Loading article…
グエン・カオ・コ | |
|---|---|
 1966年のKỳ | |
| 南ベトナム第2副大統領 | |
| 在任期間 ：1967年10月31日～1971年10月29日 | |
| 社長 | グエン・ヴァン・ティエウ |
| 首相 |
|
| 先行 | グエン・ゴック・ト |
| 後継者 | トラン・ヴァン・フオン |
| 南ベトナム第5代首相 | |
| 在任期間 ：1965年6月19日～1967年10月28日 | |
| 副 | |
| 国家指導部会長 | グエン・ヴァン・ティエウ |
| 先行 | ファン・フイ・クアット |
| 後継者 | グエン・ヴァン・ロック |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1930 年 9 月 8 日 ソンタイ、トンキン保護領 |
| 死亡 | 2011 年 7 月 23 日（80 歳）マレーシア、 クアラルンプール |
| 休憩所 | ローズヒルズ記念公園、カリフォルニア州ウィッティア、米国 |
| 政党 | 国家社会民主戦線 |
| その他の政治的 所属 | 軍隊 |
| 配偶者 | |
| 子供たち | グエン・カオ・ク・ドゥエン(娘) |
| サイン |  |
| 兵役 | |
| 忠誠 | ベトナム国 ベトナム共和国 |
| 支店/サービス | ベトナム共和国空軍 |
| 勤続年数 | 1949–1971 |
| ランク |
|
| 戦闘/戦争 | |
グエン・カオ・コ（1930年9月8日 - 2011年7月23日）[1] [2]は、南ベトナムの軍人、政治家であり、1960年代にベトナム共和国空軍司令官を務め、その後1965年から1967年にかけて軍事政権下で南ベトナムの首相として国家を導いた。その後、1971年に政界から引退するまで、名目上は文民政権下で、宿敵グエン・ヴァン・チュー将軍の下で副大統領を務めた。[3]
ベトナム北部生まれのコ氏は、フランスが支援するベトナム国家のベトナム国軍に入隊し、歩兵将校として勤務した後、フランスからパイロット訓練に送られた。フランスがベトナムから撤退し、国が分割されると、コ氏はベトナム共和国空軍で昇進し、その指導者となった。1963年11月、コ氏はゴ・ディン・ジエム大統領を退陣させ、暗殺に至ったクーデターに参加した。
1964年、コーは軍事政権の政治で目立つ存在となり、「青年トルコ人」と呼ばれる若く攻撃的な将校のグループの一員となった。その後の2年間で、数多くのクーデター未遂事件が発生した。1964年9月、コーはラム・ヴァン・ファット将軍とズオン・ヴァン・ドック将軍によるグエン・カーンに対するクーデター未遂事件の鎮圧に協力し、翌年2月にはファット将軍とファム・ゴック・タオ将軍による別のクーデター未遂事件を阻止した。コーが好んだ戦術は、戦闘機を空中に飛ばし、大規模な空爆で脅して反対派を退却させることだった。後者の空爆未遂事件の後、コーはカーンを追放し、1965年半ばに首相に就任して軍事政権の主要メンバーとなった。一方、ティエウ将軍は名目上の国家元首に過ぎなかった。彼は派手な態度、女好き、危険で無礼な振る舞いで悪名を馳せ、南ベトナムのアメリカ同盟国を深く心配させ、ベトナム国民を怒らせた。その多くは彼を「カウボーイ」や「フーリガン」とみなしていた。[4]彼は広報にほとんど関心がなく、公の場で物議を醸す発言や脅迫を数多く行った。
それでも、コーとティエウはクーデターの連鎖を終わらせることができ、アメリカは彼らの政権を支援した。1966年、コーはライバルのグエン・チャン・ティ将軍を司令官の地位から追放することを決定し、それがダナンとフエで大きな騒乱を引き起こした。彼はダナン市長を殺害すると公然と脅した。3か月にわたる大規模なデモと暴動で国の一部が麻痺し、多くの策略といくつかの軍事戦闘の後、コーの軍隊はついに蜂起を鎮圧し、ティは追放され、コーの権力掌握は強化された。
1967年、選挙で選ばれる政府への移行が予定され、軍内部の権力闘争の後、ティエウはクーを副大統領候補として出馬した。2人が協力できるよう、同僚の将校たちはクーが支配する軍組織が舞台裏で政策を形作ることに同意していた。選挙はティエウとクーの軍人候補が勝つように不正操作され、強力な行政権は事実上軍事政権が依然として支配していることを意味していた。指導層をめぐる緊張は続き、ティエウが勝利し、クーの支持者は重要な地位から排除された。その後、ティエウは1971年の選挙の立候補資格を制限する法律を制定し、ほぼすべての対立候補を追放した。クーと残りの候補者は選挙が不正であると予想して撤退した。ティエウは無投票で選挙に勝利し、クーは引退した。サイゴン陥落後、コーはアメリカに逃亡した。彼は共産主義者とティエウの両方を激しく批判し続け、共産主義者は彼の帰国を阻止した。しかし、2004年に彼はベトナムに帰国した最初の南ベトナム指導者となり、共産主義者と反共産主義者の和解を求めた。[5]
若い頃と昇進
北部出身のコ氏は、ハノイ西部の町ソンタイで生まれた。ハノイのチューヴァンアン高校で中等教育を修了した後、1951年にフランスの支援を受けたベトナム国軍に入隊し、士官学校を経て歩兵に任官した。[6]第一次インドシナ戦争中にホーチミン率いる共産主義のベトミンと戦った短い期間の後、フランス軍上層部は、当時中尉だったコ氏をパイロットとしての訓練のためモロッコのマラケシュに派遣した。コ氏は1954年9月15日にパイロットとしての資格を得た。ジエンビエンフーの戦いでのフランスの敗北とジュネーブ会議によってインドシナにおける植民地の存在が終わり、コ氏は新生ベトナム共和国（南ベトナム）に戻った。輸送飛行隊の司令官であったKỳは、首都サイゴンの主要航空施設であるタンソンニョット空軍基地の指揮を任された。その後、Kỳはアメリカに渡り、アラバマ州マクスウェルフィールドの空軍指揮幕僚大学で6か月間学び、英語を学んだ。彼はベトナムに戻り、昇進を続けた。[6]
ベトナム国軍の兵士で、後にベトナム共和国空軍司令官、南ベトナムの首相および副大統領となったコは、当初は政治経験も野心もほとんどなかった。フランスで飛行訓練を受けた後、1954年にベトナムに戻り、ベトナム共和国空軍で指揮官を歴任した。コが支持したズオン・ヴァン・ミン政権下では、ド・カック・マイ大佐に代わってベトナム共和国空軍の司令官として空軍元帥に任命された。[7]
1961年、コはアメリカの秘密作戦コミュニティとの関わりを始めた。タンソンニョット空軍基地の司令官としてまだ少佐の地位にあったとき、彼は南ベトナム大統領連絡官の初代パイロットになった。この連絡官は、北ベトナムへの軍事情報チームの潜入を組織していた。彼は中央情報局のこの情報プログラムのために自分の指揮下からパイロットを募集し、エア・アメリカの熟練パイロットから訓練を受けた後、自らもいくつかの任務を遂行した。ある時、コはCIAのサイゴン支局長ウィリアム・コルビーをデモ低空飛行に連れて行った。コの飛行訓練卒業記念品として、自分とパイロット達にシンガポール行きのフライトをプレゼントし、そこで彼は全員のために黒のフライトスーツ、シルクのスカーフ、ライターを購入した。コルビーは彼のフライトを面白がっていたが、派手な服装の選択には不満だった。[8]
軍事政権で名声を得る
