通り名

通り名（通りのなまえ）は、通りや道路に付けられた識別名である。地名学の用語では、通りや道路の名前はオドニムまたはホドニム（古代ギリシャ語の ὁδός hodós「道路」とὄνυμα ónuma「名前」に由来、すなわちὄνομα ónoma「名前」のドーリア式およびエオリア式の形式）と呼ばれる。 ^[1]通り名は通常、住所の一部を構成している（ただし、世界の一部の地域、特に日本のほとんどの地域では、住所に通り名は含まれない）。建物には、さらに識別しやすくするために、通りに沿って番号が付けられることが多い。オドニミーは、道路名の研究である。

名前は、多くの場合、2 つの部分から成る形式で与えられます。1 つは固有名、もう 1 つは一般名と呼ばれる通りの種類を示すものです。例としては、「Main Road」、「Fleet Street」、「Park Avenue」などがあります。ただし、記載されている通りの種類は、誤解を招く場合があります。「Park Avenue」という名前の通りは、一般名の意味でのアベニューの特徴を持っている必要はありません。一部の通りの名前には、要素が 1 つしかありません。たとえば、「The Beeches」や「Boulevard」などです。19 世紀から 20 世紀初頭にかけて、2 つの部分から成る通りの名前を書く場合 (特にイギリス)、2 つの部分をハイフンでつなぎ、一般名を大文字にしないことが一般的でした (例: Broad-street、London-road)。この習慣は現在では廃れています。

通りの名前には、特にグリッド番号システムを採用している都市では、方向 (東、西、北、南の基点、またはNW、NE、SW、SE の象限) も含まれることがあります。例としては、「E Roosevelt Boulevard」や「14th Street NW」などがあります。これらの方向は、通りの 2 つのセクションを区別するためによく使用されます (ただし、常にそうとは限りません)。他の修飾語も、この目的で使用される場合があります。例: 上/下、旧/新、または「延長」の追加。

「メインストリート」と「ハイストリート」は、それぞれアメリカとイギリスのショッピングエリアの中央にある大通りの一般的な名称です。アメリカで最も一般的な通りの名前は「2nd」または「Second」です。^[2]

道路には通常名前が付けられ、そこにある建物には番号が振られ、地方自治体の決定によって詳細な方針が定められる。例えば、イギリスのリーズ市では次のように規定している。^[3]

• 不動産開発業者は市議会議員や歴史団体などと協議する必要があります。名前はその地域の歴史に関連したもの、または地元の景観や人口を反映したものにする必要があります。
• 存命人物の名前は使用できず、最近亡くなった人の名前を使用する場合は家族の同意が必要です。
• 頭文字の「the」、数字、句読点、略語は使用できません。ただし、Saintの場合はSt を使用します。
• 影響を受けるすべての不動産所有者の同意なしに名前を変更することはできません。
• 不動産は通りの始まりから番号が付けられ、左側が奇数、右側が偶数となります。
• 個々のドアには独自の番号が必要です。共有の入り口がある区画では、アパートには常に番号または文字が付けられますが、説明や接尾辞は付けられません (例: Flat 1, 36、またはFlat A, 36ですが、 36AまたはFirst Floor Flat, 36ではありません)。アパート番号は、各階のメインの入り口から始まり、時計回りになります。
• 電話番号とともに「別名」または「バニティ アドレス」も承認されますが、これらは商号であってはなりません。
• ロイヤルメールは、独自の安全な郵便受けを備えた物件のみを登録します。

通りの名前の語源は、非常に明白な場合もありますが、不明瞭であったり、忘れ去られていたりする場合もあります。

米国では、ほとんどの通りの名前は、数字、風景、木（住宅地では「オークヒル」のように木と風景の組み合わせがよく使用されます）、または重要な人物の姓（場合によっては、スミスなどの一般的な姓）にちなんで付けられています。

メイン州イーストマチャイアスのエルム通りなど、いくつかの通りは、特徴の変化により名前が変更されました。エルム通りの新しい名前であるジャクソンビル通りは、ジャクソンビル村に通じていることから選ばれました。以前の名前はニレの木にちなんで付けられましたが、通り沿いの木がすべてオランダニレ病にかかってしまったため、名前が変更されました。

シャンブルズは、アングロサクソン語の「肉屋の肉棚」を意味する「 fleshammels 」に由来する歴史的な通り名で、現在でもイングランド各地のさまざまな都市や町に残っています。最もよく知られている例はヨークです。^[4]

イギリスの数多くの通りの名前の珍しい語源が、地元の標識の写真とともに『Rude Britain』にまとめられています。

過去には、多くの通りが、その場所で行われていた商業や産業の種類にちなんで名付けられました。これは現代ではほとんど起こらないことですが、そのような古い名前の多くは今でもよく使われています。例としては、ロンドンのヘイマーケット、バルセロナのカルレ・デ・モール (ミルストーン・ストリート) (かつては石工が店を構えていた)、カリフォルニア州モントレーのキャナリー・ロウなどがあります。

いくつかの通りは、その通りが建設された当時、その通りまたはその近くにあった ランドマークにちなんで名付けられています。そのような名前は、ランドマークが消滅した後も保持されることが多いです。

バルセロナのランブラス通りは、正式には一連の通りを指します。ランブラ・デ・カナレテスは今も残る噴水にちなんで名付けられましたが、ランブラ・デルス・エストゥディスは 1843 年に取り壊された大学の建物であるエストゥディス・ヘネラルズにちなんで名付けられ、ランブラ・デ・サン・ジョセップ、ランブラ・デルス・カプトシン、ランブラ・デ・サンタ・モニカはそれぞれかつての修道院にちなんで名付けられました。サンタ・モニカ修道院だけが建物として現存しており、博物館に改装されています。

ロンドンのクリスタルパレスパレードは、1936年に火災で焼失した、かつて隣接していた展示センターにちなんで名付けられました。^[5]

時には、その通りを建設するために破壊されたランドマークにちなんで通りの名前が付けられることがあります。たとえば、ニューヨークのキャナル ストリートは、その通りを建設するために埋め立てられた運河にちなんで名付けられました。ニューオーリンズのキャナル ストリートは、その道路の敷地内に建設される予定だった運河にちなんで名付けられました。

ロング ロードやナイン マイル ライドなどの名前には明らかな意味がありますが、一部の道路名の語源は明確ではありません。たとえば、さまざまなストーン ストリートは、ローマ時代の舗装道路(石造り) を建設する技術が失われた時代に命名されました。イギリスのオールド ウィンザーを通る主要道路は「ストレート ロード」と呼ばれ、その名前の通りはまっすぐです。固有名詞ではなく一般名詞が使われている道路の多くは、何らかの形でその名詞に関連しています。たとえば、ステーション ストリートやステーション ロードは鉄道駅に接続しており、「レールウェイ ストリート」などの多くの道路は鉄道で終わっていたり、鉄道と交差していたり​​、鉄道と並行していたり​​します。

多くの道路には、その道路が通じる場所の名前が付けられていますが、遠く離れた、一見無関係な都市の名前が付けられている道路もあります。

道路が目的地に近づくと、名前が変更されることがあります。たとえば、コネチカット州ウェザーズフィールドのハートフォード アベニューは、コネチカット州ハートフォードではウェザーズフィールド アベニューになります。道路の目的地に関する地元の意見が変わると、道路の名前が複数回変更されることがあります。たとえば、オックスフォードとバンバリーの間の道路は、村を通過する際に、バンバリー ロードからオックスフォード ロードに、そしてまたオックスフォード ロードに戻るというように、名前 が 5 回変更されます。

いくつかの道路は、その道路が結ぶ地域にちなんで名付けられています。たとえば、クラルコナ・オコイー・ロードは、フロリダ州オーランドのクラルコナとオコイーのコミュニティを結び、ジンディヴィック・ニーリム・サウス・ロードは、オーストラリアのビクトリア州のジンディヴィックとニーリム・サウスの町を結びます。

