりこの地域のMSPまたはMPを務めていた。[ 19 ]ファルカーク・ウェスト選挙区は、スコットランド議会議員を選出するために使用される追加議員制度の下で7人のMSPを選出する中央スコットランド・スコットランド議会選挙区にも属している。[ 20 ]
英国議会において、この町は完全に英国議会選挙区のファルカークに含まれており、同選挙区は多数決制で下院議員を1名選出している。[ 21 ]この選挙区には周辺の村々も含まれており、現在はスコットランド労働党のユアン・ステインバンクが代表を務めている。[ 21 ]伝統的に、ファルカークは労働党の牙城と見なされてきた。[ 22 ]
2020年のブレグジット以前は、スコットランド全土を対象とする欧州議会選挙区の一部であり、ドント方式の政党名簿比例代表制を用いて6人の欧州議会議員（MEP）を選出していた。
ファルカークは、スラマナン高原とフォース湾上流の間にある起伏のある地形の地域に位置しています。ファルカークの北の地域は、キャロン川の氾濫原の一部です。キャロン川の2つの支流、イーストバーンとウェストバーンが町を流れ、自然の排水システムの一部を形成しています。[ 23 ]ファルカークは海抜 50メートル（164 フィート）から125 メートル（410 フィート）の間にあります。[ 24 ]
ファルカークの町の地質は氷河堆積物によって特徴づけられています。標高100メートル（328フィート）以上の地域は氷河堆積物と氷河性粘土の混合物で覆われ、低地は砂質土とロームで覆われています。[ 24 ]ファルカークは海岸からそれほど遠くないため、町の中心部の北側には隆起海岸に似た氷河後地形が特に多く見られ、これが町内の標高差を生み出しています。[ 24 ]
未分類の氷河堆積物は、エスカーやドラムリンといった氷河堆積の特徴を生み出し、これらはこの地域の大部分で優勢である。こうした要素は自然の輸送路を提供し、町はこの複雑な基盤地質の上に建設されている。[ 24 ]
スコットランドの他の多くの地域と同様に、ファルカークは温帯海洋性気候で、北緯が高いにもかかわらず比較的温暖です。モスクワとラブラドールが同じ緯度にあるため、冬は特に温暖で、日中の気温が0 ℃（32 °F）を下回ることはめったにありません。夏の気温は比較的涼しく、日中の最高気温が23 ℃ （73 °F ）を超えることはめったにありません。町が海に近いため、気温の大きな変動や極端な気候は緩和されます。卓越風向は南西で、メキシコ湾流からの暖かく不安定な空気が雨をもたらします。東からの風は通常、乾燥していますが、より冷たくなっています。降雨量は年間を通してほぼ均等に分布しています。10月から3月にかけては、大西洋の強い低気圧（ヨーロッパ暴風雨と呼ばれることもあります）が町に影響を与えることがあります。記録された最高気温は、2010年8月の31.5 ℃（88.7 °F）です。
2022年のスコットランド国勢調査では、町の総居住人口は34,627人と判明した。[ 26 ] 2020年には約35,590人と推定されており、スコットランドで20番目に人口の多い町となっている。グランジマス、ラーバート、ステンハウスミュアを含むファルカーク広域圏の総人口は98,940人で、グラスゴー、エディンバラ、アバディーン、ダンディーに次いで5番目に大きな都市圏となっている。[ 27 ]町とその周辺地域の人口は、主にスコットランドと英国の他の地域からの純流入により、今後10年間で増加すると予測されている。[ 28 ]ファルカーク地域の失業率は2.5%と低く、スコットランドの平均を下回っているが、平均世帯収入と週当たりの総賃金は、スコットランドと英国の比較平均を下回っている。
今日、ファルカークの経済は、過去300年にわたって町の成長に貢献してきた重工業や製造業とは対照的に、小売業とサービス業に重点を置いています。ファルカークは、町自体と西のカンバーノールドから東のボネスまで広がる周辺地域を対象とした大規模な小売センターです。 [ 29 ]小売業者のマークス＆スペンサーは1936年にファルカーク・タウンセンターに店舗をオープンしましたが、2018年に閉店しました（現在はクリエイティブ・アート・スペースになっています）。[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]ハイストリートは1980年代後半に歩行者天国となり、ハウゲートショッピングセンターは1990年4月にオープンした。[ 29 ]もう一つのショッピングセンター、カレンダースクエアは1993年にオープンしたが、最終的に2020年に閉鎖された。 [ 32 ] [ 33 ] 1990年代後半以降、テスコ、アズダ、モリソンズ、スコティッシュコープなどのスーパーマーケットが町の中心部周辺の周辺地域に開発されてきた。[ 34 ]