1964年1月、グエン・カーン将軍は ミンを退陣させ[9]、カーンの1年間の統治下で、コは軍事政権の有力者の一人にまで上り詰めた。降格された不満を抱いたラム・ヴァン・ファット将軍とズオン・ヴァン・ドック将軍は、9月13日未明、彼らが募集した10個大隊を用いてカーンに対するクーデターを企てた。[10]彼らの派閥は主にカトリック教徒で構成されていた。[11]彼らは発砲することなく市を占拠し、国営ラジオ局を使ってカーン軍事政権の打倒を宣言した。ほとんどの軍司令官からの反応はほとんどなかった。[12]コは2週間前、いかなるクーデターの試みに対しても航空機を使うと約束していたが、そもそも何の反応もなかった。[13]
クーデター計画者たちが放送を流してからしばらくして、コはサイゴン郊外のタンソンニョット空軍基地に部隊を集結させた。同基地はベトナム最大で軍の本部も置かれていた。コは兵士たちを防御陣地にバリケードで封鎖し、反乱軍が基地を攻撃すれば「虐殺」すると誓った。[14]基地の周囲で戦車と兵士たちがにらみ合ったが、反乱軍が撤退すると暴力沙汰もなく収まった。[14]コは反乱軍筋からクーデター未遂に加担していたとの発言に激怒していたようだ。[15]同時にコは強硬な姿勢とベトナムの米軍当局との親密な関係で知られており、クーデターに対するアメリカの反対はコに効果的に伝わっていたと考えられている。[16]ドゥックは、コとその部下がクーデターに参加するだろうと誤解していたが、それは間違いだった。[17]
現職大統領に対する米国の支援発表は、南ベトナム軍将校がラムとドックに加わるのを思いとどまらせるのに役立った。カーンはサイゴンに戻り、主にコーと空軍の支援を受けて反乱を鎮圧した。コーは、ファットとドックが弱り始めたため、武力示威を行うことを決意し、サイゴン上空を低空飛行させて反乱軍の抵抗を終わらせた。[13]また、カーンに忠誠を誓う南ベトナム海兵隊の2個中隊を救助するため、C-47を2機ブンタウに派遣した。さらに忠誠を誓う歩兵大隊が数個サイゴンに移送された。[13]コーの政治的スター性が高まり始めた。[18]
クーデターが崩壊すると、コとドックは他の上級将校とともに記者会見に出席し、南ベトナム軍は団結していると宣言し、彼らと他の7人の指揮官が署名した、反汚職統一戦線を主張する軍の決議を発表した。[19]将校らは、首都での出来事は「クーデターはなかった」と観察者によって誤解されていると主張した。[14]コは、カーンが完全な統制をとっており、にらみ合いに関わった上級将校らは「共産主義者と戦うために部隊に復帰することに同意した」[14]と主張し、ドックとファットの活動に関わった者に対してはそれ以上の措置は取られないと述べたが、[19]カーンは2日後に彼らを逮捕した。[19]
クーデター未遂事件の鎮圧に果たしたコーとティの役割は、サイゴンの軍政において彼らにさらなる影響力を与えた。権力の維持をコー、ティ、青年トルコ党に負わされたカーンは今や弱体化していた。コーのグループはカーンに対し、「腐敗した、不誠実な、反革命的な」将校、公務員、搾取者を排除するよう求め、カーンが彼らの提案する改革を実施しない場合は排除すると脅した。 [17]一部の観察者は、コーとティがカーンを当惑させ、政治の舞台で目立つようにするために、陰謀を故意に画策したか、陰謀が鎮圧される前に進展するのを許したと非難した。[16] [18]後年、北部の町ダナンを拠点とする教授で仏教活動家のカオ・フイ・トゥアンは、クーデターの数日前にコとティとの会談で、将校たちがカーンに対するクーデターに参加する計画を話し合ったと主張した。[20]
1964年12月南ベトナムのクーデター
コーは「青年トルコ人」と呼ばれる若い将校のグループに属していた。彼を除くと、最も著名なメンバーには第4軍団司令官のグエン・ヴァン・ティエウ将軍、第1軍団ティ司令官、ベトナム共和国海軍のトップであるチョン・タン・カン提督がいた。彼らとカーンは、25年以上勤務した将校が無気力で世間知らずで無能だと考え、強制的に退職させたいと考えていた。しかし、暗黙の最も重要な理由は、彼らが年長の将軍たちを権力のライバルと見なし、この本当の動機を隠したかったということだった。[21]この政策案の具体的なターゲットは、ミン将軍、チャン・ヴァン・ドン将軍、レ・ヴァン・キム将軍、マイ・ホウ・スアン将軍であった。
判決を可決するにはファン・カック・スー国家主席の署名が必要だったが、彼はこの問題を軍事政権が任命した文民諮問機関である国民高等評議会（HNC）に付託し、意見を求めた。 [22] HNCはその要求を却下した。[23] 12月19日、将軍たちはHNCを解散し、メンバーの一部と他の文民政治家を逮捕し、[21]軍から除名された年配の将軍たちを逮捕した。[24]実際の逮捕は、ティとコーが指揮する小規模な部隊によって行われた。解任を受けて、マクスウェル・D・テイラー米国大使は非公開の会合でティ、ティ、コー、カンを激怒して叱責し、決定を覆さなければ援助を打ち切ると脅した。コーは後にテイラーの発言に傷ついたことを認めた。[25]しかし、これはしばらくの間、苦境に立たされていたカーン周辺の将校たちを奮い立たせ、アメリカ軍は共産主義者を倒すことに熱心で資金を削減する余裕がなかったため、テイラーの脅迫を無視した。[26]
1965年1月、軍事政権が任命した首相チャン・ヴァン・フンが、反共戦争活動を拡大する一連の措置を導入したが、特に徴兵期間の延長が目立った。これが全国で反フン暴動を引き起こし、主に徴兵年齢の学生と交渉派の仏教徒が暴動を起こした。[27]仏教徒の支援に頼っていたカーンは、抗議活動を抑え込もうとはほとんどしなかった。[27] [28]その後カーンは、軍に政権を掌握させることを決定した。1月27日、カーンはティとコーの支援を得て無血クーデターでフンを排除した。カーンは、状況が安定したら政界から退き、文民機関に権力を委譲すると約束した。将校の中には、カーンが失敗して永久に解任される機会を与えるためにカーンの権力拡大を支持した者もいたと考えられている。[27] [29]
この時までに、テイラーとカーンの関係はHNC問題ですでに崩壊しており[30]、カーンが仏教徒の支援に依存していたため、米国は政権交代に熱心になり、それが戦争拡大の障害とみなされた。カーンは追放間近と知り、共産主義者との交渉を始めようとしたが、これは陰謀を助長するだけだった[31] 。 2月初旬、テイラーはコーに、米国は「いかなる形であれカーン将軍を支えたり支援したりするつもりはない」と伝え、コーはそのメッセージを軍事政権の同僚に伝えた[32] 。テイラーは自分のメッセージは効果的だったと考えていた[32]。
1965–67
1965年1月から2月にかけて、ファム・ゴック・タオ大佐は、実は共産主義の二重スパイで、軍事政権のリーダーであるカーン将軍との権力闘争に巻き込まれ、カーン将軍が自分を殺そうとしていると考え、クーデターを企て始めた。[33]タオは、クーデターの前に権力を掌握したいと考えていたコーに相談し、クーデターに参加するよう勧めたが、空軍司令官は中立を保つと主張した。そのため、タオにはコーが介入しないと信じる理由があった。[34]コーは2週間前から独自のクーデター計画を準備しており、タオとファットに強く反対していた。[35]コー、ティエウ、コー、カンはまだクーデターを起こす準備ができておらず、その準備はタオよりかなり遅れていた。[36]