いくつかの道路は、「グレート ノース ロード」のように、その大まかな方向に基づいて名前が付けられています。

バイパスは、ニューベリーバイパスのように、交通が迂回する町の名前にちなんで名付けられることがよくあります。

いくつかの通りは有名人や傑出した人物にちなんで名付けられており、その通りに直接関係する人物にちなんで名付けられる場合もあり、通常は死後に名付けられる。ブカレストのショセアウア・キセレフ通りは、1830 年代にロシア軍が市を占領していたときに道路を建設させたロシアの改革者パベル・キセリョフにちなんで名付けられ、その通りの Dr. ユリウ・バラシュ通りは、そこに診療所があった地元の有名な医師にちなんで名付けられた。聖人にちなんで名付けられた通りの多くは、その通りが聖人に捧げられた教会に通じていたり、隣接していたり​​するため、その名前が付けられている。

不滅を願って自分の名を通りに命名する習慣には長い歴史がある。ロンドンのジャーミン通りは、イングランド王チャールズ2世のためにセント・ジェームズ地区を開発したセント・オールバンズ伯爵ヘンリー・ジャーミンによって名付けられた。おそらく、このような後世への執着を阻止するため、多くの法域では、人物の命名は死後にしか許可されておらず、場合によっては10年以上の待機期間が設けられる。サンフランシスコのノースビーチ地区では、1988年に地元の故人作家にちなんで12の通りが改名された。1994年には、伝統を破り、詩人ローレンス・ファーリンゲッティを称え、生前に路地をこの人物にちなんで改名した。^[6]

通りに人物の名前を付けることは、多くの国で非常に一般的であり、多くの場合、その人物の出身地で行われます。しかし、これはまた、特に改名の場合には、最も議論の多いタイプの命名でもあります。通りの名前が変更される主な理由は2つあります。(1)その地域に住んでいた、または働いていた人物を記念するため(たとえば、彼が住んでいたパリのアベニュー・ヴィクトル・ユゴー)、または(2)その場所と特に関係がなくても、都市の著名な通りを尊敬されている主要な歴史上の人物に関連付けるため(たとえば、モントリオールのルネ・レヴェック・ブールバード。以前はドーチェスター・ブールバードでした)。同様に、1968年のマーティン・ルーサー・キング・ジュニアの暗殺後の数年間、米国では何百もの道路が彼のさまざまな名前で命名されました。

逆に、名前の変更は、あまりにも物議を醸す名前を排除する方法でもあります。たとえば、ニューヨークのブルックリンにあるハンバーグ・アベニューは、アメリカがドイツとの第一次世界大戦に参戦した後、ウィルソン・アベニューになりました（下記参照）。カリフォルニア州リバーサイドでは、ウォン・ウェイという短い一方通行の道路が、より敬意を表すウォン・ストリートに改名され、かつてその地域にあった歴史的なチャイナタウンに敬意を表すため、漢字で表記されました。^[7]

存命の人物にちなんで名付けられた通りが物議を醸した例としては、サンフランシスコのレフ・ワレサ通りが、2014年にワレサが同性愛者が主要な公職に就くことに反対する発言をしたことにより、トム・ワデル博士通りと改名されたことがある。[ ^8]

通りの名前を順序立ててわかりやすく体系化することは、公共の利益となる。^[要出典]

• A ストリート、B ストリート、C ストリート、などとなり、最後は Z ストリートとなります。
  • A ストリートから Z ストリートまでの全シーケンスを使用している都市には、テキサス州ダラスなどがあります。 カリフォルニア州サクラメントのシステムは、Y ストリートまでしか使用されていません。
  • ワシントン DC の文字による通り名のシステムには、文字による通り名が含まれていますが、「J 通り」と「X 通り」、「Y 通り」、「Z 通り」は存在しません。J 通りが省略されたのは、当時の表記法では I と J が区別されていなかったためです。^[9]

• アベニューA、アベニューB、アベニューCなど。
  • ブルックリンには、文字の名前が付けられた（または以前は文字の名前が付けられていた）通り、またはそのような通りがあるはずの場所があります:文字付きブルックリン通りの一覧。
  • アンテロープバレーにも同様のシステムがありますが、中間の通り (例: Avenue J-8) は、北側の最初の通りの名前が付けられ、南に何分の 16 マイルあるかを示す数字が末尾に付きます。たとえば、Avenue J-8 は Avenue J の南に 8/16 マイル (1/2 マイル) あります。
• Ash St.、Bash St.、Cash St.、Dash St. など（1音節の名前はアルファベット順）
• Asher St.、Basher St.、Casher St.、Dasher St. など（2音節の名前）
• Asherly、Bemington、Cashburton、Deskowton など (3 音節の名前)。

1950年のアメリカ計画協会の報告書はこれらのシステムの使用を支持している。^[10]

ある地域の通りのグループは、特定のテーマを使って名前が付けられることがあります。一例としてフィラデルフィアが挙げられます。ここでは、ウィリアム・ペンの都市計画案に記載されている東西の主要道路に木の名前が付けられています。北から南の順に、ヴァイン、サッサフラス、マルベリー、ハイ（木ではない）、チェスナット、ウォルナット、ローカスト、スプルース、パイン、ロンバード、シーダーです。（サッサフラス、マルベリー、ハイ、シーダーはその後、レース、アーチ、マーケット（ダウンタウンの東西の主要道路）、サウスに改名されました。）

テーマストリートの他の例:

• ワシントン D.C.では、米国の 50 州それぞれにその名前が付けられた通りがあります (たとえば、国会議事堂からホワイト ハウスまで続くペンシルベニア通り)。ほとんどの「州道」は、ワシントンの格子状のアルファベットと番号の通りを斜めに横切っています (下の格子システムを参照)。
• オレゴン州ポートランド北西部の地域では、通りはアルファベット順に並んでおり、地元の重要な実業家や開拓者にちなんで名付けられています。名前の起源は1892年にさかのぼり、当時アルファベットの文字体系が置き換えられました。^[11]アルファベット歴史地区として知られるこの地域の一部は、歴史的建造物保存地区に指定されており、 2000年に国家歴史登録財^[12]に追加されました。
• アルゼンチンのブエノスアイレスにあるプエルト・マデロ地区では、通りに重要な女性の名前が付けられています。
• メキシコのグアダラハラでは、次のようなテーマのある通りの名前が非常に一般的です。
  • ラ・カルマとアルボレダスの星座と天文学者。
  • ラス・アギラスの川と山脈（ピワモ山脈、リオ・ベルデなど）
  • シウダー・デル・ソルのアステカの場所、人々、神々 (アクサヤカトル、クアウテモック、ポポカテペトル、アナワクなど)
  • プロビデンシアの世界都市。
  • ラドロン・デ・ゲバラとその周辺地域のヒスパニック系作家と知識人。
  • 下り坂にはブガンビリアの花、上り坂には動物たち。
  • ラ・エスタンシアのクラシックアーティスト (エクトル・ベルリオーズ、ラファエル・サンツィオ、ヨハン・セバスティアン・バッハ...)
  • ハルディネス・バジャルタの国際作家たち。
  • エル・サウズの近くのメキシコの島々。
  • コロニア モデルナの国 (フランシア、エスパーニャ、アレマニアなど)
• アリゾナ州ツーソンには通りや大通りがありますが、斜めに走る道路は「Stravenues」と呼ばれます。
• コロラド州デンバーの南北の道路は、市全体でアルファベット順に名前が交互になっている。たとえば、市の東側を西から東に進むと、Albion-Ash-Bellaire-Birch-Clermont-Cherry-Dexter-Dahlia となる。(この二重アルファベットのグループでは、最初のアルファベットはスコットランドをテーマにしたもので、2 番目のアルファベットは植物をテーマにしたものである。) または、東から西に進むと同じ効果があり、たとえば、Acoma-Bannock-Cherokee-Delaware-Elati-Fox などとなる (例外も存在する)。市内には他のテーマも存在し、たとえば大学名 (Yale Avenue と Dartmouth Avenue) や大統領名 (Garfield Street と Washington Street) などである。これら 2 つの一般的なテーマは、カリフォルニア州ヘメットやカリフォルニア州トーランスなど、他の多くの都市でも見られる。
• カリフォルニア州レドンドビーチには、パシフィック コースト ハイウェイを横切る道路に、ほぼアルファベット順に並んだ一連の宝石名 (ベリル、カーネリアン、ダイヤモンドなど) が付けられています。
• フロリダ州の2つの都市、ハリウッドとケープカナベラルには、アメリカ大統領にちなんで名付けられた通りがあります。

