ヒルズバラ城

ヒルズバラ城
ヒルズバラ城
	ヒルズバラ城の庭園のファサード
	北アイルランドの位置
一般情報
位置	ロイヤル・ヒルズバラ、ダウン州、北アイルランド、イギリス
座標	54°27′41″N 6°05′10″W / 54.46127°N 6.08604°W / 54.46127; -6.08604
所有者	王位継承権を持つチャールズ3世
Webサイト
	英文

ヒルズバラ城は北アイルランドの政府公邸である。北アイルランド担当大臣の公邸であり^[2]、英国君主や英国王室メンバーが北アイルランドを訪問する際の公邸であり、また著名な海外からの来訪者のための迎賓館でもある。

1924年から1973年に総督職が廃止されるまで、北アイルランド総督の公邸であった。^{[3] 2014年4月以降は}Historic Royal Palacesによって管理されており、有料で一般公開されている。^[4]^[5]

初期の歴史

ダウン州北西部のロイヤル・ヒルズバラ村にあるヒルズバラ城は、本当の城ではない。18世紀にダウンシャー侯爵ヒル家のために建てられたジョージ王朝時代のカントリーハウスで、1922年に第7代ダウンシャー侯爵アーサー・ヒルが邸宅と敷地を英国政府に売却するまで、ヒル家が所有していた。 ^[3]政府はそれを購入することで実際的な問題を解決した。1920年のアイルランド統治法に基づき、伝統的なアルスター州内に北アイルランドと呼ばれる新しい英国の別個の地域が創設されたが、キャバン、ドニゴール、モナハンの3つの州は除外され、これらの州はアイルランド自由国の一部となった。北アイルランドとその姉妹地域である南アイルランドの両方に対する行政権はアイルランド総督に与えられており、彼は新しい自治構造においてアイルランド評議会とともにアイルランド全域にまたがる2つの機関のうちの1つとなるはずだった。しかし、1921年の英愛条約に続く法律改正でその役職は廃止され、南アイルランド（実際には書類上のみに存在していた）は事実上廃止され、アイルランド自由国が設立された。^[6]

北アイルランド専用の新しい官庁、北アイルランド総督官邸が設けられた。ダブリンの総督官邸は物理的にも政治的にも使用できなくなったため、新しい官邸が必要となった。北アイルランド最大の都市ベルファストの外ではあったが、ヒルズバラ城が適切な場所と判断された。改修工事の後、初代総督である第3代アバコーン公爵ジェームズ・アルバート・エドワード・ハミルトンが1925年に入居した。総督の公邸となったこの建物は、正式に総督官邸と改名された。^[7]

城の敷地内には、住民や訪問者によって植えられた多くの木々があります。その中には、1925年10月に北アイルランドの初代総督アバコーン公爵によって植えられた木（ Abies albertiana^{）も含まれています。 [8]}

最近の歴史

1972年3月に北アイルランドの地方分権制度を廃止しロンドンからの直接統治を導入するという決定を受けて、北アイルランド総督と首相を含む北アイルランド政府のすべての役職が廃止された。これら2つの役職は事実上統合され、北アイルランド担当国務長官の職が創設された。当時の女王の代理人として、国務長官は当時ヒルズバラ城に移転した。^[9]

ヒルズボロ城は重要な会合や会議に使用され続けた。1985年11月15日には英愛協定が調印された場所であり^[10]、モー・モーラムは1999年4月に城の広大な敷地を一般に公開し、新たな境地を開いた^[11]。^{[注 1]}

エリザベス2世とエディンバラ公フィリップは、 2002年のイギリス建国50周年記念ツアーの一環として北アイルランドを訪れた際にヒルズバラ城に滞在した^[3]。また、2003年にはアメリカ合衆国大統領ジョージ・W・ブッシュが同城を訪問した^[7]。

また、この邸宅は2010年1月、ゴードン・ブラウン英国首相、ブライアン・コーウェンアイルランド首相、民主統一党（DUP）とシン・フェイン党の代表者らによる、権力分担を崩し北アイルランド行政機構を崩壊させる恐れがあった北アイルランド警察をめぐる危機についての協議にも使用された。^[12]その後、2014年4月、当時のチャールズ皇太子がヒルズバラ城で戴冠式を執り行った。この式典は、この場所が王宮となって以来、北アイルランドで初めて執り行われたものであった。^[13]

2022年9月13日、チャールズ3世はカミラ女王とともに城を訪れ、北アイルランド政府からの公式の哀悼メッセージに応えた。^[14]

