ドーリア式ギリシャ語

ドーリック語の現存する唯一の子孫は、現在もギリシャで話されているツァコニア・ギリシア語である。 ^{[ 5 ]}ただし、流暢に話せる人は数百人しか残っておらず、ほとんどが高齢者で、絶滅の危機に瀕している。^{[ 6 ]}ツァコニア語はラコニア・ドーリック語の子孫である可能性があり、現在もペロポネソス半島のアルゴリド南部沿岸、現在のアルカディア県とラコニア県で話されている。今日では言語学者にとって非常に興味深いものであり、絶滅の危機に瀕している方言である。ヘレニズム時代には、アカイア同盟の下でアカイア・ドーリック・コイネーが現れ、すべてのドーリック方言に共通する多くの特徴を示し、アッティカを基盤とするコイネー・ギリシア語がペロポネソス半島に広がるのを紀元前2世紀まで遅らせた。^{[ 7 ]}

北西ドーリック共通語は、紀元前3世紀から2世紀にかけて出現し、アイトリア同盟の公式文書で使用された、北西ドーリックの超地域的な共通語を指します。^{[ 39 ] [ 40 ]}このような文書は、西ロクリス、フォキス、フティオティスなどの遺跡で発見されています。^{[ 41} ]北西ドーリック固有の方言要素とアッティカ語の形式が混在していました。^{[ 42 ]明らかに、}北西ドーリックの最も一般的な特徴に基づいており、あまり一般的でない地域的な特徴は排除されていました。^{[ 40 ] [ 43 ]}

その台頭は言語的要因と非言語的要因の両方によって促進され、非言語的要因としては、マケドニア国家が行政のために採用した後にライバルのアッティカ・イオニア共通語が広まったこと、そしてアイトリア同盟とエピロス国家による広大な領土の政治的統一などが挙げられる。したがって、北西ドーリア共通語は、アッティカ・イオニア共通語の言語的および政治的なライバルであった。^{[ 40 ]}

ヘレニズム時代には、アカイア同盟の下でアカイア・ドーリア語の共通語が現れ、すべてのドーリア方言に共通する多くの特徴を示し、アッティカ語を基盤とする共通ギリシア語がペロポネソス半島に広がるのを紀元前2世紀まで遅らせた。^{[ 7 ]}

原ギリシャ語の長母音 *ā はāとして保持されるが、アッティカ方言では少なくとも一部の位置で長母音の開いたē ( eta ) が発達する。

• Doric g ām a tēr ~ Attic g ē m ē tēr 「大地の母」

特定のドーリック方言（厳格ドーリック）では、*e と *o は、アッティカのeiとou（偽二重母音）とは対照的に、補償的長音化または縮約によってetaまたはomegaに長くなります。

• 厳格ドーリア方言-ō ~ アッティカ方言-ou (第二変化属格単数)
• -ōs ~ -ous（第二変化対格複数形）
• -ēn ~ -ein (現在形、第二アオリスト不定詞能動態)

縮約: 原ギリシャ語 *ae > ドーリア語ē ( eta ) ~ アッティカ語ā。

原ギリシャ語 *eo、*ea > 一部のドーリア方言のio、ia。

原ギリシャ語の短母音 *a > ドーリア語の短母音a ~ アッティカ語のeは特定の単語で発音される。

• Doric hi a ros、Art a mis ~ Attic hi e ros '聖なる'、Art e mis

原ギリシャ語の *-ti は保持されている（ アッティカ方言では-siに歯擦音化）。

• ドーリア方言phā t i～ アッティカ方言phē s i「彼は言う」（非主題動詞の三人称単数現在形）
• legon t i ~ legous s i「彼らは言う」（主題動詞の三人称複数現在形）
• wīka t i ~ eiko s i 'twenty'
• triāka t ioi ~ triāko s ioi「300」

原ギリシャ語の *ts は母音間で-ss- に変化した。（アッティカ方言も同様の発展を遂げたが、重子音はさらに短縮されて-s-となった。）

• 原ギリシャ語*métsos > ドーリア方言me ss os ~ アッティカ方言me s os「真ん中の」（インド・ヨーロッパ祖語*médʰyosから、ラテン語me di us、サンスクリット語ma dh yaと比較）