• ルイジアナ州ニューオーリンズでは、歴史的なフレンチクォーターのいくつかの通りがフランス王家にちなんで名付けられています。この地区を訪れる人の多くは、バーボンストリートが通りの有名人が飲んでいる飲み物にちなんで名付けられたものだと勘違いしていますが、実際は街が建設された当時のフランスを支配していた王朝、ブルボン家にちなんで名付けられています。同様に、バーガンディストリートはワインではなくブルゴーニュ家にちなんで名付けられました^[13]。王族にちなんで名付けられた他の通りには、デュメーヌ、トゥールーズ、コンティ、ドーフィネ、シャルトルなどがあります。^[13]
• パブリックスクールで有名なロンドンのハローには、その学校の元教師にちなんで名付けられた道路が全てある。^[14]
• リバプールのトクステス地区には、ウェールズの地名にちなんで名付けられた一連の通り「ウェルシュ ストリート」があり、その中には、リウラスストリート、グウィディル ストリート、ポウィスストリート、そしてビートルズのドラマー、リンゴ スターが育ったマドリン ストリートなどがある。これらの通りは 2017 年に改修された。
• ウースターにはカナダをテーマにしたエリアがあり、大都市、州、その他の場所にちなんで名付けられた通りがあります。レスターにはナッツにちなんで名付けられたエリアが 1 つあります。フィルバート ストリートは1891 年から 2002 年までレスター シティ FCの本拠地でした。
• レスターには、ホーソーン、アルマ、ローワン、ルビー、アイヴァンホー、シルバン、オーバン、ニューポート (最初の文字で「ハリソン」となる) という名前が付けられたテラス状の通りが連なり、この名前は建設業者にちなんで付けられています。これらの通りはすべて、建設業者の妻にちなんで名付けられたベアトリス ロードに通じています。
• ケベック州ブロサード、アルバータ州レッドディア、オンタリオ州ブランプトンでは、町のさまざまな地区の通りはすべて同じ文字で始まっています。ブランプトンでは、アルファベット順は年代順を反映しています。ケベック州ラヴァルには鳥にちなんで名付けられた地域があり、ケベック州カークランドにはワインにちなんで名付けられた地域があります。オンタリオ州ミシサガ、オンタリオ州マーカム、ノースカロライナ州ウィンストンセーラムには、すべてロビンフッドの登場人物にちなんで名付けられた地域があります。
• テーマに沿った名前は郊外の区画で人気があります。区画や郊外の町自体がテーマの名前を付けることもあります。たとえば、ケベック州アンジュー(例: メイン ストリートはナポリ王ルネ ド アンジューにちなんで名付けられています) やケベック州ロレーヌ(通りはすべてフランス東部の町にちなんで名付けられており、メイン ストリートはロレーヌ十字との関連からシャルル ド ゴールにちなんで名付けられています) などです。
• フィリピンでは、ケソン市のサウス・トライアングル地区の通りが、第11回世界スカウトジャンボリーに向かう途中のアラブ航空869便（1963年）の犠牲者の中にいたボーイスカウトたちを記念して名付けられました。マニラのサンパロックの通りは、ホセ・リサールのさまざまな本や作品の登場人物にちなんで名付けられています。
• キャンベラの通りの名前は、典型的には特定のテーマに従っています。ダフィー通りはオーストラリアのダムや堰にちなんで名付けられ、ペイジ通りは生物学者や博物学者にちなんで名付けられ、ゴーリー通りはオーストラリアのビクトリア十字章受章者にちなんで名付けられています。高等裁判所判事のジョン・グレイグ・レイサムにちなんで名付けられたレイサム通りには、著名なオーストラリアの高等裁判所判事にちなんで名付けられた通りがあります。ペニシリンの使用法を改良したハワード・フローリーにちなんで名付けられたフローリー通りには、科学者や医師にちなんで名付けられた通りがあります。
• オランダのアルメレは1976年に計画都市として設立され、テーマごとに区画が分けられています。市内のビジネス地区の通りには職業（商人、詩人、不動産業者）にちなんで名前が付けられています。他の地区の通りには、楽器、俳優、映画監督、島、月、曜日、ロックスター（ローリング・ストーンズ、ジミ・ヘンドリックス）、果物、電子機器（トランジスタ、マイク、テレビ）、さらにはオランダの漫画のキャラクターにちなんで名前が付けられています。テーマのある通りの名前は、オランダの他のすべての町や都市でも非常に一般的です。オランダでは、1900年以降に建設されたテーマのない地区を見つけることはまれです。
• オーストラリアのリートンにある通りのほぼすべては植物にちなんで名付けられています。
• セルビアのベオグラードにあるツェラク・ヴィノグラディ地区には、トネリコ、シナノキ、ヒマラヤスギなど、通りに並ぶ樹木の種類にちなんで名付けられた通りがある。木にちなんで名付けられていない唯一の地名は、中央の緑地「Trg (Square of) SC Babovic」であるが、その名前の標識はない。
• アイスランドの通りの名前には、通常、地域全体で共通する 2 番目の要素があります。例としては、初期の入植者の名前をテーマにした地域があり、末尾は–gata (通り) です。また、自然志向の地域では、2 番目の部分は–smári (クローバー) または–gerði (生け垣) で、最初の部分はアルファベット順に選ばれます。
• サンフランシスコには、平行する通りの部分的なアルファベットが 5 つあります。これらのうち 3 つはベイビュー地区のグリッドを形成します (グリフィス ... アプトン シリーズは、アーサー ... ヨセミテ、アームストロング ... ミードの二重シリーズと交差します)。もう 1 つ (アンザ ... ヨルバ) は、リッチモンド地区とサンセット地区の番号付きアベニューと交差します。この 2 つの地区はまとめて「アベニュー」と呼ばれることもあります。4 つ目は、サニーサイド地区の南北の通りです (アカディア ... ジェネシー)。サンフランシスコには、ミッション地区とサウス オブ マーケット地区にも番号付き通りがあります。
• グランサム、イングランド：町の北東にあるある住宅地の通りのほとんどが、イギリス諸島の有名なゴルフコースにちなんで名付けられています。住宅地自体も、ゴルフホールの中央部分にちなんで名付けられています。
• サスカチュワン州サスカトゥーンの西側には、A から Z まで続くアベニューがありますが、A アベニューの大部分は Idylwyld Drive に改名されました。メドウグリーン地区とマウント ロイヤル地区のウィットニー アベニューは、正式に命名されたわけではありませんが、Y アベニューと平行に走る最後の通りであるため、非公式に Z アベニューと呼ばれています。
• ニューファンドランドのガンダーでは、町の航空史に敬意を表して、すべての通りにパイロットの名前が付けられています。
• テネシー州メンフィスのダウンタウンには、最初の 5 人の大統領にちなんで名付けられた 5 つのメイン アベニューがあります。ワシントン (最北)、アダムス、ジェファーソン、マディソン、モンロー (最南) です。これらの通りは、第 6 代大統領ジョン クィンシー アダムスが選出された直後の 1820 年代初頭にメンフィスの当初の計画で計画されました。(この一連の通りは、2 番目のアダムス アベニューに引き継がれませんでした。)
• スロベニアのリュブリャナの中心部には、格子状の道路とリュブリャニツァ川の岸があり、フランチェスコ・プレシェーレンやイヴァン・ツァンカルなど、有名なスロベニアの作家、詩人、芸術家にちなんで名付けられています。ムルグレ（南ヴィチ地区）という地区には、通りの脇に植えられた木の名前に基づいた通りの命名システムがあり、たとえば、カエデの下、オークの下、柳の下などです。
• カリフォルニア州パロアルトでは、カレッジテラス地区（スタンフォード大学キャンパスに隣接）の通りには、著名な大学にちなんで名が付けられている。南北に走る通りは、地区の西端からアルファベット順に、アマースト、ボウディン、コロンビア、ダートマスと始まる。ダートマスの次は、アルファベット順にならず（最後のウェルズリー、ウィリアムズ、イェールの通りを除く）、ハノーバー、ハーバード、オバリン、プリンストン、コーネルとなる。地区の東西に走る中心街はカレッジアベニューで、最北端の通りであるスタンフォードアベニューも東西に走っている。
• オハイオ州ガーフィールドハイツには、オークパークドライブ、シェイディーオークブルバード、ウッドワードブルバード、イーストウッドブルバード、オークビューブルバード、メープルリーフドライブという名前の通りがあり、木をテーマにしています。
• イギリスのウォリントンにあるチャペルフォード郊外の通りは、ボストン ブルバードを中心に、ミシガン プレイス、オーランド ドライブ、ポートランド ロードなど、米国の地名にちなんで名付けられています。このテーマが選ばれたのは、この郊外が旧イギリス空軍バートンウッド基地とその周辺地域のほとんどに建設されたためです。この空軍基地は第二次世界大戦中にアメリカ空軍によって広く使用され、かつてはヨーロッパ最大の飛行場でした。
• フロリダ州パーム コーストでは、ほぼ市全体が「アルファベット」の地区に分かれています。最北の地区では、通りが南北に走っているか東西に走っているかに関係なく、通りの名前はすべて「L」です (例: Lakeview Blvd、Lancelot Drive、Lancaster Lane、Linnet Way)。その他の地区は、「B」(Bird of Paradise Dr、Belle Terre Pkwy、Bickwick Ln)、「F」(Fellowship Dr、Forest Grove Dr、Fircrest Ln)、「C」(Curry Ct、Colorado Dr、Colechester Ln)、「P」(Parkview Dr、Prairie Ln、Pacific Dr)、「W」(Wellington Dr、Williams Dr、Waters Ct)、および「R」(Rymfire Dr、Ravenwood Dr、Royal Tern Ln) の通りの名前のみで構成されています。
• エセックス州ブレントウッドのウォーリーでは、比較的最近の開発地区に、イギリスの作曲家ラルフ・ヴォーン・ウィリアムズをテーマにした通りの名前が付けられています。開発地区を通る主要道路は、その名にふさわしく「ヴォーン・ウィリアムズ・ウェイ」と名付けられ、その地区内の小さな道路には、作曲家の作品「ひばり昇り」と「トーマス・タリスの主題による幻想曲」にちなんで、それぞれ「ラーク・クローズ」と「タリス・ウェイ」と名付けられています。
• イギリスのウルヴァーハンプトン市には、かつてのグッドイヤータイヤの複合施設の上に建てられた大きな住宅地があります。各フェーズにはそれぞれ独自のテーマが割り当てられていますが、共通のグッドイヤーとの歴史的つながりにも関連しています。1 つの通りはグッドイヤーの飛行船にちなんで名付けられており (エンタープライズ、ヨーロッパなど)、別の通りはグッドイヤータイヤが長年にわたってレース用タイヤとして主流だったレーストラックにちなんで名付けられています (マロリー、ドニントン、ロッキンガムなど)。

