BBCワールドサービス

BBCワールドサービス

2022年から使用されるロゴ
タイプ	ラジオ放送ニュース、スピーチ、討論、公共放送
国	イギリス
可用性	全世界
本部	ロンドン放送局
放送エリア	全世界
所有者	BBC
主要人物	ジョナサン・マンロー[1]
発売日	1932年12月19日; 91年前 ( 1932-12-19 )
旧名	BBC エンパイア サービス BBC海外サービス BBCの外部サービス
ウェブキャスト	ウェブストリーム
公式サイト	当サイトについて

BBCワールドサービスは、 BBCが所有・運営する国際放送局です。受信エリア、言語選択、視聴者数において世界最大の外部放送局です。^[2]ラジオニュース、スピーチ、討論を40以上の言語で放送しています^{[3] [4]。}アナログおよびデジタル短波プラットフォーム、インターネットストリーミング、ポッドキャスト、衛星、DAB、FM、LW、MWリレーを通じて、世界の多くの地域に放送しています。2024年には、ワールドサービスは週平均4億5000万人にリーチしました（テレビ、ラジオ、オンライン経由）。^{[5] 2016年11月、BBCは}アムハラ語やイボ語を含む追加言語での放送を開始すると発表しました。これは1940年代以来最大の拡大です。^[6]

BBCワールドサービス英語版は、8つの地域放送を運営しており、それぞれ東・南アフリカ、^[7] 西・中央アフリカ、^[8] ヨーロッパ・中東、^[9]アメリカ大陸・カリブ海諸国、 [ ^10]東アジア、^[11]南アジア、^[12]オーストラレーシア、^[13]イギリスをカバーしています。^[14]また、オンラインのみのストリームが2つあり、1つは一般的なストリーム、 ^[15]で、もう1つはニュースに特化したニュースインターネットです。^{[16] [17]}このサービスは24時間放送されています。

ワールドサービスは、国際情勢について「バランスのとれた英国の見解」を維持しながら、「国際放送において世界で最もよく知られ、最も尊敬される声」になることを目指していると述べている。 [ ^{18 ]}元ディレクターのピーター・ホロックスは、 RTを含むロシアと中国の国際国営メディアに対してソフトパワーの「情報戦争」を戦う組織としてワールドサービスをイメージした。^{[20] [21] [22]}そのため、BBCはロシアと中国の両方で禁止されており、ロシアでは2022年のウクライナ侵攻後に禁止されている。^{[23] [24]}

BBCワールドサービスのディレクターはジョナサン・マンローです。BBCワールドサービスの英語版のコントローラーはジョン・ジルカです。

BBCワールドサービスは1932年12月19日にBBCエンパイアサービスとして短波放送を開始し^[25]、主に大英帝国全域の英語話者を対象としていた。国王ジョージ5世は最初のクリスマスメッセージ（1932年）で、このサービスは「雪や砂漠、海に隔絶され、空からの声しか届かない人々」を対象としていると表現した^[26] 。エンパイアサービスに対する当初の期待は低かった。局長のジョン・リース卿は開局プログラムで次のように述べた。

初期の段階ではあまり期待しないでください。しばらくの間は、理解しやすい受信の可能性を最大限に高め、各ゾーンのサービスに最も適した素材の種類についての証拠を提供するために、比較的単純な番組を放送します。番組は非常に興味深いものでも、非常に優れたものでもないはずです。^{[26] [27]}

この演説は、BBCが世界各地に生中継した際に5回読み上げられた。BBCのオリジナルアーカイブディスクからの録音。YouTube

BBCは戦時中も政府からの独立を主張し続けたが^{[28] : 25}、エイサ・ブリッグスが指摘したように、戦時中のBBCの全体像を描くには、政府のさまざまな関連機関への「継続的な言及」を含める必要があるだろう。^{[29] : 393}主に、ヨーロッパへのすべての放送を担当していた政治戦争執行部。^{[30] : 354}

1938 年 1 月 3 日、アラビア語による最初の外国語放送が開始されました。ミュンヘン協定会議前の数日間にイギリスが平和を模索していた様子を伝えるドイツ語、イタリア語、フランス語の番組は、1938 年 9 月 27 日に放送を開始しました。

1942年末までに、BBCはヨーロッパの主要言語での放送を開始した。帝国サービスは1939年11月にBBC海外サービスに改名され、1941年には専用のBBCヨーロッパサービスが追加された。これらのサービス（管理上はBBCの外部サービスと呼ばれていた）の資金は、国内の受信料ではなく、政府の補助金（外務省予算）から賄われた。^[要出典]

対外通信社は第二次世界大戦中、ドイツ語放送のロンドン放送 [de]で、特にナチス支配に反対するプロパガンダを放送した。戦争初期には少なくとも支持が薄かったと考えられていた。^[31]フランス語放送のラジオ・ロンドンも、フランス抵抗組織に暗号化されたメッセージを送信していた。ジョージ・オーウェルは第二次世界大戦中、東部放送で多くのニュース速報を放送した。 ^{[32] [33] [34]}ベルギー亡命政府はラジオ・ベルギーから放送した。

