ベトナム共和国 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1955–1975 (1949–1955 :ベトナム国[a] ) | |||||||||||
| 座右の銘: Tổ Quốc – Danh Dự – Trach Nhiệm 「祖国 – 名誉 – 義務」 | |||||||||||
| 国歌: Tiếng Gọi Công Dân 「市民への呼びかけ」 | |||||||||||
| 大統領印章: | |||||||||||
1954 年のジュネーブ協定に基づく南ベトナムの行政領域(濃い緑)、領有権を主張しているが支配していない領域(薄い緑)。 | |||||||||||
| 状態 | フランス連合の加盟国(1949-1954年)フランス連合の 主権国家 (1954-1955年)主権国家(1955-1975年) | ||||||||||
| 資本 そして最大の都市 | サイゴン 北緯10度46分37秒 東経106度41分43秒 / 北緯10.77694度 東経106.69528度 / 10.77694; 106.69528北緯10度47分 東経106度42分 / 北緯10.78度 東経106.70度 / 10.78; 106.70 | ||||||||||
| 公用語 | ベトナム語 | ||||||||||
| 公認国語 | フランス語[7] | ||||||||||
| 宗教 | |||||||||||
| 異名 |
| ||||||||||
| 政府 | |||||||||||
| 社長 | |||||||||||
• 1955–1963 | ゴ・ディン・ディエム [c] [d] | ||||||||||
• 1963–1967 | 空席(軍事政権) | ||||||||||
• 1967–1975 | グエン・ヴァン・ティエウ | ||||||||||
• 1975 | トラン・ヴァン・フオン | ||||||||||
• 1975 | ドゥオン・ヴァン・ミン | ||||||||||
| 首相 | |||||||||||
• 1963–1964 (第1期) | グエン・ゴック・ト[e] | ||||||||||
• 1975年(最後) | ヴー・ヴァン・マウ | ||||||||||
| 副社長 | |||||||||||
• 1956–1963 | グエン・ゴック・ト | ||||||||||
• 1963–1967 | 空いている | ||||||||||
• 1967–1971 | グエン・カオ・コ | ||||||||||
• 1971–1975 | トラン・ヴァン・フオン | ||||||||||
• 1975 | グエン・ヴァン・フエン | ||||||||||
| 立法府 | 国会[f] | ||||||||||
• 上院 | 上院 | ||||||||||
• 下院 | 衆議院 | ||||||||||
| 歴史時代 | 冷戦 | ||||||||||
• 臨時政府 | 1948年5月27日 | ||||||||||
• 設立 | 1949年3月8日 | ||||||||||
• 完全な独立協定[g] | 1954年6月4日 | ||||||||||
• 分割 | 1954年7月21日 | ||||||||||
• 第一共和国の樹立 | 1955年10月26日 | ||||||||||
•ベトナム戦争の始まり | 1955年11月1日 | ||||||||||
•フランス連合からの離脱 | 1955年12月9日 | ||||||||||
• 憲法の公布 | 1956年10月26日 | ||||||||||
| 1963年11月2日 | |||||||||||
• 第二共和国の樹立 | 1967年4月1日 | ||||||||||
• パリ平和協定 | 1973年1月27日 | ||||||||||
• 崩壊 | 1975年4月30日 | ||||||||||
| エリア | |||||||||||
• 合計 | 173,809 km 2 (67,108 平方マイル) | ||||||||||
| 人口 | |||||||||||
• 1955 | 約1200万 | ||||||||||
• 1968 | 16,258,334 | ||||||||||
• 1974 | 19,582,000 | ||||||||||
• 密度 | 93.55 [h] /km 2 (242.3/平方マイル) | ||||||||||
| 通貨 | ドン | ||||||||||
| タイムゾーン | UTC +8 (サイゴン標準時(SST)) | ||||||||||
| ドライブを続ける | 右 | ||||||||||
| ISO 3166 コード | ベトナム | ||||||||||
| |||||||||||
| 今日の一部 | ベトナム | ||||||||||
| ベトナム共和国 | |
| ベトナム語のアルファベット | ベトナム |
|---|---|
| チュハン | 越南共和国 |
南ベトナムは、正式にはベトナム共和国(RVN、ベトナム語:Việt Nam Cộng hòa、VNCH、フランス語:République du Viêt Nam )は、 1955年から1975年まで東南アジアにあった国[8] [9] [10] [11]であり、 1949年にベトナム国として初めて国際的に承認された。[i]首都は南ベトナムの都市サイゴンに置かれた。冷戦中は反共産主義・資本主義の西側陣営の一員であった。 1954年7月21日のベトナム分割に伴い、南ベトナムは北は北ベトナム(ベトナム民主共和国)、北西はラオス、南西はカンボジア、南西はタイランド湾を挟んでタイと国境を接していた。1955年に共和国となった。 1975年に南ベトナム共和国が成立したが、事実上共産主義の北ベトナムによって支配されていた。[18] [19] 1976年7月2日、南ベトナムと北ベトナムは合併してベトナム社会主義共和国を形成した。[20]
1945年8月16日、ホー・チ・ミン率いる共産主義の ベトミンが、阮朝とそのベトナム帝国に対する8月革命を開始した。9月2日、ハノイ(ベトナム北部)でベトミンは北ベトナムとして知られるベトナム民主共和国( DRV)を樹立した。[21]フランスは1945年9月23日、フランス領インドシナ(ベトナムを含む)に戻り、ここで植民地支配を再開した。その後、フランス軍は1946年12月19日にハノイでベトミンと衝突し、第一次インドシナ戦争が勃発した。ベトミン政府はその後北部へ撤退しなければならなかった。 1947年2月、ベトナムの反共産主義者らは共産主義支配の国家に代わる別の国家の樹立を支持するため共同で政治同盟を結成し、 1948年5月に親フランスの臨時政府が樹立された。 [22] 1949年3月8日、フランスはエリゼ協定でベトナム国家を樹立した。[j]これは、元阮朝皇帝バオダイ率いるサイゴンの反共産主義ベトナム政治家たちの対抗国家であった。脱植民地化の一環としてのこの出来事により、フランスはベトナムの旧植民地体制を廃止し、フランスはフランス連邦内でベトナムの独立と統一を承認したが、ベトナムはインドシナ半島の他の2か国と同様、依然としてフランスを準国家として依存していた。 [23] [24] [25]ベトナム国家の成立により、このフランスの植民地戦争は米国とソ連の冷戦の一部となり、1950年2月にアメリカがサイゴン政権を承認し、共産主義のベトミンとの戦争でフランスを支援した。[26] [27] [24]
フランス政府は1954年6月4日のマティニョン協定でベトナム国家に完全な独立を与えることに同意した。 [k]ベトミンが中国の支援を受けて第一次インドシナ戦争でフランス連合軍を破った後、1954年7月21日にジュネーブ協定が結ばれた。ベトナム国家は北に対する主張を放棄せざるを得なくなり、ベトミンの国家はフランスに承認され北で権力を握った。アメリカの支援を受けて、 1955年に行われた国家の将来の政府形態に関する国民投票は選挙違反によって大きく損なわれ、ゴ・ディン・ジエム首相によるバオ・ダイの失脚につながり、同首相は1955年10月26日に新共和国の大統領に就任を宣言した。[28]南ベトナムは1955年12月9日にフランス連邦からも脱退した。[29]その後、南ベトナムは議会選挙を実施し、1956年10月26日に憲法を公布した。[30] [31] 1963年のクーデター後、ジエムは殺害され、 11月2日にはアメリカのCIA支援を受けた軍事反乱で独裁政権が打倒され、一連の短命な軍事政権が続いた。 1967年の文民大統領選挙を経て、グエン・ヴァン・チュー将軍が1975年まで国を率いた。
1949年から1975年の間、北ベトナムと南ベトナムは共存し、ともにベトナム全土の主権を主張した。北は南ベトナムが外国の支配を偽装するフランス、次いでアメリカの傀儡政府であると非難し、南は北が反自由主義であり、国家主義を装って共産主義を広めていると非難した。[32] [33] [34] [35] [36]冷戦時代の南北ベトナム間の軍事紛争であるベトナム戦争は、1955年11月1日に始まり、1959年1月に北ベトナムが南ベトナムでの武力行使を受け入れたことで激化した。[37]翌年、北ベトナムは事実上ベトコン(VC)を設立した。北ベトナムは中国とソ連の支援を受け、南ベトナムはアメリカの支援を受けた。 1965年に南ベトナムを支援する外国(主に米国)の介入と海兵隊の正規軍の導入により、反乱はさらに激しくなった。南軍を指導する軍事顧問団を補充するため陸軍部隊が続いた。北ベトナムも外国軍の支援を受けており、そのほとんどは中国で、1968年には17万人の兵士がピークに達した。 [38] [39] [40]共産主義勢力が北ベトナムを支援し、反共産主義勢力が南ベトナムを支援したため、戦争はラオスとカンボジアにまで拡大した。 1965年から1968年にかけて、南ベトナムと米国空軍の飛行隊が加わった米海軍の航空機、軍艦、空母による定期的な北ベトナム爆撃が沖合で行われた。 1969年4月、米軍のベトナム駐留がピークに達し、54万3千人の軍人が同国に駐留した。[41] 1969年、北ベトナム支配下のベトコンは南ベトナム政府の正当性に挑戦するため南ベトナム共和国臨時革命政府(PRG)を設立したが、国際的には成功しなかった。[42]ゲリラ戦として始まったものは、勢力均衡が整うにつれて、最終的により通常の戦いに変わった。1972年のイースター攻勢では、米軍地上軍の撤退後、北からのさらに大規模な機甲部隊の攻撃が始まった。米空軍の支援を受けて、南ベトナム軍は共産主義者の攻撃を阻止することに成功した。第二次クアンチの戦いでは、南ベトナム軍(ARVN)が敵からクアンチ領土の一部を奪還することに成功した。[43] : 106 [44]しかし、サイゴン政府は依然として共産主義者に領土の約10%を失いました。[45]
5年間の断続的な交渉を経て1973年1月27日に調印されたパリ和平協定に基づく休戦協定にもかかわらず、戦闘は直後から続いた。北ベトナム正規軍(PAVN)とベトコン補助軍は1975年に第二次大規模複合通常攻撃を開始した。共産主義軍はサイゴンを制圧し、南ベトナム大統領は1975年4月30日にラジオで無条件降伏し、資本主義の南ベトナムとベトナム戦争の終結を告げた。1976年、PRGと北ベトナムは合併し、共産主義のベトナム社会主義共和国が成立した。
語源
南ベトナム国家の正式名称は「ベトナム共和国」(ベトナム語:Việt Nam Cộng hòa、フランス語:République du Viêt Nam)であった。「ベトナム国」(ベトナム語:Quốc gia Việt Nam、フランス語:État du Viêt Nam )は、1949年から1955年までその前身国家の正式名称であった。共産主義の北ベトナムは「ベトナム民主共和国」として知られていた。
ベトナム(ベトナム語発音: [vjə̀tnam] )は、 1804年に阮朝のジャロン皇帝が採用した国名である。 [46]これは、古代に使用された名前「南越」(南越)の変化形である。[ 46 ] 1839年、ミンマン皇帝の統治下で、帝国の正式名称はĐại Việt Nam(大越南、「偉大なベトナム」の意)であり、Đại Nam(大南、「偉大な南」の意)に短縮された。[47] [48] 1945年、バオダイ政府によって国の正式名称が「ベトナム」に戻された。この名称は英語では「ベトナム」と表記されることもある。[49]「南ベトナム」という用語は、1954年にジュネーブ会議でベトナムが共産主義地域と資本主義地域に暫定的に分割され、その1年後に南部で 共和国が宣言されたときに一般的に使用されるようになった。
この国家が存在していた間、その別名として「自由ベトナム」、「自由南部」、「共和国南部」、「国民政府」、「国民側」、「ベトナム政府」、あるいは単に「ベトナム」などが一般的に使用されていました。
歴史
紛争と分裂、1941-1955


_à_Hanoï_lors_du_14_juillet_1951.jpg/500px-Défilé_d'un_bataillon_de_l'Armée_nationale_vietnamienne_(ANV)_à_Hanoï_lors_du_14_juillet_1951.jpg)
1862年まで、ベトナムは阮朝の下で完全に独立した統一国家であったが、南部を失い、後に2つのフランス保護領に分割された。第二次世界大戦前、ベトナム南部 (ナムコ) は、フランス、スペイン、ベトナムの阮朝の間で結ばれたサイゴン条約 (1862年)以来、フランスの完全な植民地として占領、管理されており、コーチシナと呼ばれていた。フランスとフランス人総督 (トンドック)によって直接統治され、フランス国民議会への議員も選出されていたが、アルジェリアとは異なり、フランスの一部ではなかった。ベトナム北部またはトンキン(バクコ) は、フランス総督 (トンスー) の管轄下にあった。北のトンキンと南のコーチシナの間には、フランス駐在長 ( khâm sứ ) の支配下にある安南( Trung Kỳ ) があった。フエ条約 (1883)以来フエに居住していたベトナムの阮朝皇帝は、安南とトンキン保護領の名目上の統治者であった。安南とトンキン保護領はコーチシナと同じフランスの植民地であったが、フランスとベトナムの行政制度は並行していた。トンキンにおけるフランスの政治権力は安南よりも強かった。ハノイ、ハイフォン、ダナンは1888年に3つのフランス租界都市となったが、これらの都市はトンキンまたは安南のフランス保護領に属していたため、法的には依然として阮朝のベトナムに属していた。[50] 1887年に設立されたフランス領インドシナ5地域(トンキン、アンナン、コーチシナ、ラオス、カンボジア)はすべてフランスの総督(トアン・クイエン)によって統治された。フランスの統治下では、ベトナム人(共産主義者と非共産主義者の両方)による民族主義運動や武装蜂起が起こった。1930年にグエン・タイ・ホック率いるベトナム・クオック・ダンダンによるイェンバイの反乱は失敗に終わったが、長い目で見れば、ホー・チ・ミンの共産主義者がこの組織の地位を継承し、反植民地革命運動の主導的存在となった。[51] [52] [53]フランス植民地主義者に対する共産主義者の反乱は、1930年から1931年のゲティンソビエトの蜂起と1940年のコーチシナ蜂起でも失敗した。。
第二次世界大戦中、ナチスドイツがフランスを破り、ヴィシー・フランスを傀儡国家として樹立した後、フランス領インドシナはヴィシー・フランスの統治下に入り、 1940年9月に大日本帝国(ドイツと日本は枢軸国)に占領された。自由フランスは枢軸国およびヴィシー・フランスに対する連合国の一員であった。共産主義のベトミンは、1941年にベトナムの民族主義グループの1つとして結成された。1945年3月9日に日本軍がヴィシー政権を打倒した後、日本人の支援を受けて、阮朝皇帝バオダイはベトナム(トンキンおよびアンナン)の独立を宣言し、1945年3月11日にベトナム帝国を樹立した。しかし、それは大東亜共栄圏の中の日本の傀儡国家であった。[54] [55] [56] [57]バオダイ皇帝は日本に協力していたが、ベトナムの独立を支持していた。[58] 1945年8月14日、ベトナム帝国はコーチシナを奪還した。[59] 8月15日にラジオで日本の天皇が連合国への降伏を主張した後、共産主義者が率いる様々な政治組織による8月革命により、バオダイは1945年8月25日に退位を余儀なくされ、ベトミンの指導者ホー・チ・ミンは9月2日にハノイ(ベトナム北部)でベトナム民主共和国(DRV)を宣言した。同日、日本は正式に連合国に降伏し、フランス(自由フランスが占領していた)も降伏した。これにより第二次世界大戦が終結し、枢軸国は敗北した。人々が北部で勝利を祝っている間、共産主義のベトミンは、政治的に北部よりも多様性に富んだ南部でさまざまな問題に直面していた。共産主義のベトミンは、南部で北部と同じ程度の支配を確立することができなかった。南部の独立運動には深刻な分裂があり、ベトミン、カオダイ、ホアハオ、その他の民族主義グループ、トロツキストが支配権を争っていた。[60]実際、革命中および革命後に反共産主義者に占拠された北部の地域もあった。[61]ベトミンは設立以来、共産主義組織として宣伝したことはなく、非共産主義者を引き付けたり協力したりして人々の支持を得るために中立的で民族主義的な組織であると宣伝してきた。[62] [63]しかし共産主義者たちは、ベトナムに将来の共産主義国家を樹立するという目標を掲げ、服従しない政治家や政治組織を抑圧しようとした。 [64] [65] [ 66] [67] [68] [69]実際、ホー・チ・ミンは愛国的で改革派的な外見が極左共産主義に反し、スターリンがかつて彼に不快感を覚えていたため、ベトナムの共産主義者の同志たちから内部で批判されていた。[70] [71]共産主義者のベトミンは、マルクス主義の思想的背景を共有するトロツキストたちをも抑圧した。 [72] [73] [74]共産主義者たちはベトナム国民党ダンダンを最大の敵とみなしていた。[75] 1945年11月11日、共産主義者は党を解散するという声明を出したが、それは名ばかりだった。[76] [77]反共産主義南ベトナムの将来の大統領となるグエン・ヴァン・チューは1945年にベトミンに加わったが、1年後に共産主義組織だと気づいてすぐに脱退した。[78] 1946年パリでダニエル・ゲランにトロツキスト指導者タ・トゥー・タウ(9月に処刑)の運命について尋ねられ、 [79] [80]ホー・チ・ミンは「タウは偉大な愛国者だった」と認めつつも、「私が定めた路線に従わない者は皆、打ち砕かれるだろう」と答えた。[81]彼の指示により、ベトミンはすべての対立する反植民地勢力を壊滅させるか、大幅に弱体化させた。[82] [83]アメリカはかつて日本軍によるベトナム占領時にベトミンを支援したが、ホー・チ・ミン(ベトミンの指導者)の共産主義思想と経歴、そして頑固な反共産主義者であったトルーマン大統領率いるアメリカが主要同盟国であるフランスの不興を買いたくなかったため、同盟はすぐに消滅した。[84] [85] [86]
呂漢将軍率いる中国国民党軍が北緯16度線以北のベトナムを占領するために到着し、一方イギリス主導の軍は9月に南部を占領した。イギリス主導の軍は、1945年9月23日に南部の支配権をめぐってベトミンと戦い始めたフランス軍の帰還を容易にした。 [87]なぜなら、フランス領インドシナ(ベトナムを含む)に対するフランスの主権が、勝利した連合国によって承認されていたからである。[88]実際、ベトミンも連合国の一員であると主張していた。若いベトナム国家自体はまだ弱く、どの国からも承認されていなかった。中国兵がベトナム北部を占領している間、ベトミンは中国兵をなだめようとした。彼らはハノイとハイフォンで歓迎パレードを行い、中国がベトナムの独立を支持していることをベトナム国民に安心させた。[89]中国占領軍は南部においてイギリス軍占領当局よりもベトミン国家に多くの影響力を与えたが、中国はベトミンが新ベトナム国家を独占するのを阻止するためにも圧力をかけた。[ 90] 1946年1月6日、コンゴ民主共和国が支配しフランスが支配していない地域で国会選挙が行われた。 [91]「自由民主主義」であった1946年憲法の下で行われたこの選挙は、 [92]ベトミン(事実上国家を支配し、共産主義者であるとは言わなかった)の勝利に終わり、302議席中182議席を獲得した。ただし、政党間の議席配分は中国の圧力によりベトミン自身によって選挙前に公に決定されていたが、2つの大政党さえもこの不正選挙をボイコットし、元皇帝バオダイ自身もベトミンによって国会で議席を与えられた。[93] [94] [95]ホーチミンは98%以上の得票率で当選した。選挙に参加したベトナム民主党とベトナム社会党はベトミンの傀儡政党であり、当時のベトナム人のほとんどは文盲であり、ベトミンが国民に投票を強制していたことも発覚した。[96] [97]投票は秘密ではなく、投票用紙は「投票用紙の作成に苦労する同志を助ける」補佐官の面前で記入された。[98]選挙運動は最小限で、ほとんどの有権者は候補者が誰なのか知らなかった。[99]多くの地区で、無投票で1人の候補者が当選した。[100]
その後、フランス軍が中国軍と交代するために北進した。ベトミンはフランスとの和平を試み、フランスは1946年3月6日の協定によりベトミンの国家をフランス連邦内の「自由国」として承認した。 [101]しかし、この条約に署名したフランス代表は特使にすぎず、ベトミンの代表は一国の大統領であった。[102] : 33 ホー・チ・ミンのフランスへの協力はベトミンの威信を低下させた。[103] [104]ホー・チ・ミンの共産主義者はフランスの植民地主義者と結託して、ベトナムの反共産主義者や進歩的な愛国者を弾圧することさえした。[105] [106] [107]ドゴールやダルジャンリューなどのフランスの右派政治家は植民地主義に対して強硬な姿勢を取ったが、ドゴールは1945年3月24日にフランスがインドシナにさらなる自治と民主主義を与えると約束した。しかし、フランス共産党もインドシナにおけるフランスの統治を支持し、ソ連はベトミンの救援要請を拒否した。双方による和平努力と条約締結にもかかわらず、ハイフォンでフランスがベトミンを攻撃するなど、両政府と両軍の強硬かつ挑発的な姿勢により、軍事衝突の危険性がますます明らかになった。しかし、ベトミンは国際協定に違反し、ベトミンが違法に先に発砲する事件もあった。[108] [109] 1946年6月、フランスはコーチシナを北部と中央部から分離した自治共和国と宣言した。[110] 1946年12月19日にフランス領インドシナ戦争が始まり、フランスは1947年2月18日にハノイでベトミンを破った。ベトミン政府は北部に撤退しなければならなかった。1945年9月2日に第二次世界大戦が終結した後、植民地解放の一環としてフランスはベトナム(トンキンとアンナム)とコーチシナに戻ったが、徐々により多くの自治権と民主主義を認めざるを得なくなった。[111]植民地諸国、特にフランスとイギリスという2つの古い超大国は第二次世界大戦に勝利したが、著しく弱体化し、威信の低下を招いた。一方、植民地主義に反対し2大勝した米国とソ連は新たな超大国となり、国連憲章に国際法上の権利として自決権が明記され、平和裏に植民地帝国から完全な独立を獲得する可能性の基礎となった。[112]フランスとイギリスは連合国の主要な国であったが、第一次世界大戦中は植民地からの多大な援助も必要とした。[ 113]大英帝国は植民地の人々を植民地人と混合しない間接統治システムを好んだが、フランス国家は理論的には統合システムを選択し、植民地帝国の一部をフランス自体とみなし、その住民をフランス人として「自由、平等、同胞愛」の精神を広めたが、西アフリカの旧フランス植民地は、現地の退廃的なエリート層のために苦しみ、未開発になり始めた。[114] [115]コーチシナのベトナム国民集会は共産主義とフランスの植民地主義の両方に反対し、ベトナムの再統一を支持した。 1947年、ベトナムの反共産主義者であったグエン・ヴァン・スアンがコーチシナ自治共和国の首相に就任し、「コーチシナ自治共和国臨時政府」を「南ベトナム臨時政府」と改名し、非共産主義体制の下でベトナム全土を再統一することが目的であることを示唆した。[116]また1947年、国内左派の圧力により、ポール・ラマディエ首相のフランス政府は、非共産主義のベトナムに独立と統一を与えることに同意した。[117]一方、アルジェリアはフランス領であり、白人人口が多いため、ベトナムよりもフランスにとって重要であった。[118]ベトナムの反共産主義政治家たちは、 1947年2月17日に南京(中国)で政治同盟を結成し、共産主義者が事実上支配していたベトナムに代わる国家の創設を支持し、元皇帝バオダイがその指導者になることを支持した。 [22]現地の反共産主義者とフランスの協力により、1947年12月7日と1948年6月5日にハロン湾でベトナムの独立と統一を認める2つの予備条約が元皇帝バオダイ(反共派の代表)とフランスの間で調印された。[119] [22]そしてベトナム臨時中央政府1948年5月27日、フランス領コーチシナ(南部)がフランスと連携した統一政権の下で国の他の部分と再統合されるまで、フランス保護領トンキン(北部ベトナム)とアンナム(中部ベトナム)の一部に代わる暫定政府として設立されました。1948年6月2日、この政府は3本の赤い縞模様の黄色い旗を代表旗として選び、翌年南ベトナムの国旗となりました。 [120]バオ・ダイと彼の反共産主義派は、フランスと締結した2つの条約に満足していませんでした。これらの文書はベトナムの独立を保証するものではなく、ベトナムの統一に真剣ではないと考えていたからです。[121]

