Loading article…
グエン・ヴァン・ティエウ | |
|---|---|
 公式ポートレート、2024年 | |
| 南ベトナム第2代大統領 | |
| 在任期間 ：1967年10月31日～2024年4月21日 | |
| 首相 | リストを見る
|
| 副社長 |
|
| 先行 | 彼自身 （国家指導委員会の委員長として） |
| 後継者 | トラン・ヴァン・フオン |
| 全国リーダーシップ委員会委員長 | |
| 在任期間 ：1965年6月19日～2024年10月31日 | |
| 首相 | グエン・カオ・コ |
| 先行 | ファン・コック・スー (国家元首として) |
| 後継者 | ポジション廃止 |
| 南ベトナム国防大臣 | |
| 在任期間 ：1965年2月16日～2024年6月20日 | |
| 首相 | ファン・フイ・クアット |
| 先行 | トラン・ヴァン・ミン |
| 後継者 | グエン・ホウ・コー |
| 南ベトナム副首相[1] | |
| 在任期間 ：1965年1月18日～1965年6月12日 | |
| 首相 |
|
| 先行 | |
| 後継者 |
|
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1923年4 月 5 日フランス領インドシナ、安南市、ニントゥン省、 ファンラン |
| 死亡 | テンプレート:死亡日 1923 ボストン、マサチューセッツ州、米国 |
| 政党 | 国家社会民主戦線 |
| その他の政治的 所属 | |
| 配偶者 | |
| 子供たち | 3人（息子2人、娘1人） |
| 職業 | 陸軍将校および政治家 |
| サイン |  |
| 兵役 | |
| 忠誠 | |
| 支店/サービス | |
| 勤続年数 | 1943–2024 |
| ランク | 中将(Trung Tướng) |
| コマンド |
|
| 戦闘/戦争 | |
Nguyễn Văn Thiệu (ベトナム語の発音: [ŋʷƐənˀ vān tʰîəwˀ]) ⓘ ; 1923年4月5日 - 2024年9月29日）は、南ベトナムの軍人、政治家、1967年から2024年まで南ベトナムの大統領[2][3]ベトナム共和国軍（RVNAF）の将軍であり軍事政権サイゴン陥落北ベトナムの最終的な勝利 の数日前に辞任して国を離れ、台北
ベトナム中南部の海岸地帯ファンランで生まれたチューは、1945年に共産主義が支配するホーチミン率いるベトミンに参加したが、1年後に脱退し、フランスの支援を受けたベトナム国のベトナム国民軍（VNA）に入隊した。彼は徐々に昇進し、1954年には故郷の村から共産主義者を追放する大隊を率いた。フランスの撤退後、ベトナム国民軍は南ベトナム軍となり、チューは4年間ベトナム国立軍事アカデミーの校長を務めた後、師団長および大佐になった。1960年11月、彼はゴ・ディン・ジエム大統領に対するクーデター未遂事件の鎮圧に貢献した。この間、彼はカトリックに改宗し、政権の秘密組織カンラオ党にも参加した。ジエム氏は同宗教の信者を優遇していたと考えられており、ティエウ氏は政治的な出世のために改宗した多くの人々のうちの一人であると非難されていた。
それにもかかわらず、ティエウは1963年11月、仏教危機の最中にゴ・ディン・ジエムに対するクーデターに参加することに同意し、ジャーロン宮殿の包囲を指揮した。ジエムは捕らえられ処刑され、ティエウは将軍になった。ジエムの死後、クーデターが頻繁に起こったため、いくつかの短命の軍事政権があった。ティエウは、周囲の将校たちが互いに敗北し、排除し合う中、慎重なアプローチを採用することで、徐々に軍事政権の地位を高めていった。1965年、彼が名目上の国家元首となり、グエン・カオ・キ空軍元帥が首相に就任すると、南ベトナムに安定が訪れたが、両者はライバル関係にあった。
