1910年10月5日革命

1890年1月11日、ソールズベリー卿率いる英国政府は、ポルトガル政府に対し、「覚書」の形で最後通牒^{[ 9 ]}を送付し、セルパ・ピント率いるポルトガル軍に対し、アンゴラとモザンビークの植民地（現在のジンバブエとザンビア）の間の地域から撤退するよう要求した。この地域は、ポルトガルがピンク地図^{[ 10 ]}で領有権を主張している地域である。

政府がイギリスの要求に迅速に従ったことは、国民とエリート層の幅広い層から国家の屈辱と見なされた。^{[ 11 ]}これは、新国王カルロス1世、王室、そして君主制という制度に対する深い不満を悪化させた。これらはすべて、「国家衰退」の過程の責任を負っていると見なされていた。この状況は、1890年から1891年にかけて発生した深刻な財政危機によって悪化した。2か月前にブラジルで共和国が宣言された後にいわゆる「エンシリャメント危機」が発生し、ブラジルの移民からの送金が80%減少した。この出来事は、君主制政府を不安にさせ、ポルトガルの共和国擁護者を歓喜させた。共和派は不満をうまく利用し、政権崩壊につながる社会的な支持基盤の拡大に着手した。^{[ 12 ]}

1月14日、進歩主義政権が崩壊し、レジェネラドール党の指導者アントニオ・デ・セルパ・ピメンテルが新政権樹立のために選出された。^{[ 13 ]}進歩主義者たちはその後、国王を攻撃し始め、同年3月の選挙で共和派候補に投票し、当時イギリスと締結された植民地協定に疑問を呈した。反乱寸前の雰囲気を煽り、1890年3月23日、当時コインブラ大学の学生で、後に共和国大統領となるアントニオ・ジョゼ・デ・アルメイダは、「ブラガンサ、最後の」と題する記事を発表した。 ^{[ 14 ]}これは国王に対する中傷とみなされ、アルメイダの投獄につながった。

1890年4月1日、探検家のシルバ・ポルトは、アンゴラのクイトで、地元住民との交渉が失敗に終わった後、最後通牒によるものだとパイヴァ・コウセイロの命令により、ポルトガル国旗に身を包んで焼身自殺した。アフリカ大陸の著名な探検家の死は国民感情の高まりを引き起こし^{[ 15 ]}、彼の葬儀にはポルトに大勢の人々が参列した^{[ 16 ] [ 17 ]} 。 4月11日には、国王を批判する風刺詩であるゲラ・ジュンケイロの詩集『Finis Patriae』が発売された^{[ 18 ] 。}

1891年1月31日、ポルト市で、主に軍曹と下士官兵からなる王政に対する軍事蜂起が起こった。^{[ 19 ]}国民的歌「ポルトガルの歌」を行進曲として用いた反乱軍は、パソス・ド・コンセーリョを占拠し、そのバルコニーから共和派のジャーナリストで政治家のアウグスト・マヌエル・アルベス・ダ・ヴェイガがポルトガル共和国の樹立を宣言し、連邦民主センターに属する赤と緑の旗を掲げた。この運動は、その後まもなく政府に忠誠を誓う市警備隊の軍事部隊によって鎮圧され、40人が負傷、12人が死傷した。捕らえられた反乱軍は裁判にかけられ、250人が18ヶ月から15年のアフリカ追放刑を言い渡された。^{[ 20 ]}「ポルトガルの歌」は禁止された。

1891年1月31日の反乱は失敗に終わったものの、君主制政権が感じた最初の大きな脅威であり、約20年後に起こることの前兆であった。^{[ 21 ]}

1910年10月5日の革命運動は、1876年の創設以来、ポルトガル共和党（PRP）が君主制を打倒することを目的として展開してきたイデオロギー的および政治的行動の結果として起こった。^{[ 23 ]}

国家再生を君主制の終焉に依存させることで、共和党は、労働者階級の権利と引き換えに政権との協力を擁護し、社会の不満分子の共感を集めたポルトガル社会党とは一線を画す存在として自らを明確に位置づけることに成功した。

党内の意見の相違は、イデオロギー的戦略よりも政治的戦略の問題と結びつくようになった。ポルトガル共和主義のイデオロギー的方向性は、はるか以前にジョゼ・フェリックス・エンリケス・ノゲイラの著作によって示されており、国の日常的な現実への後年の適応という点を除けば、長年にわたってほとんど変化していない。テオフィロ・ブラガの著作は、地方分権と連邦主義の理念を具体化しようとすることでこの課題に貢献し、社会主義的な側面を捨てて民主主義的な側面を重視した。この変化はまた、中小ブルジョア層を引きつけることを目的としており、彼らは共和主義支持の主要な基盤の1つとなった。1878年10月13日の選挙で、PRPはポルトから初の国会議員、ジョゼ・ジョアキン・ロドリゲス・デ・フレイタスを選出した。^{[ 24 ]}

君主制の打倒には、統一、ナショナリズム、そして個々の社会階級の特定の利益を超越するというニュアンスも込められていた。^{[ 25 ]}国家のあらゆる病弊を一挙に治し、栄光へと高める万能薬として、この構想はナショナリズムと植民地主義という二つの根本的な傾向を強調した。この組み合わせから、イベリア連邦主義の最終的な放棄が生まれ、それはジョゼ・フェリックス・エンリケス・ノゲイラによる最初の共和主義テーゼに明確に表れており、^{[ 26 ]}君主制を反愛国主義であり外国の利益に屈服するものとみなした。共和主義イデオロギーのもう一つの強力な要素は、反聖職者主義によって強調された。^{[ 27 ]}これは、テオフィロ・ブラガの理論化によるもので、彼は宗教を進歩の障害であり、ポルトガルの科学的遅れの原因であるとみなし、科学、進歩、幸福と結びついた共和主義に反対した。^{[ 28 ]}