2月19日の正午前、タオとファット将軍は戦車約50台と歩兵大隊数個を使い、サイゴンの軍司令部、郵便局、ラジオ局を占拠した。彼はカーンの自宅と国家元首ファン・カック・スーの住居であるジャーロン宮殿を包囲した。 [33] [37]地上部隊は、妻と義母とともにスポーツカーで逃走したコーを捕らえ損ねた。[38]コーは最終的にタンソンニョットにたどり着き、そこでカーンと遭遇し、2人は一緒に飛び去ったが、同僚の何人かはそこで逮捕された。[34] [35] [39]
タオはラジオで、軍事作戦の唯一の目的はカーンを「独裁者」と呼び排除することだと述べた。[33]一方、反乱軍の仲間の中にはジエムを称賛し、強硬なカトリック政権を樹立すると示唆する発言をした者もいた。[40]ファットは、コが空軍を動員するのを阻止するため、ビエンホア空軍基地を占拠することになっていた。 [41]ビエンホアを占拠する試みは失敗に終わり、コが先にそこに到達して制圧し、その後タンソンニョットを囲んで反乱軍を爆撃すると脅した。[33] [34]
クーデター後に書かれたCIAの報告書と分析は、「キが空軍を指揮していたため、カーンが制圧されるのを防ぐのに役立った」が、「キが考えを変えた」ためカーンが権力を握り続けることはできなかったと結論付けている。[42]首都を包囲していた第3軍団と第4軍団の部隊のほとんどはカーンと反乱軍の両方を嫌っており、行動を起こさなかった。[43]
アメリカ軍は、カーンを追い出したいが、タオとファットのことは認めないと判断し、カーン以外で最も有力な将校であるコーとティに働きかけて両者を倒そうとした。[44]アメリカ軍は、クーデター軍とカーン支持派の間を取り持ち、流血を防ぎ、さらなる行動が計画されるまで両者を隔離する任務をコーに非公式に与えた。コーの働きにより、カーン支持派のいくつかの部隊が首都に進軍するのを遅らせた。これらの動きの間中、カーンとその派閥は空軍司令官が自分たちを支持しているという誤った考えを持っていたため、コーの力は強まった。[42]
午後8時、ファットとタオはアメリカ人が主催した会合でコーと会い、カーンを権力の座から排除するよう主張した。真夜中頃、忠実な南ベトナム軍が南から、そしてコーに忠実な一部の者が北のビエンホアから市内に押し寄せたことで、クーデターは崩壊した。反乱軍が敗北したのか、カーンの排除と引き換えに反乱を終わらせる取引がコーと成立したのかは議論の余地があるが、ほとんどのアナリストは後者を信じている。[33] [45] [46]タオは逃亡する前に最後のラジオ放送を行い、クーデターがカーンを排除するのに効果的だったと述べた。まだそうではなかったが、その日の午後遅く、コーとティは国防評議会を率いてカーンに対する不信任決議を採択し、軍事政権の権力を握った。[33] [47]
1965年5月、コー首相率いる軍事法廷は潜伏していたファットとタオの両名に欠席裁判で死刑を宣告した。その結果、タオは救われるためにコーから権力を奪取するしかなかった。[48] 5月20日、6人の警官とカトリック教徒約40人の民間人がファン・フイ・クアット首相暗殺未遂とコーら誘拐の容疑で逮捕された。逮捕者の中にはタオの支持者として知られ、当局の目を逃れるのを幇助していたとみられた。1965年7月、タオは不明な状況で死亡したと報告された。公式報告では、サイゴン北部で捕らえられ、サイゴンへ向かう途中のヘリコプター内で負傷し死亡したとされている。しかし、一般的には、彼はKỳの軍事政権の役人の命令で追い詰められ、殺害されたか、拷問されて死亡したと考えられています。[48] [49] Kỳは回想録の中で、タオは投獄され、「おそらく殴打されて死亡した」と主張しています。[50]
1965年6月19日、軍によって任命された文民大統領ファン・カック・スーと首相ファン・フイ・クアットの自主辞任を受けて、軍指導者の特別合同会議でクオが首相に任命された。南ベトナムの政治体制は強力な首相制に移行し、ティエウは名目上の大統領となった。[51]クオはジエムの打倒後に南ベトナムを悩ませたクーデターの連鎖に終止符を打った。クオとティエウの軍事政権は「一息つく暇もない週」を設けて統治を開始することを決定した。[51]軍事政権は検閲を実施し、容認できないとされる記事を掲載した多くの新聞を閉鎖し、市民の自由を停止した。そして文民政治家を「老木の村」に追いやり、「政府の政策を支持するセミナーを開催し、計画やプログラムを作成」させた。[52]彼らは「問題を起こす者は射殺する」という条件で、宗教団体やその他の反対派グループを無視することを決定した。将軍たちは民衆を準軍事組織に動員し始めた。1か月後、クアンはティエウがジエムのカトリックのカンラオ党のメンバーであるとして彼の排除を要求し始め、ティエウの「ファシズム的傾向」を非難し、カンラオのメンバーがクアンを弱体化させていると主張した。[52]
1966年2月、コはホノルル首脳会談に出席し、ジョンソン大統領との会談で、米国の後ろ盾があると信じて自らの権威を主張するようになった。[53]カーン政権打倒後、南ベトナムは軍閥同盟に変貌し、各軍団司令官が軍閥として自分の地域を統治し、税金の大半を独り占めし、残りをサイゴン政府に送金する、ほぼ封建国家となった。[54]米国が南ベトナムの政治的安定を望んでいることを知っていたコは、当初この取り決めを受け入れようとしたが、ホノルル首脳会談でジョンソンが彼を強い指導者と称賛するのを聞いて、軍団司令官兼軍閥に対して権威を主張すれば米国が支援してくれると確信した。[54]特にコは、南ベトナム中央部を自らの領地として統治していたティ将軍を倒したいと考えていた。[54]
アルフレッド・W・マッコイによると、この時期、Kỳは南ベトナムの3大麻薬組織の1つを率いており、妹や忠実な軍将校も関わっていた。マッコイは、この組織は南ベトナム空軍を利用して、南ベトナム税関を通じてラオスからサイゴンのアヘン喫煙所にアヘンを密輸していたと述べている。マッコイは、Kỳの組織はサイゴン港湾局も支配し、ヨーロッパへのコルシカ島のアヘン輸出や香港への中国のアヘンとモルヒネの出荷に課税していたと述べている。[55]
ティとの権力闘争と仏教徒の反乱
1966年、コ・ティ将軍を解任したことにより、仏教蜂起とティの第1軍団の軍事反乱が起こった。軍事政権内では、ティはコ・ティの最大のライバルとみなされていた。サイゴンの多くの政治評論家は、ティがコ・ティを退陣させたいと考えており、他の将校と軍事政権の安定に対する最大の脅威とみなしていた。[56]コ・ティの回想録によると、ティは「生まれながらの陰謀家」で「左翼的傾向」があった。[57] 1966年2月、 タイム誌は、ティはコ・ティよりも行動力があり、いつでも権力を掌握できると主張する記事を掲載した。 [58]歴史家ロバート・トップミラーは、コ・ティの記事が不安定化を招くと考えたため、ティに対抗することを決めた可能性があると主張した。[ 58]
歴史家スタンレー・カーノウは、コーとティについて次のように述べている。「派手な制服を着て不気味な口ひげを生やした、どちらも派手な人物だった。この2人の若い将校は友人同士で、彼らのライバル関係は南ベトナムを慢性的に苦しめていた権力闘争の典型のように思われた。しかし、彼らの争いは単なる個人の野心以上のものを反映していた。」[59] 2人とも、かぶっているカラフルな赤いベレー帽で知られていた。[60]ティがコーに対して不服従な態度を見せていたという報告があった。ベトナム駐留米軍司令官ウィリアム・ウェストモーランド将軍は、ティはかつて、要請があったにもかかわらずサイゴンにいるコーのもとに来るのを拒否したと述べた。 [58] 3月初旬、コーが抗議するために第1軍団に来たとき、ティは部下に向かって嘲笑しながら尋ねた。「サイゴンから来たこのおかしな小男に注意を払うべきか、それとも無視すべきか？」[56]ティ氏はこの発言をク首相の耳元でかなり大きな声で行ったため、ベトナムの政治家ブイ・ディエム氏は首相がティ氏の発言を自身の権威に対する直接的な挑戦と捉えていると考えました。[58]