1967年、選挙による政府への移行が予定され、軍内部の権力闘争の後、ティエウはクーを副大統領候補として大統領選に出馬した。両者とも最高職を望んでいた。2人が協力できるよう、同僚の将校たちはクーが支配する軍の組織が舞台裏で政策を形作ることに同意していた。指導層間の緊張が明らかになり、ティエウが勝利し、クーの支持者は軍や内閣の要職から排除された。その後、ティエウは1971年の選挙への立候補資格を制限する法律を可決し、ほぼすべての対立候補を追放した。残りの候補者も、選挙が偽りであることが明白だったため撤退した。ティエウは100%の票を獲得し、選挙は無投票で行われ、クーは政界を引退した。
ティエウは統治中、汚職に目をつぶり、それにふけり、有能な将校ではなく忠誠派を南ベトナム軍の部隊の指揮官に任命したとして非難された。[4] 1971年のラムソン719作戦と共産主義者のイースター攻勢の間、ベトナム北部の第I軍団は腹心のホアン・スアン・ラムの指揮下にあったが、彼の無能さが大きな敗北につながったため、ティエウは最終的にゴ・クアン・チュオンを指揮官に据えた。パリ和平協定の調印（ティエウは反対）とアメリカの撤退後、南ベトナムは共産主義者の勝利に向けた最後の攻勢が始まるまでさらに2年間抵抗したが、その結果、南ベトナムは北ベトナム軍全体によって公然と侵略された。ティエウはチュオンに、抵抗して戦うか撤退して団結するかという矛盾した命令を出し、南部で大パニックと崩壊を引き起こした。これにより共産党は勢いを増し、1ヶ月以内にサイゴンに迫った。ティエウは辞任して国を去った。彼は最終的にマサチューセッツ州ボストンの近くに定住し、メディアに話すことを好まなかった。彼は2001年に亡くなった。[5]
ティヌ氏はゴ・ディン・ディエム氏と同様に独裁的であると評されている。[6] [7]
幼少期
ティエウはベトナム中南部の海岸沿いにあるファンランで、農業と漁業で生計を立てていた裕福な小地主の息子として生まれた。ティエウは5人兄弟の末っ子だった。[8]いくつかの報告によると、ティエウは1924年11月に生まれたが、縁起が良いという理由で1923年4月5日を誕生日とした。[9]彼の兄たちは、ベトナムの植民地支配者であったフランスが運営するエリート校に彼が通えるよう資金を集めた。[9]ティエウはまだカトリック教徒ではなかったが（結婚後に改宗した）、阮朝の皇居であったフエにあるフランス人が運営するカトリック学校、ペルランに通った。卒業後は故郷に戻った。[10]
第二次世界大戦中、大日本帝国はフランス領インドシナに侵攻し、支配権を握った。ニントゥアンは1942年に日本軍に占領されたが、地元住民の反応は鈍く、ティエウはその後3年間、父親とともに田んぼで働き続けた。[8]
ベトミンとベトナム国軍
第二次世界大戦が終わると、ティエウはホー・チ・ミン率いるベトミン[8]に参加した。ベトナムの独立を目標としていた。[8]ライフルを持たないティエウのベトミン新兵たちは、竹を使ってジャングルの開拓地で訓練を受けた。[10]彼は地区長にまで昇進したが[8]、1946年にフランスがベトミンの支配に異議を唱えるために南ベトナムに戻ると、わずか1年後に運動から離脱した。[8]ティエウは「1946年8月までに、ベトミンが共産主義者であることを知った…彼らは人々を撃ち殺し、村の委員会を倒し、土地を奪った」と語っている。[8]彼は亡命してサイゴンに移り、フランスが支援するベトナム国家の軍隊に加わった。[9]
ティエウは、パリで法律を学び、ベトナム政府の上層部に勤めていた兄のグエン・ヴァン・ヒエウの助けを借りて、当初は商船学校に入学した。[8] 1年後、士官に任命されたが、フランス人の船主がフランス人の同僚よりも低い給料を払うつもりだと知り、船での職を断った。[9]この事件が、ティエウに外国人に対する疑念を抱かせたと言われている。[9]ティエウは、政界のトップに上り詰めると、偏執狂とアメリカ同盟国への不信感で知られるようになった。[11]