• テキサス州オースティンでは、南北に走る通りは、1830年代のテキサス州の地図に一般的に記載されていた順序に従って、テキサス州の主要河川にちなんで名付けられている。ただし、テキサス州都（州になる前のテキサス共和国の議会にちなんで名付けられた）まで走るコングレス通りと、その他の通りは小河川にちなんで名付けられている。東西に走る通りは、市の創設から20世紀半ばまでのさまざまな地図で、実際には番号付きの通り、州内の木、またはその両方で示されている。なぜ最終的に木の名前が削除され、番号付きの通りが採用されたのかについて、歴史に関する確かな情報はないが、木の名前はさまざまな祭り、ビジネス名、ランドマークに残っている。^[15]

格子状の計画に沿って配置された多くの都市では、デカルト座標平面上の位置を示すために通りに名前が付けられています。たとえば、マンハッタンの 1811 年のコミッショナー計画では、島の短軸に平行に走る番号付きの通りと、島の長軸に平行に走る番号と文字付きの大通りが規定されていましたが、その後、大通りの多くには、少なくともその経路の一部に名前が割り当てられました。

ワシントン D.C.の都市計画では、南北の道路は米国議会議事堂から両方向とも離れるにつれて番号が振られ、東西の道路は両方向とも議事堂から離れてアルファベットが振られ、対角線の道路には連邦のさまざまな州にちなんで名がつけられた。都市が成長するにつれて、W ストリートを越えた東西の道路にはアルファベット順で 2 音節の名前が付けられ、次にアルファベット順で 3 音節の名前が付けられ、最後に花や低木に関連する名前がアルファベット順に付けられた。バージニア州アーリントン郡のように碁盤の目状に配置されていないコミュニティでも、秩序感を出すために碁盤目状の命名システムが今でも時々使用されている。

多くの場合、番号の付いた通りは東西に走り、番号の付いた大通りは南北に走ります。これはマンハッタンで採用されているスタイルに倣ったものですが、常に守られているわけではありません。場合によっては、連続する 2 つの番号の付いた通りの間にある「半ブロック」の通りに、コートやテラスなどの異なる指定子が付けられることがあります。これは、コートが常に通りの間にあり、テラスが大通りの間にあるという組織化されたシステムの場合が多いです。斜めに走ったり曲がったりして、グリッドに簡単には収まらない通りには、さらに別の指定子 (「ウェイ」、「プレイス」、「サークル」など) が使用されることもあります。

多くの場合、ブロック番号は、番号付きの交差点の道路に対応しています。たとえば、1600 という住所は、16 番街または 16 番街の近くです。ワシントン DC のように、文字と番号の両方の道路がある都市では、400 ブロックは、その道路の方向によって、4 番街と 5 番街の間、または D 街と E 街の間になります。ただし、マンハッタンの住所は、交差点や大通りと明らかな関係がありません。ただし、住所の検索に役立つさまざまな表や計算式が、地図や旅行ガイドによく掲載されています。

例グリッドシステム:

• コロラド州デンバーでは、東西に走る道路にはすべて「アベニュー」という名称が付けられ、南北に走る道路には「ストリート」という名称が付けられています。道路の物理的特徴に基づいて追加の名称が付けられることもあります (たとえば、6th Avenue Parkway と Monaco Street Parkway はどちらも、樹木と歩道で構成された大きな中央分離帯があります)。デンバーでは、デンバーの住所体系の中心であるエルズワースの北に番号付きのアベニューがあります。ブロードウェイでは、東西にアルファベット順のストリートがあります。たとえば、100 North Broadway は、First Avenue と Broadway にあります。または、100 West Ellsworth は、Ellsworth と Acoma Street にあります。
• ユタ州ソルトレイクシティでは、道路網は一般に末日聖徒イエス・キリスト教会の本部を基準にしています。ソルトレイクシティは、番号を基準にした命名システムを採用していることでも知られています。たとえば、地元の店の住所が 4570 South 4000 West にあるとします。ここで、4000 West (または 40th West) は通りの名前で、4570 は建物に書かれた番号です。これは、その店が LDS 寺院から南に約 45 ブロック、西に約 40 ブロックのところにあることを意味します。ユタ州の他の都市や町でも、同様の直交座標系が使用されています。インディアナ州の一部の町や、東アイダホ州の多くの都市や町でも同様の方法を採用しています。
• イリノイ州シカゴのグリッドシステムは、市全体と郊外の一部にまで広がっています。このシステムでは市が 4 つの象限に分割され、ゼロ地点は「ループ」のステートストリート(0 E/W) とマディソン ストリート(0 N/S)の交差点です。すべての通りには、ステート ストリートとマディソン ストリートに対する位置を示す方向を示す接頭辞が付いており、住所を書くときに省略されることはありません (話し言葉でもほとんど省略されません)。100 の番号の範囲を持つ「ブロック」は、約1 ⁄ 8マイルの長さです (マディソン ストリートと 31 番街の間は、通りの間隔が 3 マイルあるため、ブロックがわずかに短くなります)。多くの地区には、1 ⁄ 16マイル間隔で中間ブロックもあります。最も重要な通りは 1 マイルごと (つまり、800 の番号ごと) にあり、二次的な通りは 0.5 マイル間隔です。南北の通りには常に名前が付けられ、東西の通りは北側に名前が付けられ、南側に番号が付けられます。シカゴ市の住民のほとんどは、主要な道路とそのグリッド位置 (例: North Avenue = 1600 N、Cicero Avenue = 4800 W) を少なくともいくつか知っています。したがって、シカゴの住所は、通常、2 つの方法で示されます。直交座標 (3400 North、2800 West) または番号と名前 (3324 North California) で示され、最も近い交差道路、または少なくとも State Street または Madison Street からの距離は、住所番号から適切に推測できることが期待されます (例: 3324 N = State Street と Madison Street の北 4 マイル強)。斜めの道路には、角度が垂直に近いか水平に近いかに基づいて方向を示す接尾辞が付けられ、その番号はグリッドの残りの部分と一致します。
• ミシガン州デトロイトとその北の郊外では、主要道路は一般に 1 マイルごとに建設され、東西の道路の多くは、ミシガン アベニューの起点からの距離に基づいてマイル ロード システムで番号が付けられています。これらの道路は、5 マイルから 37 マイルまで「マイル ロード」で名前が付けられています。この地域のほとんどの住所は、デトロイトのウッドワード アベニューの起点から数えられ、マイルごとに約 2,000 の住所が割り当てられていますが、マイル ロードの番号とは一致していません。たとえば、8 マイルは 20700 ブロックであり、800 や 8000 ではありません。
• メルボルンの中央ビジネス地区では、通りはホドル グリッドとして知られるように配置されています。これは、長さ 1 マイル、幅 0.5 マイル (1.6 km x 0.8 km) です。主要通りは幅 1.5 チェーン (30 m) で、ヤラ川と平行に走る市内の主要道路の中間に「リトル」通りがあります。これらの通りは、南側の主要通りと同じ名前 (フリンダース ストリート、フリンダース レーン、コリンズ ストリート、リトル コリンズ ストリート、バーク ストリート、リトル バーク ストリート、ロンズデール ストリート、リトル ロンズデール ストリート、そして最後にラ トローブ ストリート) で、幅はわずか半分のチェーンです。このため、これらの通りは一方通行になりますが、各街区は正確に 10 チェーンの正方形になります。多くのメルボルン市民は、ホドル グリッドの 19 の通りを順番に暗唱できます。

• フランスの名字
• イギリスにおける名詞

文法的な格を持つ言語では、道路名の特定部分は、通常、所有格または属格で表され、「[名前] の道路」を意味します。ただし、特定部分が形容詞である場合 (「High Street」など)、一般形と一致するように活用されます。

通りの名前は通常、政治革命や政権交代の後にイデオロギー的な理由で改名される。1989年以降のポスト社会主義ルーマニアでは、通りの名前が変更された割合はブカレストで6% ^[16]、シビウで8% 、ティミショアラで26%であった^[17]。

通りの名前は、さまざまな理由から市当局によって比較的簡単に変更されることがあります。通りの名前が変更される理由は、変化する、または以前は認識されていなかった民族コミュニティを反映したり、政治家や地元の英雄を称えたりするためです。ジュネーブ^{[18] 、} ブリュッセル^[19] 、ナミュール^[20]、ポズナン^[21]などの都市では、 最近、より多くの通りやその他の公共スペースに女性にちなんで名前を付けたり、名前を変更したりする取り組みが行われています。

政治体制の変化は、通りの名前の広範囲な変更を引き起こす可能性がある。ジンバブエでは1980年の独立後に多くの地名が変わり、イギリスの植民地支配者にちなんで名付けられた通りは、ジンバブエの民族主義指導者の名前に変更された。2014年のウクライナの親欧米革命後、キエフのパトリス・ルムンバにちなんで名付けられた通りは、ヨハネ・パウロ2世通りに改名された。^[22]

ポルトガルでは、 1910年の共和制革命と1974年のカーネーション革命の両方が、廃止された政権（それぞれ王政と新体制）を指す言葉が革命そのもの、および革命に関連する人物や概念を指す言葉に置き換えられるという、広範囲にわたる通りの名前の変更を引き起こしました。

イスラエルは国連総会決議3379号に応えて、ハイファ、エルサレム、テルアビブの「国連通り」と呼ばれていた通りを「シオニズム通り」に改名した。^[23]

国際的に有名な大義があると、世界中の都市が連帯感を持って通りの名前を変更することがあります。たとえば、南アフリカ大使館のある通りの多くは、ネルソン・マンデラの投獄中に彼に敬意を表して改名されました。

通りの名前は、否定的な連想を避けるために変更されることもある。例えば、ニューヨーク市ブルックリンのマルボーン通りは、マルボーン通りの事故で命を落としたあとエンパイア・ブールバードに改名された。モントリオールのカディウ通りは、元の名前がかつて多くの売春宿があったことで悪名高くなったためデ・ブリオンに改名された。オハイオ州コロンバスのジャーマン・ビレッジ地区のいくつかの通りは、反ドイツ感情が広まったため、第一次世界大戦のころに、より「アメリカ的」に聞こえる名前に改名された。同様に、ブルックリンのハンバーグ通りは、第一次世界大戦中にウィルソン通りと改名された。

通りの名前は、公用語の変更によっても変わることがある。フランシスコ・フランコの死後、スペインの民主化によりカタルーニャは自治州の地位を獲得し、カタルーニャ語が共同公用語となった。カタルーニャの通りの名前の中には完全に変更されたものもあったが、ほとんどは以前のカスティーリャ語の名前をカタルーニャ語に翻訳したものに過ぎなかった。例えば、バルセロナのサン・パブロ通り（サン・ポール通り）はサン・パウ通りになった。ほとんどの場合、これは1939年にフランコ独裁政権が始まる前の数十年前のカタルーニャ語の名前への回帰であった。

同様に、ケベック州では1970年代に屋外標識の唯一の言語がフランス語と宣言された後、英語の通りの名前がフランス語に変更されました。これは、伝統的な地名を保持したいと思っていた州の多くの英語圏の人々を怒らせました。フランス語憲章の制定を監督する政府機関は、英語が多数派のコミュニティに、通りの名前をさらにフランス語化（フランス語化）するように圧力をかけ続けています（たとえば、かつて「レイクショアロード」だったものは1970年代に「シェミンレイクショア」に変更され、ケベックフランス語局は「シェミンデュボールデュラック」へのさらなる変更を圧力をかけ、英語名を完全にフランス語 化しました）。

時には、コミュニティが統合されると、統一されたシステムに従って通りの名前が変更されることがあります。たとえば、ジョージタウンがワシントン D.C. の一部になったとき、ジョージタウンの通りはワシントンの通りの命名規則の延長として名前が変更されました。また、バージニア州アーリントン郡の指導者が米国郵政省に郡全体を「バージニア州アーリントン」の郵便区域に含めるように要請したとき、郵便局は郡が統一された住所と通りの命名システムを採用するまでこれを拒否しました。郡は 1932 年にこれを採用しました。