1956年のハンガリー動乱は、冷戦期の西側外交政策との関連で、国際ラジオ放送に多大な影響を及ぼした。西側諸国の放送（特に米国のRFE）は、アイゼンハワー大統領がすでに反対を決めていた支援への期待を煽った。^{[35] : 67–68} BBCは他の放送局とは異なり、この危機でも信頼を失うことはなかった。外交が危うくなるような場面では、敏感に反応し、自ら検閲役として行動した。^{[36] : 72}

これとは全く対照的だったのが、同年のスエズ危機に関するBBCの報道だった。英国政府はBBCを検閲しようとしたが、BBCは国内および海外の視聴者に公平な報道を続けた。 ^{[37] : 109–114}この論争により、当時のアンソニー・イーデン首相は、英国とフランスがエジプトに侵攻したのは平和維持のためであり、ナセル大統領が国際法を破っていたからだという政府の見解だけが国内（および海外）視聴者に届くようにしたいと考え、政府はBBCの引き継ぎを真剣に検討することになった。^{[38] [39]}

1940 年代の終わりまでに、マラヤでの中継と1957 年の キプロスでのリマソール中継が開始され、放送言語の数は拡大し、受信状態も改善されました。

また1957年には、多くの外国語サービスが廃止または縮小された。^{[40] : 3}

1962年、外務省は、当時のVOA局長ヘンリー・ルーミスが提示した、先進国にはそれぞれの言語で放送しないというVOAの理念をBBCも採用すべきだと主張した。BBCがこれらのサービスをやめることに消極的であることも予想されていた。 ^{[40] : 2}

1965年5月1日、このサービスは現在のBBCワールドサービスという名称になりました。^{[41] 1966年に}アセンション島中継が開局し、アフリカの視聴者に強力な信号とより良い受信状態を提供、その後オマーンのマシラ島でも中継が開始され、サービス範囲が拡大しました。

1985年8月、シン・フェイン党のマーティン・マクギネスへのインタビューを収録したドキュメンタリー番組を禁止するというイギリス政府の決定に抗議して労働者がストライキを起こし、同局は初めて放送を停止した。^{[42] [43] [44]}

その後、財政的圧力により、BBC が提供するサービスの数と種類は減少しました。インターネットサービスに広くアクセスできる国の視聴者は、地上波ラジオの必要性が低くなっています。^{[要出典]ドイツ語での放送は、ドイツのリスナーの大半が英語のサービスを聴いていることが調査で判明したため、1999 年 3 月に終了しました。}オランダ語、フィンランド語、フランス語、ヘブライ語、イタリア語、日本語、マレー語での放送も同様の理由で停止しました。

2005年10月25日、BBCは、 2007年にアラビア語とペルシャ語のテレビニュースサービスを開始するための資金を調達するため、ブルガリア語、クロアチア語、チェコ語、ギリシャ語、ハンガリー語、カザフ語、ポーランド語、スロバキア語、スロベニア語、タイ語での放送を2006年3月までに終了すると発表した。 [ 45 ]さらに、ルーマニア語の放送は2008年8月¹日に終了した。 ^[46]

2007年、ロシア政府の命令により、BBCニュースロシアの最後のFM放送が中止された。フィナムは、BBCロシア放送を中止した3つの放送局のうち最後の放送局であるボリショエラジオを所有していた。この組織のスポークスマンは、「政府資金で運営されるメディアはどれもプロパガンダである。これは事実であり、否定的なものではない」と主張した。^{[47]報道では、この動きは}、2008年のロシア大統領選挙を前にロシア政府がメディアの自由を制限しているとの批判の文脈で語られている。^[47] 国境なき記者団は、この動きを検閲だと非難した。^[48]

2011年、BBCキルギス支局のニュースキャスター兼プロデューサーであるアルスラン・コイチエフ氏 [ky]は、 2010年4月のキルギス革命への関与が暴露され、その関与を主張された後、BBCの職を辞した。同氏はロンドンを拠点としていたが、キルギスに頻繁に出向き、BBCのリソースを使ってクルマンベク・バキエフ大統領に反対する扇動活動を行い、偽名と声を偽ってキルギスのラジオ局に出演した。革命指導者の一人であるアリヤーベク・アリムクロフ氏は、同プロデューサーを師と名乗り、革命の準備について話し合ったと主張した。^{[49]ロンドンの新聞}イブニング・スタンダード によると、「アリムクロフ氏は、コイチエフ氏が『BBCを通じて』秘密会議を手配し、2010年4月7日の大統領官邸での行進を組織したと主張した」^[49]。

2010年10月、英国政府は2017年までに放送局の収入資金を16%、資本資金を52%削減すると発表した。これにより650人以上の職員が退職する必要があった。外務省からの資金は2014年4月に終了し、資金は主にテレビ受信料から賄われることになる。2010年から、放送局は主にラジオベースの運営からマルチメディアへの転換を開始した。^[50]