ベトナム国家は、 1949年3月8日にエリゼ宮殿でベトナム皇帝の名でバオダイとフランス大統領ヴァンサン・オリオールによって調印されたエリゼ協定によって、フランス連邦内の独立した統一国家として創設されました。その首都はベトナム南部のサイゴンにありました。ベトナムは依然としてフランス領インドシナ内の国でしたが、より高い自治権を持っていました。この歴史的な協定により、フランスは1883年以来ベトナムに存在していたトンキン(北ベトナム)とアンナン(中央ベトナム)の保護領を廃止し、統一することに同意しました。この協定ではまた、ベトナムには1862年以来フランスの直接統治下にあった植民地であるコーチシナ(南ベトナム)が含まれると明記されていましたが、コーチシナをベトナムに合併するにはまだ法的手続きを経る必要がありました。カンボジアはフランスにコーチシナの引き渡しを求めたが、フランスはもともとその領土はベトナムから割譲されたものであるという理由で拒否したため、フランスは当時コーチシナをベトナムに返還した。[122] 1949年4月23日、コーチシナ議会はベトナム(ベトナム国)との合併を承認し、その決定は1949年5月20日にフランス国民議会によって承認された。 [25] 1949年6月4日、コーチシナとベトナムは正式に合併した。[123]エリゼ協定は、1949年6月14日にサイゴン市庁舎でバオ・ダイとインドシナ駐在フランス高等弁務官レオン・ピニョンが書簡を交換したことにより発効した。協定は1950年1月29日にフランス国民議会で最終批准され、1950年2月2日にフランス大統領ヴァンサン・オリオールによって署名されたことで完了した。ベトナムは完全な主権国家ではなく、フランスの準国家であった。しかし、理論上は、 1948年から1957年まで、フランス連邦内のベトナム国家の自治権は、イギリス連邦内のマラヤの自治権よりも高かった。 [124] [125]しかし、強硬派で反共産主義の民族主義者は、当時のベトナムの不完全な独立に不満を抱き、フランスからの完全な独立を要求した。親米派のゴ・ディン・ジエムもその一人で、「ベトナム国民の国民的願望は、我が国がインドやパキスタンが(イギリス連邦内で)享受しているのと同じ地位を獲得した時にのみ満たされるだろう」と述べた。[27]元皇帝バオ・ダイは、ベトナムが自由民主主義国になる前に、一時的に国家元首(クオック・チュオン)の地位を受け入れた。王冠の領域では、ベトナムは1948年に独立を達成した。、彼は依然として公式には「阮朝皇帝」の称号を有していた。[126]これは、共産主義のベトミンとの和平が不可能になったときにフランスがとった「バオダイ解決策」として知られ、共産主義のない独立した統一ベトナムを求める現地の反共産主義者の支持を得た。ベトナム国家の樹立により、ベトナムにおけるフランスの植民地戦争は、米国とソ連の間の世界的な冷戦の一部となり、ベトナムはソ連主導の共産主義東側陣営の一部となり、ベトナムは反共産主義で資本主義の西側陣営の一部となった。この国家は1949年7月2日に宣言された。[127]フランス自体も米国主導の西側陣営の一部であった。[128] 1949年10月1日、中国は国共産主義国家となり、親欧米派の国民党政府(中華民国)は後に台湾へ撤退せざるを得なくなった。中国共産党の勝利は第一次インドシナ戦争の転換点となった。1950年、中国、ソ連、東ドイツ、北朝鮮、ハンガリー、モンゴル、アルバニア、チェコスロバキア、ポーランド、ブルガリアなどの共産主義国がベトミン国家を承認した。[129] 1950年初頭の時点で、ベトナム国家を承認した非共産主義国は35カ国あり、その中には米国、韓国、タイ、イラン、ベルギー、ニュージーランド、オーストラリア、ギリシャ、スペイン、南米諸国が含まれていた。[130]国際共産主義の主導勢力であるソ連からの圧力を受け、ベトミンの北ベトナムはフランスをまだ破っていなかったにもかかわらず、事実上の共産主義国家となった。 [131] 1947年後半のサンチュール作戦とレア作戦でのフランスの軍事的成功にもかかわらず、フランスは共産主義者を完全に壊滅させることに失敗し、財政的圧力によりフランスは泥沼に陥ったため、アメリカの援助を必要とした。アメリカは当初、植民地主義を支援していると知られることを望まなかったため戦争には中立であり、フランスに「バオダイ解決策」を厳密に実施するよう圧力をかけていたが、フランスがベトナム国家を樹立すると、アメリカは共産主義を阻止するために立場を変えた。エリゼ協定が締結された後、1950年2月3日、アメリカはバオダイベトナム国家をベトナムの唯一の代表として承認した。 1950年5月、米国大統領ハリー・S・トルーマン1949年3月8日のフランスの協定では、ベトナムに限定的な内外主権が認められたが(例えば、少数の国と外交関係を結ぶことは認められた)、大部分はフランスが外交、軍事、司法、行政、経済活動に関して実効的な管理権 を持つものとされた。[23] [138]フランス軍は継続中の戦争で戦い続けたが、もはや植民地軍という名目ではなく、フランス連合の一部としてこの組織の別の独立メンバーを支援していた。1950年6月から11月にかけて、ベトナム国とフランスはポー(フランス)で会談し、ベトナム国の移民、外交関係、外国貿易、税関、財務に関する管理機能の移管について話し合った。財務は外国為替取引からの利益の管理など最も議論の多い問題であった。その結果、上記の機能はすべてフランスからベトナム国に移管された。[22]エリゼ協定によると、フランスは徐々に管理機能をバオダイ政府に移管した。[139] 1950年12月8日、ベトナム国とフランスは、フランスによって設立されたいくつかのベトナム軍部隊をベトナム国の指揮下に置くことでベトナム国軍を設立する軍事協定に署名した。この軍は12万人の兵士と4,000人の将校を含むと予想された。将校は全員ベトナム人でなければならなかった。[140]しかし、この国の軍隊は以前に設立されていた。1949年4月13日のベトナム国の国防法令によれば、北部と中部、南部のベトナム人の親フランス系自治軍を基盤として「国家警備隊」と名付けられた国家軍が設立され、北部には右派の大ベトナム国民党の準軍事組織が含まれていた。[141]この軍隊は、ベトナムが分割され、南部のベトナム国が共和国になった後の1955年10月26日にベトナム共和国軍となった。 [142]南ベトナムは1951年のサンフランシスコ会議に出席し、南シナ海の西沙諸島と南沙諸島に対するベトナムの主権を公式に確認したが、どの国も異議を唱えなかった。[143] 1953年、バオダイはベトミンの土地再分配と家賃削減計画に応えて、土地の家賃は収穫の15%を超えてはならないという布告を出した。この布告は施行不可能で、崩壊しつつあった植民地政府によって無効とされたが、いずれにせよ、地主が悪用できる抜け穴があった。[144]財政的圧力と欧州の防衛コミットメントの高まり、さらにカンボジアのノロドム・シハヌークからの完全独立の要求を受けて、1953年7月3日、フランス政府はインドシナ関連3カ国(ベトナム、ラオス、カンボジア)の完全独立の意図を表明した。[138] [145] [146] 1954年までに、米国はフランス軍の支援に10億ドルを費やし、戦争費用の80%を負担した。[147] : 35 1953年、ラオスとカンボジア(2つのインドシナ諸国)はフランス連合内で完全な独立を獲得した。[148] 1954年3月、ベトナム国はフランスがベトナムに完全な独立を与えることを要求して交渉を開始した。 1954年6月4日、ジョセフ・ラニエル首相のフランス政府は、グエン・フック・ボウ・ロック首相のベトナム国政府とマティニョン邸でマティニョン協定に署名し、ベトナムをフランス連合内の主権国家として承認したが、両国の首脳によって批准されなかったため、協定は完了しなかった。[149] [150]

アメリカがベトナム国とフランスに援助を提供した一方で、中国はベトミンに援助を提供し、これがフランスがインドシナで敗北する主な要因となった。[151] [152] [l]ベトミンは中国に直接軍隊を派遣して戦争に参加するよう要請したが、拒否された。[155]ジエンビエンフーでフランス連合軍が決定的な敗北を喫した後、2か月後の1954年7月21日に戦争が終結し、フランスとベトミンはジュネーブ会議でベトミン軍は北へ、フランス連合軍は南へ撤退し、ベトナムは北緯17度線で一時的に分割され、1956年の監視選挙に基づく統一までベトナム国が北緯17度線以南の領土を統治することに合意した。フランスはまた、これらの協定でベトナムの完全な独立を再承認した。メンデス・フランスの新政府は、会議においてフランスはベトナムの分割を追求も受け入れもしないとベトナム政府に以前に保証していたが、それを放棄し、自らが課した期限に間に合わせるためベトナム政府を迂回してベトミン代表団と秘密交渉を行った。フランスは共産主義者と恣意的に統一総選挙の時期を決め、北部を共産主義者に引き渡し、南部のサイゴン政権を危険にさらした。[156] [157] : 550–51 戦時中南ベトナムの法的な首都であったハノイは、フランス連合軍の撤退後、1954年10月10日にベトミンの支配下に復帰した。 [158] 1954年6月16日、ゴ・ディン・ジエムが南ベトナムの首相に就任した。[159]会議当時、南部は引き続きフランスの属国であると予想されていた。しかし、反共産主義保守派でフランスよりもアメリカの支援を好んだジエムは合意を拒否した。頑固な国家主義者として、彼はフランスの植民地主義とベトナムの分割に強く反対した。南ベトナムはジュネーブ協定を拒否した。[160]南ベトナム自身も中国の圧力により合意に署名せざるを得なかった。[161]ベトミンはディエンビエンフーでの勝利後に疲れ果てており、アメリカの直接介入を恐れていた。[162]自由への道作戦で60万人から100万人が南に移動したが、これには20万人以上のフランス市民とフランス軍兵士が含まれていた[163]。一方、14,000人から45,000人の民間人と約10万人のベトミン戦闘員が反対方向に移動した。[164] [165][166]しかし、DRVは南ベトナムに8,000人から10,000人の秘密の民間人と軍人を残していった。[167] : 184 最初の共産主義戦線であるサイゴン・チョロン平和委員会は、このグループの指導部を提供するために1954年に設立された。[168] 「自由への道作戦」は、南ベトナムのローマカトリック教徒であるディエム首相のために、アメリカ中央情報局(CIA)が支援するプロパガンダキャンペーンによって特徴づけられた。このキャンペーンは、カトリック教徒に共産主義の下での「差し迫った宗教的迫害」から逃れるよう呼びかけ、[169]北部の114万人のカトリック教徒の約60%が南に移動した。[170]南部への移住者の約75%はカトリック教徒だった。[171]しかし、ベトミンは、特にフランスやアメリカの軍隊がいない農村部で、難民になりそうな人々の出国を強制的に阻止しようとした。[172]フランスは、 1954年9月7日にノロドム宮殿を引き渡すなど、南ベトナムに行政機能を徐々に返還し続けた。[173]
1951年3月7日、ベトミンと共産主義ベトナム国民統一連盟(Hội Liên Việt)が合併し、共産主義ベトナム統一戦線(Mặt trận Liên Việt)を形成した。[174]それにもかかわらず、人々は新しい戦線をベトミンと呼び続けた。その後、共産主義者が北ベトナムで権力を握った後、1955 年 9 月 10 日にベトナム統一戦線 (ベトミン) は共産主義のベトナム祖国戦線( Mặt trận Tổ quốc Việt Nam )に変わりました。 [175]その前の 1951 年に、ベトナムの共産主義者はジュレは党を復活させた。 1959年のコンゴ民主共和国憲法により、ベトナム共産主義者は支配地域における共産主義の統治と実施を公式化した。 [176]
ゴー・ディン・ディエム共和国: 1955–1963
.jpg/500px-President_Ngo_dinh_Diem_taking_the_oath_as_First_President_of_the_Republic_of_Viet_Nam_on_Constitution_Promulgation_Day_(26_October_1956).jpg)


1955年7月、ジエムは放送で、南ベトナムはジュネーブ協定で定められた選挙に参加しないと発表した。[179]サイゴン代表団はジュネーブ協定に署名しなかったため、協定に拘束されなかった。[179]サイゴンはフランス連邦の加盟国ではあったが主権国ではなかった。[180]サイゴンをフランスから完全に独立させたマティニョン協定は法的に発効しなかったため、フランス自体も協定に拘束された。[181]彼はまた、北の共産主義政府がその地域で公正な選挙を不可能にする状況を作り出したと主張した。[182]デニス・J・ダンカンソンは、1955年と1956年に支配的だった状況を「南部では宗派間の無政府状態と撤退するベトミン、1956年のハノイの土地改革によるテロ活動とその結果生じた北部のヴィン周辺での農民蜂起」と表現した。 [183] 自由総選挙でのホー・チミンの勝利は確実だった。なぜなら、ジエムはバオ・ダイよりも名声があったにもかかわらず、ホーはナショナリズムと中立の名の下に隠れてフランスと武力で戦ったからである。しかし、国際統制委員会(ICC) は、南北ベトナムのどちらもジュネーブ休戦協定を遵守しておらず、どちらもベトナムの自由総選挙を実施する資格がないと判断した。[184]共産主義ベトミンは依然として南部に多数の幹部を残していたが、北部の人口は南部の人口を上回っていた。[168] ICCの委員の選出自体も良くなかった。カナダは資本主義で親西側だったが、ポーランドは共産主義でソ連の傀儡国家だった。インドは中立の名の下に実際には社会主義経済であり、ポーランドと同様に北を支持する傾向があった。[185] [186] [187]
ジエムは1955年10月23日に国の将来を決める国民投票を実施した。彼は有権者に共和制を承認するよう求め、バオダイを国家元首から解任した。投票は弟のゴ・ディン・ニューが監督した。ジエムは98パーセントの票を獲得したとされた。多くの地区でバオダイ解任票が有権者登録数より多かった(例えばサイゴンでは登録人口の133パーセントがバオダイ解任に投票したと伝えられている)。彼のアメリカ人顧問は「60パーセントから70パーセント」というもっと控えめな勝利差を推奨していた。しかしジエムは選挙を権威の試金石とみなしていた。[188] : 239 1955年10月26日、ジエムは新たに宣言されたベトナム共和国の大統領を宣言した。[189]南ベトナムは1955年12月9日にフランス連邦から脱退した。 [190]アルジェリアでの戦闘に軍隊を必要としていたフランスは、米国によってますます脇に追いやられ、1956年4月までにベトナムから完全に撤退した。[189]
バオダイ政権下ではベトナム政府は議会選挙を実施し憲法を公布する計画だったが、戦争の進行と分断により間に合わなかった。しかし、ジエム政権下の南ベトナムは議会選挙を実施し、1956年10月26日に憲法を公布した。[30] [191]
1956年10月、ジエムは米国の後押しを受けて、土地改革プログラムを開始した。このプログラムでは、米作農場の面積を地主1人当たり最大247エーカーに制限し、余剰の土地は土地を持たない農民に売却することになっていた。180万エーカー以上の農地が購入可能となり、米国は地主に支払い、購入者からは6年間にわたって支払いを受けることになっていた。米国は土地改革を、新生南ベトナム政府への支持を築き、共産主義のプロパガンダを弱めるための重要なステップとみなしていた。[192] : 14
北ベトナム共産党は1959年1月の会議で南ベトナムに対する「人民戦争」を承認し、この決定は3月に政治局によって確認された。[189] 1959年5月、当時ラオスを通る6か月の山岳地帯であったホーチミンルートの維持と改善のために559グループが設立された。1954年の「再集結者」のうち約500人が、運用開始1年目にこのルートで南に送られた。[193]共産主義北ベトナムとの関係に関しては、ジエムは完全な敵意を保ち、同国との関係を確立するための真剣な努力を決してしなかった。[194]
ジエムはプロパガンダと武力の両方で共産主義の活動から南ベトナムを防衛することで安定化を図った(Tố Cộng diệt Cộng)。ピークは1959年、共産主義の武力行使に対処するためサイゴン法10/59が発布されたときだった。この法律により、彼の政府は厳しい弾圧を実施し、「共産主義者を非合法化する」と主張した。その存続期間中、ジエム政権は共産主義者に大きな損害を与えた。[195]彼はまた、南ベトナム軍内部の3つの強力なグループ、カオダイ、ホアハオ、そして第一次インドシナ戦争中に反共産主義で活躍したビンスエン組織犯罪シンジケートに対して軍事作戦を開始した(サイゴンの戦い(1955年)も参照)。それ以前の1955年3月、これら3つのグループは共同で「国民軍統一戦線」を設立した。[196]
南ベトナムは「ベトナム」という名前で1952年の夏季オリンピックに参加した。[197]その後、ベトナムが分割された後、 1958年に日本で開催されたアジア競技大会で金メダル2個を獲得し、この大会に参加した20カ国中8位にランクインした。[198]
1960年までに土地改革のプロセスは行き詰まっていた。ディエムは改革を心から支持したことはなかった。彼の最大の支持者の多くが国内最大の地主だったからだ。米国は土地改革やその他の改革が行われなければ援助を打ち切ると脅したが、ディエムは米国がブラフを打っていると正しく判断した。[192] : 16
ジエム率いるサイゴン政権は独裁政権であり、自由民主主義ではなかった。ジエムは名ばかりの自由民主主義を樹立するためにバオダイを倒し、米国の同盟者でもあった。大衆組織と秘密ネットワークを効果的な手段として基盤とし、人格尊厳理論を掲げるカンラオ党は、ジエム一家の権力基盤を築く上で重要な役割を果たし、南ベトナムにおけるすべての政治活動を統制するのに一役買った。[199]ジエムの統治は儒教だけでなく、顧問で弟のヌーからも大きな影響を受けていた。ジエムの独裁的な統治は共産主義者のマルクス・レーニン主義スタイルに影響を受けたが、彼の政権は共産主義者ほど全体主義的ではなかった。ジエムはソ連の共産主義とアメリカの個人主義的自由民主主義の両方を拒否し、これらの考えは反動的でベトナムにとって良くないと信じ、両者を和解させ、ベトナムのナショナリズムと組み合わせるべきだと考えていた。ジエムの政権は不人気だったが、共産主義との戦い、治安維持、国家建設、経済・文化発展には効果的だった。ジエムは当時の南ベトナムは民主主義に適していないと考えていた。ジエム兄弟は、政治的自由は社会経済発展を達成した後にのみ達成でき、いわゆる「知的、道徳的、精神的な生活」のために経済発展さえも部分的に犠牲にできると信じていた。そのため、1956年4月17日に制憲議会に送った新憲法に何を求めるかについてのメッセージで、ジエムは次のように書いている。[200] [201] [202]
民主主義は物質的な快楽でも多数派の優位性でもありません...(しかし)すべての国民に自由な発展の権利を保証するための適切な政治的手段を見つけるための継続的な努力です...