頭文字 *w ( ϝ ) は初期のドーリア式では保存されている（アッティカ式では失われている）。

• ドーリア式w oikos～ アッティカ式oikos「家」（インド・ヨーロッパ祖語*weyḱ-、*woyḱ- に由来、ラテン語v īcus 「村」と比較）

ドーリア語で書かれた文学作品やヘレニズム時代の碑文には、ディガンマは存在しない。

• Βαλλακράδες Ballakrádes– 祝祭日のアルゴス選手の称号 (野生の梨の木 achras を参照) ^{[ 68 ]}
• Δαυλὶς Daulìs– アルゴスの模倣祭（パウサニアス 10.4.9 による。daulis は茂みを） ^{[ 69 ] [ 70 ]}（ヘセラー語daulon– 薪）
• δροόν droón(アッティカἰσχυρόν ischyron、 δύνατον dynaton) – 強力^{[ 71 ]}
• κέστερ késter(アッティカνεανίας neanias) – 青年^{[ 72 ]}
• κυλλάραβις kyllárabis–アルゴスの円盤投げと体育館^{[ 73 ]}
• σεμαλίαセマリア(アッティカῥάκη rhakē、 ἱμάτιαヒマティア) – ボロボロでぼろぼろの衣服^{[ 74 ]}
• ὤβεα ôbea(アッティカ方言ὠά ôa) – 卵

• ἀγέλα agela– 「クレタのagōgēにいる少年たちの集団」（ホメロス時代のギリシア語ἀγέλη agelē「群れ」参照） ^{[ 75 ]}（クレタ語のapagelosはまだagelêに受け入れられていない、17歳未満の少年^{[ 76 ]}）
• ἀδνός adnos– 「聖なる、純粋な」（アッティカ語ἁγνός hagnos）（アリアドネ） ^{[ 77 ]}
• ἀϝτὸς awtos(Attic αὐτός autos) – Hsch.aus αὐς - αὐτός。 Κρῆτες καὶ Λάκωνες ^{[ 78 ]}
• ἄκαρα akara– 「脚」 (アッティカ語σκέλη skelê) ^{[ 79 ] [ 80 ]}
• ἁμάκιςハマキス– 「一度」 (アティックἅπαξ hapax) ^{[ 81 ]}
• ἄργετοςアルゲトス–ジュニパー、スギ (アッティカἀρκεύθοςアルゲトス) ^{[ 82 ]}
• αὐκάアウカ– 「力」 (アティック語ἀλκή alkê) ^{[ 83 ]}
• ἀφραττίαςアフラティアス– 「強い」
• βαλικιῶται balikiôtai– Koine synepheboi (アッティカἡλικιώται hêlikiotai同じ年齢の「年齢の同胞」 ἡλικία hêlikia) ^{[ 84 ]}
• βριτύ britu– 「甘い」 (アティック語γλυκύ glyku) ^{[ 85 ]}
• δαμιόω damioô–屋根裏部屋のボイオーティア語ζημιόω zêmioô「損害を与える、罰する、害を与える」 ^{[ 86 ]}
• δαμπόν dumpon–残り火で加熱して凝固させた最初のミルク(Attic πυριέπθων puriephthon、 πυριάτη puriatê)
• δῶλα dôla– 「耳」 (Attic ὦτα ôta) ^{[ 87 ]} (Tarentine ἀτα ata) ^{[ 88 ]}
• Ϝέλχανος Welchanos–クレタ島のゼウスとウェルカニオス、ベルカノス、ゲルカノス (エルカニオスΚνωσόςクノスス月) ^{[ 89 ] [ 90 ]}
• ϝεργάδδομαι wergaddomai– 「私は仕事をしています」 (Attic ἐργάζομαι ergazomai)
• ϝῆμα wêma– 「衣服」 (アッティカἕιμαヘイマ; アエオリックἔμμαエマ; コイネἱμάτιονヒメーション) ^{[ 91 ]}
• ἰβῆν ibên– 「ワイン」 (方言ϝοἶνος woînos; アッティカοἶνος oinos; 対格ἰβῆνα ibêna) ^{[ 92 ]}
• ἴττον itton– 「1 つ」（屋根裏部屋ἕν編） ^{[ 93 ]}
• καρανώカラノー– 「ヤギ」 ^{[ 94 ]}
• ϙόσμος kosmosアルコンテスの体について用いられる。アッティカ語ではκόσμος kosmos= "秩序、装飾、名誉、世界"、kormos= "木の幹" ^{[ 95 ] [ 96 ]}
• κύφερον、κυφή kypheron、kuphê– 「頭」（アッティカκεφαλή kephaê） ^{[ 97 ]}
• λάκος lakos– 「ぼろ、ボロボロの衣服」 (アッティカ語ῥάκος rhakos; Aeolic βράκος brakos「長いローブ」) ^{[ 98 ]}
• μαλκενίςマルケニス– (アッティカπαρθένοςパルテノス; Hsch:malakinnês) ^{[ 99 ]}
• ὄθρυν othrun– 「山」 (屋根裏部屋ὄρος oros) (Cf.Othrys) ^{[ 100 ]}
• ῥυστόνリストン– 「槍」 ^{[ 101 ]}
• σεῖφα seipha– 「暗闇」 (アッティカ語ζόφος zophos、 σκότία skotia; アエオリック語δνόφος dnophos) ^{[ 102 ]}
• σπεῦσδος speusdos– 「クレタ島将校の称号」（ σπεύδω speudô「ラッシュ」を参照） ^{[ 103 ]}
• τάγαναタガナ– 「これらのもの」 (アッティカ語ταῦταタウタ) ^{[ 104 ]}
• τίροςティロス– 「夏」 (ホメロス、アッティカθέροςテーロス) ^{[ 105 ]}
• τρέ tre– 「あなた」、対格 (アッティカ語σέ se) ^{[ 106 ]}