1906年、オハイオ州クリーブランドは通りの名前を番号制に変更した。例えば、エリー通りは東9番街、ボンド通りは東6番街などとなった。クリーブランドとその郊外では、南北の通りはすべてクリーブランドのパブリックスクエアから番号が付けられ、東西の通りはカイヤホガ郡の最北端であるユークリッド市から番号が付けられている。ベッドフォード、ベリア、チャグリンフォールズはクリーブランドのグリッドルールに従っていない。第一次世界大戦後、クリーブランドは第一次世界大戦で亡くなったクリーブランド地域の兵士を記念して、番号の付いた通りをリバティ大通りと改名した。1981年、この通りはマーティン・ルーサー・キング・ジュニア・ドライブと改名された。^[24]

ニューヨーク市クイーンズ区では、20世紀初頭に大規模な通り名変更運動が始まり、新しい統一された番地制度の採用に合わせて、ほぼすべての通りの名前が数字に変更された。ニューヨーク市地下鉄の駅の中には、通りの名前を変えずにそのまま名前が残ったものもあった。33丁目-ローソンストリート駅など、現在も残っている例がいくつかある。^[25]

通りの名前変更は、新しい名前に対する反感、尊敬されている伝統的な名前の覆し、またはナビゲーションに便利な馴染みのある名前の変更による混乱のため、物議を醸すことがあります。2005 年にワシントンDC の16 番街 NW を「ロナルド レーガン ブルバード」に改名する提案は、これら 3 つすべてを例示しています。馴染みやすさと混乱の問題は、道路標識に現在の名前と、小さな文字で古い名前を表示することで対処できます。問題がより政治的な場合の妥協案の 1 つは、「共同命名」です。これは、古い名前を完全に保持しながら、その通りに 2 番目の補助的な名前も付け、メインの名前の下に小さな標識で示すことができます。(「1 つの通りに複数の名前がある」のセクションを参照してください。)

また、元の名前があまり好まれていなくても伝統的または便利なものであっても、多くの人に歴史を書き換える方法と見なされているため、物議を醸している。良いか悪いかにかかわらず、文化グループや以前の政治体制の存在を消し去り、新しい文化グループや政治体制の優位性を示すために使用できる。この種の名前変更の代表的な例は、モントリオールの金融およびビジネス地区の中心であるドーチェスター大通りを、知事ドーチェスター卿にちなんで名付けられた通りから、フランス語を話す改革派ケベック州首相にちなんでルネ・レヴェック大通りに改名したことだ。市当局は、レヴェックの死後必要な1年間の服喪期間を待たずに、名前の変更を急いだ。 ^{[要出典]多くの英語圏の人々は名前の変更に公然と反対し、英語を話す人が多数派である}ウェストマウント市は、抗議として通りの彼らの部分の名称としてドーチェスターを保持した。

もう一つの例は、パリのサン・ペテルスブール通り[1]です。この通りの名前は、 1914年にロシアの同名の都市が名前を変えた後、ペトログラード通りに変わりました。パリの通りは、パリ解放直後の1945年に再びレニングラード通りに名前が変更され、1991年にロシアのソビエト政権が崩壊した後に元の名前に戻りました。

1922年にアイルランドの大半がアイルランド自由国として独立した後、多くの通りの名前が変更され、イングランドの君主、貴族、行政官の名前がアイルランドの愛国者の名前に置き換えられた。ダブリンの大通りはサックヴィル通り（初代ドーセット公ライオネル・サックヴィルにちなんで）として知られていたが、 1924年にオコンネル通りになった。同様に、リムリックのジョージ通り（ジョージ3世にちなんで）はオコンネル通りと改名された。ダブリンのグレートブリテン通りはパーネル通り（チャールズ・スチュワート・パーネルにちなんで）になった。リムリックのブランズウィック通り（ブランズウィック家にちなんで）はサースフィールド通りになった。コークのジョージ通り（ジョージ1世にちなんで）はカトリックの殉教者オリバー・プランケットにちなんでオリバー・プランケット通りになった。

アイルランド共和国には王室や植民地時代の名を持つ通りが今も数多く残っており、地方議会では時折その削除について議論されている。^[26] 2019年、コーク市議会議員のディアマイド・オ・カドラ氏は「ヴィクトリア通り」などいくつかの通りの名前を塗りつぶしたとして、器物損壊の罪で起訴された。同氏は「私たちの街には犯罪者や貴族にちなんで名付けられた通りが80～90本ほどあり、ヴィクトリア通りの場合は200万人のアイルランド人を殺害し、強制移住させた大量虐殺女王にちなんで名付けられている」と述べ、大飢饉に言及した。^{[27] [28] [29]}

実質的に 1 つの通りである場所で、その通りの異なる部分に異なる名前が付けられることは非常に一般的ですが、通りの一部に 2 つの同様に受け入れられる法的名称があることはそれほど一般的ではありません。ニューヨーク市には後者の事例がいくつかあります。マンハッタンの6 番街は 1945 年にAvenue of the Americasに改名されましたが、この名前は実際には定着しませんでした。現在、市は両方の名称を同様に受け入れられるとみなしており、両方の名称が道路標識に表示されています。マンハッタンの道路標識では現在、 7 番街の一部をFashion Avenueと指定しており、Avenue C はLower East Sideのスペイン語発音からLoisaida Avenueとも呼ばれています。

カイロのムイズ・リディン・アッラー通りは、歩いていると名前が変わります。地元の人々からは、上記の「商業または産業の種類」にあるように、歴史的な用法に従って、スーク・アル・ナハシン（「銅細工バザール」）、スーク・アル・アッタリン（「スパイスバザール」）、スーク・アル・サガ（「金細工と宝石商バザール」）など、さまざまな呼び方があります。（観光客にとっては、これは誤解を招く可能性があります。これらのカイロの名前は、通り内の「セグメント」と、市内の「サブエリア」の両方を示しています。）^[30]

一部の主要道路には、異なる種類の 2 つの名前が付けられている場合があります。たとえば、メルボルン北部の外側にあるヒューム ハイウェイ / シドニー ロードは、市街地に近い場所ではシドニー ロードのみ、メルボルンの外側ではヒューム ハイウェイのみと呼ばれます。また、ブリッジロードの北側はホドルストリート、南側はパント ロードとしてよく知られているホドル ハイウェイもあります。

通りが境界線を横切ったり、境界線を形成したり（またがったり）する場合、その両側で名前が異なることがあります。例としては、Seton Avenue（ブロンクス）/ Mundy Lane（ニューヨーク州マウントバーノン）; Station Road（ポートスレイド）/ Boundary Road（イーストサセックス州ホーヴ）; Lackman Road（レネクサ）/ Black Bob Road（カンザス州オレイサ）などがあります。ロンドンでは、建物の途中で Parliament Street からWhitehallに変わったところは、1688 年に火災で焼失した宮殿の跡です。

多言語主義のため、通りには複数の名前がある場合があります。ブリュッセルの通りにはオランダ語とフランス語の両方の名前が付いていることが多く、どちらの言語も正式名称です。たとえば、「Bergstraat」（オランダ語）と「Rue de la Montagne」（フランス語）は、どちらも「山の通り」を意味します。古い通りの名前はもともとオランダ語で、フランス語に翻訳されましたが、フランス語で考案された最近の通りのいくつかは、オランダ語に翻訳されています。たとえば、Boulevard CharlemagneはKarlemagnelaanからKarel de Grotelaanに翻訳し直され、イクセルのRue du Beau Siteは、文字どおりのSchoonzichtstraatから、より慣用的なWelgelegenstraatに翻訳されました。

時々、どの翻訳が最適か混乱が生じることがあります。ブリュッセルのサン・ジルにあるワーテルロー通りは、 WaterlosesteenwegやWaterloosesteenwegとさまざまに翻訳されています。同様に、通りが異なる言語の地域の境界上にあるか、境界を越えている場合、名前が変わることがあります。Nieuwstraat (オランダ、ケルクラーデ) / Neustraße (ドイツ、ヘルツォーゲンラート)は、どちらも「新しい通り」を意味します。

オランダのザーンダムでは、1697 年のピョートル 1 世の訪問を記念して、ロシア人地区の通りにロシア人の名前が付けられています。これらの名前は、たとえばTolstoistraat/Улица Толстогоのように、二か国語で付けられています。