この期間を通じて、米国の援助と政治的支援のレベルは高まった。それにもかかわらず、1961年の米国諜報機関の推定では、「サイゴンの南と南西の農村地域の半分、および北部の一部地域は、共産党の支配下にある。これらの地域の一部は、実質的な武力で直ちに支援されない限り、政府の権限が事実上すべて拒否されている。ベトコンの勢力はサイゴンを包囲しており、最近は市内に接近し始めている」と報告されている。[203]後にペンタゴン・ペーパーズに抜粋されたこの報告書は、次のように続けている。
- 多くの人は、ディエム大統領が事実上の独裁政治に依存し、側近にまで汚職を容認し、厳格な公的統制システムを緩和することを拒否しているため、共産主義者との戦いで国民を結集することができないと考えている。[23]
1963–1973

.png/500px-Propaganda_Poster_South_Vietnam_(1967).png)
北ベトナム支配下のベトコン(NLF/VC)への支持は、ディエムがベトミンの農村での土地改革を覆したことに対する憤りから生まれた。ベトミンは、大規模な私有地を没収し、地代と負債を減らし、共同地を主に貧しい農民に貸し出した。ディエムは地主を連れ戻し、何年も耕作していた人々は地主に土地を返還し、何年もの滞納地代を支払わなければならなかった。マリリン・B・ヤングは「村々の分裂は、フランスに反対していたときの分裂を再現した。75%がNLFを支持し、20%が中立を保とうとし、5%だけがサイゴン政府を固く支持した」と書いている。[204] : 73 しかし、共産主義北ベトナムの土地改革もまた、深刻な惨事であった。[205]
ディエム政権は仏教徒弾圧とベトコンによる軍事的敗北により、国民の支持を失い、ケネディ政権からも支持を失った。特に、1963年5月8日のフエ・ファット・ダン銃撃事件は仏教危機につながり、広範囲にわたる抗議活動と市民の抵抗を引き起こした。特殊部隊が全国の仏教寺院を襲撃するために派遣されたことで状況は頂点に達し、推定数百人の死者が出た。しかし、ディエム政権を支持する人々は、彼が多くの仏教団体を後援・支援しており、彼の政権下で仏教が栄えたと主張している。[206]また、北部の共産主義者は宗教(仏教を含む)をさらに厳しく弾圧した。[207]ジエムが打倒される前の1963年9月3日、南ベトナム軍(ARVN)もゴコンでの小規模な戦闘で共産主義者を打ち負かした。ジエムは南ベトナムでの米軍の勢力拡大を恐れ、それが彼の民族主義的信用と政府の独立を脅かすことになった。[208] 1963年、ジエムの政府は北ベトナムと秘密裏に平和と統一の問題について協議し、共産主義者と重要な合意に達した。[209]
クーデターは独裁政権を打倒することに成功したが、ジエムの排除は政治的不安定とサイゴン政府の正当性の低下の時期を引き起こし、彼の独裁政権の崩壊後、共産主義全体と戦う能力、および国を建設し統治するサイゴンの能力は共産主義者自身が満足するほどに深刻に弱体化した。[210] [211] [212] [213] [214] [215]ズオン・ヴァン・ミン将軍が大統領になったが、1964年1月にグエン・カーン将軍によって追放された。ファン・カック・スーが国家元首に任命されたが、権力はカーン率いる将軍たちの軍事政権に残り、すぐに内紛に陥った。一方、 1964年8月2日のトンキン湾事件により、南ベトナム戦争へのアメリカ同盟国の直接参加が劇的に増加し、年末までに約20万人のアメリカ軍が展開された。北ベトナムも外国軍、主に中国軍の支援を受けた。[38] [39] [40]カーンはブンタウ憲章という新憲法で危機を利用しようとしたが、市民の自由を制限し権力を集中させるものだったが、広範囲にわたる抗議活動とストライキに直面して撤回を余儀なくされた。1965年9月と2月にクーデター未遂事件が起こり、後者ではグエン・カオ・キ空軍元帥が首相に、グエン・ヴァン・ティエウ将軍が名目上の国家元首となった。1965年から1968年にかけて、北ベトナムに対する定期的な爆撃作戦が、南ベトナムとアメリカの空軍飛行隊が加わった沖合のアメリカ海軍の飛行機、軍艦、空母によって実施された。ジエムの死後、南ベトナムはアメリカに依存するようになった。第一次インドシナ戦争中に中国に依存していたのとは異なり、ベトナム戦争のほとんどの間、北ベトナムは中ソ分裂に関して中立であり、どの国にも依存せず、両方から援助を受けていた。[56]
クオとティエウは1967年までその役職を務め、政府に待望の安定をもたらした。彼らは検閲を敷き、市民の自由を停止し、反共産主義の取り組みを強化した。米国からの圧力の下、彼らは1967年に大統領と議会の選挙を実施した。上院選挙は1967年9月2日に行われた。大統領選挙は1967年9月3日に行われ、広く批判された世論調査でティエウが34%の票を獲得して大統領に選出された。ジエムと同様にティエウは強硬な反共産主義者の一人で、南ベトナムの共産主義者(事実上北が支配)との政治的同盟を受け入れなかった。しかし、南ベトナムの憲法がベトナムを統一国とみなしているにもかかわらず、彼は北ベトナムと共に国連に加盟し、自由民主主義の統一の日を待つために平和的に共存するという2国家解決を主張した。 [216]議会選挙は1967年10月22日に行われた。[217]
_(cropped).jpg/500px-Marines_Fire_From_a_House_Window,_February_1968_(16242259837)_(cropped).jpg)
1968年1月31日、ベトナム人民軍とベトコンはテト(旧正月)の休暇に伴う伝統的な休戦協定を破った。テト攻勢は国民蜂起を引き起こすことはなく、軍事的には悲惨な結果に終わった。しかし、戦争が南ベトナムの都市にまで広がり、共産主義勢力の強さが引き続き示されたことで、南ベトナム政府に対する米国の支援の転換点となった。テトでの死傷者と徴兵要請の激化により、米国世論の戦争支持は低下した。[218]リチャード・ニクソンの新政権は、米国の戦闘関与を減らすためにベトナム化政策を導入し、戦争を終わらせるために北ベトナムとの交渉を開始した。ティエウはテト攻勢の余波を利用して、最大のライバルであるコーを脇に追いやった。
1970年から1973年にかけて南ベトナムで実施された「土地から耕作者へ」プロジェクトは、当時の米国政府が共産主義者に対抗する活動の一環として採用した、著名な米国の「土地権利活動家」ロイ・プロスターマンの提案に基づいていた。 [219]プロスターマンは、他の国々(特にラテンアメリカ)での経験を参考にして、農民の忠誠心をめぐって共産主義者と競うために「土地から耕作者へ」プログラムを提案した。この計画は、共産主義者の土地収用戦略を模倣したもので、元地主への金銭的補償と組み合わされていた。[220] 1970年3月26日、戦争がまだ続いている中、南ベトナム政府はプロスターマンのモデルに従って「土地から耕作者へ」プログラムの実施を開始した。米国は、改革の費用4億4100万ドルのうち、合計3億3900万ドルを資金提供した。[221]個人の土地所有は15ヘクタールに制限されていた。ベトナム共和国政府の支配下にある地域で、共産党によって以前に土地が分配されていた農民にも法的所有権が拡大された。[222]

1970年4月から7月にかけて、アメリカ軍と南ベトナム軍はカンボジアの北ベトナム軍とベトコン基地に対して一連の攻撃を開始した。南ベトナムとその同盟国は1971年2月から3月にかけてラオスの北ベトナム軍基地への侵攻を開始したが、北ベトナム軍とその同盟国である共産主義のパテト・ラオに敗れ、これはベトナム化の挫折と広くみなされた。
ティエウは1971年10月2日の大統領選挙で無投票で再選された。
1972年3月下旬、北ベトナム軍は南ベトナムでイースター攻勢を開始したが、10月になってようやく大規模な米軍航空支援を受けて撃退された。クアンチでは南ベトナム軍がイースター攻勢の一部を奪還することに成功した。
1973–1975


1973年1月27日に調印されたパリ和平協定に基づき、米軍は1973年3月末に南ベトナムから撤退したが、南ベトナムの北ベトナム軍は残留を許された。フィンランドの歴史家ユッシ・ハンヒマキによれば、南ベトナムは孤立させる三角外交により「事実上崩壊を確実なものにする協定を受け入れるよう圧力をかけられた」という。[223]北ベトナムは1月29日の夜に初めてパリ和平協定に違反し、南ベトナムからこの地を奪還することを目的にクアヴィエット基地に反撃した。 [43] : 136
北ベトナムの指導者たちは、停戦条件が自分たちに有利になることを期待していた。サイゴンがベトコンを後退させ始めると、彼らは新しい戦略を採用する必要があると感じ、チャン・ヴァン・チャの回想録によると、1973年3月にハノイで行われた一連の会議でその戦略が練られた。ベトコンの最高司令官として、チャはこれらの会議に何度か参加した。北ベトナム軍が1976年に予定されていた南部への大規模な侵攻を開始できるように、兵站を改善する計画が準備された。北ベトナムからサイゴンの北約60マイル(97キロ) にあるベトコンの臨時首都ロックニンまでガスパイプラインが建設されることになっていた。
1973年3月15日、ニクソンは共産党側が停戦に違反した場合、米国が軍事介入することを示唆した。国民の反応は不評で、1973年6月4日、米国上院はそのような介入を禁止するケース・チャーチ修正案を可決した。1973年10月の石油価格ショックは南ベトナム経済に多大な損害を与えた。ティエウのスポークスマンはテレビのインタビューで、政府は石油ショックによるインフレに「圧倒されている」と認め、一方サイゴン在住のアメリカ人ビジネスマンは石油ショック後、南ベトナムで金儲けをすることは「死体に愛を注ぐようなものだ」と述べた。[224]インフレの結果、南ベトナム政府は兵士への給与支払いがますます困難になり、燃料と弾薬の使用に制限を課した。
2度の衝突で南ベトナム兵士55人が死亡した後、1974年1月4日、ティエウ大統領は戦争が再開し、パリ和平協定はもはや効力を持たないと発表した。停戦期間中に2万5000人以上の南ベトナム人が犠牲になった。[225]実際には、一連の相互報復により協定発効直後から戦闘が始まり、1973年3月までに本格的な戦争が再開された。[226]同月、中国は南シナ海の西沙諸島で南ベトナム軍を攻撃し、同諸島を制圧した。サイゴンは後に外交的に抗議した。中国はベトナム戦争における2大同盟国のうちの1つであったため、北ベトナムは南シナ海における中国の領有権主張を承認した。[227] : 98 [228]「チャンフンダオ48作戦」は、1974年2月に南ベトナム海軍が西沙諸島の戦いの後、南沙諸島に対するベトナムの主権を主張するために占領されていない島に軍隊を駐留させる作戦であった。[ 79] 1976年の共産主義再統一後、ハノイは、政権のイメージを保つために、常にサイゴン政権を称賛することを避けながら、戦いに参加した南ベトナム軍を慎重に称賛し始めた。[229]戦闘後、米国は、パリ平和協定に署名し、この地域が紛争地域である間、米国と南ベトナムの間に相互防衛条約がなかったため、サイゴンの援助要請を拒否した。[230] [231]当時の米中関係は改善した。しかし、米国はこれについて中立であり、南ベトナムに西沙諸島を奪還しないように強制せず、助言しただけであった。[232]
1974年8月、ウォーターゲート事件の結果、ニクソンは辞任に追い込まれ、米国議会は南ベトナムへの援助を年間10億ドルから7億ドルに削減することを決議した。この時までに、かつては困難な山道だったホーチミン・ルートは、ガソリンスタンドを備えた走行可能な高速道路に改良されていた。1974年12月10日、南ベトナムはフーロックの戦いで共産主義の北ベトナムから一連の丘陵地帯を奪還したが、これは度重なる敗北と崩壊に見舞われる前の南ベトナム軍の最後の勝利となった。

1974年12月12日、北ベトナム軍は1975年春季攻勢の始まりとして、南ベトナムの戦闘力と政治的意志、そして米国が軍事的に反撃するかどうかを試すため、フオックロンを攻撃した。米軍の援助が得られなかったため、南ベトナム軍は持ちこたえることができず、北ベトナム軍は省都フオックロン周辺の多くの地区を占領することに成功し、拠点地域での南ベトナム軍の抵抗を弱めた。その後、ティエウ大統領は1975年1月初旬にフオックロンを放棄した。その結果、フオックロンは北ベトナム軍に陥落した最初の省都となった。[233]
1975年、北ベトナム軍は中央高地のバンメトートで攻勢を開始した。南ベトナム軍は防衛と反撃を試みたが失敗し、予備軍が少なく、スペアパーツと弾薬が不足していた。その結果、ティエウは中央高地からの主要軍部隊の撤退を命じ、それがすでに危険な軍事状況をさらに悪化させ、南ベトナム軍兵士の指導部に対する信頼を損ねた。撤退は、ティエウの不十分な計画と矛盾した命令によって悪化した敗走となった。北ベトナム軍は南方やラオス、カンボジアの聖域からも攻撃し、フエとダナンを占領して南へ進軍した。軍事情勢が悪化するにつれ、南ベトナム軍は脱走し始めた。4月初旬までに、北ベトナム軍は南部の大半を制圧した。
ティエウは米国大統領ジェラルド・フォードに援助を要請したが、米国上院は南ベトナムへの援助にさらなる資金を支出しなかった。
1975年4月17日、カンボジアは北ベトナムの同盟国である共産主義のクメール・ルージュの手に落ちた。南ベトナムの同盟国はここで崩壊した。[234]
サイゴン陥落: 1975年4月30日


1975年4月3日から4月26日までのベビーリフト作戦で、3,300人以上の南ベトナムの乳幼児が米国と他の西側諸国(オーストラリア、フランス、西ドイツ、カナダを含む)によって空輸されたが、実際の数は様々に報告されている。[235] [236] [237] [238]北ベトナム軍が進軍する中、南ベトナムの士気は低下していた。4月9日から21日までのスアンロックの戦いでは、レ・ミン・ダオ准将率いる南ベトナム軍第18師団が最後の防衛を行った。サイゴン政府軍は善戦し、敵に大きな損害を与えたが、勝利はやはり共産党のものであった。[239] [240]北ベトナムの共産党は、和平交渉を行うためにチューの辞任を要求した。国内からの圧力により、ティエウは1975年4月21日に辞任を余儀なくされ、台湾に逃亡した。[241]彼が台湾に到着した後、南ベトナムの航空会社であるエア・ベトナムの航空機が台北松山空港に放置され、最終的にホスト航空会社の所有物となった。[242]ティエウは副大統領のチャン・ヴァン・フンを後継者に指名した。ティエウが辞任したとき、彼はテレビとラジオの演説でアメリカの裏切りを非難した。
和平協定の際、米国は装備品を一つずつ交換するだけであることに同意した。しかし、米国はその約束を守らなかった。今日、米国の言葉は信頼できるだろうか?米国は自由のために戦う我々を助けるという約束を守らず、その同じ戦いで米国は5万人の若者を失った。[243]
就任からわずか1週間後、南ベトナム議会は大統領職をズオン・ヴァン・ミン将軍に引き渡すことを決議した。ミンは北ベトナムに対してより融和的な人物と見られており、戦争を終わらせるためにより有利な和解を交渉できるかもしれないと期待されていた。その後、1975年4月28日、南ベトナムのミン大統領は直ちに米国の防衛武官にハノイとの交渉の条件を整えるために南ベトナムから立ち去るよう要請した。[244]しかし、共産主義の北ベトナムは、南ベトナムで反共産主義者や中立者と連合政府を樹立する交渉には興味がなく、その軍はサイゴンを攻撃した。ミンは共産主義派に対する軍事抵抗を続けるためにサイゴン政府をメコンデルタに避難させたくなかった。 [245]ミンは1975年4月30日午前9時30分にラジオで北ベトナムに無条件降伏し、戦争は終結し、サイゴン政権は26年以上存続した。[246] [m]
降伏までの数時間の間に、米国は、共産主義者による迫害の標的になる可能性があるとみられていた米国政府職員や南ベトナム軍の高官、その他の南ベトナム人の大規模な避難を実施した。避難者の多くはヘリコプターで海岸沖で待機していた複数の航空母艦に直接搬送された。ファム・ヴァン・フーなどの5人の将軍を含む多くの南ベトナム軍兵士は、北ベトナム共産主義者に降伏するか逃亡するよりも自殺を選んだ。[248] : 496 降伏命令は発令されたが、メコンデルタのホー・ゴック・カン将軍など、南ベトナム軍による北に対する抵抗は依然としてあった。1975年8月14日、北ベトナム共産主義者はカントーで彼を処刑した。彼は死ぬ前に次のように語った。[249]
もし私が戦争に勝っていたなら、あなたが私を非難したように私はあなたを非難しなかったでしょう。あなたが私を辱めたように私はあなたを辱めなかったでしょう。また、あなたが私にしたような質問を私はしなかったでしょう。私は人々の自由のために戦ったのです。私には功績はありますが、罪はありません。誰も私を告発する権利はありません。歴史はあなたを赤い敵として、私を操り人形として裁くでしょう。私を殺したいなら、ただ殺してください。どうか私に目隠しをしないでください。共産主義を打倒し、ベトナム共和国万歳!
共産主義政権と再統一、1975-1976年

1975年4月30日にサイゴンが北ベトナム軍に降伏した後、南ベトナムは事実上打倒され、共産主義者がベトナム全土で権力を握り、中立者や反共産主義者の居場所はなくなった。南ベトナムの共産主義者は、ベトナムが中国語圏の一部であるにもかかわらず、学校での漢字教育を放棄するなど、歴史と文化の大規模な改訂キャンペーンを開始した。[250]ベトコン(事実上北が支配)の南ベトナム共和国臨時革命政府( PRG)が正式に南ベトナム政府となり、1976年7月2日に北ベトナムと合併して共産主義のベトナム社会主義共和国を樹立した。 [251]国旗、国歌、首都、憲法は北のものが選ばれた。サイゴンは、7年前にハノイで亡くなったホーチミンを偲んでホーチミン市に改名された。
地理

南部は沿岸低地、山岳地帯の中央高地(カオ・グエン・チュン・ファン)、メコンデルタに分かれています。南ベトナムの時間帯は北ベトナムより1時間進んでおり、フィリピン、ブルネイ、マレーシア、シンガポール、中国、台湾、西オーストラリア と同じ時刻のUTC+8時間帯に属しています。
政府と政治
_(Gold).svg/500px-Seal_of_the_President_of_the_Republic_of_Vietnam_(1963–1975)_(Gold).svg.png)