ベトナム中部出身のティは、南ベトナム最北部の5つの省と第1、第2師団を管轄する第1軍団の司令官だった。[61]彼は兵士たちの「深い」忠誠心で知られていた。南ベトナム軍の大部分は地域民兵であり、彼らは出身地で活動する民兵であり、地域主義的な関係を持つ司令官を高く評価していた。仏教徒、彼の部隊、そして地域的傾向からの支援により、ティは強力な権力基盤を築き、他の将軍やアメリカ人が彼に対抗することは困難だった。[57]
タイム誌は、ティが「中央政府の自分に都合の良い命令だけを守り、それ以外は平気で無視し、昔の軍閥のように[第1軍団を]運営した」と報じた。[56]歴史家のジョージ・マクターナン・カヒンは、キはティがサイゴンから離脱し、ベトナム中部を独立国家にすることを恐れていたのかもしれないと述べた。ベトナムで働いていたCIAアナリストのダグラス・パイクは、これがキの考えの大きな部分を占めていただろうと推測した。[58]これらの要因の組み合わせがティの解任につながった。[60]キは10人の軍事政権の将軍のうち8人の支持を集めたため、彼の投票を含めて9人の将校がティの解任に賛成したことになる。[61]ティが唯一の反対者であったため、コと彼の同僚は1966年3月10日にティを軍事政権と軍団指揮官から解任した。[60]コは、軍事政権は強さを見せつける必要があると主張し、決定が全会一致でなければ辞任すると脅したため、ティは解任に投票することを決めた。[62]軍事政権はティを国外退去まで自宅軟禁し、その後、第1師団の元指揮官でティの部下であったグエン・ヴァン・チュアン将軍を新しい第1軍団指揮官に任命した。[62]
コーは当初、ティ将軍が鼻腔の治療のために国を離れると述べた。[60]公式発表では、軍事政権は「ティ将軍の休暇申請を検討し、承認した」と述べられた。[56]ティ将軍は「私が抱えている唯一の副鼻腔炎は、腐敗の臭いによるものだ」と反論した。[60]コーはその後、ティ将軍を解任する一連の理由を挙げ、ティ将軍は左翼的すぎる、中央地域を軍閥のように統治している、共産主義者の疑いのある愛人がいる、陰謀を企てすぎている、と非難した。[58]ティ将軍は地元の仏教徒、特にティック・チ・クアンと良好な関係にあったが、コーは僧侶たちからティ将軍の解任の支持を得ていたと伝えられている。クアンはこの危機を利用して、仏教徒による民政の要求を強調した。[63]ティ将軍が追い出されたかどうかにかかわらず、クアンはコーに異議を唱えるつもりだったという主張もあった。[64]
アメリカはKỳと共産主義者に対する戦争遂行を支持したが、共産主義に対しては断固たる態度をとらないとしてティに反対した。[57]しかしティは、第1軍団のアメリカ軍を指揮し、ティの南ベトナム軍の上級顧問でもあった海兵隊のルイス・ウォルト中将の支持を得ていた。これが紛争中に問題を引き起こした。[57]この解任により北部諸州で大規模なデモが発生した。[60]公務員、不満を抱いた軍人、労働者階級が仏教徒主導の反政府デモに加わり、社会不安が高まった。[63]最初、Kỳはデモを無視して収まるのを待とうとしたが[63]、問題は拡大し、いくつかの場所で暴動が発生した。[60] [65]アメリカの継続的な支援にもかかわらず、アメリカの上級外交政策担当者は、コー、ティエウ将軍、そして彼らの政権を非常に質の悪いものとみなしていた。ウィリアム・バンディ国務次官補は、 政権は「我々全員にとって最悪、まさに最悪に思えた」と述べた。[66]
コーは秩序回復を名目に、ティを第1軍団に復帰させるという賭けに出た。[67]コーは、中央ベトナム人を喜ばせるため、そして亡命前にティに別れの訪問を約束したため、善意のしるしとしてティを元の指揮地域に復帰させたと主張した。ティは熱烈な歓迎を受け、コーに反対する抗議者らはさらに熱を帯びた。[60] [67]コーはその後、ティ支持者であるフエの警察署長を解任した。地元警察官はストライキを起こし、署長の解任に抗議して反応した。[68]
仏教徒とその他の反軍事政権の民間活動家は、ティを支持する第1軍団の部隊と合流して闘争運動を組織し、市民の不安と第1軍団の軍事作戦の停止を招いた。4月3日、コは記者会見を開き、ダナンは共産党の支配下にあると主張し、領土を取り戻すために軍事作戦を行うと誓い、仏教徒が共産党の手先であることをほのめかした。彼はダナン市長を殺害すると誓い、「ダナン市長が撃たれるか、政府が倒れるかのどちらかだ」と述べた。[68]翌日の夕方、コは海兵隊3個大隊をダナンに派遣した。海兵隊はダナン空軍基地に留まり、反乱軍に対しては何も行動を起こさなかった。[57]その後すぐに、ベトナム人レンジャー2個大隊と[69]機動隊と空挺部隊が彼らに加わった。 [70] Kỳは自ら指揮を執り、市内に通じる道路が仏教徒の民間人とI軍団の親Thi派の一部によって封鎖されていることを発見した。にらみ合いの後、Kỳは決定的な勝利を得ることはできず、面目を失ったことを悟った。彼はThi派の将校や様々な闘争運動の支持者との会合とメディアイベントを手配した。[70]
コーはサイゴンに戻り、交渉のため仏教指導者と会談した。仏教徒たちは暴徒と反乱軍の恩赦と、コーにダナンから海兵隊をサイゴンに撤退させるよう要求した。[63]僧侶たちは闘争運動に対し「我々の善意を証明するためにあらゆる形態の闘争を一時的に停止する」よう命じると述べた。[63] [68]緊張が続き、さらに緊張が高まった後、5月にコーの勢力が優勢となり、闘争運動メンバーの大半に降伏を迫り、残りを軍事的に打ち負かした。その後コーはクアンを自宅軟禁し、最終的にティを追放して軍事政権の権力掌握を固め、仏教運動を政治勢力として終わらせた。[71] [72]
クーは統治期間中、南ベトナムの正当性を強化するために多くの外国訪問を行った。1967年のオーストラリア訪問はやや物議を醸した。共産主義者との戦いを支援するために地上部隊を派遣したにもかかわらず、オーストラリアの南ベトナムに対する態度は時とともにますます否定的になり、1950年代の超党派主義は消滅した。 [73]中道左派のオーストラリア労働党は共産主義者に同情的になり、党首アーサー・カルウェルは1967年の訪問に先立ち、クーを「ファシスト独裁者」および「虐殺者」と激しく非難した。[74]訪問に至るまでの論争にもかかわらず、クーの訪問は成功だった。一部の報道機関や国民からの敵意にもかかわらず、彼はメディアに効果的に対処した。[75]
オーストラリアへの旅の途中で、副首相兼国防相のグエン・フウ・コー将軍との権力闘争が最高潮に達した。[76]コーはコーを政治的脅威であり、反体制派を引きつける磁石とみなしたが、[76]一方でコーはコーを「未熟」とみなした。[61]コーのオーストラリア訪問と同時期に、コーはコーを台湾に派遣し、表向きは軍事政権の代表として式典に参加させた。コーは国外にいてクーデターを起こすことができず、またコーは誰かが彼を捕らえようとしても射程圏内にいなかったため、コーの追放のニュースがサイゴンで報じられた。コーはサイゴンに戻りたいと表明したが、逮捕と裁判の脅迫を受け、空港に兵士が配備された。[76]コーの権力が衰えた1970年、コーは帰国を許可された。[61]