共和主義の戦略において、イデオロギー的な問題は、最終的には根本的なものではなかった。主要なマニフェストの条文すら知らない支持者の大多数にとって、君主制、教会、そして伝統的な政党の政治腐敗に反対するだけで十分だったのだ。しかし、こうしたイデオロギーへの関心の欠如は、党がその理念を広めることに無関心だったことを意味するものではない。最も効果的な普及活動は、集会や大衆デモ、そしてポルトの『 A Voz Pública』（公共の声）、リスボンの『 O Século』（時代、1880年創刊）、『O Mundo』（世界、1900年創刊）、『A Luta』（闘争、1906年創刊）といった広報誌を通じた宣伝活動であった。

共和派のプロパガンダは、民衆の共感を呼ぶ歴史的事実を巧みに利用した。例えば、 1580年のルイス・デ・カモンイス（ポルトガルのシェイクスピア）没後300周年記念式典や、1890年のイギリスの最後通牒などが、共和派を最も純粋な国民感情と民衆の願望の真の代表者として提示するために利用された。

カモンイス建国300周年は盛大な祝賀行事で記念されました。民衆の熱狂の真っただ中、市民の側近がリスボンの街を練り歩き、またカモンイスとバスコ・ダ・ガマの遺骨がジェロニモス修道院に移送されました。記念式典を特徴づける国家的祝典の雰囲気は、愛国心の高揚を補完した^{[ 29 ]} 。カモンエスの記念式典の発案はリスボン地理学会によるものであったが、実行は共和党の指導的人物であるテオフィロ・ブラガ、ラマーリョ・オルティガン、ハイメ・バターリャ・レイス、マガリャンエス・リマ、ピニェイロ・シャーガスらで構成される委員会に委託された。^{[ 30 ]}

ロドリゲス・デ・フレイタスのほかに、マヌエル・デ・アリアーガ、ホセ・エリアス・ガルシア、ゾフィモ・コンシリエリ・ペドロソ、ホセ・マリア・ラティーノ・コエーリョ、ベルナルディーノ・ペレイラ・ピネイロ、エドゥアルド・デ・アブレウ、フランシスコ・テイシェイラ・デ・ケイロス、ホセ・ハシント・ヌネス、フランシスコ・ゴメス・ダ・シルバも国会議員に選出され、さまざまな立法でPRPを代表した。この日から 1900 年まで、共和党の議会代表は存在しなかった。この段階では、党は議会から離れながらも内部組織に専念した。

PRP に対する大規模な弾圧期間の後、共和党運動は 1900 年に議会選挙に再参入し、アフォンソ・コスタ、アレクサンドル・ブラガ、アントニオ・ホセ・デ・アルメイダ、ジョアン・デ・メネセスの 4 人の国会議員を選出する可能性がありました。

1908年2月1日、アレンテージョ地方のヴィラ・ヴィソーザにある公爵宮殿で狩猟を楽しんだ後、リスボンに戻る途中、ポルトガル国王ドン・カルロス1世とその長男で王位継承者であるルイス・フィリペ王子は、リスボンのコメルス広場で暗殺された。^{[ 31 ]}

この攻撃は、ポルトガルの政治システムが徐々に衰退した後に起こった。これは、再生運動以降に顕著になったもので、^進歩党と再生党が交互に政権を担う輪番制による政治的衰退が一因となっている。 [ ^{32 ]}憲法の下でこの制度の仲裁者である国王は、ジョアン・フランコを閣僚評議会議長（政府首脳）に任命した。^{[ 33 ]}再生党の反対派であるジョアン・フランコは、ポルトガルの政治を道徳化することを目的とした一連の措置を実施できるように、国王を説得して議会を解散させた。^{[ 34 ]}この決定は、共和派だけでなく、フランコの政敵が率いる王党派の反対派をも苛立たせた。彼らはフランコを独裁者として統治していると非難した。事態は、王室への前払い金の問題と、 2日前に失敗した共和制クーデターに関与した者たちを裁判なしに植民地へ追放することを定めた1908年1月30日の布告の署名によって悪化した。^{[ 35 ]}

王室一家はヴィラ・ヴィソーザの公爵宮殿にいたが、一連の出来事により国王はリスボンへの帰還を早め、2月1日の朝、ヴィラ・ヴィソーザ駅から列車に乗った。王室一行は夕方、バレイロに到着し、テージョ川を渡るため蒸気船に乗り、午後5時頃にリスボンのテレイロ・ド・パソに向かった。^{[ 37 ]}緊張感が高まる中、国王は平穏を保つため、護衛を減らし、オープンカーで移動を続けることを選んだ。広場に集まった群衆に挨拶をしている最中、カービン銃の弾丸が数発撃ち込まれた。カービン銃の弾丸の1発が国王の首に命中し、即死した。さらに銃弾が続き、王子が致命傷を負った。王妃は人々から贈られた花束で身を守り、カービン銃に乗り込んできた襲撃者の1人を撃った。王子、ドン・マヌエルは腕を撃たれた。襲撃犯のうち、小学校教師のマヌエル・ブイサと、商工会議所の従業員兼編集者のアルフレド・ルイス・ダ・コスタの2人は現場で死亡し、他の者は逃走に成功した。馬車は海軍兵器廠に入り、そこで国王と後継者の死亡が確認された。

攻撃後、ジョアン・フランコ政権は解散され、厳密な調査が開始され、2年後、この攻撃は秘密組織カルボナリアのメンバーによって実行されたことが判明した。^{[ 38 ]}調査は1910年10月5日に正式に終了した。しかし、その後、さらに多くの容疑者が直接関与していたことが判明し、そのうち何人かはブラジルとフランスに潜伏したが、少なくとも2人はカルボナリアによって殺害された。^{[ 39 ]}

カルロス国王は他のヨーロッパ諸国の国家元首から高く評価されていたため、この攻撃はヨーロッパに衝撃を与えた。^{[ 40 ]}リスボンでの国王殺害は、若く経験の浅いマヌエル2世を王位に就かせ、王党派同士を対立させることで、君主制の終焉を早めた。