公共部門と公共サービスもファルカーク地域に拠点を置いています。ファルカーク評議会はこの分野で最大の雇用主の1つであり、7,000人を超える従業員を抱え、その多くは町の中心部にある評議会本部に勤務しています。[ 14 ]スコットランドとイングランド北東部を管轄する英国児童扶養庁の主要事務所の1つは、ファルカーク郊外のカレンダービジネスパークにあります。[ 35 ]同様に、国民保健サービス（NHS）と労働年金省も町に拠点を持ち、地元住民を雇用しています。
ファルカークの住民の多くは、近隣のグランジマスにある石油化学産業に従事しており、そこにはイネオス（旧BP ）の石油精製所を基盤とした石油化学産業の集積地がある。 [ 36 ]世界最大のバスメーカーの1つであるアレクサンダー・デニスはファルカークに本社を置き、操業工場は近隣にある。[ 37 ]
ファルカークでは、2000年から2009年までカレンダーパークで開催された「ビッグ・イン・ファルカーク」という全国的な芸術祭が開催されました。2000年に始まったこの芸術祭は、2005年にイベント＆フェスティバル部門でスコティッシュ・シスル賞を受賞しました。[ 38 ]週末に無料で開催されるこの芸術祭は、スコットランド最大の文化イベントの1つで、10万人以上が訪れました。ファルカークの歴史的なカレンダーパークで開催されたこのイベント会場は、カレンダーハウスを中心として180エーカー（75ヘクタール）の広さがあり、屋外劇場、花火ショー、芸術、コメディ、有名ミュージシャンの演奏など、あらゆる年齢層向けのさまざまなエンターテイメントが提供されました。
フォルカークは2008年にロイヤル・ナショナル・モードを開催した。金メダルはフォルカーク在住のライル・ケネディとインバネス出身のケリー・フィンレーが獲得した。ムード政権以来、フォルカークではゲール語への関心が高まっており、現在フォルカーク地域では 5 つのゲール語団体が活動しています。An Clas Gàidhlig (大人にゲール語レッスンを提供)、An Comunn Gàidhealach Meur na h-Eaglaise Brice (An Comunn Gàidhealach の地方支部です)、Fèis Fhoirt (子供たちに伝統音楽とゲール歌の指導を提供)成人）、フォルカーク ゲール語フォーラム（フォルカークでのゲール語の普及）、フォルカーク ジュニア ゲール聖歌隊（長く確立され成功を収めている青少年合唱団）です。
歴史的なカレンダー・ハウスは、600年の歴史を持つ堂々とした邸宅で、現在は公共博物館と一般公開されている公園、カフェ、ショップがあります。現代アートギャラリーのパーク・ギャラリーもこの邸宅内にあります。[ 40 ]
ファルカークはNHSフォースバレーによって管理されており、これにはファルカーク、スターリング、クラックマナンシャーの単一自治体が含まれます。新しいフォースバレー王立病院の開院に伴い、ファルカーク・アンド・ディストリクト王立病院はファルカーク・コミュニティ病院に改名され[ 41 ] 、救急外来を含む多くの主要サービスが移転されました。[ 41 ]ファルカーク・コミュニティ病院は、足病学や緩和ケアなどの多くのサービスを引き続き提供します。[ 41 ]コミュニティ病院には、生命を脅かすものではない緊急症例を治療するための軽傷ユニットが引き続きあります。[ 42 ]ボニーブリッジ病院の入院および地域サービスは、新しい近代的な専用バスルーム付きの宿泊施設が開発され次第、2012年にファルカーク・コミュニティ病院に移転します。 [ 41 ]新しく建設された専用歯科センターであるラングリーズ歯科センターは、ファルカークのラングリーズ地区に「教育と治療」を行う歯科センターとして2009年8月にオープンしました。[ 41 ] 7つの歯科診療室があり、グラスゴー歯科大学の最終学年の学生のトレーニングにも携わっています。[ 41 ]
ファルカーク・ホイールは、世界で唯一の回転式運河連絡橋で、ファルカーク市内にあります。このアトラクションは2002年に完成し、フォース・アンド・クライド運河とユニオン運河を結んでいます。[ 43 ]
ファルカーク・ハイストリートにはファルカーク・スティープルがあります。現在の建物は1814年に建てられ、カテゴリーA指定建造物として保護されています。ファルカーク・フットボールクラブのエンブレムには、この尖塔を様式化した画像が描かれています。この尖塔は町の中心地として広く認識されています。近くのカウ・ウィンドには、カテゴリーB指定の八角形の旧教会であるタティー・カークがあり、1804年に建てられ、旧墓地に隣接しています。[ 44 ] [ 45 ]