ビュー
コーは民主主義を重んじず、南ベトナムが生き残るためには権威主義が必要だと信じていたが、これは他の多くの将軍たちも同じ考えだった。[77] 1965年、コーはジャーナリストのブライアン・モイナハンに「私のヒーローは誰かと聞かれるが、私にはただ一人、ヒトラーがいる」と語った。[78]ヒトラーが自分のヒーローだというコーの発言は大きな論争を巻き起こした。コーは、ヒトラーが敗戦国ドイツを迅速に再建したという見解に基づいてそのことを賞賛していたが、それはコーが南ベトナムにも望んでいたことだったが、それでも彼の国際的なイメージは瞬く間に傷ついた。[79]ダメージコントロールの試みとして、ジョンソン政権はアメリカのメディアに対してコーの発言を否定し、モイナハンによる捏造だと主張したが、結局この空軍元帥はヒトラーが唯一のヒーローであるという発言を反抗的に繰り返した。[80] 1967年の選挙に関して、コ氏は「もし選出された人が共産主義者か中立主義者であれば、私は軍事的に戦うつもりだ。どの民主主義国でも、他人の意見に反対する権利がある」と述べた。[81]
1965年にアメリカのジャーナリスト、ジェームズ・レストンとのインタビューで、レストンは、コ氏は共産党が「社会正義と自立した生活を求める国民の願いに、自国政府よりも近い」と信じていたと要約した。[82]
1967年の選挙
1967年に行われた大統領選挙で、Kỳが議長を務めた軍事政権は、大統領候補を1人だけ推薦するつもりだった。Kỳは出馬するつもりだったが、土壇場で考えを変えてティエウを支持した。[83]彼は後にこの行動を「生涯最大の失敗」と呼んだ。[84]ティエウはKỳを副大統領候補に指名し、不正投票で2人は35%の得票率で当選した。[83]米国の政策立案者たちは、将軍たちが憲法を転覆させることに同意したという噂を聞き、ニューヨーク・タイムズ紙は選挙後に政府を統制する秘密軍事委員会の設立を暴露した。[4]軍内部の交渉で、Kỳは、政策を策定し政府の文民部門を統制する軍事委員会を通じて舞台裏の権力を得る代わりに、身を引くことに同意したのである。[85]コーはエルズワース・バンカー大使に対しこれらの報告をきっぱりと否定し、米国大使館はワシントンにニューヨークタイムズの記事は根拠がないと通告した。[4]しかし、諜報筋が秘密の最高軍事委員会（SMC）の機能を記した憲章を入手したため、この話は後に正当であることが証明された。[86] ウォルト・ロストウはジョンソン大統領に報告し、SMCは「実質的には、6人の将軍が最終的に国にとって何が良くて何が悪いかを決定する『指導された民主主義』の計画である」と結論付けた。[87]
.tif/lossy-page1-1280px-Nguyen_Cao_Ky_on_24_October_1966,_from-_Manila_Conference,_SEATO_nations_leaders_group_portrait_-_NARA_-_192498_(cropped).tif.jpg)
この選挙運動は、コー氏とティエウ氏の不公正な選挙活動と卑劣な策略に対する米国メディアの批判によって影を潜めてしまった。候補者たちは全員、8月6日にベトナム北部のクアンティで行われる集会に参加する予定だった。治安状況と共産主義者の攻撃の可能性のため、政治家たちは戦略通り自由に別々のイベントに行くことはできず、軍によって合同選挙運動イベントに輸送された。 [88]しかし、候補者の飛行機が23km離れたドンハの空軍基地に着陸したため、クアンティのイベントは中止を余儀なくされた。[89]候補者たちは、この事故は自分たちが混乱し無秩序であるように見せるためのわざとだと考え、ティエウ氏とコー氏は集会には出席しないと決めていたため、イベントをボイコットしてサイゴンに戻った。そこで彼らは政府を激しく非難した。野党の有力候補であるチャン・ヴァン・フオンは、ティエウとクが「我々を辱め、道化師にするためにわざと旅行を計画した」と主張した。[89]空軍司令官として、クは以前にも野党政治家を中央高地への旅行で足止めしたことがあった。クとティエウは悪意はなかったと主張したが、反対派はそれを信じなかった。候補者の誰も撤退の脅しを実行しなかったが、彼らの疑惑の汚い策略に対する激しい攻撃は、しばらくの間、選挙のメディア報道を独占した。[89]
この悪評はワシントンを当惑させた。南ベトナムの進歩と良好な統治に関する報告を聞く代わりに、ほとんどの報道は汚職と詐欺に焦点を当てていた。[89]選挙に関する過度かつ否定的な報道は、米国議会で激しい議論を引き起こし、Kỳの軍事政権とジョンソンの政策を批判した。そのような感情は両院と政党から出た。8月10日、米国下院議員57名がKỳの選挙不正行為を非難し、ベトナムにおける米国の政策の見直しを警告する声明に署名した。[87]
クとティエウは、選挙運動や民衆との面会を嫌がった。なぜなら、彼らはそのようなイベントを民衆の支持を得る機会ではなく、むしろ不利とみなしていたからである。また、不正投票が常に行われると見込んでいたため、いずれにせよ民衆の支持を得ることにはほとんど関心を示さなかった。CIA は、2 人が民間の候補者と予定された集会に参加するつもりはなかったと報告した。それは「聴衆からのヤジがあまりにも屈辱的である」と感じたためである。ティエウとクは正しかった。彼らは集会で一度公の選挙運動に姿を現したが、フエの非常に非難的な群衆はクを「フーリガン」や「カウボーイのリーダー」と非難した。クとティエウは、農民への土地所有権の譲渡などの定められた儀式的な予定に姿を現すことで間接的に選挙運動を行うことを決めた。なぜなら、一般民衆からの敵対的分子が出席する可能性は低いからである。選挙運動中、ティエウ氏は民主主義の問題に対して抑制的で穏健な姿勢をとったが、一方で現政権と候補者の顔であるコ氏は攻撃に転じ、二人のイメージと民主主義への献身にダメージを与えた。コ氏は民主主義や反対派に対する嫌悪感を隠さず、「民間人候補者を『汚物』[汚物、不潔物、排泄物]、『裏切り者』、『国益の破壊者』と呼んだ」。さらに、反対派が攻撃を続けるなら投票を取り消すと述べた。[4]同時に行われた上院選挙では、コ氏は11人の候補者を公然と支持したが、6議席のうち1議席を獲得できたのは1人だけだった。[90]
1967–71: 副大統領
彼はティエウの副大統領を務めたが、舞台裏では激しい対立があり、コーは疎外された。テト攻勢の余波で、ティエウは戒厳令を施行し、その状況を利用して個人的な権力を強化した。[91]軍と政権内のコーの支持者はすぐに権力の座から外され、逮捕され、追放され、コーがSMCやその他の場所で権力を行使する望みは絶たれた。[92] [93]ティエウと疎遠になったコーは、1971年の選挙で彼に対抗するつもりだったが、ティエウはほとんどのライバルの立候補を阻止する法律を導入した。投票が不正に操作されることに気づいたコーは、政界から身を引いた。ティエウは無投票で出馬し、94パーセントの票を獲得した。[94]
亡命生活