ポルトガルのマヌエル2世は、若さ（18歳）と悲劇的で血なまぐさい権力掌握の経緯から、当初は国民の同情を集めた。^{[ 42 ]}若き国王は、フランシスコ・ジョアキン・フェレイラ・ド・アマラル提督を議長とする合意政府を任命して統治を開始した。この平和政府として知られるようになった政府は、一時的な平穏をもたらしたが、短期間しか続かなかった。^{[ 43 ]}政治情勢は再び急速に悪化し、2年の間に7つの異なる政府が存在することになった。王党派は再び互いに反目し、分裂して分派グループに分かれた一方、共和党は勢力を拡大し続けた。1908年4月5日の選挙は、王政下で行われた最後の議会選挙であり、エステヴァン・デ・ヴァスコンセロス、フェイオ・テレナス、マヌエル・デ・ブリト・カマチョを含む7人が国会議員に選出された。 1910年8月28日の選挙で、同党は圧倒的な成功を収め、14人の議員を国会に送り込み、うち10人はリスボン選出となった。^{[ 44 ]}

一方、共和主義運動の明らかな選挙での成功にもかかわらず、党内の最も革命的な派閥は、短期間で権力を獲得する最良の手段として武装闘争を求めた。1909年4月23日から25日にかけてセトゥーバルで開催された党大会で勝利したのはこの派閥であった。 ^{[ 45 ]}穏健派のテオフィロ・ブラガ、バシリオ・テレス、エウセビオ・レオン、ジョゼ・クペルティーノ・リベイロ、ジョゼ・レルバスで構成された指導部は、革命を開始するという絶対的な権限を党大会から受けた。計画の準備のための兵站的役割は、最も急進的な要素に割り当てられた。市民委員会はアフォンソ・コスタ、ジョアン・ピニェイロ・シャガス、アントニオ・ジョゼ・デ・アルメイダで構成され、軍事委員会のリーダーはカルロス・カンディド・ドス・レイス提督であった。^{[ 46 ]}アントニオ・ホセ・デ・アルメイダは、カルボナリア（海軍の将校アントニオ・マチャド・サントス^{[ 47 ]}が指導部に参加していた）やフリーメイソン、ミゲル・ボンバルダ率いる自由党などの秘密結社を組織する役割を担った。この著名な医師は、ブルジョワジーの間で共和主義の宣伝を広める上で重要な役割を果たし、共和主義の大義に多くの同調者をもたらした。^{[ 48 ]}

1909年の会議から革命勃発までの期間は、大きな不安定と政治的・社会的不安に特徴づけられており、^{[ 49 ]}マチャド・サントス率いる海軍の焦燥感から、革命を危険にさらす蜂起の脅威が何度かあった。

1910年の夏、リスボンは噂であふれかえっており、閣僚会議議長（首相）のテイシェイラ・デ・ソウザは何度も差し迫ったクーデターの警告を受けていた。^{[ 52 ]}革命も例外ではなく、政府はクーデターを予期しており、 ^{[ 53 ]} 10月3日には市内の駐屯部隊全員に警戒を命じた。当時ポルトガルを公式訪問中だったブラジル大統領エルメス・ダ・フォンセカがドン・マヌエル2世のために開いた晩餐会の後、 ^{[ 54 ]}国王はネセシダーデス宮殿に退避し、叔父で王位継承者であるドン・アフォンソ王子はカスカイス城塞に向かった。^{[ 55 ]}

ミゲル・ボンバルダ氏が患者の一人に射殺された事件を受けて^{[ 56 ]} 、 3日夜に共和党指導者らは緊急に集結した。^{[ 57 ]}一部の当局者は強力な軍の存在を理由に会議に反対したが、カンディド・ドス・レイス提督は「A Revolução não será adiada: sigam-me, se quiserem. Havendo um só quecumpra o seu dever, esse único serei eu.」と言って会議の開催を主張した。彼らの義務を果たすのがただ一人いるとしたら、それは私だけです。」^{[ 58 ] [ 59 ]}

マチャド・サントスは既に行動を起こしており、集会には出席しなかった。代わりに、革命派の伍長が駐屯兵の大多数を巻き込んだ反乱を引き起こした第16歩兵連隊の兵舎に向かった^{[ 60 ]}。指揮官と大尉が反乱を鎮圧しようとして殺害された。数十人のカルボナリアのメンバーと共に兵舎に入った海軍士官は、第1砲兵連隊に入った約100人の兵士と共に進み^{[ 61 ]} 、そこではアフォンソ・パラ大尉と数人の軍曹と民間人が既に管理棟を占拠し、参加を拒否したすべての将校を捕らえていた^{[ 62 ]} 。マチャド・サントスの到着により、サ・カルドーソ大尉とパラ大尉の指揮下に置かれた2つの部隊が編成された。最初の部隊は、同じく反乱に同情的だった第2歩兵連隊と第2カサドーレス連隊と合流し、海軍兵舎を支援するためにアルカンタラへ向かった。当初のルートは市警備隊の前哨基地と交差していたため、部隊は別のルートを辿らざるを得なかった。警察や民間人との数回の衝突の後、ようやくパジャ率いる部隊と合流した。両部隊は共にロトゥンダへ進み、午前5時頃に塹壕を掘った。駐屯部隊は、第1砲兵連隊の約200～300名、第16歩兵連隊の50～60名、民間人約200名で構成されていた。指揮官9名の中には、サ・カルドーソ大尉とパジャ大尉、海軍補給官のマチャド・サントスが含まれていた。

一方、ラディスラウ・パレイラ中尉と数名の将校および民間人が午前1時にアルカンタラ海軍の兵舎に侵入し、武器を奪い、反乱を起こし、指揮官らを捕らえた。そのうち1名は負傷した。^{[ 63 ]}この行動の目的は、市警備隊の騎兵隊の退去を阻止することであり、その目的は達成された。^{[ 64 ]}この目的のために、彼らはテージョ川に停泊していた3隻の軍艦の支援を必要とした。この時までに、メンデス・カベサダス中尉は既にNRPアダマストルの反乱した乗組員の指揮を執っており^{[ 65 ]} 、サン・ラファエルの反乱した乗組員は指揮を執る将校を待っていた。