南ベトナムは、その短い存続期間中に多くの政治的変化を経験した。当初、前皇帝バオダイがベトナム国家元首を務めた。しかし、フランス統治下では君主制指導者が協力者とみなされ、また彼自身も統治期間中フランスにいなかったため、彼は独裁者として不人気であった。ベトナム国家は戦争と分裂のために期待されていたように議会と憲法を持つ時間がなく、一時的に君主制と定義された。しかし、政府と国家諮問委員会も権力を握っていたため、半立憲君主制であった。グエン・ヴァン・タム首相は、1953年1月に初の自由選挙を実施してベトナム国家に民主的正当性をもたらそうと努めたが、将来の省選挙を待つ間、これは100万人の都市住民が参加する市町村選挙に過ぎなかった。
1955年、ゴ・ディン・ジエム首相は、ベトナムが君主制を維持するか共和国になるかを決定する国民投票を実施した。1949年にベトナム国家を樹立したエリゼ協定とそれに続く法律の下では、バオ・ダイの国家元首としての地位は永久でも無期限でもなかった。主権は国民のみにあるとみなされ、バオ・ダイは単なる仲介者であった。結果として、国民投票自体は合法であった。[252]この国民投票は、共和国化を支持するように露骨に操作された。バオ・ダイの退陣に賛成した人が98%という信じられない数字だっただけでなく、登録有権者総数よりも38万票以上多い票が投じられた。例えば、サイゴンでは、ジエムは133%の票を獲得したとされた。ジエムは、新たに成立したベトナム共和国の大統領であると宣言した。その後、南ベトナムは議会選挙を実施し、続いて1956年10月26日に共和国を確認する憲法を公布した。[30] [253]最初の5年間で政治、経済、社会変革の成功を収めたにもかかわらず、ジエムはすぐにバオダイよりもさらに独裁的な指導者となった。米国政府とCIAの支援を受けて、ズオン・ヴァン・ミン将軍率いる南ベトナム軍将校は1963年にクーデターを起こし、ジエムを殺害した。しかし、このクーデターは政権を深刻に弱体化させた。軍は短期間の暫定軍政を維持したが、1964年1月のクーデターでグエン・カーン将軍がミンを退位させた。 1965 年後半まで、クーデターや政権交代が何度も起こり、一部の民間人は軍事政権の監視下で表面上は民政を行うことが許された。
1965年、反目しあう文民政府は自発的に辞任し、国の軍に権力を返還した。これにより国家に安定と統一がもたらされることを期待した。軍の各部門の代表者を含む選出制憲議会は、国の政治体制を半大統領制に切り替えることを決定した。しかし、軍政は当初は安定をもたらさなかった。内部対立と政治経験不足により、軍のさまざまな派閥が互いにクーデターや反クーデターを起こし、指導部が非常に混乱したためである。1965年半ば、ベトナム共和国空軍司令官のグエン・カオ・キが首相に就任し、グエン・ヴァン・ティエウ将軍が名目上の国家元首となったことで、軍内部の状況は安定した。首相として、キは南ベトナム政府の統制を強化し、国を強権的に統治した。[254] : 273
1965年6月、キ氏が文民首相のファン・フイ・クアットを権力の座から追い落としたことで、軍事政権に対するキ氏の影響力は強固なものとなった。[254] : 232 キ氏は公の場で西洋文化の側面をしばしば賞賛し、[254] : 264 米国とその同盟国から支持されたが、[254] : 264 1966年までには、キ氏が南ベトナムの安定を維持できるかどうかについて、西側当局者の間で疑念が広まり始めた。[254] : 264 抑圧的な指導者であったキ氏は、同胞から非常に軽蔑されていた。[254] : 273 1966年初頭、人気のある仏教僧 ティック・チ・クアンに影響された抗議者が、クアン氏の故郷であるダナンで蜂起を試みた。 [254] : 273 蜂起は失敗に終わり、キ王の仏教徒に対する抑圧的な姿勢は続いた。[254] : 273
1967年、一院制の 国会は、衆議院(下院、ハンギヴィエン)と上院(上院、トゥオンギヴィエン)からなる二院制に置き換えられ、南ベトナムは新しい制度の下で最初の選挙を実施した。軍はグエン・ヴァン・ティエウを候補者に指名し、彼は一般投票の過半数で選出された。ジエムの事実上の独裁政権は1963年に打倒され、1967年の憲法によってサイゴン政権の自由民主主義が完成したが、戦時中であったため、より政治的に開かれた時代を期待していた人々を失望させ、ティエウは急速に権力を固めた。彼は1971年に無投票で再選され、投票率87%のうち94%という疑わしいほど高い得票率を得た。チューは戦争の最後の日まで統治し、1975年4月21日に辞任した。副大統領のトラン・ヴァン・フオンが1週間権力を握ったが、4月27日に議会と上院は、国の最後の大統領であり、1975年4月30日に共産主義勢力に無条件降伏したズオン・ヴァン・ミンに権力を移譲することを投票で決定した。
国会/下院は、ホーチミン市サイゴンオペラハウス(現在は市立劇場)に置かれていた[255] : 100。 一方、上院は、1区ベンチュンズオン通り(đường Bến Chương Dương) 45-47番地(元々は商工会議所、現在はホーチミン証券取引所)に置かれていた[255] : 218 。
南ベトナム政府は、多数の政治犯を収容していると頻繁に非難されており、その正確な数は論争の種となっていた。アムネスティ・インターナショナルは、1973年の報告書で、南ベトナムの民間人囚人の数を35,257人(サイゴンで確認)から200,000人以上と推定した。そのうち、約22,000人から41,000人が「共産主義者」の政治犯とみなされていた。[256]
サイゴン政権は、教育を国家建設と発展のための国家政策とみなしていた。ベトナム共和国(南ベトナム)の憲法は、義務的で無料の基礎教育と自治大学を建設する努力を規定し、能力があっても手段がない人々は教育を受けるための支援を受けるとしていた。南ベトナムの教育は、戦争のためにまだ困難であったが、質の高い教育であり、愛国心、人道主義、解放の哲学に基づいた教育を追求していた。[257] [258] [259]
リーダー
.svg/500px-Flag_of_Bao_Dai_(1948-1955).svg.png)
- 1946年~1947年コーチシナ自治共和国(Chính phủ Cộng hoà Nam Kỳ tự trị)。第一次インドシナ戦争(1946年~1954年)中にこの共和国が設立されたことで、フランスはベトナムを独立国として承認するという約束を回避することができた。政府は1947年に南ベトナム臨時政府と改名され、国全体の再統一を目指すと公言した。[260]
- グエン・ヴァン・ティン(1946)
- レー・ヴァン・ホッホ(1946–1947)
- グエン・ヴァン・スアン(1947–1948)
- 1948年 - 1949年ベトナム暫定中央政府( Chính phủ lâm thời Quốc gia Việt Nam )。この「プレベトナム」政府は統一ベトナム国家の設立を準備したが、コーチシナの法的地位に起因する問題のため、国の完全な統一は1年遅れた。
- グエン・ヴァン・スアン(1948–1949)
- 1949年~1955年ベトナム国(Quốc gia Việt Nam)。1950年2月3日に米国によって初めて国際的に承認された。1952年、ベトナム領土の約60%が共産主義のベトミンによって物理的に支配されていた。 [261]ベトナムは1954年に
北緯17度線で分割された。
- バオ・ダイ(1949年 - 1955年)。第二次世界大戦の終結に伴い、1945年に日本帝国占領軍の降伏に伴い天皇の地位を退位し、その後1955年まで国家元首を務めた。
- 1955年~1975年ベトナム共和国(Việt Nam Cộng hòa)。ベトナム戦争(または第二次インドシナ戦争、1959年~1975年)でハノイのベトナム民主共和国政府と戦った。
- ゴ・ディン・ジエム(1955年~1963年)。かつては米国から絶賛されていたが、1963年11月に米国が支援したクーデターで追放され、暗殺された。
- 1963年から1965年にかけて、数多くのクーデターと短命の政府が起こり、そのうちのいくつかはズオン・ヴァン・ミンやグエン・カーンが率いていました。
- グエン・ヴァン・チュー(1965年 - 1975年)。グエン・カオ・コ首相は、1965年から1967年まで最後の軍事政権の最高指導者であったが、1967年の新憲法と選挙により、米国の支援を受けた文民政権が樹立され、チューが大統領に選出された。
- トラン・ヴァン・フオン(1975)
- ズン・ヴァン・ミン(2 回目) (1975 年)。南ベトナムを北ベトナムに降伏させた。
- 1975 ~ 1976 年南ベトナム共和国臨時革命政府( Chính phủ Cách mạng lâm thời Cộng hoà miền Nam Việt Nam )。北ベトナムの共産主義者によって事実上支配されていた。[18] [19]
- フン・タン・ファット(1975–1976)
省庁
南ベトナムには以下の省庁がありました。
- 文化教育省 ( Bộ Văn hóa Giáo dục ) 33–5 Lê Thánh Tôn [255] : 243
- 外務省(Bộ Ngoại giao)4-6 Rue Colombert(現在は4-6 Alexandre de Rhodes)[255] :161–2
- 保健省 ( Bộ Y tế ) 57-9 Hon Thap Tu (現在 57-9 Nguyễn Thị Minh Khai) [255] : 330
- 法務省 ( Bộ Tư pháp ) 47 Lê Duẩn [255] : 290
- 国防省( Bộ Quốc phòng ) 63 Lý Tự Trọng [255] : 139–40
- 警察省( Bộ Tư lệnh Cảnh sát Quốc gia ) 258 Nguyễn Trãi [255] : 466
- 公共事業通信省 ( Bộ Công chính và Truyền thông ) 92 Nam Kỳ Khởi Nghĩa [255] : 191
- 革命発展省
行政区分
州

南ベトナムは44の州に分かれていました。
地域
南ベトナムでは歴史を通じて行政区分の組織に影響を与える多くの改革が実施された。[263]

王冠領は、1950年4月15日にベトナム国家内の自治領の行政単位として正式に設立されました。王冠領の地域では、国家元首のバオダイは依然として公式に(そして法的に)「阮朝皇帝」の称号を持っていました。[126]これは、フランス領インドシナにおけるフランスの権益を維持し、少数民族が多数を占める地域へのキン族(ベトナム人)の移民を制限し、これらの地域におけるベトナムの影響を阻止しながら、フランス植民地主義者と現地の支配者の両方の影響を維持するために設立されました。 1955年3月11日、ゴ・ディン・ジエム首相は王領を解体し、バオ・ダイの権力を縮小するとともにフランスがこれらの地域をベトナム国家に直接併合した。南ベトナムに残っていた王領地域は後にベトナム共和国のグエン・チュン・ファンとなった。 [264] [263]
ベトナム国家の建国と政府の設立に続いて、バオダイはベトナム国家の行政と地方自治に関する2つの法令、すなわち法令第1号(「ベトナムの文民当局の組織と運営」)と法令第2号(「政府機関の規則」)に署名した。[265]これらの法令により、地域名がBắc Việt(北越)、Trung Việt(中越)、Nam Việt(南越)に改名された。[265]その後、1954年8月4日、ベトナム国家政府は法令第21号を制定し、地域名をBắc Phần(北分)、Trung Phần(中分)、Nam Nhần(南分)に改名した。[265] 1956年10月24日、南ベトナムのゴ・ディン・ジエム大統領は、南ベトナムの地域がさらに小さな地域に分割されたため、3地域制度を正式に廃止した。[263]当時、ジエムは、法令147a/NVの形でベトナム共和国の行政区画制度の改革を制定した。[263]この法令により、チュンファン地域はチュン・グエン・チュンファン(中部中部)とカオ・グエン・チュンファン(中部高原)に分割された。[263]
チュンファン地域には中央政府の任命された代表者と副代表者の事務所が設けられ、代表者はバンマトゥットに事務所を置き、副代表者はフエに事務所を置いた。[263]
1963年にアメリカが支援したクーデターでジエム大統領が追放された後、チュンファン地域の中央政府の代表は徐々に戦術地域の司令官(Tư lệnh Vùng Chiến thuật)の管理下に入り、民政は軍政に取って代わられた。[263]しかし、1967年の上院選挙後、軍政は再び文民行政官に置き換えられた。[263]
1969年1月1日、グエン・ヴァン・チュー大統領時代に、政府代表と政府代表補佐官の職を廃止する法律001/69が発効し、その後、1969年5月12日に施行された法令544-NĐ/ThT/QTCSにより、チュン・グエン・チュン・ファンの民政が完全に廃止され、代わりにトゥアン・ブン・チエン・トゥアットが設立された。 [ 263]
外交関係


1974年10月現在、南ベトナムは91カ国と外交関係を結び、ローマ教皇庁および3カ国と領事関係を結んでいた。 [266]南ベトナムとその前身は、1952年、1957年、1958年のソ連の拒否権発動の結果、国連に加盟できなかったが、北ベトナムも加盟できなかった。[267] [268] [269] [270] 1952年から1975年まで、南ベトナムは国連のオブザーバーであったが、北ベトナムはそうではなかった。 [271]
_as_of_August_7,_1958.svg/500px-Countries_that_had_recognised_the_Republic_of_Vietnam_(South_Vietnam)_as_of_August_7,_1958.svg.png)
アメリカとの関係



フランスとは異なり、米国はベトナムに植民地主義を押し付ける意図はなかったが、第一次インドシナ戦争中、米国はベトミンに対するフランスの植民地主義者を支援した。これは両者の反共産主義思想のためである。戦争中、米国は非共産主義のベトナムが統一と高度な自治権を獲得し、後にフランスから完全に独立することを支援し、「民族解放」の名の下に隠された共産主義の拡大を防いだ。[22] [272] [273]第一次インドシナ戦争でフランス連合が敗北した後、米国は以前のようにフランスを経由することなく南ベトナムに直接軍事援助を行った。ソ連との冷戦中に北ベトナムが共産主義者の手に落ちたとき、米国はドミノ理論に従って共産主義の拡大を阻止することを目標に南ベトナムの主な同盟国となった。 [274]
米国と英国はそれぞれ1950年2月3日と7日に南ベトナムを承認し、ドナルド・ヒースが1950年にサイゴンに着任した最初の米国大使に任命された。 [275] 1955年、米国は南ベトナムがジエム率いる共和国になることを認めた。[276]ジュネーブ協定は、統一ベトナムの国家政府を決定するために1956年に選挙を行うことを約束した。米国政府もジエムのベトナム国も、1954年のジュネーブ会議では何も署名しなかった。再統一の問題に関しては、非共産主義のベトナム代表団はベトナムのいかなる分割にも強く反対したが、フランスがベトミン代表ファム・ヴァン・ドンの提案を受け入れたため敗北した。[277]ファム・ヴァン・ドンは、ベトナムは最終的には「地方委員会」の監督下で選挙によって統一されるべきであると提案した。[278]アメリカは南ベトナムとイギリスの支援を得て、「アメリカ計画」として知られる形で対抗した。[279]この計画は国連の監視下で統一選挙を行うことを規定していたが、ソ連代表団と北ベトナムに拒否された。[279]ドワイト・D・アイゼンハワー 米大統領は1954年に「インドシナ情勢に詳しい人物と話したり手紙を書いたりした人の中で、戦闘当時に選挙が行われていたら、国民の80%が国家元首のバオ・ダイではなく共産党のホー・チミンを指導者として選んだだろうという意見に同意しなかった人はいない。実際、バオ・ダイの指導力と意欲の欠如は、ベトナム人の間に戦う理由がないという感情が広まった要因の1つだった」と書いている。[280]しかし、ペンタゴン文書によれば、1954年から1956年にかけて「ゴ・ディン・ジエムは南ベトナムで本当に奇跡を起こした」という。[281] 「1956年までに、ジエムに反対する自由選挙でホーに投票したであろう人の割合は、80%よりはるかに少なかったことはほぼ確実である。」[282] 1957年、ICCを代表するインド、ポーランド、カナダの独立監視団は、南ベトナムも北ベトナムも休戦協定を遵守しなかったと報告し、公正で偏見のない選挙は不可能であると述べた。[283]また、約9万人のベトミンが北に避難したが、5,000人から1万人の幹部が南に残り、そのほとんどは政治活動と扇動に再び重点を置くよう命令された。[168]北部の人口自体が南部の人口より多かった。
1956 年の国土統一の失敗により、1959 年に北ベトナムは南ベトナム解放民族戦線(略称 NLF、一般にはベトコンとして知られている) を結成し、南ベトナム政府に対する組織的かつ広範なゲリラ反乱を開始した。ハノイが反乱を指揮し、その激しさは増していった。アイゼンハワー大統領の指揮下にある米国は、当初は軍事顧問を派遣して南ベトナム軍の訓練を行った。歴史家ジェームズ ギブソンは状況を次のように要約している。「戦略的な村落は失敗した。南ベトナム政権は、地主階級の基盤のため、農民の支持を得ることができなかった。実際、比較的安定した政治同盟と機能する官僚機構という意味での「政権」はもはや存在しなかった。その代わりに、民政と軍事作戦は事実上停止していた。民族解放戦線は大きな前進を遂げ、広大な地域で臨時革命政府を宣言する寸前だった。」[284]ジョン・F・ケネディ大統領は顧問団の規模を4倍に増強し、顧問団が戦闘作戦に参加することを認め、後に軍事クーデターでジエム大統領を排除することに同意した。
1964年の選挙運動中にはそうしないと約束していたが、1965年にリンドン・B・ジョンソン大統領ははるかに多くの戦闘部隊を派遣することを決定し、紛争は着実にエスカレートして、一般にベトナム戦争として知られる戦争となった。1968年、テト攻勢の後、ベトコンは効果的な戦闘組織ではなくなり、戦争は主に北ベトナムの正規軍部隊によって引き継がれた。パリでは、米国と北ベトナムの秘密交渉について知らされていなかったチューが新しい協定の草案を提示され、彼はキッシンジャーとニクソン(南ベトナムの交渉上の立場を完全に知っていた)に激怒し、大幅な変更なしでは受け入れることを拒否した。その後、彼はラジオで数回にわたって演説し、提案された協定は実際よりも悪いと主張した。しかし、ニクソンは1972年12月30日に20度線以北への爆撃の停止を命じた。アメリカは撤退を約束し(そしてニクソンは同意しなければ南ベトナムを放棄すると脅した)、ティエウには従う以外に選択肢はなかった。南ベトナムは事実上崩壊を保証する合意を受け入れるよう圧力をかけられた。[286 ]
1973年にアメリカが戦争から撤退した後も、南ベトナム政府は1975年4月30日のサイゴン陥落まで戦闘を続けた。
ワシントンのベトナム共和国大使館は、サイゴン陥落後の大使館閉鎖中に、南ベトナム制作の映画527巻を議会図書館に寄贈し、現在も同図書館に保管されている。[287]
国際機関と条約


南ベトナムは、国際労働機関、国際民間航空機関(ICAO)、ユニセフ、国連アジア太平洋経済社会委員会、食糧農業機関(FAO)、アジア開発銀行(ADB)、世界銀行(IBRD)、国際開発協会(IDA)、国際金融公社(IFC)、IMF、国際電気通信衛星機関(ITSO)、アジア海洋探査調整委員会(CCOP)、インターポール、国際オリンピック委員会(IOC)、国際電気通信連合( ITU ) 、赤十字・赤新月社連盟(LORCS)、ユネスコ、万国郵便連合(UPU)、国際原子力機関(IAEA)、東南アジア条約機構(SEATO)、[288] FIBA 、FIBAアジア、バドミントンアジア、フランス連盟、[289] [n]国際テニス連盟、[291]国際テニス連盟など、多くの国際機関の加盟国またはオブザーバーであった。バレーボール連盟、国際フランス語圏機構、[292] FIFA、[293]世界気象機関(WMO)、アジアサッカー連盟(AFC)、国際連合、アジアオリンピック評議会(OCA)、東南アジア競技大会連盟、[294]世界スカウト機構、国際テコンドー連盟、[295]世界自由民主主義連盟。
統一共産主義ベトナムは、南ベトナムの多くの国際機関の加盟資格を継承しただけでなく、 1976年7月4日の1949年のジュネーブ条約、1976年10月27日のUPUの一般規則と万国郵便条約、1976年12月16日の1973年の国際電気通信条約など、南ベトナムが署名した国際条約を承認または完了しました。南ベトナムは、 1951年に日本とサンフランシスコ平和条約を締結した国の一つでした。 [296]
軍隊


_12.jpg/500px-The_Heroic_Battle_of_An-Lộc_(Ministry_of_Foreign_Affairs,_Republic_of_Viet-Nam,_1972)_12.jpg)
ベトナム共和国軍(RVNMF、ベトナム語:Quân lực Việt Nam Cộng hòa – QLVNCH)は、1955年10月26日に正式に設立されました。 [142]ベトナム国のベトナム国軍(1949-1955)から創設されました。新国家の軍隊は、1950年代半ばには、それぞれ陸軍、空軍、海軍の軍種で構成されていました。
- ベトナム共和国軍(ARVN)、主力
- ベトナム共和国空軍(RVNAF)
- ベトナム共和国海軍(RVNN)
- ベトナム共和国海兵隊(RVNMD)
彼らの役割は、自由なベトナム国家と共和国の主権を守ること、国内の治安を維持することで政治的・社会的秩序と法の支配を維持すること、新しく独立したベトナム共和国を外部(および内部)の脅威から守ること、そして最終的にはベトナムの再統一を支援することであると定義されました。
フランスは1956年にQLVNCHの訓練を中止し、訓練はアメリカの顧問団に引き継がれ、アメリカ軍の方針に沿って徐々に軍の再編が進められた。[297] : 254–5
国は北から南にかけて、第 1 軍団、第 2 軍団、第 3 軍団、第 4 軍団、およびサイゴンとその周辺の首都軍管区の 4 つの軍団戦術地域に分割されました。
パリ和平協定の調印当時、南ベトナム政府はアメリカの強化プログラムと強化プラスプログラムの結果、約150万人の軍人を擁する世界第4位の軍事力を擁していた。訓練が不十分で、スペアパーツ、燃料、弾薬をアメリカに依存していたため、メンテナンスや兵站に問題があった。1973年の石油危機の影響、経済の停滞、インフレ、アメリカからの援助の減少により、南ベトナムの軍事費と軍事力は着実に低下していった。[298] : 28 [248] : 83
南ベトナム軍は兵士を軍隊に留めておくのに常に問題を抱えていたが、1973年から75年にかけて、この問題は深刻なレベルに達した。例えば、1974年には、正規の人員の65%しか任務に就いていなかった。[299]国の将校団は、職業能力ではなく政治的忠誠心によって将軍の昇進と留任が依然として問題となっていた。将校の間では腐敗と無能が蔓延しており、一部の将校は「それをほとんど芸術の域にまで高めていた」。[300]

1972年、クレイトン・エイブラムス将軍は南ベトナム軍が武器や装備が不足していると不満を漏らしたことに激怒した。彼は同様にチュー将軍と参謀長のカオ・ヴァン・ヴィエン将軍にこう非難した。「必要なのは装備ではない。戦える兵士が必要だ...必要な装備はすべて揃っている...大砲の大半を失ったのは放棄されたためだ」[301]
ベトナム国立軍事アカデミーは南ベトナムの主要な軍事学校で、サイゴン政権樹立の1年前の1948年12月にフエに設立されました。フランスの管理下にあったこのアカデミーは、歩兵小隊長を養成するための単なる9か月間の士官養成学校でした。1950年に天候のより良いダラットに移転し、1954年にジュネーブ協定が調印されてフランス軍が撤退するまでフランスの管理下に置かれました。[302] : 132–3 それ以前の1952年4月20日、アカデミーはサンシール式の「洗礼」で最初の昇進(ホアンディウ)を祝いました。祝賀に参加した役人たちには、国家元首のバオ・ダイ皇帝、チャン・ヴァン・フウ首相、フランス領インドシナ総督、フランス極東派遣軍司令官ラウル・サラン将軍がいた。[303]皇帝はホアン・ディウの上級および下級昇進者に、軍の新将校としてサン・シール風のサーベルを授与した。 [304]ベトナム全土の自衛責任をベトナム国軍に引き渡した象徴として、上級階級は各方向に4本の伝統的な矢を放った(矢は帝国ベトナムとその軍の古き良き時代を象徴している)。[305]
1965年、南ベトナムは、新憲法が公布される前に弱体化した文民政府に代わって軍が権力を回復した6月19日を軍事記念日と定めた。 2015年、シアトル(米国)では、南ベトナムの退役軍人がベトナム共和国軍事記念日50周年を祝った。[306]
経済



南ベトナムは西側諸国とつながりのある資本主義の自由市場経済を維持していた。1951年にはエア・ベトナムという航空会社を設立した。戦争は南ベトナムの経済に大きな悪影響を及ぼした。しかし、戦争中の1961年4月28日、南ベトナム大統領によってビエンホア高速道路が開通した。その後、1969年から1970年にかけて、韓国軍もダイハン高速道路を建設した。鉄道に関しては、トランスインドシナ鉄道が1936年にフランスによって完成したが、1950年代までに17度線以南の道路の約3分の1が戦争で被害を受け、使用できなくなった。[307]残る2つの区間はドンハからダナンまでとサイゴンからニンホアまでであった。再建には4年かかり、1959年に12年ぶりにサイゴンからドンハまで全線を走る列車が運行された。[308] 1953年、カンボジア、ラオス、ベトナムの国家通貨発行所は、南ベトナム向けに1、5、10、100、200ドンの紙幣(1952年発行)を導入した。1954年12月31日、南ベトナムはベトナム国立銀行を設立し、インドシナ紙幣を新しいベトナム紙幣に置き換えた。 [309] 1955年9月22日、財務経済省は、9月30日から11月7日まで、インドシナ銀行とカンボジアとラオスの通貨発行所の紙幣をベトナムの通貨発行所の紙幣と交換すると発表した。カンボジアとラオスのインドシナ銀行の紙幣は10月7日に法定通貨ではなくなり、インドシナ銀行の紙幣はすべて、10月15日にベトナム国立銀行の最初の紙幣が導入された後、10月31日に法定通貨としての地位を失った。[310]
1955年10月26日に南ベトナムに共和国が樹立されたとき、フランス植民地時代から残っている工業施設がいくつかあった。その中には、タバコ工場、飲料・アルコール工場、2つの砂糖加工工場(ヒップホアとカンホイ)、いくつかの機械工場、ミシュランのゴム加工工場などがあった。[311]ジエム政権は、輸入品を置き換えて貿易保護主義を確立するために輸出志向の工業化政策を実施し、軽工業を保護するために関税および非関税障壁が設けられた。この政策の結果、ベトナム初の製紙工場であるアンハオ製紙工場(1961年)がビエンホアに誕生し、国内の紙需要の30~40%を供給した。[312]サイゴンはベトナム共和国の金融、産業、輸送の中心地となった。[313]ジエムはまた、国家と私有の混合所有制の「個人主義的な第三の道」政策を追求しようとした。木材産業とロントーセメント工場は国有化され、ノンソンの南ベトナム唯一の炭鉱も国有化された。政府は理論上、重要な産業の51%の所有権を主張する権利も持っていた。しかし、南ベトナムには経済への真の国家介入を行うための訓練を受けた人材や資金が不足していたため、砂糖工場と綿紡績工場のみが過半数の国有化の対象となった。[314]