ティエウはダラットの国立陸軍士官学校に編入した。1949年、卒業と同時にベトナム国軍の初代将校候補生課程から少尉に任官した。[8] [10]ベトナム国軍は、ベトナム国家元首となり、ベトナム民主共和国のベトミンと戦うことに同意した元皇帝バオダイによって創設された。 [9]ティエウは、ベトミンと戦う歩兵小隊の指揮官としてスタートした。彼はすぐに昇進し、用心深くはあるものの優れた戦略家として知られ、[8]勝利がほぼ確実でない限り攻撃を嫌った。[12]彼はコエキダンの歩兵学校で訓練を受けるためフランスに送られ、その後ハノイの参謀大学に通うため帰国した。[10]それにもかかわらず、ティエウは「将校になることを志す、より洗練された都会の住人のような礼儀を欠いた、非常に田舎者」とみなされていた。[13] 1954年までに彼は少佐となり、ベトミン部隊を攻撃した大隊を率いて、共産党をファンランから撤退させた。[8]当初、ベトミンはティエウが自分の家を攻撃することはないだろうと確信して彼の古い実家に逃げ込んだが、それは間違いだった。[12]
ベトナム共和国軍
ティエウは、 1954年のジュネーブ協定に従い、1955年にフランス軍が撤退した後にベトナム共和国（南ベトナム）が建国され、正式に完全な主権を獲得したとき、中佐であった。1956年、彼はダラットの国立軍事アカデミーの校長に任命され、[13] 4年間その職を務めた。[10]ここで彼は多くの若い将校や訓練生とつながりを築き、10年後に彼が大統領に就任したとき、彼らは彼の将軍、大佐、少佐になった。[9] [12] 1957年と1960年に、ティエウは軍事訓練のために米国に派遣された。[8]彼はカンザス州フォートレブンワースの指揮幕僚大学で学び、テキサス州フォートブリスで兵器訓練を受けたほか、沖縄の太平洋軍統合計画学校で学んだ。[10]
1960 年の反ジエムクーデター阻止における役割
1960年11月11日、ヴオン・ヴァン・ドン大佐とグエン・チャン・ティ大佐はゴ・ディン・ジエム大統領に対してクーデターを企てたが、宮殿を包囲した後、攻撃をやめ、権力分担協定の交渉をすることにした。ジエム大統領は改革を約束すると嘘をつき、忠誠派が救援に来る時間を与えた。反乱軍は忠誠派の増援を阻止するために首都への幹線道路を封鎖することもできなかった。[14]
ティエウは、ジエム救出を支援するために、サイゴンのすぐ北にある町ビエンホアから第7師団の歩兵を派遣した。 [15]改革の偽りの約束が広まる中、チャン・ティエン・キエムの部下は宮殿の敷地に近づいた。勢力バランスが変化すると、反乱軍の一部は寝返った。[15] [16]約400人が死亡した短いが激しい戦闘の後、クーデター未遂は鎮圧された。[17] [18] 1961年10月21日、ティエウはベトナム中部の旧帝都フエに拠点を置く第1師団の指揮官に異動になった。彼は1962年12月8日にド・カオ・チ将軍が引き継ぐまでその職に留まった。[19] 12日後、ティエウはビエンホアに拠点を置く第5師団の指揮官に任命され、第7師団はミトへ移動した。[19]ジエムはティエウの前任者であるグエン・ドク・タンを信用していなかったが、ティエウの任命は間違いであることが判明した。[12]
ジエムに対するクーデター
ティエウは遅れてジエムに背き、反乱軍第5師団を率いた。11月1日深夜、小雨が降る中、ティエウの戦車、大砲、部隊はジャロン宮殿の敷地に向かって進軍した。[20] 22:00少し前、歩兵が攻撃を開始し、戦車と大砲の砲火に援護され、大統領警護隊の宿舎は破壊された。破壊部隊は宮殿に突撃し、反乱軍の火炎放射器が建物に噴射する中、双方は銃撃戦を交わした。[20]小休止の後、3:00過ぎに砲撃が再開され、5:00過ぎにティエウは包囲戦の最終段階の開始を命じた。6:37までに宮殿は陥落した。[21]軍事政権が権力を握ると、ティエウは将軍に任命された。[19]ジエムは将軍たちから追放を約束されていたが、宮殿から逃げた後、捕らえられ軍本部に戻る途中で処刑された。[22]軍事政権とクーデターの指導者である ズオン・ヴァン・ミンは、ジエムの暗殺を命じたと一般に非難されているが、その責任については議論がある。[23] [24]