2011年1月、アルバニア語、マケドニア語、セルビア語、カリブ海諸国向けの英語、アフリカ向けのポルトガル語の放送の廃止が発表された。英国政府は、バルカン半島3カ国は国際情報に広くアクセスできるため、現地語での放送は不要になったと発表した。^[51]この決定は、外務省から放送局​​の責任が移管されたことを受けて公社が直面した財政状況を反映したもので、今後は受信料収入から資金が賄われることになっていた。ロシア語、ウクライナ語、中国語、トルコ語、ベトナム語、キューバ向けスペイン語の放送はラジオ放送を中止し、ヒンディー語、インドネシア語、キルギス語、ネパール語、スワヒリ語、キニャルワンダ語、キルンディ語の放送は短波放送を中止した。16%の予算削減の一環として、650人の雇用が削減された。^{[52] [53]}

2012年、ロンドンのスタッフはブッシュハウスからブロードキャスティングハウスに異動し、BBCニュースの他の部門と同じ場所に配置されました。2014年のフルタイム相当のスタッフ1,518人のうち約35％が海外の115か所に拠点を置いていました。2014年から、このサービスはBBCニュースおよび時事問題のディレクターの下にあるワールドサービスグル​​ープの一部になりました。 ^[50]

2016年からは、ワールドサービスの拡大の一環として1,100人の追加スタッフが採用され、約70%の増加となった。この増員は、外務・英連邦・開発省が5年間にわたり年間2億5,400万ポンドを提供するもので、これは2014年からテレビ受信料でサービスを賄うという政府の決定を部分的に覆すものであった。^{[54] [55]これは}第二次世界大戦以来最大のサービス拡大であった。^[56]

2022年にはロンドンを拠点とする新たな中国ユニットが開発中であり、政府は「中国が現在直面している課題と現実、そして世界的な影響力をめぐる戦いを明らかにすることに重点を置いている」と説明している。^[57]

BBC サービスはロンドンの放送局から放送しており、ここは BBC の本部でもあります。放送局は建物の新しい部分にあり、そこには海外語学サービスが使用するラジオとテレビのスタジオがあります。建物には、国際ワールド サービス、国際テレビ チャンネルのBBC ワールド ニュース、国内テレビとラジオのBBC ニュース速報、BBC ニュース チャンネル、BBC オンラインが使用する統合ニュース ルームもあります。

発足当初、このサービスはほとんどのラジオ放送局とともにブロードキャスティング・ハウスにありました。しかし、1940年12月8日に近くで落下傘地雷が爆発した後、ブロードキャスティング・ハウスが標的と思われていた場所から離れた建物に移転しました。 ^{[58]海外サービスは}オックスフォード・ストリートに移転し、ヨーロッパサービスはメイダ・ヴェール・スタジオの緊急放送施設に一時的に移動しました。^[58]ヨーロッパサービスは1940年末にブッシュ・ハウスに恒久的に移転し、1941年に移転を完了し、1958年には海外サービスもこれに加わりました。 ^[59]その後、ブッシュ・ハウスはBBCワールド・サービスの本拠地となり、建物自体はサービスの視聴者から世界的に高い評価を得ています。^{[59] [60]しかし、ブロードキャスティング・ハウスの再開発[59]}と同年の建物の賃貸契約終了により、2012年に建物は明け渡されました。 ^[61]最初に移転したサービスは2012年3月11日のビルマ語サービスであり^[62]、ブッシュハウスからの最後の放送は2012年7月12日午前11時GMTのニュース速報放送であった。 ^{[61] [63] [64] [65]}

BBCワールドサービスは、英語による24時間グローバルラジオネットワークと、他の27の言語による個別のサービスで構成されています。ニュースと情報は、BBCのウェブサイトでこれらの言語で利用でき、多くのサービスにはRSSフィードとモバイルデバイス用の特定のバージョンがあり、一部のサービスではストーリーの電子メール通知も提供しています。英語サービスに加えて、18の言語サービスでは、短波、AM、またはFMバンドを使用してラジオサービスを放送しています。これらは、インターネット経由でライブで聞くことも、後で（通常は7日間）聞くこともできます。7つの言語サービスの場合は、ポッドキャストとしてダウンロードすることもできます。ニュースは、 iTunesとGoogle Playストアの両方で入手できるBBCニュース「アプリ」からも入手できます。近年、^{[いつ? ]}ビデオコンテンツもワールドサービスで使用されています。16の言語サービスがウェブサイトでビデオレポートを放送し、アラビア語とペルシャ語のサービスには独自のテレビチャンネルがあります。テレビはラジオ放送にも利用されており、地元のケーブルテレビや衛星放送事業者が英語ネットワーク（および時折現地語サービス）を無料で放送している。英語サービスは英国とヨーロッパのデジタルラジオでも利用可能である。 ^{[66] [67]}