午前 7 時頃、民間人から状況を知らされたラディスラウ・パレイラは、ティト・デ・モライス少尉をサン・ラファエル号の指揮下へ派遣し、両艦に兵舎の守備隊を支援するよう命令した。ドン・カルロス 1 世号の乗組員が反乱を起こしたが士官が立てこもっていることが分かると、カルロス・ダ・マイア中尉と数名の水兵がサン・ラファエル号を離れた。数発の銃撃で中尉と艦長が負傷した後、士官はドン・カルロス 1 世号の指揮権を放棄し、同艦を共和派の手に渡した。

それは反乱軍に加わった最後の部隊であり、当時、第1砲兵連隊、第16歩兵連隊、海軍部隊、そして3隻の軍艦の一部が含まれていた。海軍の隊員は予想通り多数参加したが、反乱の大義に同情的と見なされた多くの軍部隊は参加しなかった。それでも、共和派軍はロトゥンダで約400人、アルカンタラでは海軍の乗組員を含めて1000人から1500人を擁し、市の砲兵隊と弾薬の大部分を掌握することに成功し、これに海軍の砲兵隊が加わった。ロトゥンダとアルカンタラは占領されたが、革命の具体的な計画はまだ決定されておらず、主要な指導者もまだ現れていなかった。

それにもかかわらず、事件の始まりは反乱軍にとって有利なものではなかった。民間人と軍人が進軍するための合図となるはずだった3発の砲撃は行われなかった。聞こえたのは1発の砲声だけで、軍艦の指揮を執る合図を待っていたカンディド・ドス・レイス提督は、すべてが失敗したことを知らされ、妹の家に引きこもった。翌朝、彼の遺体がアロイオスで発見された。絶望のあまり、彼は頭を撃ち抜いて自殺したのだった。

一方、ロトゥンダでは、街の平穏が反乱軍にとってあまりにも意気消沈させるものであったため、将校たちは降伏を選んだ。サ・カルドーソ、パッラをはじめとする将校たちは自宅に引きこもったが、マチャド・サントスは留まり指揮を執った。この決断が革命の成功に決定的な役割を果たした。

リスボンの軍事駐屯部隊は、4個歩兵連隊、2個騎兵連隊、2個カサドーレス（軽歩兵）大隊で構成され、理論上の総兵力は6982名であった。しかし実際には、特に9月以降続いていたストライキや労働組合活動のため、バレイロ工業地区では、監視や一般警察業務に用いられる他の有用な部隊が軍事拠点に配置されていた。 ^{[ 66 ]}

前年から政府軍は、リスボン軍司令官マヌエル・ラファエル・ゴルジャン・エンリケス将軍の命令により行動計画を策定していた。3日の夜、閣僚評議会議長テイシェイラ・デ・ソウザが反乱の差し迫った事態を彼に伝えると、すぐに市内の駐屯部隊に予防命令が出された。サンタレンからは第3砲兵連隊と第6軽歩兵連隊が、トマールからは第15歩兵連隊が招集された。

反乱の知らせが届くとすぐに計画が実行に移された。第1歩兵連隊、第2歩兵連隊、第2猟兵連隊、第2騎兵連隊、そしてケルス砲兵隊は国王を守るためにネセシダデス宮殿へ向かい、一方、第5歩兵連隊と第5猟兵連隊は軍司令部を守る任務を負ってロシオ広場へ移動した。

警察と市警備隊については、計画通りに市内に分散配置され、ロシオ駅、ガス工場、ポルトガル造幣局、郵便局、カルモ兵舎、ベイロラスの弾薬庫、政府が集まっていた閣僚評議会議長の住居などの戦略的な拠点を守ることを目的としていた。財政警備隊（総勢1397名）についてはほとんど知られておらず、ロシオの部隊に数名の兵士が同行していたことだけである。市民警察（総勢1200名）は兵舎に留まった。この行動の欠如により、政府の実効部隊は約2600名減少した。^{[ 67 ]}

君主制側の部隊の一部が共和派に同情的だったこと、そして反乱軍が当初の作戦計画を放棄し、代わりにロトゥンダとアルカンタラに陣地を築くことを選択したことが相まって、10月4日を通して膠着状態が続き、市内には勝利と敗北に関するあらゆる種類の噂が広まった。

ロトゥンダに反乱軍が集結しているという知らせが入るとすぐに、市の軍司令部は反乱軍を解散させるための分遣隊を組織した。アルフレド・アルブケルケ大佐の指揮下にあるこの部隊は、ネセシダデス宮殿の保護下から引き抜かれた第2歩兵連隊、第2騎兵連隊、そしてケルス機動砲兵隊で構成されていた。後者には植民地戦争の英雄エンリケ・ミッチェル・デ・パイヴァ・コウセイロも含まれていた。部隊は刑務所の近くまで進み、そこで戦闘態勢を取った。しかし、態勢が整う前に、部隊は反乱軍の攻撃を受けた。攻撃は撃退されたものの、数名の負傷者、数頭の荷役動物の死、そして歩兵の約半数の散り散りという結果となった。パイヴァ・コウセイロは、45分間残った歩兵と大砲で応戦し、約30名の兵士による攻撃を命じたが、これは数名の死傷者を出して撃退された。銃撃を続けながら、彼は新たな攻撃を命じたが、命令に従ったのはわずか20人の兵士だけだった。第1砲兵連隊の兵舎を攻撃する絶好の機会だと考えたパイヴァ・コウセイロは、師団司令部に増援を要請した。しかし、彼は不可解な撤退命令を受けた。^{[ 68 ]}

一方、ロトゥンダの反乱軍を同時に攻撃する目的で部隊が編成されていたが、撤退命令が出されたため、この計画は実行されなかった。部隊は戦闘に参加することなく夕方にロシオ広場に到着した。この行動の欠如は、指揮官であるアントニオ・カルヴァリャル将軍の無能さによるものではなかった。翌日、彼が共和政府の軍事部門長に任命されたことで、その事実が明らかになった。彼は寝返ったのである。