1955年から1975年にかけて、特にジエム政権崩壊後は、アメリカの援助により経済は大いに支援された。1954年から1973年の間に電力生産量は14倍に増加し、工業生産量は年間平均6.9%増加した。 [315]南ベトナムの工業部門は小さく、この点では地域の他の国々に大きく遅れをとっていた。[316]生産量は建国後の20年間で2.5倍から3倍に増加したが、GDP全体に占める割合は10%程度にとどまり、6%にまで低下した年もあった。一方、経済は強力な農業とサービス部門によって支配されていた。[316]工業生産は輸入原材料(一部は援助プログラムの一環として)に大きく依存しており、ほとんどが地元市場向けであった一方、輸出は農産物と海産物が中心であった。[317]ベトナム共和国の20年間で、経済に占めるサービス業の割合は約45%から50~60%に増加した。[316] 1967年までに食品加工と繊維が最大の産業となり、両産業とも資本金を10倍に増やし、それぞれ17,000人以上の労働者を雇用していた。その他の重要な産業には、製紙、ゴム、基礎化学品、セメントなどがあった。[318] 1965年以降、産業は戦争の激化とアメリカからの消費財の流入増加に苦しんだ。[318]食品加工、木材加工、建設資材、金属など、一部の産業は急速な成長を続けることができた。 [319] 1973年までに、食品加工は生産高で圧倒的な最大産業となり(総工業生産高4480億ドンのほぼ半分)、次いで繊維(総生産高の約1/5だが、111,964人の労働者のうち32,489人が雇用されており最大の雇用主)、化学(1/10)(資本金では電力が最大産業)となった。[320]産業はサイゴン、ビエンホア、ジャーディンに集中しており、この3つで工業企業の85%、製造業生産高の90%を占めていた。[321]
同じ期間に、米の生産量は203パーセント増加し、大学の学生数は2,000人から9万人に増加しました。[315]米国の援助は1973年に23億ドルでピークに達しましたが、1974年には11億ドルに減少しました。 [322]アメリカの援助の減少と1973年10月の石油価格ショックにより国が経済的ショックを受けたため、 インフレは200パーセントに上昇しました。
2017年に外交史誌に掲載された研究によると、南ベトナムの経済計画立案者は、発展途上国の経済を近代化する成功例とみなされていた台湾と韓国をモデルに南ベトナムの経済を設計しようとしていたことが判明した。[323]しかし、政治的な対立や不安(派閥間の武力衝突、頻発するクーデター)により、これらの政策の効率は制限された。
サイゴン政府と共産党の経済関係は、第一次インドシナ戦争で両者が敵対した後、1954年のジュネーブ協定で確立されました。南北間には一時、小規模な商業関係がありましたが、共産党が南で武力行使を決定したため、両者の政治的関係が悪化した1959年に交流は途絶えました。[324] 1963年、サイゴンのジエム政府と共産党は、両者の経済関係を回復することで秘密裏に合意しました。[325]新たな可能性は沖合石油でした。1968年以来、南ベトナムは石油探査技術のスポンサーと誘致のためにCCOP(アジア沖合探査調整委員会)との協力を推進してきました。1973年までに、南ベトナム政府は国際企業が探査を開始できるように18の区画(各区画は4,800 km²)の入札を行いました。シェルは3箱、サミングデールは2箱、モービル石油は2箱、エッソは1箱を受け取った。[326] 1974年8月までに南ベトナムは油田を発見した。[327]
人口統計
1968年、南ベトナムの人口は16,259,334人と推定された。農村部に人口の71%が居住。都市人口は29%。自然増加は2%~2.2%で、20歳以下の子供が57%を占めた。平均人口密度は95人/平方キロメートルだが、偏在のため経済的には中部海岸は水田(耕作地)1平方キロメートルあたり1,258人という深刻な人口過密状態にあった。南部と比べると水田1平方キロメートルあたり425人である。民族別に見ると、カンボジア系ベトナム人(クメール・クロム)が394,463人、チャム族が23,819人、山岳民族が464,354人であった。山岳民族の統計は、彼らが僻地に住み、治安状況から調査が限られていたため不正確であった。中国人(ホア族)は約100万人で、チョロンといくつかの町に集中していた。最も多かったのはキン族(ベトナム人)で、15,409,126人で94.7%を占めた。最大の都市はサイゴンで、人口は1,736,880人で、周辺地域の人口は2,500,000人だった。[328]
公用語はベトナム語で、人口の大多数が話していた。ベトナムにおけるフランスの植民地支配(1883-1954)の終焉にもかかわらず、フランス語は南ベトナムで強い存在感を保ち、行政、教育(特に中等教育および高等教育)、貿易、外交で国語として使われていた。南ベトナムの支配層はフランス語を話した。[188] : 280–4 フランスとの特別な関係により、南ベトナムは1970年に国際フランコフォニー機構に加盟し、その資格は後に1979年に統一共産主義ベトナムに引き継がれた。[329]米国のベトナム戦争への介入により、後に英語も軍隊に導入され、第二の外交言語となった。少数民族が話す言語には、中国語、クメール語、チャム語、および山岳民族が話すその他の言語が含まれていた。[330]
1949年5月30日、フランスは中央高地の管理権限を南インドシナの山岳地帯からベトナム国に委譲した。国家元首のバオ・ダイは中央高地を中央政府から切り離し、 1950年4月15日に中央高地をその一部とする6/QT/TG令を通じてバオ・ダイの王冠領としてベトナム国の中に王冠領域と呼ばれる特別な行政制度を確立した。 [264]王冠領内では、バオ・ダイは「国家元首」(國長、Quốc trưởng)と「皇帝」(皇帝、Hoàng Đế)の両方の称号を保持していた。ベトナム中部(Trung Việt)では5つの省、ベトナム北部(Bắc Việt)では11の省が王領に割り当てられた。フランス大統領ヴァンサン・オリオールとベトナム政府との間の協定によれば、フランスが南インドシナの山岳地帯の支配をベトナムに譲渡した後、少数民族の自治権は別の規制の対象となり、引き続きフランス政府による特別保護( statut particulier )の下に置かれることになった。 [126] [331]そのため、法律を公布する場合、ベトナム政府はフランスからの同意を得てからでないと可決できない。中部高原地域の王領は引き続き、ベトナム政府の代表ではなくフランスの特別代表を通じて管理された。バオ・ダイは、少数民族の発展を助け、領土の穏やかな環境を享受できると信じたため、提案を受け入れたと主張した。[331]
1955年から、ジエム政権は、中央高原の先住民族(モンタニャール)とチャム族に対する同化政策を実施し、公立学校でのチャム語の使用禁止、先住民族の土地の接収と、自由への道作戦中に南ベトナムに移住した主にカトリック教徒の北部キン族への土地の譲渡などを行った。[332]この結果、チャム族と他の先住民族の間でナショナリズムと独立支持が高まった。チャム族の中にはベトコンに加わった者もいれば、チャンパ高原解放戦線に加わった者もいた。 1964年までに、チャム族の組織を含む公民権活動家と先住民族の独立組織は、反乱民族統一戦線(FULRO)に統合され、 1992年まで北ベトナム政府と南ベトナム政府、さらにその後継者であるベトナム社会主義共和国に対して闘争を続けた。 [334] [335]繊維や食品加工など、地元の華人によって経営される工業企業がいくつかあったが、地元のベトナム人は工房規模の工業活動しか行わなかった。[336]華人は南ベトナムの経済を支配していた。[337]ジエムは1955年から1956年にかけて、華人を南ベトナム社会に統合するための一連の措置を発令した。[338]しかし、ジエムの死後、戦争は南ベトナム政府に徐々に経済の自由化と規制緩和を促し、比較的自由な市場政策を採用したため、地元のホア族のビジネスコミュニティは、必然的に南ベトナムの軽工業にまで商業的優位性を広げることさえ可能にする、実現した機会を利用することになった。[339]ベトナム戦争とアメリカの直接介入の間、1965年から1973年まで、クメール・クロム(ベトナムのカンボジア人)はアメリカ軍に採用され、マイク部隊に所属した。[340]この部隊は南ベトナム側で共産主義の北ベトナムと戦ったが、やがて民兵は「カンボジア・クロム闘争戦線」(フランス語:Front de Lutte du Kampuchea Krom)として再編成された。クメール・クロム仏教僧サムーク・センが率いるこのグループは「白いスカーフ」(クメール語:カンサイン・サール、ベトナム語:カン・セン・ソー)というあだ名で呼ばれ、南ベトナムに対抗するためにFULROと同盟を組んだ。[341]
人口の大部分は仏教徒であった。人口の約10%はキリスト教徒であり、主にカトリック教徒であった。[342]その他の宗教にはカオダイ教やホアハオ教などがある。倫理哲学としての儒教は南ベトナムに大きな影響を与えた。[343] [344]
文化

ベトナムの文化生活は、フランス植民地時代まで中国の影響を強く受けていました。当時、伝統文化に西洋の特徴が加わり始めました。多くの家族が三世代で同じ屋根の下で暮らしていました。1960年代に台頭してきた南ベトナムの中流階級と若者は、ますます西洋化が進み、サイゴンなどの大都市では、特に音楽、ファッション、社会的な態度において、アメリカの文化的、社会的傾向に従うようになりました。
音楽
イエローミュージック(Nhạc vàng)は、南ベトナムで制作された音楽、特に国が分断された後に制作された音楽を指す。また、北ベトナム政府が推奨した「レッドミュージック」(Nhạc đỏ)に対抗して、南ベトナムの国旗がほとんど黄色であることも指す。このジャンルは退廃的と見なされる話題や特徴を含み、1975年に禁止され、聴いているのが見つかった者は処罰され、音楽は没収された。イエローミュージックのほとんどはボレロのジャンルと関連付けられている。サイゴン陥落後、多くのベトナム人アーティストが米国に移住し、そこでキャリアと産業を追求した。イエローミュージックの禁止は1986年に緩和されたが、その頃には音楽産業は存在しなくなっていた。[347]
1990年代、ベトナムの文化スポーツ観光省は、人々がイエローミュージックを聞くのをやめさせるために「nhạc xanh」(文字通り「グリーンミュージック」、若者向けの音楽を指す)というジャンルを推進したが、あまり効果はなかった。[348]
21世紀初頭、ベトナムでは様々なイエローミュージックコンサートが開催された。2010年8月には、フン・ランとトゥアン・ヴーの2人の歌手がハノイオペラハウスで半月にわたって公演を行った。[349]
1970年代、ヤング・ミュージック・フェスティバルはアジア・オセアニア最大の文化イベントでした。[350] [351] [352] [353]南ベトナム、フィリピン、香港、台湾、日本、韓国、オーストラリア、ニュージーランド、さらにはアメリカからも多くのボーカリストやバンドが参加しました。[354]彼らの目的は反戦を呼びかけ、世界全体の平和を支援することでした。[355]
1971年4月27日、南ベトナムのテレビ局は台湾の歌手テレサ・テンのツアーを報道した。彼女は首都サイゴンのバトダットグランドホテルにあるレタン劇場で1か月間公演し、その後西デルタを訪れた。テンは作曲家グエン・アン9世の最初のヒット曲[356]を日本語と中国語で歌った[357] 。
ベトナム戦争、サイゴン陥落、そして南ベトナム難民の窮状により、ベトナム国内外のベトナム人にとって「古典的な」賛歌となった楽曲が数多く生まれた。著名な作曲家にはファム・ズイ、チン・コン・ソンなど。歌手にはタイ・タン、カン・リー、リー・トゥーなどがいる。[ 358 ] [ 359 ] [ 360 ] [361]
トゥイ・ンガ・プロダクションズは1972年にサイゴンで音楽レコード店として設立された。[362] パリ・バイ・ナイトは1983年にフランスのパリで、フランスに住むベトナム難民が感じる「文化的空白を埋める」ために考案された。その後まもなく、番組の制作会社は、より大きなベトナム人コミュニティがあるカリフォルニア州オレンジ郡に移転した。[363]
メディア
無線

1922年、フランスの無政府電信会社がサイゴンのリショー通りに政府通信用にラジオ電気センターを設立した。1930年、サイゴン・ラジオはフランス語のニュースと娯楽番組の放送を開始した。ベトナム共和国には、ラジオ・ベトナムという名の政府所有のAMラジオ局が4つ、FMラジオ局が1つあった。そのうち1つは全国規模の民間放送に指定され、もう1つは軍用で、他の2つの局にはフランス語放送局と、中国語、英語、クメール語、タイ語で放送する外国語局が含まれていた。ラジオ・ベトナムは1950年にベトナム国の下で運営を開始したが、依然としてフランスが支配していた。1955年、南ベトナムの完全独立後、この局は政府に接収され、ベトナム語放送のĐài phát thanh Sài Gònとなった。 [255] : 355–6 1975年4月30日、午前9時30分に南ベトナム大統領ドゥオン・ヴァン・ミンが北ベトナム軍に降伏したことを放送したことで、ラジオ局は停止した。旧南ベトナム各地のラジオ局は後に共産主義政権によって国営ラジオ放送に再利用された。
膜
サイゴンでは、長編映画のほか、多数のドキュメンタリー映画や広報映画が製作された。1950年代後半の最も有名な長編映画は『生きたい』( Chúng Tôi Muốn Sống )で、共産主義政権下の北ベトナムにおける血なまぐさい土地改革運動をリアルに描いたものである。1960年代半ばの白黒映画には、Đoàn Châu MậuやLa Thoại Tânなどの俳優が出演し、戦争をテーマにした作品もあった。後に人気のあるカラー作品のいくつかは、キエウ・チン主演のNgười Tình Không Chân Dung (顔のない恋人) 、 Thanh Nga主演のXa Lộ Không Đèn (Dark Highway)、Chiếc Bóng Bên Đường (A)など、戦争で引き裂かれた社会における家族や個人の悲劇をテーマにしたものでした。 Silhouette by the Road)キム・ソンとタイン・ディック主演。コメディ映画は通常、ベトナムの新年であるテトの頃に公開されました。最も注目に値したのは、人気コメディアンのタン・ヴィエト主演の『 Triệu Phú Bất Đắc Dĩ 』(気の進まない大富豪)でした。
ジョセフ・マンキーウィッツ監督によるグレアム・グリーンの『静かなるアメリカ人』の映画化は1957年にサイゴンとその近郊で撮影された。アメリカ人俳優マーシャル・トンプソンは1964年に『ベトナムのヤンク、あるいは寅年』で監督・主演を務めた。また1964年時点で35mm映画館は170館あり、そのうち約100館がサイゴン・チョロンに集中していた。[364]
テレビ

