ローレンス・ファーリンゲッティ

ローレンス・ファーリンゲッティ
1965年のフェリンゲッティ
生まれる	ローレンス・モンサント・ファーリンゲッティ1919年3月24日ニューヨーク州ヨンカーズ、米国 ( 1919-03-24 )
死亡	2021年2月22日(2021-02-22)（享年101歳） 米国カリフォルニア州サンフランシスコ
職業	詩人 活動家 エッセイスト 画家 出版社
母校	ノースカロライナ大学チャペルヒル校( BA ) コロンビア大学( MA ) パリ大学（博士号）
文学運動	ビート詩
活動年数	1940年代～2021年
配偶者	セルデン・カービー・スミス ​ ​ （ 1951年～1976年生まれ）  [1]
子供たち	2 [1]

ローレンス・モンサント・ファーリンゲッティ（1919年3月24日 - 2021年2月22日）は、アメリカの詩人、画家、社会活動家であり、シティ・ライツ・ブックセラーズ・アンド・パブリッシャーズの共同創設者である。^[2]詩、翻訳、小説、演劇、美術評論、映画ナレーションの作家であるファーリンゲッティは、2番目の詩集『A Coney Island of the Mind』（1958年）で最もよく知られており、9つの言語に翻訳され、100万部以上を売り上げている。^{[3]ファーリンゲッティが2019年3月に}100歳になったとき、サンフランシスコ市は彼の誕生日である3月24日を「ローレンス・ファーリンゲッティの日」とした。^[4]

フェリンゲッティは1919年3月24日、ニューヨーク州ヨンカーズで生まれた。^{[5]彼が生まれる少し前に、}ブレシア 出身の父カルロが心臓発作で亡くなり、^[2]母クレマンス・アルベルティーン（旧姓メンデス・モンサント）はポルトガル系セファルディ系ユダヤ人で、その直後に精神病院に入院した。彼は叔母に育てられ、後に里親に育てられた。^[6]彼はマウントハーモン男子校（後のノースフィールド・マウントハーモン）に通い、1937年に卒業した。その後、ノースカロライナ大学チャペルヒル校に進学し、1941年にジャーナリズムの学士号を取得した。彼はデイリー・タールヒール紙にスポーツ記事を寄稿することからジャーナリズムのキャリアを始め、^[7]トーマス・ウルフが執筆していたカロライナ・マガジン誌に最初の短編小説を発表した。[ ^8]

彼は第二次世界大戦中ずっとアメリカ海軍に勤務し、ノルマンディー上陸作戦では潜水艦追跡艦の艦長を務めた。^[9] 1947年、ジョン・ラスキンとイギリスの画家JMWターナーに関する論文でコロンビア大学で英文学の修士号を取得した。コロンビア大学からパリ大学に進学し、現代詩における象徴としてのパリに関する論文で比較文学の博士号を取得した。 ^[10]

ファーリンゲッティは1946年、フランスに向かう船上で、将来の妻となるエドマンド・カービー＝スミスの孫娘セルデン・カービー＝スミスと出会った。二人ともソルボンヌ大学で学ぶためにパリへ向かっていた。カービー＝スミスはカービーというニックネームで呼ばれていた。^[10]二人の結婚は離婚に終わったが、二人の子供が生まれた。

彼は1951年にサンフランシスコに移り、 1953年にサンフランシスコ州立大学の学生ピーター・D・マーティンと共同でノースビーチにシティライツを設立した。^[11]二人とも500ドルを出資した。^[12] 1955年にファーリンゲッティはマーティンの株を買い取り、同じ名前の出版社を設立した。^{[13]彼が最初に出版したシリーズはポケット詩人シリーズだった。彼は}アレン・ギンズバーグの『吠える』を出版したために逮捕され、 1957年に憲法修正第1条に基づく裁判でわいせつな作品を出版したとして起訴されたが無罪となった。^[14]

あなたが詩人になりたいのなら、たとえ
それが終末論的に聞こえたとしても、終末論的な時代の挑戦に答えられる作品を創作してください。

あなたはホイットマンであり、あなたはポーであり、あなたはマーク・トウェインであり、あなたはエミリー・ディキンソンであり、エドナ・セント・ヴィンセント・ミレイであり、あなたはネルーダであり、マヤコフスキーであり、パゾリーニであり、あなたはアメリカ人であろうと、非アメリカ人であろうと、あなたは言葉で征服者を征服することができます...