政府が10月4日を通して期待していた国内各地からの増援部隊は到着しなかった。既に述べた予防措置のために招集された部隊のみが前進命令を受けた。革命開始以来、カルボナリアのメンバーは電信線を切断し、リスボン以外の部隊との通信を遮断していた。さらに、反乱軍は鉄道線路を切断していたため^{[ 69 ]}、部隊がリスボンへの前進命令に従ったとしても、時間通りに到着することは決してなかった。テージョ川が反乱軍の船に支配されていたため、セトゥーバル半島からの増援部隊も到着する可能性は低かった^{[ 70 ] 。}

その日の終わり頃には、君主制軍にとって状況は困難を極めていた。反乱軍の船はテレイロ・ド・パソ広場のそばに停泊し、巡洋艦サン・ラファエルは、選挙で選ばれた大統領エルメス・ダ・フォンセカも乗船していた戦艦サン・パウロに乗船していたブラジル外交団の困惑した目の前で、省庁の建物に砲撃を開始した^{[ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]}。 この攻撃は、ロシオ広場の政府支持派の士気を低下させた。

エルメス・ダ・フォンセカとの夕食後、マヌエル2世は数人の将校を伴ってネセシダデス宮殿に戻った。彼らがブリッジをしていると、反乱軍が宮殿への攻撃を開始した。^{[ 74 ] [ 75 ]}国王は電話をかけようとしたが、回線が切断されていることに気づき、ペナ国立宮殿にいた王太后に状況を伝えることしかできなかった。その後まもなく、国王に忠誠を誓う部隊が現場に到着し、革命軍の攻撃を撃退した。

午前9時、国王は評議会議長から電話を受け、反乱軍がネセシダデス宮殿を爆撃すると脅迫しているため、マフラかシントラに避難するよう助言された。マヌエル2世は立ち去ることを拒否し、居合わせた人々に「行きたければ行けばいい。私はここに残る。憲法は私に殺されること以外の役割を与えていないので、私はそれに従う」と言った。^{[ 76 ]}

ケルスから移動砲台が到着すると、砲は宮殿の庭園に配置され、宮殿から100メートル以内にある革命派水兵の宿舎を砲撃できるようにした。しかし、砲撃を開始する前に、砲台司令官は砲撃を中止し、宮殿を出発する部隊に合流し、ロタンダにいる第1砲兵連隊の反乱軍を攻撃する部隊に加わるよう命令を受けた。正午頃、水兵宿舎の前に停泊していた巡洋艦アダマストルとサン・ラファエルがネセシダデス宮殿への砲撃を開始し、この行動は現国王軍の士気を低下させる効果があった。国王は宮殿の公園にある小さな家に避難し、そこでテイシェイラ・デ・ソウザに電話をかけることができた。革命派は特別な国営電話回線のみを切断し、一般の電話網は切断していなかったからである。国王は海軍の上陸を防ぐため、ケルスから宮殿へ砲兵隊を送るよう首相に命じたが、首相は主要な戦闘はロトゥンダで起きており、そこにいる全軍が必要だと答えた。利用可能な兵力ではロトゥンダの反乱軍を鎮圧するには不十分であることを考慮し、首相は国王に対し、宮殿に駐屯する部隊がロトゥンダの部隊を増援できるよう、シントラかマフラへ撤退する方が都合が良いと明確に伝えた。

2時、マヌエル2世と顧問を乗せた車両はマフラに向けて出発した。マフラには歩兵学校があり、国王を守るのに十分な兵力が用意されるはずだった。ベンフィカに近づくと、国王は護衛していた市警備隊を解散させ、反乱軍との戦いに参加させた。護衛隊は午後4時頃にマフラに到着したが、そこで問題が発覚した。休暇のため、歩兵学校には800人いるはずの兵士が100人しかおらず、責任者のピント・ダ・ロシャ大佐は国王を守る手段がないことを認めた。^{[ 77 ]}その間に、顧問官のジョアン・デ・アゼベド・コウティーニョが到着し、国王に、シントラのペナ宮殿とヴィラ宮殿にいた王妃D.アメリアとD.マリア・ピア（それぞれ国王の母と祖母）をマフラに呼び寄せ、抵抗運動を組織するためにポルトへ向かう準備をするよう助言した。

リスボンでは、国王の離脱は政府にとって大きな利点とはならなかった。なぜなら、反乱軍と交戦できるようになった部隊の大部分が、アルカンタラへの反乱軍の砲兵隊の集中を防ぐためにロシオ広場へ行進せよという命令に従わなかったからである。

10月4日の夜、ロシオ広場に駐屯していた王党派軍の士気は、海軍による砲撃の絶え間ない危険のため低下しており、そこに戦略的に配置されたコウセイロの砲台でさえ、彼らを安心させることはできなかった。司令部では、ロタンダを砲撃するのに最適な位置について議論が行われていた。午前3時、パイヴァ・コウセイロは移動砲台を伴い、市警備隊に護衛されて出発し、夜明けを待つためにトレルのカストロ・ギマランイス庭園に陣取った。ロタンダの部隊がロシオ広場に向けて発砲し、その位置が明らかになると、パイヴァ・コウセイロは発砲し、反乱軍に死傷者を出させ、混乱を引き起こした。砲撃は王党派側に有利に続いたが、午前8時、パイヴァ・コウセイロは1時間の休戦となるため戦闘を停止するよう命令を受けた。 ^{[ 78 ]}

一方、ロッシオでは、パイヴァ・コウセイロが砲兵隊と共に去った後、自分たちは無力だと考えていた王室軍の士気は、海軍による砲撃の脅威のためにさらに低下した。^{[ 79 ]}第5歩兵連隊と第5軽歩兵連隊の一部は、海軍による上陸に反対しないと主張した。敵とのこのような友好関係に直面したこれらの部隊の指揮官は司令部へ向かったが、そこで休戦協定の知らせに驚いた。