_in_1975.jpg/500px-Nguy%E1%BB%85n_Cao_K%E1%BB%B3_on_USS_Midway_(CVA-41)_in_1975.jpg)
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 ブックノート、ブッダの子に関するグエンのインタビュー、2002年7月14日、C-SPAN |
1975年4月30日、サイゴン陥落の最終日に南ベトナムが北ベトナムに敗れた後、KỳはUSS ブルーリッジ号に乗ってベトナムを離れ、アメリカに逃亡してカリフォルニア州ウェストミンスターに定住し、そこで酒屋を経営した。[95] [96] Kỳは『How We Lost the Vietnam War』と『Buddha's Child: My Fight to Save Vietnam』という2冊の自伝を執筆した。
歴史家ジェームズ・マカリスターは、キの誠実さを公然と疑問視し、キが自らを「ブッダの子」と呼んでいた本は「歴史の記録とは全く一致しない、検証不可能な会話や議論で満ちている。以前の回想録と同様に、故グエン・ヴァン・チュー大統領との継続的な確執を続けるための利己的な試みであることが多い」と述べた。[97]彼は「キがベトナムについて書いたものすべてについて…懐疑的になるべきだ」と述べた。 [98]
2004年、コ氏はベトナム再統一後にベトナムに帰国した最初の南ベトナム指導者として注目を集めたが、この行動はベトナム系アメリカ人コミュニティの多くの反共産主義団体から恥ずべきものとみなされた。[99] [100] [101]コ氏は亡命中にベトナム政府を批判し、何度もビザを拒否されていた。[100]ベトナムに足を踏み入れると、コ氏はベトナム戦争は「外国人が扇動したものであり、外国の取り決めの下で兄弟が殺し合ったものだった」と述べて自らの行動を弁護した。[99] [100]
彼はさらに、「100年後、ベトナム人は戦争を振り返り、恥ずかしさを感じるだろう。ベトナムの将来にとって何の役にも立たないので、私たちはそのことにこだわるべきではない。現時点での私の最大の懸念は、世界地図上のベトナムの位置だ」と述べた。[99] [100]コ氏は、ベトナムの建設と国民の調和を促進したいだけだと述べ、帰国を批判する人々を「恨みを持つ者は自分のことしか考えていない」と非難した。[99] [100]
Kỳは後にベトナムに永住し、外国投資の増加を訴えた。[102] [103] Kỳは米国の潜在的投資家のためにベトナムへの旅行を企画する活動にも関わった。[104] [105]
スタイル
コーは若い頃、派手で華やかな振る舞い[100]と服装でよく知られていた。1970年代に公の場から姿を消すまで、彼のトレードマークは黒いフライトスーツに合わせるシルクのスカーフだった。軍人首相だった頃、彼は妻と揃いの黒いフライトスーツ、ブーツ、青い帽子、シルクのスカーフを身につけて民間人と会うイベントに現れ、しばしば人々の注目を集めた。 [6]彼がタバコを吸っていない姿を見かけることはめったになかった。彼はギャンブル、女性、華やかさを好むことで有名で、アメリカ当局は彼を警戒していた。彼はまた闘鶏に夢中で、自宅で闘鶏を主催するだけでなく、護衛なしでベトコンの地域まで闘鶏を探しに旅することもあった。[106]ある当局者は彼を「無誘導ミサイル」と呼んだ。[100]若いパイロットだった頃、Kỳはガールフレンドに感心してもらおうと彼女の家の前の道路にヘリコプターを着陸させたことがあり、地元住民をパニックに陥れ、軍装備の不正使用で指揮官の怒りを買った。ある時、Kỳは質問に腹を立てたジャーナリストに拳銃を突きつけたと言われている。南ベトナムの公務員、軍人、一般市民の多くは、彼の激怒した衝動的なスタイルを嫌い、「カウボーイ」とみなしていた。[99]「フーリガン」と。[4] 1967年の大統領選挙の際、彼が唯一公の場で選挙運動をしたとき、大勢の群衆が彼を「カウボーイのリーダー」や「フーリガン」と呼んで繰り返し大声で野次を飛ばしたため、彼はその後集会に姿を現さなくなった。[4]
1968年に彼にインタビューしたオリアナ・ファラッチは、著書『エゴイストたち：16の驚くべきインタビュー』の中で、物議を醸した公人としての印象と比べて最も驚きと感銘を受けた数少ない人物の一人として彼を挙げている。インタビューの中で、キは南ベトナムの腐敗と貧困を非難し、政府と米国が問題を解決できないことを嘆き、カトリック教徒を共産主義者と比較し、ホー・チミンとベトコンの社会的な目標の多くに公然と賛同した。驚いたファラッチが、自分は間違った側にいると思うかと尋ねると、キは「ええ、そうですね...もし私の運命が違っていたら、私は[ホー・チミン]側にいたかもしれません」と答えた。[107]アメリカ当局はこのインタビューに激怒したが、ファラチは著書の中で彼を「指導者がひどく不足している国で唯一可能な指導者。しかし、彼はそうである。そして、10分以上彼の話を聞いていると、驚いてそのことに気づく。彼は愚かではない。彼には言いたいことがあるし、それを恐れることなく言うのだ」と称賛した。[108]
私生活
コーは1950年代にフランスでパイロットの訓練を受けていたときに、最初の妻であるフランス人女性と出会い結婚した。1960年代に離婚し、ベトナム航空の客室乗務員であるダン・トゥイエット・マイと再婚した。彼女はコーが政権を握っていた時代の配偶者であった。[6]その後、コーは3度目の結婚をした。[109] 2度目の結婚で生まれた娘のグエン・カオ・コー・ズエンは、海外のベトナム人芸能界では司会者や音楽バラエティ番組「パリ・バイ・ナイト」の歌手としてよく知られている。彼女の父親がベトナムに帰国した後、多くのベトナム系アメリカ人が彼女の解雇を求めた。[110]
死
コーは2011年7月23日、マレーシアのクアラルンプールの病院で「呼吸器合併症」の治療を受けていた際に80歳で亡くなった。[2]彼は3回結婚し、6人の子供に恵まれた。[111]彼の遺灰はカリフォルニア州ウィッティアのローズヒルズ記念公園の仏教墓地に埋葬されている。
名誉
国家栄誉
外国の栄誉
台湾 :
光輝星勲章特別大綬章
マレーシア :
名誉国防勲章グランドコマンダー（SMN）（1965年）[112]
タイ :
ホワイトエレファント勲章ナイト大十字勲章（1965年）
アメリカ :
大統領部隊表彰（空軍）
_-_DMN.svg/500px-MY_Darjah_Utama_Seri_Mahkota_Negara_(Crown_of_the_Realm)_-_DMN.svg.png){kind=small}
_ribbon.svg/500px-Order_of_the_White_Elephant_-_1st_Class_(Thailand)_ribbon.svg.png){kind=small}
参考文献
- ^ Seth Mydans (2011年7月23日). 「南ベトナムの指導者グエン・カオ・キ氏、80歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ ab Nguyen, Daisy; Yoong, Sean (2011年7月23日). “元南ベトナム指導者グエン・カオ・キ死去” MSNBC . 2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月8日閲覧。
- ^ 「ベトナム戦争はいかにして敗れたか」Goodreads.