• ἀβήρ abêr倉庫οἴκημα στοὰς ἔχον, ταμεῖον Λάκωνες
• ἀϝώρ夜明け(Attic ἠώςêôs) (ラテン語のオーロラ)
• ἄδδα追加の 必要性、欠乏 (Atticendeia)ビザンチウムのアリストファネス(fr. 33)
• ἀδδαυόν addauon dry (つまり azauon) または addanon (Attic xêron)
• αἴκουδαアイコウダ（アッティカ アイシュネー） αἰσχύνη。 Λάκωνες
• αἵματίαハイマティアブラッド スープ、スパルタ メラス ゾモスブラック スープ(ハイマ ハイマトス ブラッド)
• ἀΐτας aïtas(Attic ἐρώμενος erōmenos ) 「（少年的な関係にある）最愛の少年」
• ἀκκόρ akkorチューブ、バッグ (Attic askos)
• ἀκχαλίβαρアクチャリバーベッド (屋根裏部屋の軽薄な)(Koinekrabbatos)
• ἀμβροτίξας ambrotixas始まった、過去分詞（amphi または ana..+ ?）（アッティカ方言 aparxamenos、aparchomai）（ドーリア方言 -ixas はアッティカ方言 -isas に相当）
• ἀμπέσσαι ampesai (アッティカ アンフィサイ) をドレスアップする
• ἀπαβοίδωρ apaboidôr音程がずれている (アッティカ方言 ekmelôs) (ホメロスの歌手アオイドス) /emmelôs, aboidôr音程が合っている
• Ἀπέλλα apella (アッティカἐκκλησία ekklēsia ) 「スパルタでの集会」 (動詞 apellazein)
• ἀρβυλίς arbylis(アッティカἀρύβαλλος aryballos ) (Hesychius:ἀρβυλίδαλήκυθον. Λάκωνες)
• Ἄρταμις Ártamis (アッティカ Ἄρτεμις Ártamis )
• ἄττασι attasi目を覚ませ、起きろ (アッティカ方言 anastêthi)
• βάβαλον babalon大声で叫ぶ、大声で叫ぶの命令形（アッティカ語 kraugason）
• βάγαρον Bagaron (アッティカ χλιαρόνchliaron'暖かい') (Cf. Attic φώγωphōgō'ロースト') (ラコニア語)
• βαφάバファブロス (アッティカ ゾモス) (アッティカβαφήバフェ真っ赤に熱した鉄を水に浸す (コイネーおよび現代ギリシャ語βαφήヴァフィ染色)
• ϝείκατιウェイカティ20 (アッティカ εἴκοσι エイコシ)
• βέλα bela太陽と夜明け ラコニア語 (アッティカ語heliosクレタ語abelios)
• βερνώμεθα bernômetha アッティカklêrôsômetha私たちはくじを引くか、くじで得る（不定形berreai）（アッティカmeiresthai分け前を受け取る、ドーリアbebramenafor heimarmenê、モイライ）
• βέσκεροςベスケロスパン (アッティカ アルトス)
• βήλημα bêlêma障害物、川のダム（ラコニア語）
• βηρίχαλκονベリハルコンフェンネル (アッティカ マラトス) (チョーコスブロンズ)
• βίβασις bibasis男の子と女の子のためのスパルタダンス
• βίδυοι bidyoi bideoi, bidiaioi またスパルタの青年たちを担当する役人」
• βίὡρほぼ、おそらく (屋根裏部屋ἴσως isôs , σχεδόν schedon ) wihôr ( ϝίὡρ )
• βλαγίς blagis spot (Attic kêlis)
• βοῦα boua 「スパルタのアゴーゲーにおける少年たちの集団」
• βο(υ)αγός bo(u)agos「スパルタのブーア」
• βυλλίχης bullichêsラコニアのダンサー (屋根裏のオーケストラ)
• βώνημα bônêma話し言葉 (ホメロス、イオニア方言 eirêmaeireo) (アッティカ方言 phônêma 音、話し言葉 と比較)
• γαβεργόρ gabergor労働者 (ga 土 wergon 仕事) (geôrgos 農夫と比較)
• γαιάδας gaiadas市民、人々 (アッティカ方言dêmos )
• γονάρ gonar母 ラコニア語 (生殖腺 子供 Eur. Med. 717)
• δαβελός dabelos松明 (アッティカ方言 dalos)(シラクサ方言daelos, dawelos)(現代ギリシア語 davlos) (ラコニア方言δαβῇ dabêi (アッティカ方言kauthêi) 燃やすべき)
• δίζα dizaヤギ (アッティカの aix) とヘラ aigophagos スパルタのヤギ食い
• εἴρην eirēn(アッティカ方言ἔφηβος ephēbos ) 「スパルタの若者」
• εἰσπνήλας eispnēlas (アッティカ方言ἐραστής erastēs ) 愛を呼び起こす人、恋人 (アッティカ方言eispneô 吸い込む、呼吸する)
• ἐξωβάδια exôbadia(アッティカenôtia ; ôta耳)
• ἔφοροιエフォロイ(Attic ἔφοροι ἄρχοντες Archontes ) 「スパルタの高官」。参照。アティックἔφοροςエフォロス「監督、守護者」
• Θοράτης Thoratês Apollonthoraios精液を含む、成長と増加の神。
• θρῶναξ thrônax drone(Attic kêphên)
• κάφα kapha洗面器、浴槽（アッティカ語 loutêr）（skaphê洗面器、ボウル参照）
• κελοῖα keloia (kelya、kelea とも) 「スパルタ」
• κίραキラキツネ (Attic alôpêx ) (Hsch kiraphos)。
• μεσόδμαメソドマ、メソドマの女性、そしてἀνθρωπώ anthrôpô (アッティカガンエ)
• μυρταλίς myrtalisブッチャーズブルーム(アッティカ語 oxumursinê) (オリンピアス)
• πάσορ pasorpassion (Attic pathos)
• πόρ por脚、足 (Attic pous )
• πούρδαιν pourdainレストラン (コイネ マゲイリオン) (cf.purdalon、purodansion (pyrfire したがってpyre)
• σαλαβάρサラバル料理人 (ドーリア式/アッティカ式マゲイロス共通)
• σίκα sika「豚」（アッティカ語 hus）およびgrôna雌豚。
• σιρία siria安全性 (Attic asphaleia )
• ψιθωμίας psithômias病気、病気 (Attic asthenês) Λάκωνες τὸν ἀσθενῆ
• ψιλάκερサイレイカーのファーストダンサー
• ὠϝά, ὠβά ôba (Attic κώμη kōmē) 「村; スパルタ市の 5 つの地区の 1 つ」

