シャンブルズ

シャンブルズ

シャンブルズとリトルシャンブルズの交差点を南に望む、2018年
ヨーク内の位置
旧名	ヘイモンガーゲート ネドラーゲート 大肉の大混乱
長さ	400フィート（120メートル）
位置	ヨーク、イギリス
座標	北緯53°57′33.85″ 西経1°4′48.40″ / 北緯53.9594028° 西経1.0801111° / 53.9594028; -1.0801111
北端	ニューゲート、ヨーク
南端	舗装道路、ヨーク

シャンブルズはイングランドのヨークにある歴史的な通りで、中世の建物が保存されており、中には14世紀にまで遡るものもあります。通りは狭く、木造の建物が多く、突き出た床が通りに数フィート張り出しています。かつてはグレート・フレッシュ・シャンブルズとして知られていましたが、これはおそらくアングロサクソン語の フレシャメルズ（文字通り肉の棚）から来ており、肉屋が肉を陳列するために使用していた棚を意味します。1885年には通り沿いに31軒の肉屋がありましたが、 ^[1]現在では1軒も残っていません。

「シャンブルズ」は、屋外の屠殺場と肉 市場を指す古い用語です。その名前の通りは、肉屋が食用のために動物を殺して解体する場所であったことからそのように呼ばれていました（ある情報源によると、この用語は、店が商品を陳列するために使用した棚を意味するアングロサクソン語の「シャメル」に由来するとされています^[2]。また、別の情報源によると、西暦971年までに「シャンブル」は「商品を販売するためのベンチ」を意味し、1305年までに「肉を販売する屋台」を意味していました。^[3]

シャンブルズ周辺の地域は14世紀までマーケットシャーと呼ばれ、シャンブルズ通りとペイブメント通りを含んでいた。シャンブルズ自体にはいくつかの名前があった。1240年までにヘイモンガーゲートと呼ばれ、 1394年にはネドラーゲートと呼ばれていたが、どちらも通りで行われていた他の貿易や工芸品を指していると考えられている。これらの名前に加えて、1426年までにグレートフレッシュシャンブルズとしてより一般的に知られるようになり、最終的に現在の名前に短縮された。^{[4] [5]}

「ザ・シャンブルズ」または「シャンブルズ・ストリート」と名付けられた通りは、バーンズリー、ブラッドフォード・オン・エイボン、チェスターフィールド、ギルフォード、スウォンジー、チッペナム、マンチェスター、セブンオークス、ウィットビー、ウスター、アーマーなど、英国の他の町や都市にも存在します。アイルランドの ダブリンにもフィシャムブル・ストリートがあります。

1086年のドゥームズデイ・ブックには名前は載っていないが、セント・クルクス教会（ii bancos in macello nr ecclesiam St Crucis ）の近くにある2軒の肉屋がモルタン伯爵の所有物であると記された項目から特定されている。^{[4] [5]}

14 世紀から、この通りは肉屋の屋台にちなんで名付けられてきました。これは、この通りと肉屋との結びつきが、この通りの歴史と特徴の大部分を占めてきたためです。これは、何世紀にもわたって肉屋がこの通りを占拠してきた伝統が続いてきたためです。これはおそらく、何世紀も前のこの通りの建築様式が、肉屋の習慣に好都合だったことが大きな理由でしょう。店の裏側は屠殺場であり、建物が狭い通りを直射日光から遮っていたため、陳列されている肉がより長く新鮮に保たれました。また、屠殺が行われると、内臓や臓物、血は、雨が降った後に洗い流されるよう自然な傾斜のある通りの溝に投げ込まれました。これらの屠殺習慣は、現代の基本的な衛生基準よりずっと前のものであり、当時この通りは信じられないほど不衛生だったことでしょう。通りにあった最後の肉屋は20世紀初頭に閉店し、今では肉屋は姿を消しているものの、通り沿いの店の多くは今でも肉を吊るすフックが外にぶら下がっており、その下には肉を並べた棚がある。店の中にはレストランやショップのほか、書店やパン屋もある。^[6]

中世には、ヨークの多くの通りが、ウォーターレーンズなど、シャンブルズに似た外観をしていました。^[5]シャンブルズには、1350年から1475年頃に建てられた建物が多く残っており、中世に建てられたオリジナルの構造が大量に残っています。^[2]これに加えて、木造の突き出た家々が並ぶ狭い通りの絵のような美しさから、19世紀初頭からヨーク市の主要な観光名所として認識されてきました。^[6]