— ローレンス・ファーリンゲッティ。『反乱芸術としての詩』より [私は炎を通してあなたに合図を送っています]。

フェリンゲッティはビート詩人の作品を多数出版しており、一部の人々からはビート詩人としても見なされている。^[15]しかし、フェリンゲッティは自分自身をビート詩人だとは考えていなかった。2013年のドキュメンタリー『フェリンゲッティ：驚異の復活』の中で彼はこう語っている。「私をビートと呼ばないで。私はビート詩人ではなかった。」^{[15] [16]}

ファーリンゲッティは初期の詩の多くをT.S.エリオットの流れに乗じて書いた。^[17]ファーリンゲッティは詩人で批評家のジャック・フォーリーに「私が書いたものはすべて彼のように聞こえる」と語った。 ^[17]しかし、エリオットに触発された詩、例えば「常に不条理を冒す」においても、ファーリンゲッティは詩人を最初はサーカスの空中ブランコ芸人に、次に「小さなチャーリー・チャップリン男」に例えるなど、常に大衆主義的である。^[17]

批評家は、ファーリンゲッティの詩は、画家でもあったこの詩人にふさわしく、しばしば非常に視覚的な側面を帯びていると指摘している。^{[18]ジャック・フォーリーが指摘するように、ファーリンゲッティの詩は「小さな物語を語り、『絵』を作る」。 [19]}詩人としてのファーリンゲッティは、彼の詩「あの日のゴールデンゲートパークで」に見られるように、平均的なアメリカ人の経験を捉えた色彩豊かな絵を言葉で描く。「あの日のゴールデンゲートパークで/男とその妻がやって来た/ ... 彼は緑のサスペンダーをはめていた... 一方、妻はブドウの房を抱えていた。」^[18]

『心のコニーアイランド』の最初の詩「ゴヤの最も偉大な場面に、私たちは見ているようだ」で、ファーリンゲッティはゴヤが絵画で筆致で描いた「苦しむ人類」を言葉で表現している。^[17]ファーリンゲッティは、今日の「苦しむ人類」は物質主義に溺れる平均的なアメリカ人として描かれるかもしれないという認識で詩を締めくくっている。「50車線の高速道路/コンクリートの大陸/味気ない看板が点在/愚かな幸福の幻想を描いている」^[20]

ファーリンゲッティは詩に対して明らかに大衆的なアプローチを取り、作品全体を通して「芸術は一握りの高度な教育を受けた知識人だけではなく、すべての人々に開かれたものでなければならない」と強調した。 ^[21] アメリカの作家で編集者のラリー・スミスは、ファーリンゲッティは「新しい詩的、文化的形式の創造に誠実に取り組んでいる人々の詩人」であると述べた。 ^[6]芸術をエリート主義的な学術的事業とは対照的に、幅広い社会文化的力と見なすこの認識は、『消えた世界の絵』の第9詩に明確に表れており、語り手は次のように述べている。 「『真実は少数の人々の秘密ではない』/しかし/あなたはそう思うかもしれない/一部の/司書/文化大使/そして/特に美術館の館長/の行動からすると」(1–8)。ファーリンゲッティの美的平等主義に加えて、この一節は、詩人の作品の2つの形式的な特徴、すなわち、一般的なアメリカの慣用句を取り入れていることと、クレイル・ホプキンスが指摘するように、ウィリアム・カルロス・ウィリアムズの詩から受け継がれた行の配置に対する実験的なアプローチを強調している。^[22]