ウェストブリッジストリートにあるFTHシアター（「ファルカークタウンホールシアター」）は、1968年に取り壊されたニューマーケットストリートの旧タウンホールの代替として建設されました。[ 46 ] 2022年には、建物の大規模な改修が必要になったため、タウンホールとFTHシアターが閉鎖されることが発表されました。[ 47 ] 2023年には、市議会が空き家となっていた旧カレンダースクエアショッピングセンターを購入することが発表されました。このセンターは、ファルカークの新しいタウンホール、劇場、図書館、市民スペースを併設した複合施設を建設するため、2024年に取り壊される予定です。[ 48 ] [ 49 ]
ファルカークとグランジマスを結ぶM9号線沿いにあるケルピー像は、高さ30メートル（98フィート）の馬の頭の彫刻で、ケルピー（姿を変える水の精霊）を描いています。これらは、ファルカークのコミュニティ間および周辺のつながりを改善するための土地変革プロジェクトであるヘリックス・パークの一部です。 [ 50 ]
ファルカーク地域はスコットランドの中央部に位置し、主要な南北および東西の高速道路網（北と東からはM9 、西からはM876）から直接アクセスできます。ファルカークはエディンバラとグラスゴーから主要な鉄道と運河ルートに容易にアクセスでき、グラスゴー空港とエディンバラ空港へのアクセスにも便利です。ファルカークは、イングランドからの鉄道アクセスと、スコットランドの他の地域（ファルカークへの直通鉄道がないファイフを除く）へのアクセスの両方に恵まれた場所にあります。ファイフへの道路アクセスは、M9経由でキンカーディン橋、クラックマナンシャー橋、フォース・ロード橋によって提供されています。
フォルカークにはフォルカーク・ハイ駅とフォルカーク・グラハムストン駅の2つの鉄道駅がある。
ファルカーク・ハイ駅はグラスゴーとエディンバラを結ぶ主要路線上にあり、両都市への接続列車は15分間隔で運行しています。ピーク時には1時間に8本の列車が停車し、そのうち4本はクロイ経由でグラスゴー・クイーンストリート駅行き、残りの4本はポルモントとリンリスゴー経由でエディンバラ・ウェイバリー駅行きです。エディンバラまでの所要時間は停車駅と時間帯によって24分から35分、グラスゴーまでは18分から28分です。
ファルカーク・グラハムストン駅は、エディンバラ～ダンブレイン線上に位置しています。エディンバラ・ウェイバリー駅へは1時間に4本の列車が運行しており、所要時間は約34分です。グラスゴー・クイーンストリート駅へは、カンバーノールド線経由で1時間に2本の列車が運行しており、所要時間は39分から43分です。
かつてのファルカーク・バスターミナルは町の中心部に位置していましたが、2018年8月20日以降閉鎖されています。スターリング、エディンバラ、グラスゴーの各都市への接続や、地元の路線を提供していたバス路線は、現在、近くのニューマーケット・ストリートに移設されています。[ 51 ]
バスサービスは主にマクギルズ・ミッドランド・ブルーバードによって運行されているが、ステージコーチ・サウス・スコットランドの路線もいくつかこの町に乗り入れている。[ 52 ] [ 53 ]
ファルカークには、フォース・バレー・カレッジの4つのキャンパスのうちの1つがあり、同カレッジは2005年8月1日にファルカーク、スターリング、クラックマナンの各カレッジが合併して設立されました。ファルカーク・キャンパスは、4つのキャンパスの中で群を抜いて最大規模です。
ファルカーク地区には8つの高校があり、いずれも最近建て替えられたばかりである。
ファルカークでは、ジョンストン・プレス社が発行する週刊新聞「ファルカーク・ヘラルド」が購読されている。同社は、1767年から出版業に携わってきたファルカークのジョンストン家によって設立された。一家は1846年に最初の新聞である「ヘラルド」を買収した。1882年に社名はF・ジョンストン＆カンパニー・リミテッドに変更され、1988年にジョンストン・プレスとしてロンドン証券取引所に上場するまでこの名称が使われた。ジョンストン・プレスの本社は現在エディンバラにあるが、ファルカークとグランジマスにもオフィスを構えている。
2001年の国勢調査[ 54 ]によると、人口の大多数がキリスト教の宗派のいずれかに属していると回答しており、そのうち48%がスコットランド教会、12%がローマカトリック、5%がその他のキリスト教宗派に属している。29%の人々は無宗教であり、これは全国平均を約1%上回っている。
スコットランド教会のファルカーク長老会には、ファルカークのほか、ボネス、ボニーブリッジ、カンバーノールド、グランジマス、ラーバートにある教会が含まれる。
ファルカークには現在、ファルカーク・フットボールクラブ、ステンハウスミュアーFC、イースト・スターリングシャー・フットボールクラブの3つの男子サッカーチームがある。