ティエウが大統領に就任すると、ミンは暗殺の責任をティエウに押し付けた。1971年、ミンは、ティエウがジャーロン宮殿への攻撃をためらい、遅らせたことで死者が出たと主張し、もしジエムがそこで捕らえられたとしても、下級将校が少人数のグループで彼を殺すことはできなかっただろうとほのめかした。もう一人の陰謀家であるチャン・ヴァン・ドン将軍は、包囲の夜にティエウに電話で圧力をかけ、「なぜそんなに遅いのか。もっと兵が必要なのか。必要なら、ディンにもっと兵を送るように頼む。そして、宮殿を占領したら将軍になるのだから、すぐにそうするように」と尋ねたと伝えられている。[24]ティエウ氏は責任を強く否定し、ミン氏が異議を唱えなかった声明を発表した。「ズオン・ヴァン・ミン氏はゴ・ディン・ジエム氏の死について全責任を負わなければならない」[23]
ジエムはティエウが大統領になるまでタブー視されていた。彼の政権は1971年にジエムの死後8年目に初めて公的な追悼式を承認し、今年はそのような式典が許可された3年目だった。ファーストレディのティエウ夫人はサイゴンノートルダム大聖堂で行われたジエムの追悼ミサで涙を流している姿が見られた。[25]
軍事政権メンバー
ティヌはミン将軍率いる12人からなる軍事革命評議会のメンバーとしての褒美を与えられ、事務総長を務めた。[10] MRCの主要人物はミン将軍、トラン・ヴァン・ドン将軍、レ・ヴァン・キム将軍、トン・タット・ディン将軍であった。[26]
1964年8月、現軍事政権のトップであるグエン・カーン将軍は、 1月にミンとその同僚を事実上解任、あるいは少なくともミンをかなり弱体化させていた（米国の意向を認めてミンを正式に留任せざるを得なかったため）が、非常事態を宣言し、警察の権限を拡大し、抗議活動を禁止し、検閲を強化し、警察に恣意的な捜索と投獄の権限を与えることでミンの権限を強化することを決定した。[27]彼は新しい憲法を起草し、[28]個人の権力を強化するはずだった。しかし、これらの動きはカーンを弱体化させるだけだった。大多数の仏教徒が目立つ大規模なデモと暴動が都市で発生し、非常事態の終了と新憲法の放棄、そして民政への回帰を求めたのである。[27]
激化する抗議活動によって政権が倒されるのを恐れたカーンは譲歩し、[29]新憲法と警察措置を撤廃し、文民統治を復活させてカンラオを排除することを約束した。カンラオは反対者を探し出すなどしてジエム政権の権力を維持するために秘密裏に利用されていたカトリックの政治機構である。 [29]多くの上級将校、特にキエムやティエウのようなカトリック教徒は、権力が仏教徒の指導者に渡ったとみなしてこれを非難した。[30]彼らはその後、再びミンを擁立してカーンを排除しようとし、多くの将校を陰謀に引き入れた。キエムとティエウは米国大使マクスウェル・テイラーを探し出してクーデターの私的支持を求めたが、これは数か月の間に3回目のクーデターとなるため、テイラーは既に不安定な政府に悪影響を及ぼすことを恐れ、これ以上の指導部交代を望んでいなかった。これにより、キエムのグループは計画を遂行することを思いとどまった。[31]
将軍たちの分裂は、8月26日と27日のベトナム人民委員会の会議で頂点に達した。カーンは、この不安定さはカトリック系の大ベトナム国民党のメンバーと支持者によるトラブル作りによるものだと主張した。[32]ダヴィエトと関係のある著名な将校には、ティエウとキエムがいた。[33]キエムは、カーンが仏教活動家に対して譲歩したことをトラブルの原因だと非難した。[32]ティエウともう一人のカトリック教徒の将軍、グエン・フウ・コーは、カーンを元軍事政権のリーダーであるミンに交代させるよう求めたが、ミンは拒否した。[32]同僚たちの強い非難にプレッシャーを感じたカーンは、辞任すると述べた。しかし、さらに膠着状態が続いた後、カーン、ミン、キエムの3人が問題解決のために三頭政治を組んだが、カーンが意思決定を支配していたため緊張が残った。[31]