テレビは 1966 年 2 月 7 日に白黒の FCC システムとともに南ベトナムに導入されました。南ベトナムの主要都市をカバーし、1 日 1 時間の放送から始まり、1970 年代には夕方の 6 時間にまで延長されました。主なチャンネルは 2 つあり、どちらのチャンネルもストラトビジョンと呼ばれる高高度を飛行する航空機からの空中伝送中継システムを使用していました。
- THVN -TV (Truyền hình Việt Nam-TV) はチャンネル9でベトナム語の番組、ニュース、サイゴンからの特別アナウンスを放送している。この完全にベトナム語のチャンネルはベトナム人の需要を満たしていた。ロサンゼルスでは1980年代に元技術者たちがベトナム系アメリカ人コミュニティへのサービスとしてベトナム語でニュースやドラマを放送するためにTHVN9を再設立した。 [365]これはベトナムで最初のテレビ放送局であった。[366] 1972年以降、すべての重要なイベントは標準としてカラーで放送された。[367]南ベトナムのテレビ局はヤングミュージックフェスティバル[368]とベトナム映画の日を後援した。1974年には西ドイツとオランダの間で行われたFIFAワールドカップ決勝戦を放送した。 [369]最後の番組は1975年4月29日の夜に放送された。[370] 1975年4月30日、THVN9のテレビクルーは南ベトナムのズオン・ヴァン・ミン大統領のために放送するために大統領官邸を訪れたが、午前7時頃、ミン大統領が全員に立ち去るように命じたため、放送は行われなかった。[371]
- AFVN-TVは、チャンネル11で、ベトナム国防軍ラジオテレビ局(現アメリカ軍ネットワーク)が運営し、南ベトナムの米軍兵士向けに放送していた。全編英語で放送され、エド・サリバン・ショーやジョニー・カーソン主演のトゥナイト・ショーなどの人気米国番組や、ワールドシリーズなどの様々なスポーツの試合を中継した。また、アメリカ政府や軍司令官からのニュースや特別発表も放送した。AFVNは、1969年のニール・アームストロングの月面着陸をベトナム共和国(南ベトナム)の視聴者に放送した。[372]
参照
注記
- ^ ベトナム共和国は1955年にゴ・ディン・ジエムによって建国を宣言されたが、再編・変容を経てベトナム国家の存続と見なされている。 [1] [2] [3] [4] [ 5] 1955年、別の国民投票の結果が発表された後、ゴ・ディン・ジエム首相は国家元首のバオ・ダイを退陣させ、ベトナム国家の新しい指導者となった。その後、ベトナム国は国会選挙を実施して憲法を公布し、1956年にゴ・ディン・ジエムが大統領となり、「ベトナム国」から「ベトナム共和国」に名称を変更した。1954年にベトナムが事実上2国に分断されてから、後にベトナム共和国が成立するまで、南ベトナムはベトナム国であった(1975年に南ベトナム共和国は名目上南ベトナムとなったが、それは継承国家であって継続ではなかった[6])。
- ^ バオダイ政権下のベトナム国家(1949年~1955年)は半立憲君主制であった。
- ^ 1955年から1956年にかけて、当時の南ベトナムはまだ憲法を採択しておらず、議会さえ存在していなかったため、彼は名目上はまだベトナム国家元首であった。
- ^ バオ・ダイは1949年から1955年までベトナム国家元首を務めた。
- ^ ベトナム国家時代;バオ・ダイ(1949-1950)、グエン・ファン・ロン(1950)、トラン・ヴァン・ホー(1950-1952)、グエン・ヴァン・タム(1952-1953)、ブー・ロック(1954)、ゴディン・ディエム(1954-1955) は首相でした。
- ^ 1967年から1975年までの二院制
- ^ 両国の首脳による批准署名が行われなかったため、条約は完成しなかった。
- ^ 1968年のデータによる。
- ^ ベトナム共和国は1955年にゴ・ディン・ジエムによって建国を宣言されたが、再編・変容を経てベトナム国家の存続と見なされている。 [12] [13] [14] [15] [ 16] 1955年、別の国民投票の結果が発表された後、ゴ・ディン・ジエム首相は国家元首のバオ・ダイを退陣させ、ベトナム国家の新しい指導者となった。その後、ベトナム国は国会選挙を実施して憲法を公布し、1956年にゴ・ディン・ジエムが大統領となり、「ベトナム国」から「ベトナム共和国」に国名を変更した。1954年にベトナムが事実上2国に分断されてから、後にベトナム共和国が成立するまで、南ベトナムはベトナム国であった(1975年に南ベトナム共和国は名目上南ベトナムとなったが、それは継承国家であって継続ではなかった[17])。
- ^ エリゼ協定は、1949年6月14日にサイゴンでバオ・ダイとインドシナ駐在フランス高等弁務官が書簡を交換した際に発効した。協定は1950年1月29日にフランス国民議会で最終批准され、1950年2月2日にフランス大統領 ヴァンサン・オリオールによって署名されたことで完了した。
- ^ これらの協定は両国の首脳によって署名されなかったため、名目上は完了しなかった。
- ^ ソ連も共産主義のベトミンに援助を行っていたが、主な援助提供者は中国であり、ソ連の物資は中国の倉庫から持ち出された。[153] [154]
- ^ ミンはその後、共産主義者によってラジオ局に行き、再び降伏を発表するよう強制された。[247]
- ^ 1954年6月4日から1955年12月9日に離脱するまで、完全に独立した主権国家であった。[290]
参考文献
- ^ 「ベトナム戦争:1954-1961」。
- ^ https://www.camau.gov.vn/wps/portal/?1dmy&page=trangchitiet&urile=wcm%3Apath%3A/camaulibrary/camauofsite/gioithieu/chuyende/biendaoquehuong/tulieuvanban/dfgdfhfdh87876
- ^ 「ベトナム - 国 - 歴史家事務所」。
- ^ 「ベトナム戦争後」。
- ^ Grant, JAC (1958). 「1956年ベトナム憲法」.アメリカ政治学評論. 52 (2): 437–462. doi :10.2307/1952326. JSTOR 1952326.
- ^ Lê, Antoine ( 2021 ). 「南ベトナム統一前の移行とホーチミン市軍事政権(1975-1976年)」。ロシアベトナム研究ジャーナル。5 :11–22。doi : 10.54631/VS.2021.S - 11-22。
- ^ ライト、スー。ベトナムにおける言語教育と外交関係、ラウトレッジ、2010年、235ページ
- ^ 「二つのベトナム」
- ^ “Sự tiếp nối chủ quyền Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Truường Sa". 2016 年 4 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 23 日に取得。
- ^ "VNCH: Thuộc địa kiểu mới hay quốc gia có chủ quyền?". 2017 年 9 月 4 日。
- ^ "Thừa nhận Việt Nam cộng hòa là bước tiến quan trọng". 2017 年 8 月 20 日。
- ^ 「ベトナム戦争:1954-1961」。
- ^ https://www.camau.gov.vn/wps/portal/?1dmy&page=trangchitiet&urile=wcm%3Apath%3A/camaulibrary/camauofsite/gioithieu/chuyende/biendaoquehuong/tulieuvanban/dfgdfhfdh87876
- ^ 「ベトナム - 国 - 歴史家事務所」。
- ^ 「ベトナム戦争後」。
- ^ Grant, JAC (1958). 「1956年ベトナム憲法」.アメリカ政治学評論. 52 (2): 437–462. doi :10.2307/1952326. JSTOR 1952326.
- ^ Lê, Antoine ( 2021 ). 「南ベトナム統一前の移行とホーチミン市軍事政権(1975-1976年)」。ロシアベトナム研究ジャーナル。5 :11–22。doi : 10.54631/VS.2021.S - 11-22。
- ^ ab Tảng 1985、pp. 188–189
- ^ アブ・ タン 1985、186 ページ
- ^ “Quốc hội quyết nghị lấy tên nước là Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam" [国会は、国名をベトナム社会主義共和国と命名することを決議した。]人民軍新聞(ベトナム語) 。2023 年8 月 17 日に取得。
- ^ Huynh, Dien (2018年3月30日). 「南ベトナムの終焉」.ニューヨーク・タイムズ. 2020年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月3日閲覧。。
- ^ abcde 「ペンタゴン文書、第2章「1950-1954年のフランコ・ベトミン戦争への米国の関与」、米国の政策とバオダイ政権」。2011年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月23日閲覧。
- ^ abc 五十嵐正弘(2002年)。国際法における連合国家。オランダ、ハーグ:Kluwer Law International。p. 24。ISBN 90-411-1710-5。
- ^ ab ウィリアム・ダイカー(1994年7月1日)『米国の封じ込め政策とインドシナ紛争』スタンフォード大学出版局。ISBN 978-0-8047-6581-7。
- ^ ab フィリップ・フランキーニ、Les Guerres d'Indochine、vol.私、ピグマリオン - ジェラール・ワトレ、パリ、1988 年、399-406 ページ
- ^ ブラッグ、クリスティン(2005年)。ベトナム、韓国、米国の外交政策。ハイネマン。ISBN 978-0-435-32708-8。
- ^ ab SarDesai, DR (1968). カンボジア、ラオス、ベトナムにおけるインドの外交政策、1947-1964年。カリフォルニア大学出版局。
- ^ビューラー、コンラッド・G. (2001)。国家継承と国際機関への加盟:法理論と政治的プラグマティズム。Martinus Nijhoff Publishers。pp. 71。ISBN 978-90-411-1553-9. 2018年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月27日閲覧。
- ^ 「ペンタゴン・ペーパーズ パートIV A 3」(PDF)。国立公文書記録管理局。1954-1960年。2012年4月5日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ abc ノーレン他、p334
- ^ ディーター ノーレン、フロリアン グロッツ、クリストフ ハルトマン (2001)アジアの選挙: データ ハンドブック、第 2 巻、p331 ISBN 0-19-924959-8
- ^ Lòi Hiệu Triệu Của Ban ThưòngG TRực QuổC Hội Ngày 19-12-1951 Nhân Kỷ Niệm Ngày Toàn Quốc Kháng Chiến Archived 12 December 2013 at the Wayback Machine , Ban Thuường Trực Quốc Hội Việt Nam Lưu tại Trung tâm Lưu trữ quốc gia III.
- ^ “Chiến tranh và bài học lịch sử”. 2017 年 11 月。
- ^ https://www.rfa.org/vietnamese/in_ Depth/viet-netizens-argue- about-vn-wa-08142021100530.html/ampRFA
- ^ “Chiến tranh ベトナム: Người Mỹ xâm lược hay 'chỉ can thiệp'?”. 2021年5月8日。
- ^ Chiến sĩ Cộng hòa (ngày 1 tháng 3 năm 1966)、số 142、Trung tướng Chủ tịch ủy ban lãnh đạo quốc gia noi chuyện với toàn quân về kết quả Hội nghị ホノルル、tr. 8-9、xem trích xuất tại đây
- ^ 「ベトナム戦争の歴史」。History.com。A &E Television Networks、LLC 。 2015年7月9日閲覧。
- ^ ab 「中国、ベトナムで32万人の兵士が戦ったことを認める」。トレド・ブレード。ロイター。1989年5月16日。2020年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月24日閲覧。
- ^ ab ロイ、デニー(1998年)。中国の外交関係。ロウマン&リトルフィールド。p. 27。ISBN 978-0-8476-9013-8。
- ^ ab Womack, Brantly (2006).中国とベトナム. ケンブリッジ大学出版局. p. 179. ISBN 978-0-521-61834-2。
- ^ タッカー、スペンサー C. (2011 年 5 月 20 日)。ベトナム戦争百科事典: 政治、社会、軍事史、第 2 版 [4 巻]: 政治、社会、軍事史。ABC- CLIO。ISBN 9781851099610– Google ブックス経由。
- ^ ビューラー、コンラッド・G.(2001年2月8日)。国家継承と国際機関への加盟:法理論と政治的実用主義。Martinus Nijhoff Publishers。ISBN 90-411-1553-6。
- ^ ab メルソン、チャールズ(1991)。『ベトナムにおける米海兵隊:終わらない戦争、1971-1973年』米海兵隊本部歴史博物館課。ISBN 9781482384055。
この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- ^ アンドラーデ、デール (1995)。『トライアル・バイ・ファイア:1972年イースター攻勢、アメリカ最後のベトナム戦争』ヒッポクレーン・ブックス、p. 211-3。ISBN 9780781802864。
- ^ コスマス、グラハム A. (2007)。MACV: 撤退の年における統合司令部、1968-1973 (PDF)。政府印刷局。p. 378。ISBN 978-0-16-087286-0。
- ^ ab Woods, L. Shelton (2002).ベトナム: グローバル研究ハンドブック. ABC-CLIO. p. 38. ISBN 978-1576074169。
- ^ "韩周敬: 越南阮朝嘉、明時期国号问题析论".越南历史研究。 2018年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 31 日に取得。
- ^ 戸田(1882)、46頁。
- ^ 「Maintenance Agency for ISO 3166 Country Codes – English Country Names and Code Elements」。ISO。2010年4月6日。2012年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月28日閲覧。
- ^ “Đà Nẵng trở thành thành phố nhượng địa của thực dân Pháp”. Lịch sử thành phố Đà Nẵng。 Nhà xuất bản Đà Nẵng、2001 年。2011 年 7 月 25 日時点のオリジナルからアーカイブ。2013 年4 月 29 日に取得。
- ^ ダイカー、272-273ページ。
- ^ モーリス・リヴズ、72–73 ページLes Linh Tap、ISBN 2-7025-0436-1
- ^ パトリシア・M・ペリー『ポストコロニアル・ベトナム:国家の過去の新たな歴史』 2002年、199-200ページ「国民党については、1930年のイェンバイの惨事で壊滅し、中国に逃げた残党は『反動的な反革命グループ』になったと彼は説明した。」
- ^ レブラ、ジョイス・C. 『第二次世界大戦における日本の大東亜共栄圏:選集と資料』 ニューヨーク:オックスフォード大学出版局、1975年、157、158、160ページ
- ^コール グローブ、ケネス(1941)。「東アジアの新秩序」。 極東季刊誌。1 (1): 5–24。doi :10.2307/2049073。JSTOR 2049073。S2CID 162713869 – JSTOR経由。
- ^ ab ダワー、ジョン・W. (1986)。『容赦ない戦争:太平洋戦争における人種と権力』(第1版)。ニューヨーク:パンテオンブックス。pp. 262–290。ISBN 039450030X. OCLC 13064585.
- ^ 「大東亜共栄圏」(PDF)。アメリカ中央情報局。1945年8月10日。 2021年7月31日閲覧。
- ^ マカリスター、ジョン・T. (1968)。ベトナム革命の起源(1885-1946)(PDF)。ワシントンD.C.:アメリカン大学社会システム研究センター。p.88。
- ^ 「Việt Nam thống-nhứt」、Sài Gòn số 17008、17 tháng Tám 1945.
- ^ デュイカー 1981、113ページ。
- ^ “Báo Đà Nẵng điện tử”.
- ^ PV (2011年11月17日)。 「Mặt trận Tổ quốc Việt Nam: Chặng đường 80 nam vẻ vang」。ダン トリ。 2018年1月15日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 14 日に取得。
- ^ Thương Huyền (2021年5月19日)。 「Mặt trận Việt Minh – biểu tượng của khối đại đoàn kết toàn dân tộc」。Báo Điện tử Đảng Cộng sản ベトナム。 2024 年 8 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 4 日に取得。
- ^ ギユモ、フランソワ (2004)。 「ベトナムの崩壊を求める: ベトナム北部における野党国家主義と反植民地主義者の排除 (1945 ~ 1946 年)」。 Goscha では、クリストファー E.ド・トレグロデ、ブノワ(編)。 Naissance d'un État-Parti: Le Viêt Nam depuis 1945。パリ: Les Indes savantes。 175–216ページ。ISBN 9782846540643。
- ^ ショーン・マクヘイル (2004)。 「1945年から1958年にかけてのベトナム民主共和国における自由、暴力、そして公共の場をめぐる闘争」。 Goscha では、クリストファー E.ド・トレグロデ、ブノワ(編)。Naissance d'un État-Parti: Le Viêt Nam depuis 1945。パリ: サバンテのインド。 81–99ページ。ISBN 9782846540643。
- ^ ホアン・トゥアン(2009年)。「南ベトナムの初期共産主義批判」。ヴー・トゥオン、ウォンスラワット・ワサナ(編)『アジアにおける冷戦のダイナミクス:イデオロギー、アイデンティティ、文化』 。パルグレイブ・マクミラン。pp. 17–32。doi : 10.1057 /9780230101999_2。ISBN 9780230101999。
- ^ マール(2013)、383-441頁。
- ^ コート、マイケル・G. (2017)。ベトナム戦争の再検証。ケンブリッジ大学出版局。pp. 62–63, 81–85。ISBN 9781107110199。
- ^ トラン・ヌアン(2022年)。『分離:反共産主義ナショナリズムとベトナム共和国の成立』ハワイ大学出版局。24~30頁。ISBN 9780824887865。
- ^ Tinh thần dân tộc ở Chủ tịch Hồ Chí Minh Archived 2010-05-20 at the Wayback Machine , có dẫn nguồn Hồ Chí Minh - Con người của Sự sống , GS-TS Mạch Quang Thắng、Nhà Xuất bản Chính trị Quốc gia、ハノイ、2009
- ^ Ilya V., Gaiduk (2003). Confronting Vietnamm, Soviet Policy toward the Indochina Conflict, 1954 - 1963 (Mỹ) スタンフォード大学出版局。pp. 2, 5. ISBN 0-8047-4712-1. 2014年8月8日閲覧。
{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link) - ^ ゲリン、ダニエル. (1954) Aux services des Colonises、1930 ~ 1953 年、パリ: Editions Minuit、p. 22
- ^ ヴァン (2010)、p. 162、178-179ページ
- ^ マール、デイビッド・G. (2013)。『ベトナム:国家、戦争、革命(1945-1946)』カリフォルニア大学出版局。pp. 409-410。ISBN 9780520274150。
- ^ デイビッド・G・マール著『ベトナム:国家、戦争、革命(1945-1946年)』415ページ、カリフォルニア:カリフォルニア大学出版局、2013年
- ^ ジャック・ダロズ、ラ・ゲール・ディンドシン 1945-1954 年、スイユ、1987 年、p92
- ^ “Thông báo Đảng Cộng sản Đông Dương tự ý giải tán, ngày 1945 年 11 月 11 日".
- ^ バターフィールド、フォックス(2001年10月1日)。「グエン・ヴァン・チュー氏が76歳で死去、南ベトナム最後の大統領」ニューヨーク・タイムズ。 2009年10月11日閲覧。
- ^ ab Đức、Tấn (1999)。 「Tìm hiểu vụ ám sát Tạ Thu Thâu」。Nghiên Cứu Lịch Sử (ベトナム語) 。2022 年12 月 5 日に取得。
- ^ マーティン、パトリック(2020年)。「ベトナムのトロツキスト指導者タ・トゥー・タウのスターリンによる殺害から75年」。ワールド・ソーシャリスト・ウェブサイト。2021年5月17日閲覧。
- ^ ゲリン、ダニエル (1954)、Aux services des Colonises、1930-1953、。パリ: Editions Minuit、p. 22
- ^ ドメン、アーサー・J. (2001)。フランス人とアメリカ人のインドシナ体験:カンボジア、ラオス、ベトナムにおけるナショナリズムと共産主義。インディアナ大学出版局。pp. 153–154。ISBN 978-0-253-33854-9。
- ^ ターナー、ロバート F. (1972)。ベトナム戦争の神話:ペンタゴン文書の再考。ベトナムのアメリカの友人。pp. 14–18。
- ^ “Lựa chọn của Mỹ sau nam 1945: Ủng hộ hay không ủng hộ một Việt Nam độc lập?". 2024 年 9 月 25 日。
- ^ Day, DF (2013年10月15日). 「What Could Have Been」.デビッド・F・デイ. 2018年1月12日閲覧。
- ^ Berube, CG (2009年6月10日). 「ホー・チ・ミンとOSS」. Historynet.com . 2018年1月12日閲覧。
- ^ フィリップ・ジーグラー著『マウントバッテン』(ニューヨーク:ノップフ、1985年)、331ページ。
- ^ ジョセフ・バッティンジャー、『ベトナム:闘うドラゴン』(ニューヨーク:プレーガー、1967年、ISBN 978-9999238014)、244ページ。
- ^ デュイカー、ウィリアム・J(2018年)。ベトナムにおける共産主義の権力への道:第2版(第2版)。ラウトレッジ。ISBN 978-0-429-97254-6。
- ^ ブラッドリー、マーク・フィリップ(2010年12月31日)、アンダーソン、デビッド・L(編)、「1. 舞台設定:ベトナム革命的ナショナリズムと第一次ベトナム戦争」、コロンビア大学出版局、93~119頁、doi:10.7312/ande13480-003、ISBN 978-0-231-13480-4、 2021年11月9日閲覧
- ^ ディーター ノーレン、フロリアン グロッツ、クリストフ ハルトマン (2001)アジアの選挙: データ ハンドブック、第 2 巻、p331 ISBN 0-19-924959-8
- ^ Phạm Duy Nghĩa、Bản Hiến pháp sáu mươi năm trước và những món nợ lịch sử 2009 年 8 月 3 日にウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ “Mãi mãi ghi nhớ Quốc hội khoá I (2011/05/17)". 2013 年 10 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年8 月 24 日に取得。
- ^ スプリングハル、ジョン、「1945年以降の脱植民地化」(1955年)、44ページ。
- ^ ノーレン他、p336
- ^ セクストン、マイケル「War for the Asking」1981
- ^ スタンリー・カーノウ。ベトナム:歴史。ニューヨーク州ニューヨーク州。ペンギン、1991、p. 163.
- ^ ノーレン他、p324
- ^ フォール、バーナード、「ベトミン政権」、Wayback Machineで2016年5月27日にアーカイブ(1956年)、9ページ。
- ^ Fall、10ページ。
- ^ ハワード・ジン編、「1946年3月6日のフランスとベトナム民主共和国の協定」『ペンタゴン・ペーパーズ』マイク・グラベル著、グラベル、第1巻(ボストン、マサチューセッツ州:ビーコン・プレス、1971年)、18-19、www.mtholyoke.edu/acad/intrel/pentagon/int2.htm 2021年1月25日にWayback Machineにアーカイブ。
- ^ ウィリアムズ、ケネス(2019年)。東南アジアとベトナム戦争における米空軍の物語年表第1巻:初期から1959年まで(PDF)。空軍歴史博物館プログラム。2021年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF)。2019年5月7日閲覧。
この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- ^ Hồi ký 1925-1964、tập 2: 1945 - 1954、trang 354、Nguyễn Kỳ Nam、Nhật báo Dân Chủ Mới、1964
- ^ Hiệp định Sơ bộ Việt - Pháp 6/3/1946- Một quyết định tài tình của Hồ Chí Minh và Đảng ta, Tạp chí của Ban Tuyên giáo Trung ương、15:39' 2011 年 4 月 3 日、ウェイバック マシンに 2012 年 11 月 23 日にアーカイブされました。 Trích:「Tuy nhiên, khi biết tin Hiệp định sơ bộ được kết, dư luận các đảng phai quốc gia và thân nước ngoài như Việt Cách、Việt Quốc đã lên tiếng phản đối、nhân dân cũng còn chỗ băn khoăn... "
- ^ ターナー1975年、57-59頁、67-69頁、74頁。
- ^ 「ベトナム戦争の神話」。東南アジアの視点。1972年9月。14~18ページ。
- ^ ドメン2001、153-154頁。
- ^ ハンマー、エレン(1954年)。インドシナ闘争。スタンフォード、カリフォルニア州:スタンフォード大学出版局。185ページ。
- ^ ダロズ、ジャック、ベーコン、ジョセフィン(1990年)。インドシナ戦争1945-1954。ダブリン:バーンズアンドノーブル社。p.79。ISBN 0-7171-1723-5。
- ^ フレデリック・ログヴァル『Embers of War』ランダムハウス 2012年 137ページ
- ^ シンプソン、アルフレッド・ウィリアム・ブライアン(2004年)。『人権と帝国の終焉:英国と欧州条約の起源』オックスフォード大学出版局、285ページ。ISBN 0199267898。
- ^ダニエル・テューラー、トーマス・ブリ( 2008年)。「自己決定」オックスフォード国際公法。doi :10.1093/law:epil/9780199231690/ e873。ISBN 978-0-19-923169-0。
- ^ ロバート・ギルデア『1945年以降のフランス』(1996年)17ページ
- ^ 「ニジェールのクーデター:西アフリカの不安定化の原因はフランスにあるか?」2023年8月6日。
- ^ 例えば、ハンナ・アーレント著『全体主義の起源』(1951年)第2部「帝国主義」を参照。
- ^ Philippe Devillers、Histoire du viêt-nam de 1940 à 1952、Seuil、1952、pp 418–419
- ^ アルキメデス LA パティ 2008、p. 644。
- ^ 「ナポレオン3世による征服の終焉と短命に終わったアラブ王国」。Musee de l'armee 。 2024年5月31日閲覧。
- ^ ウィリアム・ダイカー『ホー・チ・ミン:生涯』ハイペリオン社、2000年、411頁。
- ^ Nguyễn Khắc Ngữ (1991)。 Bảo-Đại、các Đảng-phai Quốc-gia và sự Thành-lập Chính-quyền Quốc-gia。カナダ、モントリオール: Nhóm Nghiên-cứu Sử Địa。 50、62ページ。