伝統的に、BBCは検閲、距離、周波数不足の障壁を乗り越えられることから、短波放送に依存してきた。BBCは1940年代から、主に旧英国植民地で短波中継局の世界規模のネットワークを維持してきた。これらの国境を越えた放送は、1970年9月のブラックセプテンバー事件の際にヨルダンから避難するよう勧告するなど、海外にいる英国国民への緊急メッセージにも特別な状況で使用されてきた。これらの施設は1997年にマーリンコミュニケーションズとして民営化され、その後、 VTコミュニケーションズ（現在はバブコックインターナショナルグループの一部）が複数の放送局のためのより広範なネットワークの一部として買収し、運営した。BBCの番組がボイスオブアメリカまたはORFの送信機で放送され、その番組が英国国内の放送局によって中継されることも一般的である。しかし、1980年代以降、衛星配信により、地方局がBBCの番組を中継することが可能になった。^[要出典]

BBCワールドサービスは、BBCが一般的に受けているように、Ofcomの規制を受けていない。その代わり、BBCは編集上の独立性と戦略的な方向性の設定に責任を負っている。BBCはワールドサービスの権限、範囲、年間予算、主な責務を定義し、 BBCワールドサービスライセンスという文書で英国外務大臣と「目的、目標、優先事項」に合意している。BBC理事会の議長と外務大臣（または代表者）は、少なくとも年に1回会合を開き、これらの目的、優先事項、目標に対するパフォーマンスをレビューしている。^{[68] [69]}

ワールドサービスは、2014年4月1日まで、何十年にもわたり外務省からの補助金によって運営されていました。 ^{[70]それ以降は、英国の}テレビ受信料、BBCスタジオの限られた広告収入^[71]、^[72]、外務・英連邦・開発省からの資金援助を組み合わせて運営されています。^[55]

2014年から、同サービスは英国政府から2億8,900万ポンド（2020年までの5年間にわたって割り当てられる）を保証された。^[73] 2016年に政府は、ワールドサービスの受信料資金を2017年からの5年間で年間2億5,400万ポンドにすると発表した。^[55] 2016年から2022年まで、外務・英連邦・開発省はワールド2020プログラムを通じてワールドサービスに4億7,000万ポンド以上を寄付しており、そのうち約80％は海外開発援助に分類され、ワー​​ルドサービス予算の約4分の1に相当します。^[57] 2022年11月、政府は外務・英連邦・開発省がワールドサービスへの資金提供に引き続き関与することを確認した。^{[55] [74]}

この表には、BBCワールドサービスが運営するさまざまな言語サービスと、開始日と終了日（判明している場合）が記載されています。^{[66] [75] [76]}

英語のワールド・サービスは、主にニュースと分析を放送しています。現在のスケジュールの主力は、Newsday、Newshour、The Newsroomです。毎日の科学番組には、Health Check、Science in Action などがあります。プレミアリーグのサッカーの試合のライブ解説が含まれることが多いSportsworld は、週末に放送されます。その他の週末のスポーツ番組には、The Sports Hourや、オール・インディア・ラジオとオーストラリア放送協会が共同制作するクリケット番組Stumped などがあります。日曜日には、国際的な学際的な討論番組The Forumが放送されています。Outlookは、1966年7月に初めて放送され、30年以上にわたってジョン・ティドマーシュが司会を務めたヒューマン・インタレスト・プログラムです。Trending は、「世界が共有している物語を説明する」と自称しています。定期的な音楽番組は、2015年の秋のスケジュールで再導入されました。多くの番組、特にスピーチベースの番組は、ポッドキャストとしても利用できます。ビジネス・デイリーは、ロンドンのブロードキャスティング・ハウスからイギリス時間の午前8時32分30秒から午前8時59分まで放送される平日の国際ビジネスニュース番組です。^[83]

以前の放送には、ジョン・ピールによるポピュラー音楽番組や、エドワード・グリーンフィールドによるクラシック音楽番組などがあった。宗教番組（ほとんどが英国国教会の祝典でセント・マーティン・イン・ザ・フィールズ教会のものが多かった）や、毎週のドラマ、英語レッスン、Just A Minuteなどのコメディー番組もあった。その他の注目すべき以前の番組には、50年以上放送されたアリスター・クックのLetter from America 、小説、伝記、歴史書を毎日朗読するOff the Shelf 、デイブ・リー・トラヴィスによる音楽リクエスト番組A Jolly Good Show、ラジオ受信ガイドWaveguide、マルコム・ビリングスによる船員向け番組The Merchant Navy Programme 、 1960年代と1970年代に ピート・マイヤーズが司会を務めたThe Morning Show、Good Morning Africa、PMなどがある。

1990年代後半以降、同局はニュースに重点を置くようになり、イラク戦争勃発後は30分ごとにニュース速報を追加するようになった。

ニュースは番組編成の中核をなす。通常、毎時1時に5分間の速報が放送され、毎時30分に2分間の要約が放送される。これらは他の番組とは別に放送されることもあれば、番組の一部となることもある（The Newsroom、Newshour、Newsdayなど）。2024年10月、夜間にBBC国内ラジオ局で速報が放送されることが発表された。^{[84]平日の午後11時から午前12時までのGMTや}Sportsworldなどの時間帯には、ニュース要約は放送されない。BBCの速報方針の一環として、BBCは海外ニュースの完全なレポートを最初に受け取る。^[85]