• ἀστύξενοι astyxenoiMetics,Tarentine
• βάνναςバンナス王バシレウス、ワナックス、アナックス^{[ 107 ]}
• βειλαρμοσταὶ beilarmostai騎兵将校 タレント (アッティカ語ilarchai) (ilē、中隊 + ラコニア語harmost-)
• δόστορε dostore'you make'Tarentine(アッティカ ποιεῖτε )
• Θαύλιαタウリアタレントムの祭り」、 θαυλακίζεινタウラキゼイン「大騒ぎで sth を要求する」タレンタイン、 θαυλίζεινタウライゼイン「ドリアンのように祝う」、 Θαῦλοςタウロス「マケドニアのアレス」、テッサリア語Ζεὺς Θαύλιοςゼウス タウリオス、アテナイΖεὺς Θαύλωνゼウス タウロン、アテネの家族Θαυλωνίδαιタウロニダイ
• ῥάγανον rhaganon easyThuriian(Attic rhaidion ) (Aeolic braidion )
• σκύτας skytas「首の後ろ側」（アッティカ方言trachēlos）
• τήνης tênês until Tarentine (屋根裏部屋ἕως heôs )
• τρυφώματα tryphômata 養育されるもの、子供、牛 (アッティカのthremmata)
• ὑετίςウエティス水差し、アンフォラタレンタイン (屋根裏のヒドリス、ヒドリア)(ウエトスの雨)