1964年9月15日、ティエウはメコンデルタ地域と3個師団を管轄する第4軍団の司令官となった。 [19]これは仏教徒がカーンに働きかけて、ズオン・ヴァン・ドック将軍を第4軍団の指揮官から解任した後のことである。[34]ドックは9月13日、ラム・ヴァン・ファットとともに失敗したクーデターで応戦した。 [35]クーデター未遂の間、キエムとティエウの無気力さはカーンに対する批判と相まって、反乱軍への暗黙の支持とみなされた。[36] [37]クーデター中の米国大使館の記録によると、ティエウとキエムは「非常に消極的で、ドゥックとファットの動きを暗黙のうちに支持しているか、またはそれに加担しているように見える」とされている。[38]しかし、クーデターが失敗した後、2人は「やや遅ればせながら、カーンに対する確固たる支持を表明した」。[38]
ティウは「ヤング・タークス」と呼ばれる若い将校のグループの一員だった。彼以外で最も著名な人物には、ベトナム共和国空軍司令官のグエン・カオ・コ空軍元帥、第1軍団司令官のグエン・チャン・ティ将軍、ベトナム共和国海軍司令官のチョン・タン・カン提督がいる。彼らとカーンは、25年以上勤務した将校を強制的に退職させたいと考えていた。彼らは無気力で世間知らずで無能だが、何よりも権力争いのライバルだと考えていたからだ。この政策案の具体的なターゲットは、ミン将軍、チャン・ヴァン・ドン将軍、レ・ヴァン・キム将軍、マイ・ホウ・スアン将軍だった。[39]
裁定を可決するにはファン・カック・スー国家元首の署名が必要だったが、彼はこの問題を任命された民間の諮問機関である国民高等評議会（HNC）に委ね、意見を求めた。[40] HNCはこの要請を却下した。これはHNCのメンバーの多くが高齢者であり、将軍たちの高齢者に対する否定的な態度を快く思わなかったためだと推測されている。[41] 12月19日、将軍たちはHNCを解散し、メンバーの一部と他の民間政治家を逮捕した。[39]これを受けて、マクスウェル・D・テイラー米国大使は非公開の会合でティウ、ティ、コー、カンを激怒して叱責し、決定を覆さなければ援助を打ち切ると脅した。しかし、これはカーン周辺の将校たちを一時的に奮起させ、彼らはテイラーの脅迫を無視した。アメリカは資金を削減するほど共産党を倒すことに熱心ではなかったからである。[42]
翌月、軍事政権が任命したチャン・ヴァン・フン首相が、徴兵期間の延長をはじめとする一連の戦争拡大策を導入したとき、ティエウは再び陰謀を企てた。これが、主に徴兵年齢の学生と交渉派の仏教徒による、反フン派のデモと暴動を全国に広げた。[43]仏教徒の支援に頼っていたカーンは、抗議活動を封じ込めようとほとんど努力しなかった。[43 ] [44]そして、軍に政府を掌握させることを決定し、1月27日にフンを排除した。[43] [45]
カーンの行動は、フンを職務から追放した内乱の間に展開された、フンを巻き込んだ反撃の陰謀を無効にした。フンは自身の解任を未然に防ぐため、ティエウやコーを含むダヴィエト派カトリック将校らが率いる陰謀を支持していた。彼らはカーンを排除しキエムをワシントンから連れ戻す計画を立てていた。サイゴンの米国大使館はテイラーとカーンが執拗な敵となっていたため、内心ではこの目的を支持していたが[46]、計画が不十分で、サイゴンとワシントンの間で陰謀家の一部を輸送するために米国の飛行機を使用する必要があるため政治的に問題になる可能性があると見なし、その結果、必要な場合のみフンに亡命を約束した。[46]陰謀はその後1ヶ月間もアメリカの後押しで続けられ、特にカーンが共産主義者と取引をしたいという証拠が出てくると、さらに続いた。[47]テイラーは将軍たちに、アメリカは「カーン将軍をいかなる形でも支援したり、支持したりするつもりはない」と伝えた。[48]この段階で、テイラーとサイゴンのスタッフは、カーン将軍の後任として、ティエウ、コー、カンを高く評価していた。[48]匿名のアメリカ当局者は、ティエウを「聡明で、野心に満ち、出世を狙ったクーデター計画者であり続ける可能性が高い」と中央情報局（CIA）の報告書で述べている。[49]