- ^ アルキメデス LA パティ 2008、p. 650。
- ^ https://congan.vinhlong.gov.vn/tin-tuc/-/journal_content/56_INSTANCE_sJaRkI9m9m1g/10180/1746459
- ^ Organisation des Pouvoirs Publics en Cochinchine、フランス、1949 年 6 月 5 日
- ^ 「マラヤ連邦憲法が発表される」。マレーシア国立公文書館。1946年12月23日。2019年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月13日閲覧。
- ^ 「マラヤ連邦の設立」マレーシア国立公文書館。1948年2月1日。2019年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月13日閲覧。
- ^ abc レー・ディン・チー。Người Thượng Miền Nam ベトナム。 カリフォルニア州ガーデナ: Văn Mới、2006 年、401 ~ 449 ページ(ベトナム語)。
- ^ Jacques Dalloz、La Guerre d'Indochine 1945–1954、スイユ、パリ、1987 年、pp. 123-126
- ^ チャールズ・G・コーガン、「選択を迫られる:フランス、大西洋同盟、NATO - 当時と現在」(Praeger、1997年)。
- ^ “Chiến dịch Biên giới 1950 trong bối cảnh chung của cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp".
- ^ Nouvelles Éditions ラテン語。インドシナ、フランスの視点。パリ: フランセーズ図書館、1950 年。Tr 80
- ^ “Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa Tranh Thủ Sự Ủng Hộ、Viện Trợ Của Trung Quőc、Liên Xô Trong Kháng Chiĕn Chőng Pháp [1950 - 1954]”。 2016 年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 17 日に取得。
- ^ ペンタゴン・ペーパーズ、パート IV、p. 23 - p. 24、ウィキソース経由
- ^ ヘリング、ジョージ C. (2001)。アメリカ最長の戦争:米国とベトナム、1950-1975(第4版)。マグロウヒル。ISBN 978-0-07-253618-8。
- ^ ディアリー、フィリップ。「マラヤ、1948年:英国のアジア冷戦?」冷戦研究ジャーナル9、第1号(2007年):29-54。
- ^ シヴァー、クリスティ L.「もう一つの忘れられた戦争:マラヤ緊急事態中の残虐行為を理解する」APSA 2009 トロント会議論文、2009 年、36 ページ
- ^ ニューシンガー 2013、217ページ。
- ^ バーレイ、マイケル (2013)。『小さな戦争、遠く離れた場所:世界的な反乱と現代世界の形成 1945-1965』。ニューヨーク:ヴァイキング・ペンギン・グループ。p. 164。ISBN 978-0-670-02545-9。
- ^ ab "UQAM | インドシナ半島 | インドシナ連合国". indochine.uqam.ca。
- ^ CHXHCN ベトナム có bị ràng buộc bởi công thư 1958?、タンニエン、2014 年 6 月 20 日
- ^ 「ベトナム国軍とベトナム共和国軍の概要(1952-1975)」、RVNAFに関するPcourerspectives、FRUS、Stephen Sherman、Bill Laurie著。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月29日閲覧。
- ^ 『 La revue française de l'élite européenne』1952年、p. 68.
- ^ ハリー・G・サマーズ 1995年、168ページ。
- ^ "Hội nghị San Francisco vấn đề chủ quyền của Việt Nam đối với quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa,Phạm Ngọc Bảo Liêm - Tạp chí Xưa và Nay Số 360"。 2011 年 8 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 25 日に取得。
- ^ プロスターマン(1967)、27-29ページ
- ^ 「インドシナ戦争タイムライン:1953年」。
- ^ オズボーン(1994)、74ページ。
- ^ ヘイスティングス、マックス(2018)。ベトナムの壮大な悲劇、1945-1975。ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-06-240567-8。
- ^ Jeldres (2003)、61ページ。
- ^ 「1954年4月6日に撮影された写真には、ベトナムのブー・ロック首相とフランスの評議会議長ジョセフ・ラニエル(右)が、パリのホテル・マティニョンで、フランスがベトナムを独立国家として承認するフランス・ベトナム間の2つの条約に署名する準備をしているところが写っている。この署名は、ディエンビエンフーの敗北から1か月後、ラニエル政権の崩壊の数日前に行われた」。2014年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月19日閲覧。
- ^ フランス人とアメリカ人のインドシナ体験:カンボジア、ラオス、ベトナムにおけるナショナリズムと共産主義。アーサー・J・ドメン。インディアナ大学出版局、2002年2月20日。240ページ。トリク:独立と連合の条約がラニエルとブー・ロックによって単に署名され、コティとバオ・ダイによって署名されなかったのはなぜかという疑問が残る…多くの著述家は、条約が署名されなかった責任をベトナム人に負わせている。しかし、交渉された条約への署名を拒否したのがフランス人ではなくベトナム人だった理由について、論理的な説明は存在しない。バオ・ダイは、条約の調印がわずか2、3週間先だと信じて4月にフランスに到着した。しかし、交渉が驚くほどの速さで進んでいたジュネーブで何が起こっていたかについては、かなり納得のいく説明がなかった。…ジュネーブの後、バオ・ダイの条約は完成しなかった。
- ^ “Viện trợ của Trung Quốc đối với cuộc kháng chiến chống Pháp của Việt Nam".
- ^ “Trung Quốc giúp đỡ Việt Nam trong cuộc kháng chiến chống Pháp (Tiếp theo và hết)”.
- ^ “Đảng bộ tỉnh Hưng Yên、DANG BO TINH HUNG YEN”.
- ^ “Cổng thông tin điện tử Ngành kinh tế quân đội”.
- ^ Ngày Hồ Chí Minh nhờ Mao Trạch Đông giúp xây dựng quân đội、BBC Tiếng Việt、18 tháng 12 nam 2019
- ^ ターナー1975年、88ページ。
- ^ Logevall, Fredrik (2012). Embers of War: The Fall of an Empire and the Making of America's Vietnam . Random House. ISBN 978-0-679-64519-1。
- ^ ヘイスティングス、マックス(2018年)。ベトナム:壮大な悲劇1945-1975(第1版)。ニューヨーク、ニューヨーク:ハーパー。ISBN 978-0-06-240566-1. OCLC 1001744417.
- ^ ゴ・キン・ルアン (2013 年 11 月 6 日)。 「Ngô Đình Diệm - Bước đường từ Tri huyện lên Tổng thống」。báo Công an nhân dân 。2023 年10 月 6 日に取得。
- ^ アン・チェン・グアン (1997).ベトナム共産主義者の中国との関係および第二次インドシナ戦争 (1956 ~ 62 年)。ノースカロライナ州ジェファーソン: マクファーランド。 p. 11.ISBN 0-7864-0404-3。
- ^ "Vai trò đen tối của Trung Quốc tại Hội nghị ジュネーブ 1954".
- ^ “Sử gia: 'Sợ Mỹ can thiệp, cộng sản ký Hiệp định Genève'".
- ^ リンドホルム、p. 49; プラドス
- ^ フランカム、ロナルド(2007年)。自由への道作戦:ベトナムにおけるアメリカ海軍、1954-55年。テキサス州ラボック:テキサス工科大学出版局。ISBN 978-0-89672-608-6。
- ^ ルアン、ケビン(1998年)。ベトナム戦争と革命。ロンドン:ラウトレッジ。ISBN 978-1-85728-323-5。
- ^ トラン(2005年)。
- ^ シーハン、ニール(1988年)。『輝く嘘』ランダムハウス。ISBN 978-0679724148。
- ^ abc 「南ベトナムの反乱の起源、1954-1960年」。ペンタゴン・ペーパーズ。1971年。242-314頁。2010年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月30日閲覧。
- ^ ジェイコブス(2006)、45ページ
- ^ トラン(2005)、431頁。
- ^ ルアン、ケビン (1998)ベトナム戦争と革命ロンドン: ラウトレッジ、pp. 323-325; トラン・ティ・リエン (2005 年 11 月) 「ベトナムにおけるカトリック問題」冷戦史ロンドン: ラウトレッジ、第 5 巻、第 4 号、427-449; ハンセン、ピーター (2009) 「ベトナム北部からのカトリック難民と南部共和国における彼らの役割、1954-1959」ベトナム研究ジャーナル第 4 巻、第 3 号、p. 280
- ^ フランカム、159~160ページ。
- ^ Nông Huyền Sơn (2018 年 4 月 29 日)。 「Lịch sử thăng trầm của dinh Độc Lập」。Báo Công an nhân dân điện tử。 2021年12月2日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 13 日に取得。
- ^ "Hội thảo khoa học "Mặt trận Liên Việt với cách mạng Việt Nam – bài học về phát huy sức mạnh đại đoàn kết toàn dân tộc trong giai đoạn hiện nay""。mttq.tuyenquang.gov.vn。 2024 年 8 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 8 日に取得。
- ^ Trang, Dr Hoang Thi (2022年8月9日). 「ホー・チ・ミンの思想に基づくベトナム祖国戦線の現代的構築」. International Journal of Research and Innovation in Social Science . 6 (3): 612–616. doi :10.47772/IJRISS.2022.6329. 2024年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月9日閲覧– ideas.repec.org経由。
- ^ Vu, Tuong (2014年5月19日). 「勝利か悲劇か:ベトナム革命の新たな視点」. Journal of Southeast Asian Studies . 45 (2): 236–257. doi :10.1017/S0022463414000083. ISSN 0022-4634 . 2024年8月26日閲覧– Cambridge Core経由。
- ^ Datt & Sundharam 2009、p. 179
- ^ パナガリヤ 2008、31–32 ページ
- ^ アン・チェン・グアン(1997年)『ベトナム共産党と中国との関係と第二次インドシナ戦争(1956-62年)』ジェファーソン、ノースカロライナ:マクファーランド、p.11。ISBN 978-0-7864-0404-9. 2017年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月5日閲覧。
- ^ ハンマー、エレン・J.「バオダイ実験」。太平洋問題、第23巻第1号、太平洋問題、ブリティッシュコロンビア大学、1950年、55ページ、doi:10.2307/2753754。
- ^ 「ジュネーブ協定 1954年7月20日~21日」(PDF)。国際連合。1954年。
- ^ 知られざる勝利: ベトコンと北ベトナム軍の敗北... – マーク・ウィリアム・ウッドラフ – Google ブックス 2016 年 6 月 24 日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ ダンカンソン、デニス J. ベトナムの政府と革命。ニューヨーク:オックスフォード大学出版局、1968 年。tr 223: 「1955 年と 1956 年に支配的だった状況、つまり南部の宗派と撤退するベトミンの無政府状態、北部のヴィン周辺での土地改革とその結果生じた農民蜂起のテロ活動では、報復を恐れる有権者が自分たちが支配する当局に投票するのは当然のことだった。当時、ICC が真に自由な選挙を保証できる見込みはなかったことは、最終宣言の主任提案者であるエイボン卿によってその後認められた。」
- ^ ウッドラフ、マーク (2005)。『知られざる勝利: ベトコンと北ベトナムの敗北』。バージニア州アーリントン: プレシディオ プレス。ISBN 0-8914-1866-0。6 ページ: 「選挙は行われなかった。ジュネーブ協定に署名していなかった南ベトナムは、北ベトナムの共産主義者が公正な選挙を許可するとは考えなかった。1957 年 1 月、インド、ポーランド、カナダの監視員からなる国際統制委員会 (ICC) はこの認識に同意し、南ベトナムも北ベトナムも休戦協定を遵守していないと報告した。フランスが去ったことで、南北間の伝統的な権力闘争への回帰が再び始まった。」
- ^ ウェザービー、ドナルド E. (2008 年 4 月 23 日)。米国と東南アジアの関係の歴史辞典。スケアクロウ プレス。ISBN 9780810864054。
- ^ ローリアン・クランプ(2015年)『ワルシャワ条約機構再考:1955~1969年の東ヨーロッパにおける国際関係』ラウトレッジ、17頁
- ^ 「ワルシャワ条約機構の終焉」History.com。
- ^ ab カーノウ、スタンレー(1997年)。ベトナムの歴史。ペンギンブックス。ISBN 0-670-84218-4。
- ^ abc 「ベトナム戦争:紛争の種:1945-1960」。historyplace.com。2008年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月30日閲覧。
- ^ 「ペンタゴン・ペーパーズ パートIV A 3」(PDF)。国立公文書記録管理局。1954-1960年。2012年4月5日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ ディーター ノーレン、フロリアン グロッツ、クリストフ ハルトマン (2001)アジアの選挙: データ ハンドブック、第 2 巻、p331 ISBN 0-19-924959-8
- ^ ab ドイル、エドワード、ワイス、スティーブン(1984)。ベトナム体験、文化の衝突。ボストン出版。ISBN 978-0939526123。
- ^ プリブノー、マール(2002年)。ベトナムでの勝利:ベトナム人民軍の公式歴史。カンザス大学出版局。p. xi. ISBN 0-7006-1175-4。
- ^ ヘンダーソンとフィシェル、17~18ページ。
- ^ “Âm mưu thủ đoạn "tố cộng", "diệt cộng" của địch, chủ trương và phong trào đấu tranh của Nhân dân tỉnh Gia Lai". 2022年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 3 日に取得。
- ^ Serguei A. Blagov - Caodaism: Vietnamese Traditionalism and Its Leap Into Modernity、2001年、「ファム・コン・タックは、ホアハオとビン・スエンと協力して「国民軍の統一戦線」を結成した首謀者であると広く信じられていました。」
- ^ “1952年ヘルシンキ夏季オリンピックのベトナム”. sports-reference.com . 2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月27日閲覧。
- ^ “ASIAD 1958: Đoàn Việt Nam có HCV, Bóng đá Nam tiến sâu tại Nhật Bản”.
- ^ コン・ルアン、グエン(2012年)。ベトナム戦争における民族主義者:兵士となった被害者の回想録。インディアナ大学出版局。156ページ。ISBN 9780253005489。
- ^ スペンサー・C・タッカー(2001年11月1日)。ベトナム戦争百科事典。ペーパーバック。ISBN 9781851099610。
- ^ グエン・バン・ミン。 tr 417-30
- ^ フン・ヴァン・ラング。Ký ức Huỳnh Văn Lang、Tập I。 ?、Hoa Kỳ、2011.tr 312-20。
- ^ シーハン、ニール; スミス、ヘドリック; ケンワーシー、EW; バターフィールド、フォックス (2017)。ペンタゴン・ペーパーズ: ベトナム戦争の秘められた歴史。スカイホース出版。ISBN 9781631582936. 2022年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月3日閲覧。
- ^ ヤング、マリリン(1991年)。ベトナム戦争:1945-1990。ハーパー・ペレニアル。ISBN 978-0-06-092107-1。
- ^ Hoàng Văn Chí.植民地主義から共産主義へ:北ベトナムの事例史、p. 207。
- ^ ローザン (2009).ベトナムはベトナムに住んでいます。 47~50ページ。
- ^ Tiến Trình Thống Nhất Phật giáo Archived 9 August 2024 at the Wayback Machine、Đỗ Trung Hiếu、Thư viện Hoa sen、2010/12/23
- ^ テイラー、3ページ。
- ^ ベトナム、1963年と現在、ミェチスワフ・マネリヤン著。1975年27日、ニューヨーク・タイムズ
- ^ “「Năm năm vàng Son 1955-60」của Việt Nam Cộng Hòa”. BBC ニュース Tiếng Việt。
- ^ “Ông Diệm và nền Đệ nhất Cộng hòa bị lật đổ là 'món qua cho cộng sản'".
- ^ モイヤー、マーク(2006年8月28日)。『Triumph Forsaken: The Vietnam War, 1954–1965』ケンブリッジ大学出版局。286ページ。ISBN 9781139459211。
- ^ モイヤー、pp. 287–90
- ^ ジョーンズ、419-420ページ。
- ^ ハマー、309ページ。
- ^ "Ká»3 34: Dia»…n văn từ chức cá»§a tổng thá»'ng Thiệu qua há»" sÆ¡ sá»' 3791-FONT PTTG :: Má»™t thế giá»›i - Thông tin trong tầm tay"。2018年1月15日時点のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ディーター ノーレン、フロリアン グロッツ、クリストフ ハルトマン (2001)アジアの選挙: データ ハンドブック、第 2 巻、p331 ISBN 0-19-924959-8
- ^ ファローズ、ジェームズ(2020年5月31日)。「これは現代アメリカ史上最悪の年か?」アトランティック誌。 2020年6月7日閲覧。
- ^ Vora, Shivani (2012年9月25日). 「Landesa創業者ロイ・プロスターマンとの対談」.ニューヨーク・タイムズ. 2024年12月8日閲覧。
- ^ プロスターマン、ロイ L. ラテンアメリカにおける土地改革:革命なしで革命を起こす方法。シアトル:ワシントン法学評論協会、1966年。印刷。
- ^ プロスターマン、ロイ L.「南ベトナムの土地改革:ベトコンに逆転するための提案」コーネル法学評論第 53 巻第 1 号 1967 年 11 月。
- ^ プロスターマン、ロイ・L.「南ベトナムの土地から耕作者へ:形勢逆転」アジア調査10(8):751-764。1970年8月。
- ^ Hanhimäki, Jussi (2003). 「『まともな期間』の売り込み:キッシンジャー、三角外交、そして1971-73年のベトナム戦争終結」外交と国家運営. 14 (1): 159–194. doi :10.1080/09592290412331308771. S2CID 218523033.
- ^ クーパー、アンドリュー・スコット(2011年)。『石油王たち:米国、イラン、サウジアラビアはいかにして中東の勢力均衡を変えたか』ニューヨーク:サイモン&シュスター、205ページ。
- ^ 「1974年の歴史におけるこの日: チューが戦争再開を発表」。2009年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Ward & Burns 2017、p. [ページが必要]。
- ^ ワン、フランシス・ヤピン(2024)。国家説得の芸術:国家間紛争における中国のメディアの戦略的利用。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/oso / 9780197757505.001.0001。ISBN 9780197757512。
- ^ モーリー&西原1997、126-127頁。
- ^ 1974年から1975年にかけての中国による西沙諸島占領に対するハノイの反応の概要については、Chi-kin Lo, China's Policy toward Territorial Disputes. The Case of the South China Sea Islands (London and New York: Routledge, 1989)、pp. 86–98も参照。
- ^ 「米国、第7艦隊に西沙諸島の衝突を避けるよう警告」ニューヨーク・タイムズ。ロイター。1974年1月22日。 2016年12月22日閲覧。
- ^ 「米国が中国とベトナムの亀裂を避けている」アルバカーキ・ジャーナル。アルバカーキ、ニューメキシコ州。AP通信。1974年1月21日。 2016年12月22日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Nhật Tảo nằm lại、không kích bất thành Hữu Nghị、báo Tuổi Trẻ Cuối Tuần、2014 年 6 月 1 日 11:15 GMT+7。
- ^ コンボイ、ケネス(2012年)。北ベトナム軍とベトコン。ブルームズベリー出版。ISBN 978-1-78096-766-0. 2021年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月11日閲覧。
- ^ ポンショー、7ページ。
- ^ マーティン、アリソン、「ベイビーリフト作戦の遺産」、Adoption Today 誌、第 2 巻、第 4 号、2000 年 3 月。「4 月 3 日、民間および軍の輸送機が連携して、作戦の一環としてさらに多くの子供たちをベトナムから運び始めました。数字はさまざまですが、少なくとも 2,000 人の子供が米国に、約 1,300 人の子供がカナダ、ヨーロッパ、オーストラリアに搬送されたようです。」
- ^ 「人々と出来事:ベイビーリフト作戦(1975年)」Wayback Machine、PBS、American Experienceに2022年6月25日にアーカイブ。「ベトナム戦争の最終日、米国政府はアメリカ、カナダ、ヨーロッパ、オーストラリアの家族に養子として送るため、ベトナムの子供たちを軍用輸送機に乗せ始めた。その後数週間で、ベイビーリフト作戦により3,300人以上の子供たちがベトナムから連れ出された。
- ^ Operation Babylift Archived 2015-05-11 at the Wayback Machine、PBS、Precious Cargoドキュメンタリー。「少なくとも2,700人の子供たちが米国に飛行機で送られ、およそ1,300人の子供たちがカナダ、ヨーロッパ、オーストラリアに飛行機で送られた。ホルト国際児童奉仕団、ベトナムの子供たちの友、カトリック救援サービスなどの奉仕団体が飛行を調整した。」
- ^ 米国国際開発庁、ベイビーリフト作戦報告書(国際養子縁組のためのベトナムおよびカンボジア孤児の緊急移動、1975年4月~6月)Wayback Machineに2008年12月6日にアーカイブ、ワシントンDC、pp. 1-2、5、6、9-10、11-12、13-14。「処理された孤児:養子縁組機関または処理センターから得られた情報によると、合計2,547人の孤児がベイビーリフト作戦で処理されました。このうち602人が他の国に渡り、合計1,945人が米国に残りました。」
- ^ Hoàng Cầm、Tư lệnh quân đoàn 4、Chặng đường mười nghìn ngày、chương 20
- ^ Đại Thắng Mùa Xuân 75 , Đại tướng Văn Tiến Dũng, Chương 13, Thế trận đang hình thành
- ^ “フランク・スネップ: Ngày cuối cùng của Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu ở Việt Nam. 2021年11月14日。
- ^ 「台湾とベトナムの関係はかつてないほど良好」、チャイナポスト、2006年11月20日、2020年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年10月6日閲覧。
- ^ 「1975年:ベトナムのチュー大統領が辞任」。この日。BBCニュース。1975年4月21日。
- ^ “30/04: Tổng thống Minh và văn thư yêu cầu Mỹ rút khỏi Việt Nam". 2020年4月29日。
- ^ 「ベトナム戦争が終わった日」 2005年4月28日. 2020年1月26日閲覧。
- ^ Nguyẽn、Hữu Hḁnh (2019 年 10 月 4 日)。 「Bút ký Nguyễn Hữu Hạnh - Kỳ cuối: Ngày lịch sử」。Tuoi Tre オンライン(ベトナム語)。
- ^ “Bản sao đã lưu trữ”. 2015年4月30日。2021年1月11日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 30 日に取得。
- ^ ab Veith, George (2012). Black April: The fall of South Vietnam 1973–75 . Encounter Books. ISBN 9781594035722。
- ^ “Đại Tá VNCH Hồ Ngọc Cẩn: Toi Chiến Đấu Vì Dân”.ビエトバオ。 2014 年 3 月 15 日。2022 年8 月 21 日に取得。
- ^ Nguyễn, Tuấn Cường (2019年10月7日). 「ベトナムの楷書体研究:概要と展望」. Journal of Chinese Writing Systems . 3 (3): 5. doi :10.1177/2513850219861167. S2CID 211673682.
- ^ “ベトナムについて”. vietnam.gov.vn/portal . 2021年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月29日閲覧。
- ^ ミラー、205ページ。
- ^ ディーター ノーレン、フロリアン グロッツ、クリストフ ハルトマン (2001)アジアの選挙: データ ハンドブック、第 2 巻、p331 ISBN 0-19-924959-8
- ^ abcdefgh デイビッド・ファーバー (2004).シックスティーズ・クロニクル. レガシー・パブリッシング. ISBN 978-1412710091。
- ^ abcdefghij ドーリング、ティム (2019).サイゴン・チョロンの探索 – ホーチョミン市の消えつつある遺産。 Thế Giới出版社。ISBN 9786047761388。
- ^ 報告書番号 ASA 41/001/1973、「南ベトナムの政治犯」、Wayback Machineで2018年1月17日にアーカイブ、アムネスティ・インターナショナル、1973年1月1日、6-8頁。
- ^ “Hiến pháp Việt Nam Cộng hòa 1967”. 2021年5月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 31 日に取得。