2日前に到着したばかりの新しいドイツ代表は、多くの外国人が宿泊するアベニーダ・パレス・ホテルに部屋を取っていた。建物が戦闘地域に近いことは大きな危険であり、外交官は介入を決意した。彼はゴルジョン・エンリケス将軍に、外国人を避難させるための停戦を要請した。政府に通知することなく、おそらく増援部隊の到着までの時間を稼ごうとして、将軍は同意した。^{[ 81 ]}

ドイツの外交官は、白旗を持った男を伴ってロタンダに向かい、革命家たちと休戦協定について話し合った。しかし、革命家たちは白旗を見て、国王軍が降伏したと誤解し、群衆とともに新共和国の祝賀に加わった。広場で、マチャド・サントスは当初休戦協定の受け入れを拒否したが、外交官の説得により最終的に受け入れた。その後、街頭で革命に対する民衆の圧倒的な支持を目にした彼は、ロタンダの持ち場を離れた多くの人々と数人の将校を伴って、無謀にも司令部へと向かった。

ロシオ広場では、市民が街に溢れ出し、非常に混乱した状況となったが、明らかな国民の支持があったため、共和派にとっては有利だった。マチャド・サントスはゴルジョン・エンリケス将軍に話しかけ、師団長の職にとどまるよう要請したが、将軍はこれを拒否した。共和派の同情者として知られていたアントニオ・カルヴァリャルが指揮を引き継いだ。その後まもなく、午前9時に、ジョゼ・レルヴァス^{[ 82 ]}がリスボン市庁舎のバルコニーから共和国を宣言した。その後、ポルトガル共和党のメンバーが議長を務める暫定政府が任命され、新憲法が承認されるまで国を統治する権限を与えられた。

革命により数十人の死傷者が出た。正確な人数は不明だが、10月6日時点で革命で死亡した37人が遺体安置所に登録されていることが確認されている。負傷者数名が病院に搬送され、そのうち数名が後に死亡した。例えば、サン・ジョゼ病院に搬送された78人の負傷者のうち、14人が数日後に死亡した。^{[ 83 ]}

10月5日の朝、マフラでは国王がポルトへ向かう方法を模索していたが、護衛がほとんどおらず、国内各地に無数の革命拠点が点在していたため、その行動は極めて困難だった。正午頃、マフラ市議会議長は新知事から共和制の旗への切り替えを命じるメッセージを受け取った。その後まもなく、歩兵学校の司令官も新司令官から現在の政治情勢を知らせる電報を受け取った。王室の立場はもはや維持不可能になりつつあった。

解決策は、王室ヨット「アメリア」が近くのエリセイラに停泊したという知らせが届いたときに明らかになった。午前2時までに、ヨットはカスカイス城塞から国王の叔父で王位継承者であるアフォンソを乗せ、国王がマフラにいることを知っていたため、最も近い停泊地であるエリセイラに移動した。共和国宣言によって投獄されることを知っていたマヌエル2世は、ポルトに行くことを決めた。王室一家と数人の従者はエリセイラに出発し、2隻の漁船で好奇心旺盛な市民の見守る中、王室ヨットに乗り込んだ。^{[ 84 ]}

船に乗り込むと、国王は首相に手紙を書いた。

親愛なるテイシェイラ・デ・ソウザよ、やむを得ない事情により、私は王室ヨット「アメリア号」に乗船せざるを得なくなりました。私はポルトガル人であり、これからもずっとポルトガル人です。私は、いかなる状況下においても国王としての義務を常に果たし、祖国への奉仕に心血を注いできたと確信しています。私の権利と献身を確信し、祖国がこれを認めてくれることを願っています。ポルトガル万歳！この手紙をできる限り広く周知してください。

手紙が目的地に届くことを確認した後、国王はポルトに行きたいと発表した。彼は諮問委員会、乗船していた士官、護衛の一部と会った。アメリア号の船長ジョアン・アニェロ・ヴェレス・カルデイラ・カステロ・ブランコと航海士長ジョアン・ジョルジュ・モレイラ・デ・サはこの考えに反対し、ポルトが彼らを追い返せば、別の停泊地までたどり着くのに十分な燃料がないと主張した。国王の主張にもかかわらず、航海士長は、船には王族全員が乗っているので、彼の主な任務は彼らの命を守ることだと主張した。最終的に選ばれた港はジブラルタルだった。到着すると、国王はポルトも共和派に加わったという知らせを受けた。マヌエル2世は、ポルトガル国家の財産であるアメリア号をリスボンに返還するよう命じた。廃位された国王は残りの人生を亡命生活で過ごすことになる。^{[ 86 ]}

1910年10月6日、新聞ディアリオ・ド・ゴベルノは次のように発表した。「ポルトガル国民の皆様へ ― 共和国臨時政府憲法 ― 国民革命運動の終結後、本日1910年10月5日午前11時にリスボン市宮殿の大広間でポルトガル共和国の成立が宣言された。臨時政府はただちに設立された。大統領職はホアキン博士であった」テオフィロ・ブラガ、アントニオ・ホセ・デ・アルメイダ博士、財務省、アントニオ・ザビエル・コレイア・バレット海軍、ベルナルディーノ・ルイス・マチャド・ギマランイス博士。ゴメス。」^{[ 87 ]}

10月8日の布告により、暫定政府は省庁の新しい名称を決定し、最も重要な変更は王国省、財務省、公共事業省で行われ、内務省、財政省、開発省に改称された。^{[ 88 ]}しかし、バシリオ・テレスはこの職を辞退し、12日にジョゼ・レルバスに与えられた。^{[ 89 ]} 11月22日、リオデジャネイロのポルトガル大使に任命されたアントニオ・ルイス・ゴメスの離任後、ブリト・カマチョが政府に入った。^{[ 90 ]}