• ἀγρίδιον agridion'village'アイトリア語(アッティカ chorion)(Hesychius テキスト: * ἀγρίδιον κωμάριον, χωρίον vA [παρὰ] Αἰτωλοῖς]田舎の薄暗い 野原)
• ἀερίαアエリア霧アイトリア語(Attic omichlê, aêr air)(Hsch. ἀερία ὀμίχλη, παρὰ Αἰτωλοῖς. )
• κίββαキバ財布、バッグアイトリア語(アッティカπήρα pêra) (Cypr. kibisis) (Cf.Attic κιβωτός kibôtos ark kibôtion boxSuid. cites kibos)
• πλήτομον plêtomonアカルナニアの古い、古代の（アッティカのpalaion、palaiotaton非常に古い）

• δείλομαι deilomai 意志する、望むロクリア語、デルフィ語(アッティカ語 boulomai) (コアン語 dêlomai) (ドーリア語 bôlomai) (テッサリア語 belloumai)
• ϝαργάναワルガナの女性労働者のアテナ(デルフォイ語) (アッティカ エルガネ) の形容詞 (アッティカ エルゴンの仕事、ドーリック ワーゴン、エレーンϝάργον wargon)
• ϝέρρω消えろロクリアン間違い) (ベレスの逃亡者、ベレウの逃亡)
• Ϝεσπάριοι Λοϙροὶウェスパリオオイ ロクロイ エピゼフィリアン (西洋)ロクリア人(アッティカの夕方、西洋、ドーリス式ウェスペリオス) (cf. ラテン語のVesper)
• ὀπλίαι opliaiロクリア人が牛を数えた場所

• ἀϝλανέο̄ς awlaneôs 不正なく、正直に IvO7 (アッティカ adolôs)(Hsch.alanes真実)(タレンティーノ alaneôs 絶対的に)
• ἀμίλλυξ amillux scythe (Attic drepanon) を非難します。 ἀμίλλυκα (ボイオティアのアミラカス ワイン)
• 初期のアダミオスからのἀττάμιοςアッタミオスは処罰されない (アッティカ アゼミオス) (クレタ島、ボイオティアのダミオ処罰を参照)
• βάβακοιババコイ蝉エレーン(屋根裏のテティゲス) (ポンタスババコイ蝉)
• βαίδειοςバイデイオス準備完了 (アッティカ ヘトイモス) (ヘテオス フィットネス)
• βενέοιベネオイエレーン^{[ 108 ]}
• βορσόςボルソス ポール、ステーク (アッティカ スタウロス)
• βρα bra 兄弟、兄弟愛（アッティカ語のphratra）
• βρατάνα bratana柄杓(アッティカ torune) (ドーリアrhatana) (cf.アイオリスbradanizô振り回す、振り払う)
• δειρῆται deirêtai小さな鳥 (マケドニア語δρῆες drêesまたはδρῆγες drêges) (アッティカ語 strouthoi) (Hsc.trikkos小さな鳥と王、Eleans による)
• ϝράτρα wratra法、契約 (アッティカのレトラ)
• σερός seros yesterday (Attic chthes)
• στερχανάステルチャナの葬儀の饗宴 (アッティカ ペリディプノン)
• φίλαξ philax若いオーク (マケドニア語ilax、ラテン語ilex (ラコニア語dilaxariocarpus、sorbus) (現代クレタ語azilakasQuercus ilex)
• φόρβυτα phorbutaゴム (アッティカの oula) (ホメロスの pherbô 飼料、食用)