BBCワールドサービスは、米国ではシリウスXMの 衛星ラジオサービスに加入することで視聴できる。 ^[86]カナダの系列局であるシリウスXMカナダもカナダで同様のサービスを行っている。米国全土の300以上の公共ラジオ局が、アメリカン・パブリック・メディア（APM）が配信するAMおよびFMラジオで、主に深夜および早朝にワールドサービスのニュース放送を行っている。 ^{[87]一部の公共ラジオ局は、} HDラジオでワールドサービスの全編を放送している。BBCとパブリック・ラジオ・インターナショナル（PRI）は、 WGBHラジオ・ボストンと共同で番組「ザ・ワールド」を制作しており、BBCは以前、ニューヨーク市のWNYCを拠点とする朝のニュース番組「ザ・テイクアウェイ」に関わっていた。BBCワールドサービスの番組は、カナダではCBCラジオワンのCBCラジオ・オーバーナイトのスケジュールの一部としても放送されている。 ^[要出典]

この地域へのBBC短波放送は、伝統的にアトランティック中継局とカリビアン中継会社（アンティグアにある放送局でドイチェ・ヴェレと共同運営）によって強化されてきた。さらに、ラジオ・カナダ・インターナショナルとの交換協定により、ニューブランズウィックにある同局へのアクセスが可能になった。しかし、「聴取習慣の変化」により、ワールド・サービスは2001年7月1日に北米とオーストラリア向けの短波ラジオ放送を終了した。 ^{[88] [89]この変更に反対するために}短波リスナー連合が結成された。^[90]

BBCは中央アメリカと南アメリカに複数の言語で放送している。北アメリカ東部から西アフリカの短波ラジオ放送を受信することは可能だが、BBCはこの地域での受信を保証していない。 ^[91]フォークランド諸島への専門番組の放送は終了したが、フォークランド諸島ラジオサービスにワールドサービス番組のストリームを引き続き提供している。^[92]

数十年にわたり、ワールドサービスの最大の視聴者はアジア、中東、近東、南アジアであった。英国とキプロスの送信施設は、オマーンの旧BBC東部中継局と、以前はマレーシアにあったシンガポールの極東中継局によって補完された。東アジア中継局は、香港が中国の統治下に移された1997年にタイに移転した。タイの中継局は2017年1月に閉鎖され、シンガポールは2023年7月に閉鎖された。^{[93]現在、}オマーンのマシラにある中継局がアジア地域にサービスを提供している。これらの施設を合わせると、BBCワールドサービスは、短波聴取が伝統的に人気がある地域で簡単にアクセスできる信号を得ることができた。英国の短波周波数6.195（49m帯）、9.74（31m帯）、15.31/15.36（19m帯）、17.76/17.79（16m帯）は広く知られていた。 2018年3月25日、長年使用されてきた短波周波数9.74MHzが9.9MHzに変更されました。

最も多くの視聴者がいるのは、英語、ヒンディー語、ウルドゥー語、ネパール語、ベンガル語、シンハラ語、タミル語、マラーティー語、および南アジアの他の主要言語で、これらの地域では BBC 放送局はよく知られています。ペルシャ語サービスは、イラン視聴者とともに、アフガニスタンの事実上の国営放送局です。ワールド サービスは、アジアのほとんどの地域で英語で 1 日最大 18 時間、中東ではアラビア語で視聴可能です。アフガニスタンとイラクでの中継が加わったことで、これらのサービスは夕方に中東および近東のほとんどの地域で視聴可能になりました。シンガポールでは、英語の BBC ワールド サービスは基本的に国内放送局として扱われており、MediaCorp Radioとの長期契約を通じて 24 時間 365 日簡単に視聴できます。長年、香港ラジオテレビはBBCワールドサービスを24時間年中無休で放送してきたが、2021年2月12日現在、香港はBBCワールドサービスのラジオ放送を禁止した。これは、中国がワールドニューステレビチャンネルを禁止する決定を下した直後のことで、英国放送協会が中国グローバルテレビネットワークの英国放送免許を取り消したことに対する報復と思われる。フィリピンでは、DZRJ 810 AMとそのFM姉妹局RJFM 100.3が、月曜日から土曜日の午前6時から午後9時（フィリピン時間）まで、BBCワールドサービスを英語で放送している。