暫定政府は、その権力の期間中、長期にわたる影響を及ぼす一連の重要な措置を講じた。怒りを鎮め、君主制の犠牲者への賠償を行うため、国家の安全保障、宗教、不服従、禁止された武器の使用などに対する広範な恩赦が与えられた。^{[ 92 ]}カトリック教会は、暫定政府が講じた措置に憤慨した。これらの措置には、イエズス会やその他の修道会の追放、修道院の閉鎖、学校での宗教教育の禁止、市民式典における宗教的宣誓の廃止、政教分離による国家の世俗化などがあった。離婚は制度化され、^{[ 93 ]}市民婚の合法性、男女の結婚の権利の平等、「非嫡出子」の法的規制も同様であった。^{[ 94 ]}児童と高齢者の保護、報道法の再編、王族と貴族の階級と称号の廃止、ストライキ権の承認。^{[ 95 ]}暫定政府はまた、当時のリスボンとポルトの市警備隊の解散を選択し、代わりに新しい公的防衛組織である国民共和国警備隊を創設した。植民地については、海外領土に自治権を与えるための新しい法律が制定され、これは植民地の発展に不可欠な条件となった。国旗と国歌という国家の象徴が変更され、 1000レアルに相当する新しい通貨単位であるエスクードが採用され、^{[ 96 ]} 1911年の正書法改革によりポルトガル語の正書法も簡素化され適切に規制された。^{[ 97 ]}

暫定政府は、同年5月28日の選挙後、1911年6月19日に国民制憲議会が開会されるまで、広範な権限を享受していた。^{[ 98 ]}その時、暫定政府大統領のテオフィロ・ブラガは、1910年10月5日に受け取った権限を制憲議会に引き渡した。しかし、議会は、議長のアンセルモ・ブラームカンプ・フレイレが議会に提出した提案を喝采をもって承認した。「国民制憲議会は、今後の審議まで、共和国暫定政府に対する行政権の権限を確認する」。

2か月後の8月24日、ポルトガル共和国の政治憲法が承認され、共和国初の憲法上の大統領であるマヌエル・デ・アリアガが選出されると、暫定政府は辞任を表明し、1911年9月3日に共和国大統領によって受理され、10か月を超える政府任期が終了し^{[ 99 ]} 、ポルトガル第一共和国が始まった。

共和国の樹立に伴い、国家のシンボルが変更された。1910年10月15日付の暫定政府の布告により、新しいシンボルをデザインするための委員会が任命された。^{[ 100 ]}歴史家ヌーノ・セヴェリアーノ・テイシェイラによれば、国家のシンボルの変更は、共和主義者が共和国を表現する上で直面した困難から生じたものである。

君主制においては、国王は実在の人物であり、国民によって認識される存在である。しかし、共和制は抽象的な概念である。

旗

国旗に関しては、ポルトガル国旗の伝統的な青と白の色を維持する案と、「より共和主義的な」色である緑と赤を使用する案の2つの傾向があった。委員会の提案は何度か変更され、最終的なデザインは長方形で、旗竿に最も近い最初の5分の2が緑、残りの5分の3が赤となった。^{[ 102 ] [ 103 ]}緑は「希望の色」と考えられていたため選ばれ、赤は「闘争的で、熱く、男らしい」色として選ばれた。^{[ 104 ]}国旗の計画は、1910年11月19日に暫定政府によって投票で承認された。12月1日には、リスボン市庁舎前で国旗の祝祭が祝われた。^{[ 105 ]}制憲議会は、1911年6月19日に国旗の採用を公布した。^{[ 106 ]}

胸像

ポルトガル共和国の硬貨に描かれた胸像の 2 つのバージョン: フランシスコ ドス サントス作、上。ホセ・シモンエス・デ・アルメイダ著、以下。^{[ 113 ]}

共和国の公式胸像は、1911年にリスボン市議会が主催した全国コンペティションで選ばれました。^{[ 114 ]}このコンペティションには9人の彫刻家が参加しました。^{[ 115 ] [ 116 ]}優勝したのはフランシスコ・ドス・サントスの作品で^{[ 117 ]}、現在は市庁舎に展示されています。オリジナルは、彫刻家が卒業生であるカーサ・ピアにあります。共和国の顔として採用された別の胸像は、1908年にジョゼ・シモンエス・デ・アルメイダ（ソブリーニョ）によってデザインされました。 ^{[ 118 ]}オリジナルはフィゲイロ・ドス・ヴィニョスの市庁舎にあります。この胸像のモデルは、シアードの若い店員、イルダ・プルガでした。^{[ 119 ] [ 120 ]}国立芸術アカデミーの会長に就任したジャーナリストのアントニオ・ヴァルデマールによれば、彼は彫刻家のジョアン・ドゥアルテにオリジナルの胸像の修復を依頼した。

シモエスはその少女の顔が面白くて、モデルにならないかと誘った。母親は承諾したが、2つの条件をつけた。一つは撮影に同席すること、もう一つは娘を裸にしないことだった。

この胸像は、フランス革命の影響を受けたフリギア帽をかぶった共和国を描いている。シモンエスの胸像はすぐにフリーメイソンに採用され、ミゲル・ボンバルダとカンディド・ドス・レイスの葬儀で使用されたが、最終コンテストでは、比較的人気があったにもかかわらず、フランシスコ・ドス・サントスの胸像に次いで2位となった。

共和派の指導者たちは、厳しく物議を醸す反聖職者主義政策を採用した。^{[ 121 ]}国内では、この政策は社会を二極化させ、共和国の潜在的な支持者を失わせ、国外では、自国民が宗教活動に従事していたアメリカやヨーロッパ諸国の反感を買い、共和国の悪評を著しく高めた。^{[ 122 ]}教会への迫害はあまりにも露骨で厳しかったため、無宗教者や名ばかりの宗教者を新たな宗教へと駆り立て、自国民の宗教機関が権利と財産をめぐる深刻な争いに巻き込まれているのを見て、若い共和国の承認を拒否すると脅したイギリスなどのプロテスタント外交官の支持を得た。^{[ 123 ]}革命と、それが生み出した共和国は、本質的に反聖職者主義であり、フランス革命、1931年のスペイン憲法、1917年のメキシコ憲法と同様に、政教分離の問題に対して「敵対的」なアプローチをとっていた。^{[ 124 ]}