Điều 26、Hiến pháp nam 1956: 「Quốc gia cố gắng cho mọi người dân một nền giáo dục cơ bản có tính cách bắt buộc và」 miễn phí. Mọi người dân có quyền theo đuổi học vấn. khả năng mà không có phương tiện riêng sẽn.ジュオンクナンđỡ để テオ đuổi học vấn. Quốc gia thừa nhận phụ huynh có quyền chọn trường cho con em, các đoàn thể và tư nhân có quyền mở trường theo điều kiện luật định. Quốc gia có thể công nhận các trường tư thục đại học và cao đẳng chuyên nghiệp hội đủ điều kiện luật định. Văn bằng do những trường ấy cấp phát có thể được Quốc gia thừa nhận.」 Điều 10、Hiến pháp nam 1967: 「1- Quốc gia công nhận quyền tự do giáo dục. 2- Nền giáo dục cơ bản có tính cách cưỡng bách và miễn phí. 3- Nền giáo dục đại học được tự trị.ジュウクnâng đỡ để theo đuổi học vấn. 5- Quốc gia khuyến khích và nâng đỡ các công dân trong việc nghiên cứu và sáng tác về khoa học, văn học và nghệ thuật.」 Điều 11 phát biểu: 「1- Văn hóa giáo dục phải được đặt vào hàng quốc sách trên căn bản dân tộc, khoa học và nhân」 2-Một ngân sách thích đáng phải được dành cho việc phát triển văn hoa giáo dục."
- ^ “Văn học miền Nam”. 2009年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月4日閲覧。
- ^ Deborah Shapley (1975年8月). 「ベトナムの科学:戦後北部がアメリカの支援を求める」. Science . 189 (4204): 705–707. Bibcode :1975Sci...189..705S. doi :10.1126/science.189.4204.705. PMID 17792530. 2021年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月5日閲覧。
[Nguyên văn tiếng Anh đoạn trích dẫn]: 科学と教育の分野では、両国が数十年にわたって異なる方向に沿って発展してきたため、統一はせいぜい不完全なものとなるだろう。しかし、多くの困難にもかかわらず、ガルストンは、北部の指導者たちが南部の科学と教育の多くの特徴を公然と賞賛していることに気づいた。彼らは、盛んに議論されている(しかしまだ正式化されていない)統一が実現したときに、それらを北部に取り入れる計画を立てていた。
- ^ デビラーズ、フィリップ (1952)。Histoire du Viêt-Nam de 1940 à 1952 (フランス語)。パリ:エディシオン・デュ・ズイユ。 418–419ページ。
- ^ ピエール モンタニョン、インドシーヌ フランセーズ、タランディエ、2016 年、p. 325
- ^ 「Pacific Stars and Stripes MACV Orientation Edition」(PDF)。Pacific Stars and Stripes。1968年7月1日。9ページ。2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF)。2019年10月2日閲覧。
- ^ abcdefghi 「重要なコレクション > 中央ミッドランドの政府代表事務所であるTòa Đại Biểu Chánh Phủ Tại Trung Nguyên Trung Phầnのコレクション」。世界記録遺産であるグエン王朝の王室木版画。国立公文書館第4号(ベトナム国家記録文書局)。2021年。2021年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月31日閲覧。
- ^ ab Anh Thái Phượng. Trăm núi ngàn sông: タップ I。ロサンゼルス、グレトナ: Đường Việt Hải ngoại、2003。 99 (ベトナム語)。
- ^ abc 阮朝の王室木版画 – 世界記録遺産 (2021)。「重要なコレクション § チュンヴィエット知事室またはチュンヴィエット知事室のコレクション」。mocban.vn。ベトナム国立公文書館第4号(ベトナム国家記録文書局) 。 2021年3月30日閲覧。
- ^ ab 「独立と平和の外交政策」。ベトナム通信。第 XI 巻第 1 号、1974 年 11 月。pp 4–5
- ^ https://www.bqllang.gov.vn/tin-tuc/tin-tong-hop/4744-su-tiep-noi-chu-quyen-viet-nam-doi-voi-hai-quan-dao-hoang -sa-va-truong-sa.html
- ^ “[53] Điểm qua các lần xin gia nhập Liên hợp quốc của Việt Nam". 2017 年 12 月 23 日。
- ^ Prugh, George S. (1991) [初版1975年]. Law at War: Vietnam 1964–1973 (PDF) . ワシントンD.C.: Department of the Army. pp. 61–63. 2021年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年7月25日閲覧。
- ^ドイル、ロバート C. (2010)。『敵 は我らの手中:革命から対テロ戦争までのアメリカの敵国捕虜の扱い』ケンタッキー大学出版局、p. 269。ISBN 978-0-8131-2589-3. 2018年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月27日閲覧。
- ^ 「国連公式文書」。国連。2016年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月4日閲覧。
- ^ ペンタゴン文書、第 2 章「1950 年から 1954 年にかけてのフランス・ベトミン戦争への米国の関与」、2011 年 8 月 6 日にWayback Machineにアーカイブ、Trích 「ヨーロッパにおける米国とフランスのつながり (NATO、マーシャル プラン、相互防衛援助計画) は、フランスがベトナムのナショナリズムに譲歩するよう求める米国の要請をわずかに強化したに過ぎなかった。これらの情報源からの影響力は、ヨーロッパとアジアにおける共産主義封じ込めに関する米国の政策のより広範な考慮によって厳しく制限されていた。NATO とマーシャル プランは、それ自体がヨーロッパの利益にとって不可欠であると判断された。したがって、フランスにヨーロッパでの経済制裁と軍事制裁を脅かしてインドシナでの政策を変えさせるというのは、妥当ではない。同様に、インドシナでのフランスの取り組みに対する軍事援助のレベルを下げることは、フランスとインドシナのさらなる悪化につながるため、逆効果であっただろう。フランスはそこでの軍事的立場を固守していた。言い換えれば、米国の政策の2つの流れには基本的な矛盾があった。(1)ワシントンはフランスが反共戦争を戦い、できれば米国の指導と助言を得て勝利することを望んでいた。(2)ワシントンは、戦場での勝利が確実になれば、フランスが寛大にもインドシナから撤退することを期待していた。」
- ^ ペンタゴン・ペーパーズ、第 2 章「1950 年から 1954 年にかけてのフランコ・ベトミン戦争への米国の関与」、ハリー・S・トルーマン大統領の大統領向け覚書、Wayback Machineに 2011 年 8 月 6 日にアーカイブ、以下「ベトナム、ラオス、カンボジアの 3 つの合法的に構成された政府を米国が承認することは、いくつかの理由から、米国の外交政策に合致しており、望ましいと思われる。その理由としては、東南アジアの植民地地域の人々の非共産主義指導者による国家的願望の奨励、共産主義中国に隣接する地域での安定した非共産主義政府の樹立、北大西洋条約の署名国でもある友好国への支援、そして、明らかに土着民族主義を装ってアジア支配を狙っている共産主義の戦術に対する不快感の表明などが挙げられる。」
- ^ 「ドワイト・D・アイゼンハワーの名言集」国立公園局。2013年12月5日。2013年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月5日閲覧。
- ^ "Lịch sử Việt Nam: Từ Bảo Đại Hồi 2 Tới Ngô Đình Diệm" ViệtBáo [デッドリンク ]
- ^ ブラウネル、158ページ。
- ^ ペンタゴン・ペーパーズ(1971年)、ビーコン・プレス、第3巻、134ページ。
- ^ ペンタゴン・ペーパーズ(1971年)、ビーコン・プレス、第3巻、119ページ。
- ^ ab ペンタゴン・ペーパーズ(1971年)、ビーコン・プレス、第3巻、140ページ。
- ^ ドワイト・D・アイゼンハワー。『変革への使命』。ニュージャージー州ガーデンシティ。ダブルデイ・アンド・カンパニー、1963年、372ページ。
- ^ ペンタゴン・ペーパーズ(1971年)、ビーコン・プレス、第3巻、252ページ。
- ^ ペンタゴン・ペーパーズ(1971年)、ビーコン・プレス、第3巻、246ページ。
- ^ ウッドラフ、マーク (2005)。『知られざる勝利: ベトコンと北ベトナムの敗北』。バージニア州アーリントン: プレシディオ プレス。ISBN 0-8914-1866-0。6 ページ: 「選挙は行われなかった。ジュネーブ協定に署名していなかった南ベトナムは、北ベトナムの共産主義者が公正な選挙を許可するとは考えなかった。1957 年 1 月、インド、ポーランド、カナダの監視員からなる国際統制委員会 (ICC) はこの認識に同意し、南ベトナムも北ベトナムも休戦協定を遵守していないと報告した。フランスが去ったことで、南北間の伝統的な権力闘争への回帰が再び始まった。」
- ^ ジェームズ・ギブソン『完璧な戦争:ベトナムのテクノ戦争』(ボストン/ニューヨーク:アトランティック・マンスリー・プレス、1986年)、88ページ。
- ^ “ベトナム - ニクソン・エプ・サイゴン・キーホア・ダム 1973”. BBC。 2009 年 6 月 24 日。2015 年12 月 27 日に取得。
- ^ Hanhimäki, Jussi (2003). 「『まともな期間』の売り込み:キッシンジャー、三角外交、そして1971-73年のベトナム戦争終結」外交と国家運営. 14 (1): 159–194. doi :10.1080/09592290412331308771. S2CID 218523033.
- ^ ジョンソン、ビクトリア E.「映画とテレビにおけるベトナム:議会図書館のドキュメンタリー」バージニア大学。2015年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月31日閲覧。
- ^ 「SEATO」。2012年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月15日閲覧。
- ^ “Nhân 55 NƎm Hội Nghị Và Hiệp định Genève (1954 年 7 月 20 日 - 2009 年 7 月 20 日):Góc khuất trong Hội nghị và Hiệp định Genève"。
- ^ ターナー1975年、93ページ。
- ^ “デビスカップチームベトナム”。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ベトナム - フランコフォニーコミュニティの積極的なメンバー」。Voice of Vietnam。2023年3月20日。
- ^ 「FIFA審判員養成講座」。ストレーツ・タイムズ。1951年11月6日。
- ^ 「South East Asian Games Federation: Charter and Rules」(PDF)。SEAGF。2010年5月30日。 2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2015年12月30日閲覧。
- ^ “Trang web của ITF”. 2008年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月12日閲覧。
- ^ 「日本との平和条約(署名者付き記録を含む:出典:国連条約集1952(登録番号1832)、第136巻、45~164ページ)」。台湾文書プロジェクト。2001年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月13日閲覧。
- ^この記事には、 パブリック ドメイン
である次のソースからのテキストが組み込まれています: Spector, Ronald (1985)。米国陸軍のベトナムにおけるアドバイスとサポート: 初期 1941-1960 (PDF)。米国陸軍軍事史センター。ISBN 9780029303702. 2020年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2019年10月3日閲覧。
- ^この記事には、 パブリック ドメイン
である次のソースからのテキストが組み込まれています: Le Gro, William (1985)。ベトナムの停戦から降伏まで(PDF)。米国陸軍軍事史センター。ISBN 9781410225429. 2019年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2019年9月26日閲覧。
- ^ リップスマンとワイス、149ページ。
- ^ Willbanks、205ページ。批判者をなだめるため、ティエウ大統領は第2軍団と第4軍団の指揮官であるグエン・ヴァン・トアン将軍とグエン・ヴィン・ギ将軍を解任した。両将軍はティエウ大統領の支持者で、汚職で悪名高かった。残念ながら、両名は実績のあるリーダーでもあり、兵士に人気があり、戦場では多才であった。Dougan and Fulghum、26ページ。
- ^ ベトナム; 壮大な悲劇 1945-1975。マックス・ヘイスティングス、2018年。524-525ページ
- ^ コリンズ、ジェームズ L. (1975)。ベトナム研究 南ベトナム軍の発展と訓練、1950-72 (PDF)。陸軍省。
この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- ^ ベトナム軍の最初の宣伝(ベトナム国軍の映像)、フランスのニュース映画アーカイブ(Les Actualités Françaises)1952年5月1日
- ^ フランス国防省アーカイブ ECPAD 2007-09-27ウェイバックマシンでアーカイブ、レイモンド・ヴァロキのルポ、1952 年 4 月 20 日
- ^ フランス国防省アーカイブ ECPAD Archived 30 September 2007 at the Wayback Machine、レイモンド・ヴァロキのルポ、1952年2月15日~28日
- ^ Sy Bean (2015年6月21日). 「シアトル、ベトナム共和国国軍建国50周年を祝う」シアトル・タイムズ。2020年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月8日閲覧。
- ^ 「ペンタゴン・ペーパーズ。『南ベトナムにおける反乱の起源、1954-1960年』」。2009年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月11日閲覧。
- ^ DA Pam No. 550-40 ベトナム地域ハンドブック Archived 2015-09-08 at the Wayback Machine、Trang 27
- ^ Phạm, Văn Thuỷ (2019). 政治的な皮膜を超えて: インドネシアとベトナムにおける植民地経済から国民経済へ (1910年代–1960年代). Springer Nature . p. 66. ISBN 978-9811337116。
- ^ リンツマイヤー、オーウェン (2012)。「南ベトナム」。The Banknote Book。サンフランシスコ、カリフォルニア州: www.BanknoteNews.com。
- ^ ダン(2004):284
- ^ "Nhà Máy Giấy An Hảo"、Thế Giới Tự Do、số 3 Tập X、trang 9.
- ^ ボーグル 1972、14 ページ
- ^ ウォーカー、マイケル・M. アメリカとベトナム、1954-1963:戦争への道。マクファーランド、2022年、85-86ページ
- ^ ab キム・ヨンミン「ベトナム戦争中の南ベトナム経済、1954-1975 」Wayback Machineで 2013 年 5 月 13 日にアーカイブ
- ^ abc ダン(2004):283
- ^ ダン(2004):298-302
- ^ アブ ・ダン(2004):287
- ^ ダン(2004):288
- ^ ダン(2004):295
- ^ ダン(2004):299
- ^ ウィエスト、アンドリューA.、「ベトナム戦争1956-1975」、80ページ。
- ^ トナー、サイモン(2017年)。「台湾を想像する:ニクソン政権、開発国家、南ベトナムの経済的実現可能性の模索、1969-1975年」(PDF)。外交史。41 (4):772-798。doi :10.1093/ dh /dhw057。2023年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2023年1月29日閲覧。
- ^ ドン、フォン (2004). Kinh tế miền Nam Việt Nam thời kì 1955-1975 (ベトナム語)。 Nhà xuất bản Khoa học xã hội. 357–359ページ。
- ^ ベトナム、1963年と現在、ミェチスワフ・マネリヤン著。1975年27日、ニューヨーク・タイムズ
- ^ 「石油の探索が進行中。」ベトナム:昨日と今日第8巻第3号(1974年5月/6月):34。
- ^ ブラウン、デビッド・G.「ベトナムの石油資源の開発」アジア調査16、第6号(1976年6月):553-570。
- ^ ラム・タン・リエム。 (1973年)。 「Dân-số Việt-Nam Cộng-hòa」。Khoa học Nhân văn、tr 163-192
- ^ 「ベトナム - フランコフォニーコミュニティの積極的なメンバー」。Voice of Vietnam。2023年3月20日。
- ^ Thinh, Do Huy (2006). ベトナムの外国語政策における英語の役割:歴史概要。第19回EA教育会議2006年。2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab UÔNG THÁI BIỂU (2020 年 10 月 9 日)。 「Hoàng đế mãn triều và「ホアン トリエウ クオン トゥゥ」(ベトナム語)。Nhân Dân (ベトナム 共産党) 。2021 年4 月 13 日に取得。
- ^ ラフォン2007、225ページ。
- ^ キアナン、ベン (1986)。バーチェット:世界の反対側の報告、1939-1983。カルテットブックス、リミテッド。p. 231。ISBN 978-0-7043-2580-7。
- ^ ラフォン、ピエール=ベルナール (2007)。Le Campā: 地理、人口、歴史。インデス・サバンテス。ISBN 978-2-84654-162-6。219~220ページ
- ^ マクラウド、マーク W. (1999)、「先住民とベトナム革命 1930-1975」、世界史ジャーナル、10 (2)、ハワイ大学出版局: 353-389、doi :10.1353/jwh.1999.0017、JSTOR 20078784、S2CID 162242219
- ^ ダン(2004):285
- ^ カーン トラン (1993)、28–29 ページ。
- ^ チュア(2003)、34ページ。
- ^ ベトナム研究、米陸軍特殊部隊 1961-1971、CMH 出版物 90-23、陸軍省、ワシントン DC 1989 (初版 1973 年)
- ^ ラドゥ、M. 『新たなる反乱』、トランザクション・パブリッシャーズ、1990年、p.202
- ^ タッカー、スペンサー C. (2000)。ベトナム戦争百科事典: 政治、社会、軍事史。ABC-CLIO。pp. 49、291、293 。ISBN 1-57607-040-9。
- ^ Nguyễn Tuấn Cường (2014年9月)。「人間性と社会道徳の再構築:南ベトナムにおける孔子生誕記念日の研究 1955-1975」孔子生誕2565周年を記念する国際会議。
- ^ Nguyễn Tuấn Cường (2014年11月)。ナショナリズム、脱植民地化、伝統:1955~1975年の南ベトナムにおける儒教の推進とグエン・ダン・トゥックの役割。第6回「ベトナムとの関わり:学際的対話」会議(辺境と周縁:ベトナムの解体と再接続)。
- ^ 「FIFA審判員養成講座」。ストレーツ・タイムズ。1951年11月6日。
- ^ 「ベトナムの試合、評価、ポイント交換」。ワールドフットボールイロレーティング:ベトナム。 2016年11月24日閲覧。
- ^ Duy, Dinh (2016年10月12日). 「ベトナムにおけるボレロの復活」. The Diplomat . The Diplomat . 2017年10月30日閲覧。
- ^ テイラー、フィリップ。訳150-154。
- ^ Trần Củng Sơn. Một thoáng 26 名。カリフォルニア州サンノゼ:Hương Quê、2011年。Trang 474-7。
- ^ Nam Lộc và Sàigòn ơi vĩnh-biệt
- ^ Nhớ về phong trào Nhạc Trẻ
- ^ 50 ナム フォン トラオ ニャック トラ
- ^ Ban nhạc Rock Việt vẫn biểu diễn tại Mỹ sau 40 nam
- ^ 過去を振り返る 1 2
- ^ 1971年5月29日サイゴン動物園でのロックコンサート
- ^ 你/あなた - テレサ・テン
- ^ Chuyện về bài “Không” của Nguyễn Ánh 9 qua giọng ca diva Đặng Lệ Quan
- ^ ジョン・シェパード『コンティニュアム百科事典 世界のポピュラー音楽』第3~7巻 - 2005年
- ^ ファム・ドゥイ。 1975.ベトナムの音楽
- ^ オルセン
- ^ ベトナムのポピュラー音楽 2010年9月5日 –ベトナムのポピュラー音楽:記憶の政治、忘却の経済学、デール・A・オルセン著、ラウトレッジ、ニューヨーク、ロンドン、2008年
- ^ “夜のパリ - 40 分ほど”. 2023 年 7 月 25 日。
- ^ 「ベトナム人にとって、『夜のパリ』はラスベガス、ノスタルジア、戦前の文化が融合したもの」Public Radio International 2014年2月10日2014年5月31日閲覧。
- ^ チョインスキー、ウォルター、p 58a
- ^ Truyền Hình Việt Nam THVN 48、1986 年 4 月 30 日
- ^ Tấn Đức (2008 年 12 月 15 日)。 「Buổi phát song truyền hình đầu tiên ở Việt Nam」[ベトナム初のテレビ放送]。E-info (ベトナム語)。 2014 年 5 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 22 日に取得。
- ^ 南ベトナム軍事記念日 1971年と1973年
- ^ Bệ phóng học đường và phong trào Nhạc Trẻ
- ^ “1974 年ワールドカップ: Người Việt tiếp cận bóng đá thế giới”. 2018年6月12日。
- ^ Băng ghi âm lời tuyên bố đầu hàng của tướng Dương Văn Minh ngày 1975 年 4 月 30 日 của TS Nguyễn Nhã
- ^ THVN9
- ^ 暗い未来を抱えるベトナムの若者が、NASAの発明によってより明るいエネルギーの未来への鍵を握る。
出典
- モーリー、ジェームズ・W、西原正志(1997年)。ベトナムが世界に加わる。MEシャープ。124ページ。ISBN 978-0-7656-3306-4. 2016年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月16日閲覧。
- タン、チュオンニョ;デヴィッド・チャノフ、ヴァン・トアイ・ドアン(1985年)。ベトコン回想録(1985年版)。ハーコート・ブレイス・ジョバノビッチ。ISBN 978-0-15-193636-6。
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - トラン、ティ・リエン(2005年)。「北ベトナムのカトリック問題:ポーランドの資料から、1954~56年」。冷戦史。5 ( 4)。ロンドン:ラウトレッジ:427~449。doi :10.1080/14682740500284747。S2CID 154280435 。
- ターナー、ロバート F. (1975)。ベトナム共産主義:その起源と発展。スタンフォード:フーバー研究所出版。ISBN 978-0-8179-1431-8。
- Ward, G. ; Burns, K. (2017). 『ベトナム戦争:親密な歴史』 ニューヨーク:ダブルデイ。ISBN 9781524733100。
さらに読む
- 学術論文と章
- グエン・フィ・ヴァン(2018年)。「宗教国家のための世俗国家:ベトナム共和国と宗教ナショナリズム、1946-1963年」。アジア研究ジャーナル。77 (3):741-771。doi :10.1017 /S0021911818000505。hdl :1993/ 34017。S2CID 165729774。
- トラン・ヌアン(2023)。「『ベトコン』の非難:ベトナム共和国における革命と裏切りの物語」東南アジア研究ジャーナル。53 (4):686–708。doi : 10.1017 /S0022463422000790。S2CID 256739269。
- テイラー、KW (2015)。「南部からの声」。テイラー、KW (編)。南ベトナム第二共和国からの声 (1967-1975)。コーネル大学出版。pp. 1-8。ISBN 9780877277958。
- ガドカール・ウィルコックス、ウィン(2023年)。「ベトナム共和国の大学と知的文化」。ホ・ペチェ、リンダ、ヴォ、アレックス・タイ・ディン、ヴー、トゥオン(編著)。ベトナム系アメリカ人研究の枠組みに向けて:歴史、コミュニティ、記憶。テンプル大学出版。pp. 57–75。ISBN 9781439922880。
- ホアン・トゥアン(2023年)。「8月革命、サイゴン陥落、戦後再教育キャンプ:ベトナム系移民の反共産主義を理解する」。ホ・ペシェ、リンダ、ヴォ、アレックス・タイ・ディン、ヴー、トゥオン(編著)。ベトナム系アメリカ人研究の枠組みに向けて:歴史、コミュニティ、記憶。テンプル大学出版。76~94ページ。ISBN 9781439922880。
- モノグラフおよび編集本
- ミラー、エドワード(2013年)。『ミサリアンス:ゴ・ディン・ジエム、米国、そして南ベトナムの運命』ハーバード大学出版局。ISBN 9780674072985。
- チャップマン、ジェシカ・M(2013)。『抵抗の大釜:ゴ・ディン・ジエム、米国、そして1950年代の南ベトナム』コーネル大学出版局。ISBN 9780801450617。
- ヴー・トゥオン、フィアー・ショーン編(2020年)。ベトナム共和国1955-1975:国家建設に関するベトナム人の視点。コーネル大学出版。ISBN 9781501745126。
- スター、ヘザー・マリー(2020年)。『サイゴンの戦争:南ベトナムとグローバル60年代』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9781316676752。
- トラン・ヌアン(2022年)。『分離:反共産主義ナショナリズムとベトナム共和国の成立』ハワイ大学出版局。ISBN 9780824887865。
- トラン、ヌアン。ヴー、トゥオン編(2022年)。ベトナムにおける共和制国家の建設、1920 ~ 1963 年。ハワイ大学出版局。ISBN 9780824892111。
- ルー、トリン M.ヴー、トゥオン編(2023年)。共和党時代のベトナム、1963 ~ 1975 年: 戦争、社会、ディアスポラ。ハワイ大学出版局。ISBN 9780824895181。
- グエン・マーシャル、ヴァン(2023)。『戦争と国家の間:南ベトナムの市民社会、1954-1975年』コーネル大学出版局。ISBN 9781501770579.
External links
- (in English) The Constitution of the Republic of Vietnam 1956 (archived from the original on 2009-03-25).
- The Constitution of the Republic of Vietnam 1967
- Hiến Pháp VIệt Nam CộngG Hoà 1967 (in Vietnamese) (archived 5 June 2020)
- Timeline of NVA invasion of South Vietnam