この地域では外国語テレビ局が2つだけ開局したが、予算削減と資源の方向転換の結果、他のいくつかのラジオ局は放送を中止した。^{[94] [95]}

日本と韓国ではワールドサービスを聴く伝統はほとんどないが、第二次世界大戦中と1970年代から1980年代にかけて、日本では短波放送が人気だった。この2か国では、BBCワールドサービスは短波とインターネットでのみ視聴可能だった。2007年9月現在、韓国ではスカイライフ（チャンネル791）による衛星放送（契約が必要）が利用可能になった。2016年11月、BBCワールドサービスは韓国語での放送を開始する計画を発表した。ラジオとウェブサービスのBBC韓国語は、2017年9月25日に開始された。^[96]

ソ連、イラン、イラク、ミャンマー/ビルマは、過去にBBCを妨害したことがある。北京語は、そのサービスの短波放送が停止されるまで中華人民共和国によって激しく妨害されていた^{[97] [98]}が、中国はウズベク語の放送を妨害し続けており^{[99] [100]}、その後アジア全域で英語の放送を妨害し始めた。^{[100] [101]}

BBCワールドサービスはベルリンで94.8MHzで放送されている。FM中継はチェコ共和国のチェスケー・ブジョヴィツェ、カルロヴィ・ヴァリ、プルゼニュ、ウスティー・ナト・ラベム、ズリーン、プラハ、プリシュティナ、リガ、タリン、ティラナ、ビリニュスでも利用可能。アイスランドのレイキャビクでも94.5MHzのFMで利用可能。^[102] BBCワールドサービスのチャンネルはブリュッセルとフランダース、アムステルダム、ハーグ、ユトレヒト、ロッテルダムでDAB+で利用可能。2017年10月のDABマルチプレックスの全国再編に伴い、デンマーク全土でDAB+で利用可能となった。^[103]

ワールドサービスは、オーフォードネスに中波送信機を設置し、 648  kHzの周波数を含むヨーロッパ全域に英語の放送を提供していた（この周波数は、日中はイングランド南東部の一部で、夜間は英国のほとんどの地域で聞くことができた）。この周波数での放送は、2010年の予算見直しでBBCワールドサービスに課された予算上の制約の結果、2011年3月27日に停止された。^[104] 2つ目のチャンネル（1296 kHz）は伝統的に中央ヨーロッパのさまざまな言語で放送されていたが、この周波数も廃止され、2005年にデジタル・ラジオ・モンディアル（DRM）形式による定期的な英語の放送を開始した。^[105]これは、VTが先進国における国境を越えた放送の標準になると期待しているデジタル短波技術である。

1990年代、BBCは旧ソ連圏、特にチェコ（BBCチェコ支局）、スロバキア共和国（BBCスロバキア支局）、ポーランド（BBCポーランド支局）（国営放送局）、ロシア（ BBCロシア語サービス）で大規模な中波・FM放送網を購入し、構築した。冷戦中には強力な視聴者層を築き上げていたが、経済再編によりこれらの政府は西側諸国の投資を拒否することが困難になっていた。経済・政治情勢の変化に伴い、現在ではこれらの施設の多くが国内管理に戻っている。

2008年2月18日月曜日、BBCワールドサービスはヨーロッパへのアナログ短波放送を停止した。通知には「世界中でますます多くの人々がFM、衛星放送、オンラインなど他のプラットフォームでラジオを聴くことを選んでおり、短波を聴く人は減少している」と書かれていた。[ ^{106]北アフリカをターゲットにしたSW周波数でヨーロッパでBBCワールドサービスが受信できることもある。日中はイギリス国内の}BBCラジオ4を放送し、夜間はワールドサービスを放送するBBCの強力な198kHz長波は、アイルランド共和国、オランダ、ベルギー、フランス、ドイツ、スカンジナビアの一部を含むヨーロッパの近隣地域でも聞くことができる。

マルタでは、BBC ニュース速報は、国営放送局 PBS Ltd が所有する Radju Malta や Magic 91.7 など、いくつかのラジオ局で放送されています。これらは一日のさまざまな時間に放送され、PBS ニュースルームからマルタ語で放送されるニュース速報を補足しています。

旧 BBC 短波送信所はイギリス国内のドーセット州ランピシャム・ダウン、シュロップシャー州ウーファートン、カンブリア州スケルトンにある。旧BBC 東地中海中継局はキプロスにある。

2022年のロシアのウクライナ侵攻に対応して、BBCはウクライナとロシアの一部の受信機向けに短波周波数15.735MHzと5875kHzでワールドサービス英語番組の放送を開始した。^{[107] [108]}

ワールド サービスは、オーストラリアではデジタル エアの有料パッケージ ( FoxtelおよびAustarから入手可能) の一部として利用できます。ABC NewsRadio、SBS Radio、およびさまざまなコミュニティ ラジオ局でも多くの番組を放送しています。これらの局の多くは、深夜から夜明けの時間帯にストレート フィードを放送しています。また、暗号化されているものの有料で利用できる衛星サービス Optus Aurora経由でも利用できました。オーストラリアのシドニーでは、152.025 MHz でサービスの送信を受信できます。オーストラリアでは、 SBS Radio 4のDAB+ ネットワークでも利用できます (ユーロビジョンと特別イベント中を除く)。シドニーのクラシック音楽局 2MBS-FM 102.5 では、平日の午前 7 時と午前 8 時に、朝食番組Music for a New Dayの中で BBC ワールド サービスのニュース番組を放送しています。