- ^ abcdef マカリスター、646ページ。
- ^ ヒメネス、マリーナ（2004年7月5日）。「ベトナム人はいかにしてベトナムを変えつつあるのか」トロント・グローブ・アンド・メール。
- ^ abcd 「南ベトナム：使命を持ったパイロット」タイム誌、1966年2月18日。
- ^ 唐、54ページ。
- ^ コンボイ、アンドラーデ、pp.33-34、44。
- ^ シャップレン、228～240ページ。
- ^ モイヤー（2006）、326頁。
- ^ カヒン、228～232ページ。
- ^ モイヤー（2006）、327頁。
- ^ abc 「南ベトナム：継続的な進歩」タイム誌、1964年9月18日。
- ^ abcd 「サイゴンでクーデターが崩壊、カーン派が政権を握る、米国が全面支援を約束」ニューヨーク・タイムズ、1964年9月14日、1ページ。
- ^ ピーター・グロース（1964年9月15日）。「カーン、指揮官に復帰、若手将校を称賛」ニューヨーク・タイムズ、1ページ。
- ^ ab Kahin、232ページ。
- ^ ab 「南ベトナム：革命の再構築」。タイム誌。1964年9月25日。
- ^ ab Karnow、396ページ。
- ^ abc 「カーン、クーデター未遂で5人を逮捕」ニューヨークタイムズ、1964年9月17日、10ページ。
- ^ カヒン、498ページ。
- ^ ab Moyar (2004)、769ページ。
- ^ 「南ベトナム：米国対将軍たち」タイム誌、1965年1月1日。
- ^ モイヤー（2006）、344頁。
- ^ カルノウ、398ページ。
- ^ カルノウ、399ページ。
- ^ カルノウ、398～399ページ。
- ^ abc カヒン、pp.267-69。
- ^ モイヤー（2004）、774-775頁。
- ^ モイヤー（2006）、775頁。
- ^ カヒン、255–60ページ。
- ^ カヒン、294～296頁。
- ^ ab Kahin、298ページ。
- ^ abcdef Shaplen、310～312ページ。
- ^ abc VanDeMark、81ページ。
- ^ ab Kahin、300ページ。
- ^ カヒン、299ページ。
- ^ モイヤー（2006）、363頁。
- ^ 「南ベトナム：忍耐の試練」タイム誌、1965年2月26日。
- ^ 唐、363ページ。
- ^ カヒン、300～301ページ。
- ^ ヴァンデマーク、80ページ。
- ^ ab Kahin、302ページ。
- ^ モイヤー（2006年）、363-64頁。
- ^ カヒン、301ページ。
- ^ モイヤー（2006）、364頁。
- ^ ヴァンデマーク、82ページ。
- ^ ラングース、346～347ページ。
- ^ シャップレン著、338～344ページ。
- ^ ハマー、249ページ。
- ^ Kỳ、116ページ。
- ^ ab Moyar (2004)、781ページ。
- ^ ab Moyar (2004)、781–82 ページ。
- ^ カーノウ、スタンレー『ベトナムの歴史』ニューヨーク：ヴァイキング、1983年、444ページ。
- ^ abc カーノウ、スタンレー『ベトナムの歴史』ニューヨーク：ヴァイキング、1983年、pp 444-445
- ^ マッコイ、アルフレッド W.ヘロインの政治：世界的麻薬取引における CIA の共謀。（2003 年改訂版）、pp. 209–222
- ^ abcd 「サイゴン・ティ・パーティー」。タイム。1966年3月25日。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月11日閲覧。
- ^ abcde Brush, Peter (2005年4月). 「1966年南ベトナムの仏教危機」. Historynet. 2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月16日閲覧。
- ^ abcdef Topmiller、34ページ。
- ^ カルノウ、460ページ。
- ^ abcdefgh サリバン、パトリシア（2007年6月26日）。「南ベトナムのグエン・チャン・ティ将軍」ワシントン・ポスト。 2009年10月11日閲覧。
- ^ abcd Crossette, Barbara (1987年12月18日). 「ホーチミン市ジャーナル; 「12年間の再教育、元将軍の回想」」ニューヨークタイムズ. 2010年7月14日閲覧。
- ^ Topmiller著、35ページ。
- ^ abcde 「南ベトナム：嵐が吹き荒れる」タイム誌、1966年4月15日。
- ^ 「世界：パゴダ出身の政治家」。タイム誌。1966年4月22日。
- ^ 「南ベトナム：煙、火、福祉」タイム誌、1966年3月25日。
- ^ ストーン、オリバー、クズニック、ピーター、「語られざるアメリカ合衆国の歴史」（ギャラリーブックス、2012年）、332ページ、ルパート・コーンウェル、「死亡記事：ウィリアム・バンディ」、インディペンデント、2000年10月12日を引用
- ^ Topmiller著、38ページ。
- ^ abc 「南ベトナム：不満の首都」タイム誌、1966年4月8日。
- ^ Wiest、59ページ。
- ^ Topmiller著、53ページ。
- ^ カルノウ、460～465ページ。
- ^ カヒン、425～430頁。
- ^ エドワーズ（1997）、83-85頁。
- ^ エドワーズ（1997）、141-142ページ。
- ^ エドワーズ（1997）、143-146頁。
- ^ abc 「南ベトナム：ロー・キー」。タイム。1967年2月3日。
- ^ ヴェイト、ジョージ・J. 『遠い地で引き抜かれた剣：南ベトナムの打ち砕かれた夢』 エンカウンター・ブックス、2021年、340ページ
- ^ ストーン、オリバー、クズニック、ピーター、「語られざるアメリカ合衆国の歴史」（ギャラリーブックス、2012年）、332ページ、ワシントンポスト、1965年7月10日、「カイはヒトラーを英雄とみなしていると言われている」を引用
- ^ ヴェイト、ジョージ・J. 『遠い地で引き抜かれた剣：南ベトナムの打ち砕かれた夢』 エンカウンター・ブックス、2021年、201ページ
- ^ ナイトリー、フィリップ『最初の犠牲者：クリミアからコソボまでの英雄であり神話の創造者でもある従軍記者』（ジョンズ・ホプキンス大学出版、2000年）、421ページ
- ^ ストーン、オリバー、クズニック、ピーター、「語られざるアメリカ合衆国の歴史」（ギャラリーブックス、2012年）、332ページ、ニューヨークタイムズ、1967年5月14日、「カイ、もし「赤」が投票で勝ったら戦いを警告」を引用
- ^ ストーン、オリバー、クズニック、ピーター、「語られざるアメリカ合衆国の歴史」（ギャラリーブックス、2012年）、332ページ、ニューヨークタイムズ、ジェームズレストン、1965年9月1日、「サイゴン：テキサスとアジアの政治」を引用
- ^ ab Karnow、466ページ。
- ^ マカリスター、640–41ページ。
- ^ カルノウ、465～466ページ。