注記

^ 2005年8月18日に死去した後、モーラムの遺灰はヒルズボロ城に散骨された。

参照

参考文献

^ 「歴史」。歴史的な王宮。2013年7月22日閲覧。
^ 「ヒルズボロ城と庭園」。アイルランド観光局。2009年12月27日閲覧。
^ abc 「Virtual Tour Hillsborough Castle」 Wayback Machineで2010年1月14日にアーカイブ。北アイルランド事務所。2009年12月27日閲覧。
^ 「Opening Times」. Historic Royal Palaces . 2022年7月10日閲覧。
^ 「ヒルズボロ城」。私たちについて。Historic Royal Palaces。2014年。 2015年1月26日閲覧。
^ “アイルランド自由国憲法（サオルスタット・エイリアン）法、1922 年、スケジュール 2” . 2016 年5 月 15 日に取得。
^ ab “ヒルズボロ城”。History Hit 。 2021年5月4日閲覧。
^ 「1925年にアバコーン公爵がモミジバフウ（ここではTsuga heterophyllaの同義語として報告されている）を植えたことを記念する銘板。北アイルランド、ダウン州ヒルズバラ城の庭園内」。2019年1月20日 – ウィキメディア・コモンズ経由。
^ 「ヒルズボロ城が王室の扉を一般公開」フィナンシャル・タイムズ。ロンドン。2019年4月19日。 2021年5月4日閲覧。
^ 「アングロ・アイリッシュ協定」。 2021年5月4日閲覧。
^ 「ヒルズボロ、パブの週末営業を開始」アイリッシュ・タイムズ1999年4月15日2021年5月4日閲覧。
^ 「ブラウン首相、北アイルランドの3点計画と最終期限を説明」ガーディアン紙2010年1月27日2021年5月4日閲覧。
^ 「プリンス・オブ・ウェールズがヒルズボロ城でOBEとMBEの栄誉を授与」BBCニュース、2014年4月2日。 2021年5月4日閲覧。
^ サイード・ムーアハウス、マックス・フォスター、ローレン（2022年9月14日）。「ウィリアム王子とハリー王子が女王のために団結を示す」CNN。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)

文献

コーンフォース、ジョン、「ヒルズボロ城、ダウン州」。カントリーライフ(1994 年 7 月 28 日および 8 月 4 日)
「ダウン州ヒルズボロ城：平和のために建てられ、タイムリーな修復が行われた」カントリーライフ、2019年10月20日
マードック、テッサ（編）（2022年）。『偉大なアイルランドの家庭：18世紀の長い目録』ケンブリッジ：ジョン・アダムソン、1746年の目録、pp. 123–8; 1777年の目録、pp. 137–45 ISBN 978-1-898565-17-8 OCLC 1233305993

外部リンク

歴史的な王宮 – ヒルズバラ城
ヒルズバラ城 – 北アイルランド庁のウェブサイト

[12] 2005年8月18日に死去した後、モーラムの遺灰はヒルズボロ城に散骨された。

[1] 「歴史」。歴史的な王宮。2013年7月22日閲覧。

[Tourism_Ireland-2] 「ヒルズボロ城と庭園」。アイルランド観光局。2009年12月27日閲覧。

[Northern_Ireland_Office-3] 「Virtual Tour Hillsborough Castle」 Wayback Machineで2010年1月14日にアーカイブ。北アイルランド事務所。2009年12月27日閲覧。

[Opening_Times-4] 「Opening Times」. Historic Royal Palaces . 2022年7月10日閲覧。

[HRP-5] 「ヒルズボロ城」。私たちについて。Historic Royal Palaces。2014年。 2015年1月26日閲覧。

[6] “アイルランド自由国憲法（サオルスタット・エイリアン）法、1922 年、スケジュール 2” . 2016 年5 月 15 日に取得。

[hit-7] “ヒルズボロ城”。History Hit 。 2021年5月4日閲覧。

[8] 「1925年にアバコーン公爵がモミジバフウ（ここではTsuga heterophyllaの同義語として報告されている）を植えたことを記念する銘板。北アイルランド、ダウン州ヒルズバラ城の庭園内」。2019年1月20日 – ウィキメディア・コモンズ経由。

[9] 「ヒルズボロ城が王室の扉を一般公開」フィナンシャル・タイムズ。ロンドン。2019年4月19日。 2021年5月4日閲覧。

[10] 「アングロ・アイリッシュ協定」。 2021年5月4日閲覧。

[11] 「ヒルズボロ、パブの週末営業を開始」アイリッシュ・タイムズ1999年4月15日2021年5月4日閲覧。

[13] 「ブラウン首相、北アイルランドの3点計画と最終期限を説明」ガーディアン紙2010年1月27日2021年5月4日閲覧。

[14] 「プリンス・オブ・ウェールズがヒルズボロ城でOBEとMBEの栄誉を授与」BBCニュース、2014年4月2日。 2021年5月4日閲覧。

[15] サイード・ムーアハウス、マックス・フォスター、ローレン（2022年9月14日）。「ウィリアム王子とハリー王子が女王のために団結を示す」CNN。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)