シンガポール（上記アジア参照）からの短波中継は継続されているが、オーストラリア放送協会（ABC）とラジオ・ニュージーランド・インターナショナル経由の歴史的な中継は1990年代後半に終了した。現在、ラジオ・オーストラリアのBBCワールド・サービス中継では、BBCラジオのニュース番組を放送している。

太平洋地域とニュージーランドでは、オークランド・ラジオ・トラストが非営利の寄付金で運営する公共放送局としてBBCワールド・サービス・ネットワークを運営している。^[109]オークランドでは810 kHz 、フィティアンガとファンガマタでは107.0 MHz、カイパラ港では107.3 MHz 、スバとナンディでは88.2 MHz 、バイリキとタラワでは100.0 MHz、ポンペイでは101.1 MHz、ポートモレスビーでは107.6 MHz 、ホニアラでは105.9 MHz 、ポートビラとルーガンビルでは99.0 MHz 、フナフティでは100.1 MHzで放送している。^[110]この放送局はローカルコンテンツも放送している。

ニュージーランドでは、AREC FMがウェリントン地域でBBCワールドサービスを24時間年中無休で放送しています。CBDでは107.0 MHz、ポリルア/マナでは87.6 MHz、ワイカナエ/パラパラウムでは87.9 MHzでご利用いただけます。AREC FMは非営利の寄付金で運営されるLPFM放送局で、オーストラリアコミュニティ放送協会のコミュニティラジオネットワーク（オーストラリア）の加入者です。

ニュージーランドでは、ラジオ・タラナとコミュニティ・アクセス放送協会の会員がBBC ワールド・サービスの番組を放送しています。BBC ワールド・サービスは、1990 年から 1994 年、および 1996 年から 1997 年にかけてウェリントンで 1233 kHz で放送されていました。

BBCワールドサービスは、DAB、Freeview、Virgin Media、Skyの各プラットフォーム、およびBBC Soundsで放送されています。また、英国時間0000または0100に放送が終了した後、 BBCラジオ4とウェールズ語放送のBBCラジオカムリの周波数で夜間放送されます。BBCワールドサービスは、英国向けの放送資金を受け取っていません。イングランド南東部では、ヨーロッパ大陸をターゲットとした中波648 kHzで確実に受信できました。^[要出典]

RAJARによれば、同局は2024年3月時点で毎週120万人の視聴者に向けて放送しており、聴取シェアは0.7%となっている。^[111]

ワールドサービスは、局を表すためにいくつかの曲と音を使用している。以前の局の象徴的な曲は、デイビッド・アーノルドによって作曲された5音のモチーフであり、さまざまな声で「こちらは…のBBCです」と朗読し、その後にさまざまな都市名（カンパラ、ミラノ、デリー、ヨハネスブルグなど）が続き、局のスローガンとグリニッジ標準時信号が続くものであった。^{[112] [113]}これはネットワーク全体で聞かれたが、いくつかのバリエーションがあり、英国では完全なサービス名が話されたが、英国外ではBBCの名前だけが使用された。以前は局のスローガンの代わりに「こちらはロンドンです」というフレーズが使用されていた。

「リリブレロ」という曲は、以前は毎時トップのシーケンスの一部として放送されていたため、ネットワークのもう一つのよく知られた代表曲でした。^[113]この曲は、ニュース速報の前にはもう聞かれません。^{[112]この曲の使用は、}北アイルランドのプロテスタントの行進曲としての背景があるため、小さな論争を巻き起こしました。^{[112] [113]}

デンマーク王子の行進曲（一般にトランペット・ボランタリーとして知られる）は第二次世界大戦中、特に占領下のデンマークに番組が向けられていたときにBBCラジオで頻繁に放送された。この行進曲は二国間のつながりを象徴していたからである。この曲は長年BBCヨーロッパ放送の代表曲であり続けた。^{[114] [115]}

これらの曲に加えて、BBC ワールド サービスではいくつかのインターバル信号も使用しています。英語のサービスでは、1926 年に作成され、第二次世界大戦中に希望のシンボルとして使用されたボウ ベルの録音が使用されていますが、1970 年代に一時的に童謡「オレンジとレモン」の曲に置き換えられました。文字「V」のモールス信号も信号として使用されており、1941 年 1 月に導入され、ティンパニ、ベートーベンの交響曲第 5 番の最初の 4 つの音(文字「V」と一致)、最近まで西ヨーロッパの一部のサービスで使用されていた電子音など、いくつかのバリエーションがありました。他の言語では、インターバル信号は B から BC の音程の 3 つの音です。ただし、これらの記号はあまり使用されていません。^[要出典]