- ^ マカリスター、646～647ページ。
- ^ マカリスター著、647ページ。
- ^ カルノウ、465ページ。
- ^ abcd マカリスター、645ページ。
- ^ 「南ベトナム：未来への投票」タイム誌、1967年9月15日。
- ^ ダウガンとワイス、124～125ページ。
- ^ ホアン、142ページ。
- ^ DouganとWeiss、126ページ。
- ^ ペニマン、126～146ページ。
- ^ カルノウ、457ページ。
- ^ 「インドシナ：特権階級の亡命者たち」Time 1975年5月12日。2008年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月30日閲覧。
- ^ マカリスター、621ページ。
- ^ マカリスター、641ページ。
- ^ abcde 「ベトナム、かつての敵国を歓迎」BBC、2004年1月14日。 2009年10月11日閲覧。
- ^ abcdefg Pham, Nga (2004年1月14日). 「ベトナムの戦時中の『カウボーイ』が態度を和らげる」 BBC . 2009年10月11日閲覧。
- ^ 「Kyのベトナム訪問は裏切りと言われた」ガーデン・グローブ・レジスター、2004年2月27日。 2010年11月26日閲覧。
- ^ Tran, Mai; Anton, Mike (2004年1月9日). 「His Return to Vietnam Crosses a Line」ロサンゼルス・タイムズ。2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月30日閲覧。
- ^ グエン、デイジー（2006年11月11日）。「リトルサイゴンで投資家はベトナムの変化に賭ける」サンディエゴユニオントリビューン。
- ^ 「グループが投資機会を模索」サイゴンタイムズデイリー、2005年7月25日。
- ^ 「記憶に残る戦争/「遺体袋、コンドミニアム、カジノ - ベトナムの新しいゴールドコースト」」ウェストポートニュース。2010年6月18日。 2010年7月30日閲覧。
- ^ ファラチ、65ページ。
- ^ ファラチ、69-71ページ。
- ^ ファラチ、66ページ。
- ^ Kỳの私生活 2012年11月5日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ Tran, Mai (2004年2月15日). 「父親のベトナム旅行は娘の荷物」ロサンゼルス・タイムズ. 2010年7月30日閲覧。
- ^ 「元南ベトナム指導者グエン・カオ・キ死去」オレンジカウンティ・レジスター、2011年7月24日。
- ^ “セマカン・ペネリマ・ダルジャ・ケベサラン、ビンタン・ダン・ピンガット”.
出典
- コンボイ、ケネス・J、アンドラデ、デール（2000年）。スパイとコマンドス：アメリカはいかにして北ベトナムの秘密戦争に敗れたか。ローレンス、カンザス：カンザス大学出版局。ISBN 978-0-7006-1002-0。
- ダガン、クラーク他 (1983)。『1968年』 。マサチューセッツ州ボストン：ボストン出版会社。ISBN 0-939526-06-9。
- エドワーズ、PG（1997年）。『戦争中の国家：ベトナム戦争1965-1975年中のオーストラリアの政治、社会、外交』アレン・アンド・アンウィン。ISBN 1-86448-282-6。
- ラングス、AJ（2000年）。『私たちのベトナム：戦争、1954-1975』ニューヨーク市：サイモン＆シュスター。ISBN 0-684-81202-9。
- ハマー、エレン・J. (1987)。『11月の死：1963年のベトナムにおけるアメリカ』ニューヨーク市：EPダットン。ISBN 0-525-24210-4。
- ホアン・ゴック・ルン（1978年）「1968～69年の一般攻撃」バージニア州マクリーン：ゼネラル・リサーチ・コーポレーション。
- ファラーチ、オリアナ（1968年）。『エゴイスト：16の驚くべきインタビュー』シカゴ：H.レグネリー社ISBN 9789990898965。
- カーノウ、スタンリー（1997年）。ベトナム：歴史。ニューヨーク市、ニューヨーク：ペンギンブックス。ISBN 0-670-84218-4。
- ラングス、AJ（2000年）。『私たちのベトナム：戦争、1954-1975』ニューヨーク市：サイモン＆シュスター。ISBN 0-684-81202-9。
- マカリスター、ジェームズ（2004 年 11 月）。「大失敗」：ジョンソン政権と1967年の南ベトナム選挙。太平洋歴史評論。73 （ 4）。カリフォルニア州バークレー：カリフォルニア大学出版局：619-651。doi ：10.1525/phr.2004.73.4.619。
- モイヤー、マーク（2004年）。「政治僧侶：ベトナム戦争中の過激な仏教運動」。現代アジア研究。38 （4）。ニューヨーク市：ケンブリッジ大学出版局：749-784。doi ： 10.1017 /S0026749X04001295。S2CID 145723264 。
- モイヤー、マーク（2006年）。『見捨てられた勝利：ベトナム戦争、1954-1965年』ニューヨーク市：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-86911-0。
- グエン、カオ・コ。
{{cite book}}:欠落または空|title=(ヘルプ) [全文引用が必要] - ペニマン、ハワード R. (1972)。『南ベトナムの選挙』ワシントン D.C.: アメリカンエンタープライズ公共政策研究所。
- ロバート・シャプレン (1966)。失われた革命: ベトナム 1945 ～ 1965 年。ロンドン：アンドレ・ドイッチュ。
- トップミラー、ロバート・J.（2006年）。『解き放たれたロータス：南ベトナムにおける仏教平和運動、1964-1966年』。ケンタッキー州レキシントン：ケンタッキー大学出版局。ISBN 0-8131-9166-1。
- Truương Như Tảng (1986)。ベトコンの日記。ロンドン：ケープ。ISBN 0-224-02819-7。
- ヴァンデマーク、ブライアン（1991年）。『泥沼への突入：リンドン・ジョンソンとベトナム戦争の激化』ニューヨーク市、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-509650-9。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Nguyễn Cao Kỳに関連するメディアがあります。
- 4日間の休戦 - ヒュー・ラン著
- グエン・カオ・チー将軍の演説
- ブッダの子: ベトナムを救うための私の闘いby 阮曹公将軍
- ワシントンポスト紙による書評「ブッダの子：ベトナムを救うための私の戦い」[リンク切れ ]
- 1967 年のベトナムの名士
- 短編映画「STAFF FILM REPORT 66-27A (1966)」は、インターネット アーカイブで無料で視聴およびダウンロードできます。