ファーリンゲッティの詩は、彼の幅広い美的関心を反映して、文学以外の芸術形式、特にジャズ音楽や絵画と頻繁に関わっている。ウィリアム・ローラーは、ファーリンゲッティの自由詩の多くは、モダンジャズの自発性と想像力豊かな創造性を捉えようとしていると主張している。この詩人は、作品の朗読にジャズの伴奏を頻繁に取り入れていることで知られている。^[23]

1951年にサンフランシスコに定住して間もなく、フェリンゲッティは詩人ケネス・レクスロスと出会い、彼の哲学的アナキズムの考え方は彼の政治的発展に影響を与えた。彼は哲学的アナキストであると自認し、ノースビーチの他のアナキストと定期的に交流し、シティライツ書店でイタリアのアナキスト新聞を販売した。^{[24]フェリンゲッティは「心はアナキスト」であると述べたが、純粋な}アナキズムを実践するためには世界に「聖人」が住む必要があると認めた。したがって、彼はスカンジナビアスタイルの民主社会主義によって何が達成できるかを支持した。^[25]

1960年代初頭、ファーリンゲッティはキューバフェアプレー委員会の支持者だった。^{[26] 1967年1月14日、彼は}部族の集会「ヒューマンビーイン」で主役を務め、数万人が集まり、サンフランシスコの「サマーオブラブ」として知られるようになったイベントの始まりとなった。1968年、ファーリンゲッティは「作家と編集者の戦争税抗議」誓約書に署名し、ベトナム戦争への抗議として連邦所得税の支払いを拒否することを誓った。^[27]

1998年、サンフランシスコ桂冠詩人就任演説で、ファーリンゲッティはサンフランシスコ市民に、地震で被害を受けたセントラル・フリーウェイの一部を撤去し、大通りに置き換えるよう投票するよう呼びかけた。

「都市の詩情を破壊するものは何でしょうか? 自動車が破壊します。しかも、破壊するのは詩情だけではありません。アメリカ全土、ヨーロッパ全土で、都市や町は自動車の攻撃にさらされ、文字通り自動車文化によって破壊されています。しかし、都市は徐々に、自分たちがそうさせられる必要はないと学んでいます。私たちの美しい新しいエンバカデロを目撃してください! そして今、サンフランシスコでは、オートゲドンがここで起こるのを止めるためのもう一つのチャンスがあります。ここからほんの数ブロックのところにある醜いセントラルフリーウェイは、 11月の投票で提案Eに投票すれば、永久に取り壊すことができます。」^[28]

ファーリンゲッティは書籍販売と出版業の傍ら、60年間絵を描き続け、その作品の多くはアメリカ全土のギャラリーや美術館で展示された。^[29]

ファーリンゲッティは1996年にオハイオ州サンダスキーのアート協同組合を訪れた際に美しい「サンダスキーの聖母、おお！こんにちは！おお！そして友よ」を描いたが、この作品は描かれた翌晩に管理人によって破壊され検閲された。 ^{[30] [31]}ファーリンゲッティはこの行為に対して、検閲が行われたキャンバスの部分にユーモラスな反論を描いて応酬した。^[30]

2010年にはローマとレッジョ・カラブリアでフェリンゲッティの回顧展「60年の絵画」が開催された。^[32]

1987年、彼は自分の店の横にあるジャック・ケルアック・アレーの改造を主導した。彼はサンフランシスコ市政委員会に再舗装と更新を求めるアイデアを提示した。^[33]

フェリンゲッティは2021年2月22日、102歳の誕生日の1か月前にサンフランシスコの自宅で間質性肺疾患で亡くなった。彼はカリフォルニア州ボリナスのボリナス墓地の家族墓地に埋葬された。^{[34] [2] [35] [36] [37]}