• ἀγχωρίξαντας anchôrixantas ^{[ 109 ]}移送した、延期した^{[ 110 ]}チャオニア語(アッティカ語 metapherô、anaballô) (anchôrizoanchi近く +horizô定義、ドーリア語x はsの代わりに) (イオニア語anchourosanchôreôと混同しないアッティカ語 ana-chôreô 戻る、撤退する。
• ἀκαθαρτίαアカタルティアの 不純物 (アッティカ/ドーリス式アカタルシア) (Lamelles Oraculaires 14)
• ἀποτράχωアポトラッチョ逃走 (アッティカ/ドーリア式アポトレッチョ) ^{[ 111 ]}
• ἄσπαλοιアスパロイの魚 アタマニア (アッティカ魚類) (イオンchlossoi) (Cf.LSJアスパリア釣り、アスパリウス漁師、アスパリウオマイ私は恋人の隠喩、アスパリサイ: halieusai、sageneusai. (halssea)
• Ἄσπετος Aspetosエピロスのアキレウス の神格形容詞（ホメロスaspetos「言い表せない、言い表せないほど偉大で、無限の」（アリストテレス F 563 Rose; プルタルコス、ピュロス 1; SH 960,4） ^{[ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]}
• γνώσκω gnoskôknow (Attic γιγνώσκωgignôskô) (Ionic/Koine ginôskô) (Latin nosco)(Attic gnosis, Latin notio know) (Orionp. 42.17 を参照)
• διαιτός diaitos(Hshc. 裁判官 kritês) (アッティカ diaitêtês 仲裁人) Lamelles Oraculaires 16
• ἐσκιχρέμεν eskichremen貸し出します πὲρ τοῖ ἀργύρροι (Eubandros の Lamelles Oraculaires 8) (Attic eis + inf. kichranai from chraomai use)
• ϝεῖδυς weidusknown (ドーリア語ϝειδώς ) weidôs) (エレア語ϝειζός weizos) (アッティカ語εἰδώς ) eidôs) (PIE*weid-「知ること、見ること」、サンスクリット語のヴェーダ、私は知っています) Cabanes, L'Épire 577,50
• κάστον kaston ^{[ 116 ]}木 アタマニ語 (アッティカ語 xylon ^{[ 117 ]} xyôから、したがってxyston);サンスクリット語kāṣṭham("木、材木、薪") (方言 kalon ^{[ 118 ]}木、伝統的に kaiô ^{[ 119 ]}燃やす kauston ^{[ 120 ]}燃やせるもの、 kausimon燃料)由来
• λῃτῆρες lêïtêres 花輪を 持つアタマニアの司祭 Hes.text ἱεροὶ στεφανοφόροι。 Ἀθαμᾶνες (LSJ: lêitarchoi ^{[ 121 ]}公司祭) (したがってLeitourgia
• μανύ manu ^{[ 122 ]}小さいアタマニアン (アッティカ mikron、brachu) (Cf. manon ^{[ 123 ]}まれ) (PIE *men- 小さい、薄い) (Hsch.banon薄い) (manosporos 薄く播種されたmanophullos小さな葉を持つThphr.HP7.6.2–6.3)
• Νάϊοςナイオスまたはナオスドドナエアンゼウスの形容詞(神託の泉から) (ピドナナイアデス とパンナイオス(ホメロスのナオ^{[ 124 ]}の流れ、屋根裏の生の泉) (PIE*sna-)
• παγάομαι pagaomai「泉で洗う」（ドードーナ）（ドーリア語pagaアッティカ語pêgê流れる水、噴水） ^{[ 125 ]}
• παμπασία pampasia神託 で尋ねるperi pampasias の^{決まり文句) (アッティカ pampêsia [ 126 ]}完全な財産) (ドーリアpaomai取得)
• Πελιγᾶνεςペリガネスまたはペリゴネス(エピロタン、マケドニア上院議員)
• πρᾶμι pramidooptative(Attic πράττοιμι prattoimi)失神(Lamelles Oraculaires 22)
• τίνε tine(アッティカ/ドーリア語 tini) 誰に (Lamelles Oraculaires 7)
• τριθυτικόν trithutikon 三重の犠牲 tri + thuo(Lamelles Oraculaires 138)

• καιρότερονカイロテロン(アティック語: ἐνωρότερον enôroteron) 「より早い」 (カイロス時間、エノロス初期 cf.ホラエ)
• κεφαλίδαςケファリダス（アッティカ語: κόρσαι korsai）「もみあげ」（ケファリデスはギリシャ語本来のepalxeisの代替でもありました
• σιαλίς sialis(アッティカ語: βλέννος blennos) (cf.blennorrhea)スライム、泥 (ギリシャ語のsialonまたはsielonsaliva、現代ギリシャ語 σάλιο salio)