多くの場合、ある地域では複数の通りが同じ名前を持ちます。たとえば、イギリスのバーミンガムのボーデスリー グリーン地区にあるボーデスリー グリーンとボーデスリー グリーン ロード、およびロンドンにある 15 の別々のアビー ロードです。ボストン市には5つのワシントン ストリートがあります。アトランタには、ピーチツリーという名前を共有する通りがたくさんあることで有名です。ピーチツリー ストリート、ドライブ、プラザ、サークル、ウェイ、ウォーク、およびウェスト ピーチツリー ストリートなど、名前に「ピーチツリー」が含まれる他の多くのバリエーションがあります。

時には、これらの通りは、ワシントン州シアトルのパイク プレイスとパイク ストリート、ラベンナ ブールバードとラベンナ アベニューのように、互いに交差することもあります。ミズーリ州カンザス シティには、ギルハム ロード、ギルハム ストリート、ギルハム プラザがあり、これらはすべて互いに平行に走っています。アルバータ州の多くの都市では、新しい開発にはいくつかの一般的な通り名しかなく、その後にブールバード、ドライブ、クレセント、プレイスなどの異形タイプが続きます。

ペンシルベニア州コンショホッケン近郊のフィラデルフィアのフィラデルフィア本線には、ガルフロード、アッパーガルフロード、ニューガルフロード、オールドガルフロード、ガルフクリークロード、ガルフクリークドライブ、ガルフレーン、ガルフヒルズロード、ノースガルフロード、サウスガルフロードなど、ガルフという名前の道路が多数あります。場合によっては、これらの道路が複数回交差するため、地元の地理に詳しくない人にとっては混乱を招きます。

カリフォルニア州フレズノなどの都市では、複数の道路区間に同じ通り名と接尾辞 (street、ave、road など) が使用されています。原則として、これらの通りは通常、互いに一直線になっていますが、区間の間に数ブロックの中断があります。中断は通常、アクセスが制限されている (1 つまたは 2 つの入り口がある) 住宅地、またはその他の複数ブロックの土地利用 (学校、公園、工場、町外れの農場など) によって発生します。たとえば、通りは 500 ブロックで終了し、900 ブロックで再開する場合があります。したがって、600、700、または 800 ブロックには住所がありません。トロントのSt. Clair Avenue がその一例です。

都市間の道路、特に高速道路には名前が付けられることはほとんどなく、代わりに番号が付けられることが多いが、ホーフトドルプ県のグラーン・フォア・フィッシュでは通りに名前がない。代わりに、そこの家には13000から始まる非常に大きな数字が付けられている。^[31]

マンハイム（ドイツ）の中心地区では、通りではなくブロックに番号が付けられています。^{[引用が必要]}

コスタリカでは、ほとんどの通りには名前や標識がなく、方向はランドマークとブロックに基づいて示され、ブロックの実際の大きさに関係なく、100メートルとしてカウントされます。^[32]

いくつかの通りは、正式名称と同等か、あるいはより良く知られている別の名称で知られています。

シアトルのユニバーシティウェイNEは、地元の人々には「ザ・アベニュー」として広く知られています。^[33] ニューヨーク州バッファローのデラウェアアベニューは、ミラード・フィルモアが住み、ウィリアム・マッキンリーが亡くなり、セオドア・ルーズベルトが大統領に就任した場所であることから、「プレジデンツアベニュー」というニックネームが付けられました。サウスラスベガスブールバードで最もよく知られている部分は、ラスベガスストリップ、または単に「ザストリップ」と呼ばれています。

また、長い名前を持つ通りの正式名称を短縮することが、場所によっては一般的です。たとえば、マサチューセッツ州にちなんで名付けられた通りの多くは、「 Mass Ave」と呼ばれることが多く、ボストンのCommonwealth Avenue は「Comm Ave」と呼ばれることが多く、マンハッタンのLexington Avenueは単に「Lex」、Madison Avenue は「Mad」と呼ばれることが多く、バージニア州シャーロッツビルの Jefferson Park Avenue は単に「JPA」と呼ばれ、バージニア州ウィリアムズバーグのDuke of Gloucester Street は「DOG Street」と呼ばれることがよくあります。

シカゴでは、レイクショアドライブは一般に「LSD」と略される。^[要出典]オレゴン州ポートランドでは、マーティンルーサーキングジュニアブールバードは「MLKジュニアブルバード」と略されるが、シカゴの人々はマーティンルーサーキングジュニアドライブを「キングドライブ」と呼ぶことが多い。オレゴンの人々は、ポートランドの西にあるテュアラティンバレーハイウェイを指す場合、「TVハイウェイ」とよく言ったり書いたりする。トロントでは、ドンバレーパークウェイは一般に「DVP」と呼ばれている（また、混雑が激しいため、冗談でドンバレー駐車場とも呼ばれる）。

オハイオ州コロンバスでは、オハイオ州立大学近くのチッテンデン アベニューは非公式に「チット」と呼ばれることが多く、地元のイベント名「チットショー」や「チットフェスト」にも反映されています。まれに、高速道路の番号が、そのような指定がある（またはかつてあった）通りの省略形として使用されることがあります。この形式の短縮形の例としては、トロント郊外のミシサガにあるハロンタリオ ストリートが「ハイウェイ 10」と呼ばれることが挙げられます。

パリでは、サンミッシェル大通りは親しみを込めて「ブールミッシュ」と呼ばれています。シカゴで最も有名なショッピング街であるノースミシガンアベニューも、時々その名前で呼ばれますが、より一般的にはマグニフィセントマイルと呼ばれています。

ベルリンでは、クルフュルステンダムはクーダムとも呼ばれ、かつてはレーストラックとして使用されていた高速道路であるアウトモービル・フェルケルス・ウント・ユーブングス通りは通常「AVUS」と短縮されます。

大都市の通りの名前の中には、換喩表現となり、ビジネスや生活様式の全体を表すものもあります。ロンドンの「フリート ストリート」は今でも英国の報道機関を表し、ニューヨーク市の「ウォール ストリート」は米国の金融を表しますが、前者はもはやそれぞれの業界に役立っていません。また、演劇が「ブロードウェイ」で上演されると、それは非常に優れたショーであると考えられています。「ブロードウェイ」は、ニューヨーク市マンハッタンのミッドタウンにある ブロードウェイ沿いのシアター ディストリクトとリンカーン センターにある、500 席以上の専門劇場 41 館を表します。

ロンドンでは、個人開業している一流の外科医は、たとえ実際にハーレー ストリートにオフィスを構えていなくても、ハーレーストリートの外科医と呼ばれる傾向があります。また、サヴィル ロウは良質な仕立て屋の代名詞として世界的に知られており、ジャーミン ストリートは高品質のシャツ製​​造と関連しています。パーク アベニューや5 番街のような通りの名声は、ビュイック パーク アベニューの高級車や、サックス デパートが常に「サックス フィフス アベニュー」として知られているように、効果的なブランディングとなる可能性があります。逆に、42 番街は今でも快楽だけでなく、罪や退廃の意味合いも持っています。ウォール ストリートと同様に、トロントのベイ ストリートはカナダの金融を代表し、今日でも金融に役立っています。

通りは、その通りが通る地区の名前にちなんで名付けられることが多いですが、その逆も起こり、地区の名前は通りや交差点の名前にちなんで付けられます。たとえば、マンハッタンのウォール ストリート、ロンドンのナイツブリッジ、サンフランシスコのヘイト アシュベリー、トロントのジェーン アンド フィンチなどです。

通りはさまざまなタイプに分類でき、それぞれに独自の一般的な建設スタイルと目的があります。ただし、通り、道路、大通りなどの違いはあいまいな場合が多く、エリアの規模、設計、または内容を示すのに適していません。多くの交通施設には、「通り」、「道路」、「裁判所」などを示す接尾辞が付いており、これらの名称は特定の管轄区域で意味やパターンを持つ場合と持たない場合があります。