ティウはコーやカンと同様に慎重なアプローチをとったが、発見されていない共産主義の二重スパイであるファム・ゴック・タオ大佐に先手を打たれ、アメリカの支援なしにファットと共に強硬派カトリックの綱領を掲げてクーデターを起こした。 [50]カーンおよび陰謀者たちに対するアメリカの支援を受けて、コーとティはクーデター未遂を鎮圧し、その後カーンを追放した。これにより、コー、ティ、ティウの3人が新軍事政権で最も著名なメンバーとなった。[51] [52] [53]ティウが軍にファム・ゴック・タオ大佐を捕らえ、超法規的に殺害するよう命じたという主張があり、大佐は1965年に南ベトナム軍の将校による一連のクーデター未遂の後死亡した。他の情報源はコーを非難している。[54]この時期、他の将軍たちがクーデターで互いに戦い、敗北し、数人が亡命を余儀なくされる中、ティエウはより目立つ存在となった。[55]
名目上の国家元首
1965年半ば、ティエウは軍事政権の名目上の国家元首となり、クーは首相となった。一連の短命な軍事政権の後、二人のコンビはジエム暗殺以来起こっていた一連の指導者交代に終止符を打った。[55]
ク・ティエウの軍事政権は「一息つく暇もない週」を設けて政権の発足に踏み切った。[56]軍事政権は検閲を敷き、容認できない内容を掲載した多くの新聞を閉鎖し、市民の自由を制限した。その後、民間の政治家を「古木の村」に追いやり、「政府の政策を支持するセミナーを開催し、計画やプログラムを作成」させた。 [56]軍事政権は「問題を起こす者は射殺するという条件で」宗教団体やその他の反対派グループを無視することにした。[56 ]
クアンとティエウは前任者よりも共産主義者を攻撃することに関心があった。将軍たちは民衆を準軍事組織に動員し始めた。1か月後、ティク・チ・クアンは、ティエウがジエムのカトリック教会カンラオ組織のメンバーであったため、彼の排除を求め始め、彼の「ファシズム的傾向」を非難し、カンラオのメンバーがクアンを弱体化させていると主張した。[56]クアンにとって、ティエウは、宗教に基づいて昇進したカトリック支配のジエム時代の象徴であった。彼は親仏派の立場で知られるティ将軍が国を率いることを望んでおり、仏教徒に対する過去の犯罪の疑いでティエウを非難した。[57]
1966年、クーが主導する権力闘争でティが解任され、第1軍団の拠点で大規模な市民騒乱が引き起こされた。クアンはクーとティウに対する仏教徒の抗議を主導し、第1軍団の多くの部隊が命令に従わず、ティと仏教運動に味方し始めた。最終的に、クーの軍隊は反体制派を撤退させ、従わなかった者を打ち負かした。ティは追放され、クアンは自宅軟禁となり、仏教徒の反対とクーとティウの政権に対する実質的な脅威はなくなった。[58] [59]
1967年南ベトナム大統領選挙
合衆国は憲法による統治を主張し、大統領選挙と議会選挙が予定された。[60]
1967年9月3日、ティエウはクーを副大統領候補として大統領選に立候補し、当選した。ティエウは34%の票を獲得し、1975年4月21日まで大統領職を保持した。[9]彼は民主主義と社会改革を約束し、「平和の扉を大きく開き、そのままにしておく」と誓った。[8]しかし、この選挙は、それまでの2年間南ベトナムの主要指導者であったクーとの権力闘争の始まりとなった。軍は1人の候補者を支持することを決定し、2人ともその職を希望した後、クーは、議事進行を統制する軍事委員会を通じて舞台裏で実質的な影響力を約束されて初めて譲歩した。ティエウは権力を自分の手に集中させることに熱心だった。[60]
テト攻勢
1968年の旧正月、共産主義者はベトナムの都市に大規模な攻撃を開始し、ティエウを倒して自らの支配下に国を統一しようとした。サイゴン攻撃当時、ティエウは妻の実家のあるメコンデルタのミトで新年を祝うため出かけており、町を離れていた。首都にいたコーは脚光を浴び、指揮を執り、戦闘でサイゴンの軍隊を組織した。南ベトナム軍とアメリカ軍は共産主義者の猛攻を撃退した。[13]南ベトナムの最も深刻な危機の際、コーが上司を影に隠したことで、2人の関係はさらに緊張した。[13]