世俗主義は19世紀、アンテロ・デ・クエンタルが推進した1871年のカジノ会議でポルトガルで議論され始めた。共和主義運動はカトリック教会を君主制と結びつけ、ポルトガル社会におけるその影響力に反対した。共和国の世俗化は、ポルトガル共和党とフリーメイソンの政治課題における主要な行動の一つであった。君主主義者は最後の手段として、反聖職者的な措置を制定することで共和主義者を出し抜こうとし、革命前日にはイエズス会に対する厳しい制限さえ制定した。^{[ 122 ]}

共和国建国後間もなく、1910年10月8日、アフォンソ・コスタ法務大臣はポンバル侯爵のイエズス会に対する法律と、ジョアキン・アントニオ・デ・アギアルの修道会に関する法律を復活させた。^{[ 125 ] [ 126 ]}教会の財産と資産は国家によって没収された。コインブラ大学の規約にある宗教的誓約やその他の宗教的要素は廃止され、神学部の1年次への入学は取り消され、教会法コースの席も取り消され、キリスト教の教義の教育は抑圧された。宗教上の祝日は労働日に変わり、ただし日曜日は労働上の理由から休息日として残された。また、軍隊は宗教的な厳粛な行事に参加することを禁じられた。離婚法と家族法が承認され、結婚は「純粋に民事上の契約」とみなされた^{[ 127 ] [ 128 ]。}

世俗化の過程で、司教たちは迫害され、追放され、あるいは活動を停止された。一人を除いて全員が教区から追放された。 ^{[ 129 ]}聖職者の財産は国家によって没収され、カソックの着用は禁止され、小神学校はすべて閉鎖され、大神学校も5校を除いてすべて閉鎖された。^{[ 129 ]} 1918年2月22日の法律では、国内に2つの神学校しか認められなかったが、それらの神学校は財産を返還されていなかった。^{[ 129 ]}修道会は国外追放され、164の修道院に所属する31の修道会も含まれていた（1917年には一部の修道会が再結成を許可された）。^{[ 129 ]}宗教教育は小学校と中学校の両方で禁止された。^{[ 129 ]}

相次ぐ反聖職者的な布告に対し、ポルトガルの司教たちは教会の教義を擁護する共同司牧書簡を発表したが、政府によってその朗読は禁じられた。にもかかわらず、ポルト司教アントニオ・バロッソをはじめとする一部の聖職者は、この書簡を公表し続けた。その結果、バロッソはアフォンソ・コスタによってリスボンに召喚され、聖職を解任された。

世俗化は、1911年4月20日の政教分離法^{[ 130 ]}で頂点に達し、革命家たちから広く受け入れられた。この法律は1914年に議会で公布されたばかりだったが、布告の公布後すぐに施行された。ポルトガル教会は、この法律を「不正義、抑圧、略奪、嘲笑」と分類して対応しようとしたが、成功しなかった。アフォンソ・コスタは、3世代のうちにカトリックが根絶されるとさえ予言した^{[ 131 ]}。この法律の適用は、1911年7月1日に「中央委員会」の設立とともに始まった^{[ 132 ]} 。ある評論家が述べたように、「最終的に教会は、組織宗教に対する公式の報復を生き延びることになった」^{[ 133 ] 。}

1911年5月24日、ピウス10世教皇は回勅「イアムドゥドゥム」を発布し、宗教的市民的自由の剥奪と「ポルトガルで教会を抑圧するために行われた信じがたい一連の行き過ぎと犯罪」を非難した。^{[ 134 ]}

新共和制政府の主要な懸念事項は、他国からの承認であった。1910年当時、ヨーロッパ諸国の大多数は君主制であった。フランス、スイス、サンマリノだけが共和制であった。このため、暫定政府の外務大臣ベルナルディーノ・マチャドは極めて慎重に行動し、^{[ 135 ]} 1910年10月9日、ポルトガルの外交代表に対し、暫定政府は前政権が負ったすべての国際的約束を尊重すると伝えた。^{[ 136 ]}

エルメス・ダ・フォンセカ元帥は、ポルトガルがまだ君主制だった時に公式訪問で到着し、共和国になった時に出発したため、政権移行の全過程を自ら目撃しており^{[ 137 ]} 、ブラジルがポルトガルの新政治体制を法的に最初に承認した国となったことは珍しいことではない。10月22日、ブラジル政府は「ブラジルは、高貴なポルトガル国民とその政府の幸福、そして新共和国の繁栄のためにできる限りのことをする」と宣言した^{[ 138 ]} 。翌日はアルゼンチンの番であり、29日はニカラグア、31日はウルグアイ、11月16日と19日はグアテマラとコスタリカ、11月5日と19日はペルーとチリ、1911年2月23日はベネズエラ、3月17日はパナマがそれぞれ承認した。^{[ 139 ]} 1911年6月、アメリカ合衆国は支持を表明した。^{[ 140 ]}

革命から1か月も経たない1910年11月10日、英国政府は事実上ポルトガル共和国を承認し、「英国国王陛下はポルトガルとの友好関係を維持することを強く望んでおられる」と表明した。^{[ 141 ]}スペイン、フランス、イタリア政府も同様の立場を取った。しかし、新体制の法的な承認は、憲法の承認と共和国大統領の選出後にのみ行われた。フランス共和国は、ポルトガル共和国初代大統領の選出が行われた1911年8月24日に最初に承認した。 ^{[ 142 ]} 9月11日になってようやく英国が共和国を承認し、ドイツ、オーストリア＝ハンガリー帝国、^{[ 143 ]}デンマーク、スペイン、イタリア、スウェーデンがそれに続いた。9月12日にはベルギー、オランダ、ノルウェーが続き、9月13日には中国と日本が、9月15日にはギリシャが、9月30日にはロシアが続いた。^{[ 144 ]} 10月23日、ルーマニア。11月23日、トルコ。12月21日、モナコ。1912年2月28日、シャム。若い共和国とカトリック教会との間に生じた緊張のため、ローマ教皇庁との交流は中断され、ローマ教皇庁は1919年6月29日までポルトガル共和国を承認しなかった。