英国では、多くの町が主要道路をハイストリートと呼び、そこから伸びる道の多くに「道路」という接尾辞が付きます。

ニュージーランドやオーストラリアなど、他の英語圏の国では、都市は多くの場合、主要な「道路」によって分割され、この「道路」から「通り」が伸びているか、または「通り」または「道路」として知られる大通りによって分割されており、両者の間に明確な区別はありません。たとえば、オークランドでは、主要なショッピング地区はクイーン ストリートとカランガハペ ロードの周辺にあり、市の南部と市の中心部を結ぶ主要な都市大通りはドミニオン ロードです。

イギリス、オーストラリア、ニュージーランドでは、いくつかの通りがパレードと呼ばれています。パレードとは、沿道に歩行者用の設備が整った公共の遊歩道または道路のことです。例: ピース セレブレーション パレード、マリーン パレード、キング エドワード パレード、オリエンタル パレードなど。ただし、この用語は北米では使用されていません (カリフォルニア州サンタ クルーズのマリーン パレードを除く)。

ロンドン市には、伝統的に「道路」は存在せず、すべての通りは「ストリート」、「レーン」、「コート」、「ヒル」、「ロウ」、「路地」などと呼ばれ、接尾辞は付いていない（例：チープサイド）。しかし、1994年以降、ゴスウェルロードの一部がロンドン市に入っており、これは特異な例となっている。^[34]

マンハッタン、ポートランド、ミネアポリスの南側では、東西の通りは「ストリート」、南北の通りは「アベニュー」です。しかし、フロリダ州セントピーターズバーグとテネシー州メンフィスでは、東西の通りはすべて「アベニュー」、南北の通りは「ストリート」です (メンフィスには例外が 1 つあり、歴史あるビール ストリートは東西に走っています)。ミネアポリスの北側と北東側では、通りのグリッドは異なります。

ミネアポリス北部では、番号の付いたアベニューは東西に走り (33rd Avenue N)、番号の付いたストリートは南北に走り (6th Street N)、名前の付いたアベニューは南北に走ります (Washburn Avenue N)。ミネアポリス北東部では、東西の主要動脈であるブロードウェイ ストリートと南北の主要アベニューであるセントラル アベニューとユニバーシティ アベニューを除き、アベニューは東西に走り (15th Avenue NE)、ストリートは南北に走ります (Taylor Street NE)。

オンタリオ州の田舎では、湖や川に面した格子状の区画道路が番号付けされています。通常、格子の各軸には独自の接尾辞が付けられています。たとえば、東西の道路には「Roads」、南北の道路には「Lines」が付けられます。一部の郡区には、道路の両側にある区画番号を示す「15/16 Sideroad」など、2 つの番号が付けられた道路があります。

フォートノックス軍事保護区やフォートベニングなどの戦車学校がある広大な軍事保護区には、専用の「戦車道路」と「カットオフ」があります。

モントリオールでは、「アベニュー」（他の都市の主要道路に使用される）は、一般的に、小さく、並木があり、交通量の少ない住宅街を指します。パーク アベニューやパイン アベニューなどの例外もあります。どちらも市内の主要道路です。

英国の古い都市では、通常は小さな道路に関連付けられる「vale」などの名前が、道路の改良に伴って主要道路に付けられることがあります (例:ロンドンのRoehampton Vale )。

1970年代から1980年代のオランダでは、 ^[35]通りの種類を表す接尾辞を一切使わない傾向があり、「North Sea」や「Tuba」（翻訳）のような通り名が生まれました。

アメリカ合衆国のいくつかの都市（サンフランシスコ、ヒューストン、デトロイト、クリーブランド、メンフィス）では、通りには正式な接尾辞があるが、それらは通常、道路標識や郵便の住所には使用されない。 サンフランシスコの通りには、市内全域で固有の名前が付けられている（軍事要塞を除く）。^[要出典] 1909年にサンフランシスコでは、市長が任命した通り名変更委員会が、重複した名前や紛らわしい名前を変更する取り組みを行い、250以上の通りの名前が変更された。^{[36] [37]}

道路種別の指定には次のものがあります:

一部の主要道路、特にモーターウェイやフリーウェイには、名前の代わりに、または名前に加えて、道路番号が付けられています。例として、 E5、M1、州間高速道路5があります。英国の多くの道路は、グレートブリテン道路番号体系の一部として番号が付けられており、他の多くの国でも同様です。同じことは米国でも一般的で、たとえばワシントンDCでは、ニューヨークアベニューの大部分が米国国道50号線です。オンタリオ州ヨーク地域では、かつての州道7号線（現在はヨーク地域道路7号線として標識されている）は、 1998年以降オンタリオ州の州道システムの一部ではなくなったにもかかわらず、道路標識や日常の使用では依然として州道7号線と呼ばれています。 ^[39]

米国西部では、旧アメリカ国道 99 号線の一部 が引き継がれ、各州の高速道路システムに追加され、カリフォルニア、オレゴン、ワシントンを通る 3 つの州で「99」という番号が付けられました。これは、ルート 66など、他のいくつかの歴史的なアメリカ国道にも当てはまります。

ネバダ州ラスベガスではその逆です。ブルース・ウッドベリー・ベルトウェイの西側のループ（2つの州間高速道路15号線コネクタの間）は、クラーク郡道215号線と番号が付けられています。これは、このルートが州間高速道路215号線に再番号付けされることを見越したものです。

一部の管轄区域では、標識に番号が表示されていない郡道や市道を追跡するために内部番号を使用する場合があります。

ほとんどの都市では、住所を番号付きの通りの間のエリアと一致させる試みがなされました。たとえば、メインストリートの3番街と4番街の間の住所は300番台になります。

ほとんどの道路には、交差点ごとに道路名を示す道路名標識または銘板があります。標識のデザインとスタイルは、通常、標識が設置されている地区で一般的なものです。標識には道路名が記載されており、ブロック番号やコミュニティ、高速道路の名称などの他の情報が記載されている場合もあります。このような標識は単純な破壊行為の標的になることが多く、珍しい名前や有名な名前の道路にある標識は、特に道路標識の盗難の標的になりやすいです。

通常、標識に使用されている配色は、地域の標準を反映しているだけです (たとえば、米国の多くの管轄区域では、緑の背景に白)。ただし、場合によっては、標識の色も情報を提供することができます。1 つの例は、ミネソタ州ミネアポリスです。市内では、すべての主要幹線道路で青い標識が使用され、南北の道路では緑の標識が使用され、東西の道路では茶色の標識が使用されます。ニューヨークでは、歴史地区では茶色の標識に白い文字が使用されています。他の場所では、私道を示すために青または白の標識が使用されることがあります。

1993 年現在、米国で最も一般的な通りの名前は次のとおりです。

1. 2番目または2番目 (10,866)
2. 3位 (10,131)
3. 1位 (9,898)
4. 4位 (9,190)
5. 公園 (8,926)
6. 5位 (8,186)
7. メイン (7,644)
8. 6位 (7,283)
9. オーク (6,946)
10. 7位 (6,377)
11. パイン（6,170）
12. メープル（6,103）
13. 杉（5,644）
14. 8位 (5,524)
15. エルム（5,233）
16. 閲覧数 (5,202)
17. ワシントン (4,974)
18. 第9位 (4,908)
19. 湖 (4,901)
20. ヒル（4,877）^[2]

「セカンドストリート」や「サードストリート」が「ファーストストリート」よりも一般的な理由は、一部の都市には「ファーストストリート」がなく、代わりに「メインストリート」や「フロントストリート」（川や湖、鉄道の線路に面した地域）と名付けられたり、歴史上の人物にちなんで改名されたりしているからです。^[2]

• 番号付き通り
• フランスの名字
• 道路指定

• ルーム、エイドリアン (1996)。名前研究言語のアルファベット順ガイド。ランハムおよびロンドン: スケアクロウ プレス。ISBN 9780810831698。
• David Leighton、azstarnet.com、Arizona Daily Star、2013 年 1 月 8 日。

ウィキメディア・コモンズには、道路標識に関連するメディアがあります。