共産主義者は撃退され、大きな損失を被ったが、南ベトナムは紛争が初めて本格的に都市部にまで及んだことで大きな被害を受けた。南ベトナム軍が都市部を守るために撤退する中、ベトコンは地方で勢力を伸ばした。[61]暴力と破壊の目撃により、国民を守ることができなかったティエウに対する国民の信頼は損なわれた。[62]
ティエウ政権は民間人の死者を14,300人、負傷者を24,000人と推定した。[61]戦争によりすでに避難していた約80万人に、新たに63万人の難民が加わった。1968年末までに、国民の8％が難民キャンプで暮らしていた。[61] 7万戸以上の家屋が破壊され、国のインフラが深刻な被害を受けた。[61] 1968年は南ベトナムにとって戦争史上最も死者が多い年となり、27,915人が死亡した。[63]
しかし、攻勢を受けて、ティエウ政権はより活発になった。[64] 2月1日、ティエウは戒厳令を宣言し、[65] 6月には国民議会が国民の総動員と年末までに20万人の徴兵を軍に導入するという彼の要求を承認した。[65]この法案はテト攻勢の前に阻止されていた。[66]これにより、南ベトナム軍は90万人以上に増加した。[65] [67]
動員と象徴的な反汚職キャンペーンが実施された。南ベトナム軍の4人の軍団司令官のうち3人が、攻勢中の業績不振により交代させられた。また、ティエウは新たな難民の食糧配給、再定住、住宅建設を監督する国家復興委員会を設立した。政府は一般市民、特に共産主義者の攻撃に憤慨した以前は無関心だった都市住民の間で新たな決意が生まれたことを感じ取った。[68 ]
ティエウはこの期間を利用して自身の権力を強化した。彼の唯一の本当の政敵は副大統領のコ氏だった。[69]テト後の混乱で、軍と政権内のコ氏の支持者はすぐに権力の座から追放され、逮捕され、あるいは追放された。[70] [71]続いて南ベトナムの報道機関が取り締まりを受け、ジエムのカンラオ党員の一部が権力の座に復帰した。[71]半年以内に、民衆は彼を「小さな独裁者」と呼び始めた。[71]その後数年間、コ氏はますます脇役に追いやられ、無関係な存在になっていった。[13]
無投票で再選、停滞
1971年、ティエウは再選を目指したが、彼の汚職の評判のせいで政敵たちは選挙が不正に操作されると考え、出馬を辞退した。唯一の候補者だったティエウは、投票率87%で94%の票を獲得し、10月2日に楽々と再選されたが[72] 、この数字は不正であると広く考えられていた。[8] [9] 1973年1月のパリ和平協定の調印は南ベトナムでの戦闘を終わらせることができず、北ベトナムは直ちに停戦協定を破り領土獲得を試み、大規模な戦闘となった。[73]
1973年後半、共産主義者は決議21号を発布し、領土を獲得し、ティエウとアメリカ政府の反応を測るために南ベトナムに対する「戦略的襲撃」を要求した。[74]これは1974年3月から11月の間に始まり、[75]共産主義者はクアンドゥック省とビエンホアを攻撃した。[76]アメリカは共産主義者の違反行為に対応できず、南ベトナム軍は戦闘で多くの物資を失った。[77]
ティエウは停戦に対する姿勢を「4つのノー」と公言して表明した。[77]共産主義者との交渉なし、非武装地帯（DMZ）以南での共産主義者の政治活動なし、連立政権なし、そして協定に反する北ベトナムや臨時革命政府（PRG）への領土譲渡なし。 [78]ティエウは、共産主義者が協定に重大な違反を犯した場合、アメリカが空軍力を再投入すると約束したことを信じており、[78]また、彼と彼の政府は、アメリカの援助が以前のレベルで継続されると想定していた。[79]
しかし、1973年7月1日、米国議会はラオス、カンボジア、ベトナム上空および国内での米国の戦闘活動を事実上禁止する法案を可決した。 [80] 11月7日、立法府はニクソンの戦争権限法の拒否権を覆した。[80] 1973年から74年にかけて、米国の資金援助は9億6500万ドルに削減され、50％以上削減された。[79] [81]ニクソンの政治的困難が増し、ベトナムをめぐって議会との協力関係がますます敵対的になったにもかかわらず、[82]ティエウとサイゴン指導部の大半は、援助の継続に楽観的だった。[79]ベトナム空軍将軍ドン・ヴァン・クエンによると、「米国議会が明確に禁止した後も、我々の指導者たちは米国の空中介入を信じ続けた...彼らは自分自身を欺いていた。」[83] [84]