フェリンゲッティは、ロサンゼルス・タイムズの ロバート・カーシュ賞^[38]、生涯功労賞であるBABRA賞、アメリカ芸術文学への貢献を讃えられた全米図書批評家協会のイヴァン・サンドロフ賞^[39]、アメリカ自由人権協会のアール・ウォーレン市民自由賞^{[40]など、数多くの賞を受賞した。1973年にはタオルミーナ賞を受賞し、その後も}イタリアでカマイオーレ賞、フライアーノ賞、カヴール賞など数々の栄誉を受賞した。^[41]キャリア賞は2017年10月28日、トリノで開催された第14回トリノ大文学芸術賞で授与された。^[42]

フェリンゲッティは1998年8月にサンフランシスコ桂冠詩人に選ばれ、2年間務めた。2003年にはアメリカ詩協会のフロスト賞、^{[43] 、}著者組合生涯功労賞を受賞し、アメリカ芸術文学アカデミーに選出された。^[44]全米図書財団は、アメリカ文学界への顕著な貢献に対して、彼に第1回リテラリアン賞（2005年）を授与した。 ^{[45] 2007年には}フランス芸術文学勲章コマンドールを授与された。2008年には、詩における生涯功労に対してジョン・チャーディ賞を受賞した。 ^[46]この賞は、イタリア系アメリカ人の詩の執筆に最も貢献した作家を称えるために全米イタリア系アメリカ人財団が授与する。^[29]

2012年、フェリンゲッティはハンガリーPENクラブから第1回ヤヌス・パノニウス国際詩賞を受賞した。ハンガリーのヴィクトル・オルバーン首相率いる政府が賞金5万ユーロの一部スポンサーであることを知った後、彼は受賞を辞退した。辞退の理由として、フェリンゲッティはオルバーン首相の「右翼政権」に反対していること、そしてオルバーン首相率いるハンガリーの与党政権がハンガリー国民の市民的自由と言論の自由を制限しているという意見を挙げた。^{[47] [48] [49] [50]}

ファーリンゲッティはザ・バンドの最後の公演で『 Loud Prayer』という詩を朗読した。このコンサートはマーティン・スコセッシによって撮影され、 『ラスト・ワルツ』というドキュメンタリーとして公開され、ファーリンゲッティの朗読も含まれている。 ^{[51]ファーリンゲッティは2013年の}クリストファー・フェルヴァーのドキュメンタリー『ローレンス・ファーリンゲッティ 驚異の復活』の題材となった。^[52]アンドリュー・ロジャースは2010年の映画『ハウル』でファーリンゲッティを演じた。^[53]クリストファー・フェルヴァーは2013年にファーリンゲッティに関するドキュメンタリー『ローレンス・ファーリンゲッティ 驚異の復活』を制作した。^[52]

2011年、フェリンゲッティはイタリア統一150周年を記念して、イタリアのトリノで開催された展覧会「ローレンス・フェリンゲッティとイタリア150周年」（2011年5月～6月）のアーティストに触発された2つの詩、「第三次世界大戦の歌」と「死にゆく老イタリア人」を寄稿した。 ^[54] 2012年にイタリアでIl Mare Dentroとして初めて出版されたリトグラフ集「The Sea Within Us 」では、フェリンゲッティはリトグラフ作家で抽象画家のジェームズ・クラウセンとコラボレーションした。^{[55] [56]}フリオ・コルタサルは、1963年の著書「Rayuela（Hopscotch ）」の第121章で「A Coney Island of the Mind」からの詩に言及している。 ^[57]