1940年代と1950年代は、シャンブルズが大きく変化した時期でした。第二次世界大戦後、この通りは都市計画者の標的となり、当時は緊急に修復が必要だった建物の改良を望んだのです。ヨーク市議会は民間所有者から多数の不動産を購入し、1950年代には多くの建物を大規模に改築・再建し、リトル・シャンブルズ全体を含むこの地域の大部分を取り壊しました。リトル・シャンブルズは中心部から西​​に伸びる短い通りで、修復不可能とみなされていました。ホーリー・トリニティ・クライスト・チャーチと呼ばれる礼拝堂は、1937年に取り壊されるまでキングス・スクエアの中心にありました。 ^[7]今日では、これらの修復の一部は無神経だと考えられています。なぜなら、建物の裏側にあった食肉処理場や離れなど、多くの歴史的建造物が取り壊されたからです。ヨークシャー建築・ヨーク考古学協会の1949年の年次報告書には、撤去される建物を示すシャンブルズの計画図が掲載されている。^[8]

シャンブルズから続く5つの「スニケルウェイ」は、かつては建物の裏にある小さな路地だったが、1950年代にこれらの裏の建物が取り壊されて以来、現在はシャンブルズマーケットとして知られる市場の屋台が並ぶ大きな広場に面している。この市場は以前は、位置する通りにちなんでニューゲートマーケットと呼ばれていたが、2015年に改名された。^[6]

シャンブルズは、チェプストウ、エディンバラ、エクセター、ロンドンの通りとともに、ハリー・ポッターシリーズのダイアゴン横丁のインスピレーションになったとされる場所の1つです。^[9]しかし、作者のJ・K・ローリングは、シャンブルズに行ったことがないと述べてこれを否定しています。^[10] 2017年以来、この通りには魔法使いをテーマにしたショップが4軒オープンしています。^[11]

通りにある建物のほとんどすべてが指定建造物に指定されています。東側では、1 Shamblesは木造でおそらく 14 世紀のもの、2 Shamblesは 18 世紀初頭、3～5 Shamblesはすべて 19 世紀のもので、1 つは当初 Shoulder of Mutton パブとして使用されていました。6 Shamblesは 18 世紀後半のもので、20 世紀に改築され店頭が設けられました。7 ～8 Shambles はそれぞれ 15 世紀後半と 15 世紀初頭のもので、9 Shamblesも 15 世紀のものです。10 ～11 Shambles は15 世紀の家屋 1 棟が元で、12 Shamblesには 14 世紀に遡ると思われる部分があります。13 Shamblesは 16 世紀初頭のもので、14 Shambles はもともと木造でしたが、年代は不明です。19 Shambles は16 世紀初頭に建てられました。 20 Shamblesは18世紀半ばに建てられ、21～23 Shamblesはそれぞれ18世紀初頭に建てられました。通りの端にはセント・クルックス教区の部屋があります。^[5]

西側では、シャンブルズ 27 ～ 28 番は19 世紀初頭に建てられ、シャンブルズ 30 番は 18 世紀のものですが、1952 年に大部分が再建されました。シャンブルズ 31 ～33 番は、 1436 年頃にテラスとして建てられました。

シャンブルズにある建造物の中には、通り沿いに店を構え、そこに住んでいた肉屋と結婚した聖マーガレット・クリザロウの聖堂がある。彼女の家はシャンブルズ10番地だったと考えられており、聖堂の向かい側の35番地には司祭用の暖炉がある。^{[12] [13] [14]}これらも登録されている。^{[15 ]} 37～38番シャンブルズは15世紀後半、39番シャンブルズは15世紀の木造建築である。40番シャンブルズは18世紀初頭、41～42番シャンブルズは15世紀、43番シャンブルズは1775年に建てられた。44番シャンブルズは15世紀、45番シャンブルズは18世紀初頭、46～47番シャンブルズは1740年頃に建てられた。^[5]

• 
  1985年の風景、南のペイブメント方面を望む
• 
  突堤の建物は道路から数フィート張り出している
• 
  シャンブルズは現在観光地となっている、2005年
• 
  聖マーガレット・クリザロウの聖堂、2018年
• 
  夜のシャンブルズ、2009年

• 精肉店一覧

• ペヴスナー、ニコラウス; ネイヴ、デイヴィッド (1995) [1972] により改訂。イングランド・ヨークシャーの建物：ヨークとイースト・ライディング（第 2 版）。ハーモンズワース：ペンギン・ブックス。ISBN 978-0-14-071061-8。

無料辞書『ウィクショナリー』で「shambles」を調べてください。

ウィキメディア・コモンズには、ヨークのザ・シャンブルズに関連するメディアがあります。

• ヨーク、シャンブルズの公式ウェブサイト