ファルカークFCは1876年に創設され、 1902年にスコティッシュ・フットボールリーグへの参加が認められました。クラブの最高位は1907-08シーズンと1909-10シーズンで、いずれも国内トップリーグであるディビジョン1で準優勝を果たしましたが、いずれもセルティックFCに敗れています。スコティッシュカップでは5回決勝に進出し、 1913年と1957年にそれぞれ優勝しています。現在、クラブはスコティッシュ・プロフェッショナル・フットボールリーグに所属し、グランジマス近郊のファルカーク・スタジアムをホームスタジアムとしています。
町のもう 1 つの男子クラブ、イースト スターリングシャー FCは、1881 年にベインズフォード ブリタニアとして設立され、 1900 年以来スコティッシュ フットボール リーグで競っています。このクラブは主にスコットランド フットボールの下位リーグでプレーしており、1931 – 32 年と1962 – 63 年にディビジョン 2 から昇格した後、トップ ディビジョンで丸 2 シーズンを過ごしただけです。このクラブは現在ローランド フットボール リーグで競っており、2018 – 19 シーズンからはファルカーク FC とのグラウンド共有契約によりファルカーク スタジアムでホーム ゲームを行います。ファーズ パークはクラブの存在期間の大半でクラブの本拠地でしたが、2007/08 シーズン終了時に空きになりました。
ファルカークには現在、セントラル・ガールズ・フットボール・アカデミーとファルカーク・レディースという2つの女子サッカーチームがある。セントラルは女子サッカーの2部リーグ（SWPL2）に、ファルカークは3部リーグ（SWFL）に所属している。 [ 55 ]
ファルカークは、スコットランド初の男女混合ローラーダービーリーグの本拠地です。この地域のクラブは、男子チームのスケルピーズ、女子チームのセントラルベルターズ、男女混合チームのベルタースケルパーズです。[ 56 ]
ファルカーク・ラグビー・クラブのルーツは、1906年にFRFCが設立されたことに遡ります。FRFCは第一次世界大戦の勃発とともに解散しました。1972年、ICIグランジマス工場の従業員チームが「オープン」なクラブを目指し、新たな拠点を求めたことで、クラブは復活しました。当初はスターリング・ロードのグラウンドでプレーしていましたが、1981年に現在のサニーサイドの地にクラブハウスを建設しました。クラブはラグビー界で着実に成長を遂げ、6年連続で昇格を果たし、そのうち5回はリーグ優勝というスコットランド記録を樹立しました。
ファルカークには、ファルカーク・アンド・リンリスゴー・ホッケー・クラブというホッケーチームもあり、これは長年にわたり他のホッケークラブが合併してできたものです。現在では、さまざまなリーグでプレーする複数の男子チームと女子チームがあり、ファーストチームはスコティッシュ・ホッケー・ナショナル・リーグでプレーしています。[ 57 ]
ファルカーク・フューリー・バスケットボール・クラブは、地元企業クラーク・エリクソンとのスポンサー契約により、現在はクラーク・エリクソン・フューリー・バスケットボール・クラブと呼ばれており、このスポーツで町を代表している。[ 58 ]チームは1992年に設立され、当初はファルカーク高校の選手とスポーツ育成選手で構成されていた。[ 58 ]現在、チームはスコットランドの6つの全国年齢グループすべてで競っている。男子チームは現在、スコットランド男子ナショナルリーグで競っており、これはスコットランドバスケットボールのトップリーグであり、BBLの下位に位置する英国バスケットボールの2部リーグとみなされ、イングランドバスケットボールリーグと同等である。[ 58 ]クラブはキャメロンのマリナーセンター、または時にはグランジマススポーツ複合施設でホームゲームを行っている。
ボクシング
ファルカークとその周辺地域には、1971 年に設立され、全国統括団体である Archery GB の地域であるスコットランドアーチェリー協会 (SAA) に加盟している Falkirk Company of Archers など、数多くのアーチェリークラブがあります。 [ 59 ]夏の間は、メンバーはサニーサイド運動場で屋外射撃を行い、冬の間はウッドランズゲームホールで屋内射撃を行います。このクラブはターゲットアーチェリークラブで、ほとんどのメンバーはリカーブボウを使用していますが、最近は伝統的なアーチェリーがクラブで復活しており、ベアボウ、ホースボウ、ロングボウを使用するメンバーもいます。
ファルカークは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)