• フェリンゲッティ、ローレンス (1955)。『消えた世界の絵』（拡大版、1995年）。サンフランシスコ：シティライツ。ISBN 9780872863033.詩
• フェリンゲッティ、ローレンス (1958)。『心のコニーアイランド』。ニューディレクションズ。ISBN 9780872863033.詩
• アイゼンハワー大統領の弾劾を促進するために開かれた晩餐会の暫定的な説明（ゴールデンマウンテンプレス、1958年）ブロードサイド詩
• 彼女（ニュー・ディレクションズ、1960年）散文
• フィデル・カストロへの千の恐怖の言葉（シティ・ライツ、1961年）ブロードサイド詩
• サンフランシスコから出発(New Directions、1961) 詩集 (HC 版には著者朗読セレクションの LP が付属)
• すべての存在の保護のためのジャーナル（シティライツ、1961年）ジャーナル
• 存在に対する不公平な議論（ニュー・ディレクションズ、1963年）短編劇
• ベトナムはどこにあるのか? (ゴールデンマウンテンプレス、1963) 宣伝詩
• ルーティンズ（ニュー・ディレクションズ、1964年）12の短編劇
• トラックに乗った2人のゴミ漁り、メルセデスに乗った2人の美しい人々（1968年）
• 兵舎にて：すべての存在の保護のためのジャーナル 2 (シティ ライツ、1968) ジャーナル
• ティラナス・ニックス？ (ニュー・ディレクションズ、1969) 詩
• 物事の秘密の意味（ニューディレクションズ、1970年）詩
• メキシカン・ナイト（ニュー・ディレクションズ、1970年）旅行記
• 芭蕉のあとの遠い町への裏道（街の灯、1970年）詩
• 愛は月の石ではない（ARIF、1971）詩
• 開いた目、開いた心（ニュー・ディレクションズ、1973）詩
• 私たちは今何者か? (ニュー・ディレクションズ、1976) 詩
• ノースウェスト・エコログ（シティ・ライツ、1978年）詩
• 生きることと死ぬことの風景（1980）ISBN 0-8112-0743-9 
• エンドレス・ライフ、選集（ニュー・ディレクションズ・ペーパーブック、1981年）
• 猥褻の境界を越えて（1986）
• 怒りの日々の愛（EPダットン、1988年、シティライツ、2001年）小説
• 新たな始まりの野望（ニューディレクションズ、1988年）ISBN 978-0811210744 
• 薪の山の中の仏陀(プッチーニのアトリエ、1993)
• これらは私の川です：1955年から1993年までの新しい詩と選集（ニューディレクションズ、1993年）ISBN 0-8112-1252-1 
• シティライツ ポケット詩集(シティライツ、1995) ISBN 978-0-87286-311-8 
• 心の遠いロッカウェイ（ニューディレクションズ、1997年）ISBN 0-8112-1347-1 
• 太陽の光を描く方法: 歌詞、詩、その他、1997-2000 (New Directions、2001) ISBN 0-8112-1463-X 
• サンフランシスコ詩集（シティライツ財団、2001年）詩ISBN 978-1-931404-01-3 
• ライフスタディーズ、ライフストーリーズ（シティライツ、2003年）ISBN 978-0-87286-421-4 
• アメリカス: パート I (ニュー ディレクションズ、2004)
• 『心のコニーアイランド』 （アリオン・プレス、2005年）、 RBキタイによる肖像画付き
• 反乱芸術としての詩（ニューディレクションズ、2007年）詩
• 『心のコニーアイランド：著者による作品朗読CD付き 50周年記念特別版』（ニュー ディレクションズ、2008年）
• ローレンス・フェルリンゲッティによる 50 の詩 アルマンド・ミラニによる 50 の画像(Rudiano、2010) 詩とグラフィックISBN 978-88-89044-65-0 
• 有用な意識の時間、（アメリカス、第2巻）（ニューディレクションズ、2012年）ISBN 978-0-8112-2031-6、88ページ。 
• シティ ライツ ポケット詩集: 60 周年記念版(シティ ライツ、2015 年)
• 偉大なキャリアの始まりにご挨拶申し上げます: ローレンス・ファーリンゲッティとアレン・ギンズバーグの書簡選集 1955-1997。 (シティ・ライツ、2015)
• 消えた世界の写真: 60周年記念版(City Lights、2015)
• 風景を越えて書く：旅行日記、1960-2010（ノートン、2015）ISBN 978-1-63149-001-9 
• フェリンゲッティ、ローレンス (2019)。『リトルボーイ』。ダブルデイ。ISBN 9780385544795。小説