このネットワークは、時間帯や季節に関係なく、グリニッジ標準時を使用して運営されており、英語サービスでは毎時「13時間GMT」（1300 GMT）または「深夜グリニッジ標準時」（0000 GMT）とアナウンスされます。BBCワールドサービスは、新年の始まりにロンドンのビッグベンの鐘の音を伝統的に放送しています。 ^[116]

BBCニュースの報道は、放送局の識別フレーズ「こちらロンドン」または「こちらロンドンからお電話しています」で始まる。^[117]このフレーズはBBCワールドサービスのトレードマークとなり、音楽などの大衆文化にも影響を与えている。1979年、イギリスのパンクロックバンド、ザ・クラッシュがヒット曲「ロンドン・コーリング」をリリースしたが、^[118]この曲は放送局の識別フレーズを部分的に基にしている。^{[119] [よりよい情報源が必要]}

ユーロビジョン・ソング・コンテストでは、イギリスのコンテストのポイントを発表する前に、BBCのアナウンサーが投票結果を配信するのが通常「This is London Calling」から始まる。2019年、BBCはジェイド・アダムスとスコット・ミルズによる「Eurovision Calling 」という週刊ポッドキャストを開始した。^[120]

BBC ワールド サービスは、これまで次のような雑誌や番組ガイドを発行してきました。

• ロンドン・コーリング：リスト
• BBCワールドワイド：国際的な視聴者の興味を引く特集を収録（挿入番組としてロンドン・コーリングを収録）
• BBC on Air : 主に番組表
• BBC アフリカフォーカス：時事問題

ワールドサービスは、その目標は「国際放送において世界で最も有名で最も尊敬される声となり、それによって英国、BBC、そして世界中の視聴者に利益をもたらすこと」であると主張している。^[18]国際情勢に対する「バランスのとれた英国の見解」を維持している。^[19] 2022年、フィナンシャルタイムズはワールドサービスは「英国のソフトパワーの柱と見なされている」と書き、^[121]貴族院図書館の報告書は、このソフトパワーが広く認識されていることを指摘した。^{[55] 2022年のアメリカの社会主義雑誌}マンスリーレビューによると、元ディレクターのピーター・ホロックスは、ワールドサービスの範囲をロシアの国営放送局RTに推測し、国際的な影響力とソフトパワーを拡大する手段としていた。^{[20] [21]}

2014年、文化・メディア・スポーツ特別委員会の委員長を務める保守党議員ジョン・ウィッティングデール氏は、BBCの主な使命は「情報戦争」（一部のメディア学者もこの役割に同意している^{[例が必要] [122]}）と戦うことだとし、「我々はロシアと中国に圧倒的に打ち負かされており、これは私がBBCに提起したことだ。我々が情報戦争に負けている程度は恐ろしい」と述べた^[22] 。 2022年3月、ロシアのウクライナ侵攻が始まると、英国政府はワールドサービスに追加の緊急資金を提供し、「ロシア国家からのプロパガンダの増大に直面しているウクライナとロシアの人々に独立した、公平で正確なニュース」を提供し、「プーチンの嘘と彼のプロパガンダとフェイクニュースの暴露」に対抗すると発表した^{[123] 。}

イラン革命の文脈では、BBCワールドサービスのペルシャ語サービスは、シャーの政権を促進し、英国が選択した価値観を優先して地元の規範を弱体化させる役割を果たしたとして批判されており、イラン駐在英国大使のピーター・ラムズボサムは、サービスが主催した詩のコンテスト（アルケメネス朝の建国2500周年を祝う）に対する反応として、この組織は「『古い旅団』の外国人を雇用し支援しているという評判を得て、そのイメージを傷つけているようだ」と述べた。^[124]

さらに、外務省はシャー政権との友好関係を維持するために、BBCワールドサービスの視聴者にペルシャに関する好意的な報道をするよう全力を尽くしたようだ^{[誰によると？ ] 。たとえば、1973年12月、ラムズボサムからのメモには、}イラン首相が、ケンブリッジ大学キングス・カレッジのペルシャ研究講師でフェローであるピーター・エイブリーによるイランに関する放送の原稿を要求したことが詳述されている。エイブリーは、その原稿を「素晴らしい」と考え、シャーに見せたいと考えた。これが後に「イラン：石油とシャーのアラブ隣国」という番組となり、1973年12月1日に世界中で放映されたが、イラン国民の不満をよそに、彼らはBBCペルシャ語サービスで英国政府に対する不満を表明し始めた。 1976年までに、ラムズボサムの後任であるアンソニー・パーソンズ卿は、ペルシア語放送は宣伝価値を失ったと結論付け、放送の廃止を支持した。「ペルシア語放送は外務省の資金で賄われており、イラン国民はペルシア語放送を政府の公式機関とみなしていることは周知の事実である。」^{[125] [126] [127]}

2022年9月、ワールドサービスはコスト削減計画の一環としてペルシャ語とアラビア語のラジオサービスを廃止すると発表したが、オンラインサービスとテレビサービスは存続する。^{[121] [128]}

• 1988-1994 イギリスの放送音声規制
• BBCメディアアクション
• BBCワールドサービステレビ