• ローレンス・ファーリンゲッティとヘリウム (1997)。「トラック 8: 夢: 晴れた午後に...」ケルアック: Kicks Joy Darkness。Rykodisc。
• ケネス・レックスロス & ローレンス・ファーリンゲッティ (1957)。Poetry Readings in the Cellar (with the Cellar Jazz Quintet) (LP)。ファンタジー・レコード。7002。
• ローレンス・ファーリンゲッティ (1958)。アイゼンハワー弾劾(LP)。ファンタジー・レコード。7004。
• ローレンス・ファーリンゲッティ (1970)。ティラナス・ニックス？ /暗殺ラーガ/ビッグ・サー・サン・スートラ/荒野のモスクワ(LP)。ファンタジーレコード。 7014。
• ローレンス・ファーリンゲッティ (1999)。『A Coney Island of the Mind』 (LP)。Rykodisc。
• ローレンス・ファーリンゲッティとデイヴィッド・アムラム（2005年）。『Pictures of the Gone World』。シナジー。

• チャーターズ、アン編 (1992)。『ポータブルビートリーダー』。ニューヨーク：ペンギンブックス。
• チェルコフスキー、ニーリ（1979年）。『ファーリンゲッティ伝記』ニューヨーク：ダブルデイ。
• コリンズ、ロナルド、スコーヴァー、デイヴィッド (2013)。『マニア：文化革命を引き起こした、憤慨した人々の人生の物語』。トップ 5 の本。
• ビル・モーガン編 (2015)。『偉大なキャリアの始まりにご挨拶します: ローレンス・ファーリンゲッティとアレン・ギンズバーグの書簡選集、1955-1997』サンフランシスコ: シティ・ライツ・パブリッシャーズ。
• ペスカーラ、ウォルター (2005)。ローレンス・フェルリンゲッティ – イタリアツアー。ニコロディ。2006 – 特別版、非売品
• シレスキー、バリー（1990年）。『ファーリンゲッティ：その時代の芸術家』ニューヨーク：ワーナーブックス。
• シルバーバーグ、アイラ（2018年）。「ローレンス・ファーリンゲッティが語る、昔のサンフランシスコ、新作小説、そして最初の100年」。ドキュメントジャーナル。2018年12月16日閲覧。
• スカウ、マイケル (1989)。『常に不条理のリスクを冒す：ローレンス・ファーリンゲッティの著作』。ウィットソン。
• スミス、ラリー R. (1983)。ローレンス・ファーリンゲッティ：ポエット・アット・ラージ。カーボンデール、イリノイ州：サザンイリノイ大学出版局。
• テアド、マット（2003年）『The Beats: A Literary Reference』ニューヨーク：Carroll & Graf。

• アーカイブConz
• IMDbのローレンス・ファーリンゲッティ
• 「ローレンス・ファーリンゲッティ文書ガイド」バンクロフト図書館
• 「リテラリー・キックスのローレンス・ファーリンゲッティ」1994 年 8 月 18 日。
• 「アメリカの詩におけるローレンス・ファーリンゲッティ」
• 「エイミー・グッドマン インタビュー（トランスクリプトとストリーミングメディア）」。Democracy Now!。
• 「インタビューマガジン、ローレンス・ファーリンゲッティ、クリストファー・ボレン著」2013年5月。
• 「1978年ローレンス・ファーリンゲッティとスティーブン・バンカーの音声インタビュー」 – YouTube経由。
• コロンビア大学にあるローレンス・ファーリンゲッティ文書の検索支援。貴重書・原稿図書館。
• 「サンフランシスコの書店オーナーがいかにしてアメリカをより自由に、より勇敢に、そしてより興味深い国にしたか」ワシントンポスト、2021年2月25日。