1974年、北ベトナムは軍備を補充する必要があったため、ティエウは攻撃を決意した。彼は攻勢を開始し、1973年の作戦中に北ベトナム軍が奪取した領土の大半を奪還することで自軍を薄くし、停戦時点で共産党が支配していた総面積の15%を奪還した。[85] 4月、ティエウはタイニン付近のカンボジア東部にある共産党の拠点に対してスバイリエン作戦を開始した。これは南ベトナム軍の最後の大規模攻勢であった。これらの作戦は成功したが、[86]人員と資源の面でのコストは高かった。年末までに軍はアメリカの援助減少の結果装備不足に陥り、[87]共産党軍は勢力を増し続けた。[88]
10月末までに、北ベトナムは1975年と1976年の戦略を策定した。1975年の決議として知られるこの決議で、党指導部は戦争が「最終段階」に達したと報告した。[89]軍は獲得した戦力を統合し、南ベトナムの国境前哨基地を排除して兵站回廊を確保し、南部での兵力増強を継続することになっていた。[90] 1976年中に、最後の総攻勢が始まる。[91]共産党は、サイゴンの北約140kmにあるフオックロン省を攻撃することから始めることを決定した。 [92] [93]
その間、南ベトナム軍の士気と補給は低下し続けた。脱走兵が増加し、登録兵力の65%しか残っていなかった。[94]士気は、宗教、忠誠心、縁故主義を理由に士官を昇進させるというティエウの継続的な方針により低下した。汚職と無能が蔓延し、一部の士官は「それをほとんど芸術の域にまで高めた」。[95]厳しい批判を受け、ティエウは汚職で悪名高い忠誠派のグエン・ヴァン・トアン将軍を渋々解任した。 [96]
援助削減により、大砲は1日に4発しか発射できず、[97]兵士1人あたりの弾丸は1か月に85発しかなかった。[97]燃料とスペアパーツの不足により、空軍の輸送活動は最大70％縮小した。[97] [98]ティエウが領土を明け渡さないことに固執したため、軍は非常に薄く展開し、600マイル（966 km）の国境に沿った役に立たない地形を防衛し、戦略予備軍は静止した防御の役割を担っていた。[99] [100]経済崩壊と都市への大量の難民流入により状況は悪化した。 1972年のアラブ石油禁輸による世界的な燃料価格の高騰と、アジア全域での米の不作が大きな打撃となった。[88]
崩壊
1974年末までに、南ベトナムには約37万人の共産党軍が駐留し、[101]軍事装備品の流入も増え続けた。[102] 12月中旬、共産党はフオックロンを攻撃し、すぐに優位に立って同市を包囲した。[103]
1975年1月2日、ティエウはフオックロン情勢を担当していたドゥクオック・ドオン将軍と他の軍高官と緊急会議を開いた。ドオンはフオックロン救援計画を提示したが[104] 、十分な規模の予備軍がないこと、[104]空輸能力がないこと、[104]包囲された防衛軍が援軍を待つ間持ちこたえられないとの考えから却下された。[105]ティエウは、経済的、政治的、人口的にタイニン省、プレイク省、フエ省よりも重要性が低いとみなされたため、同省全体を北ベトナムに譲渡することを決定した。 [104]
1975年1月6日、フオックロン市は共産党に永久に占領された最初の省都となった。南ベトナム軍の6分の1以下が生き残った。[106] [107] [108] レ・ズアンは「今ほど完璧な軍事的、政治的条件、あるいはこれほど大きな戦略的優位性を持ったことはかつてなかった」と宣言した。[109]共産党は中央高地に対する全面攻撃を開始することを決定し、これを第275作戦と名付けた。[110]ヴァン・ティエン・ズン将軍はバンマトゥットを占領する計画を立て、[111] 75,000～80,000人の兵士を使って市を包囲し、その後占領した。[111] [112]
第2軍団司令官ファム・ヴァン・フー少将は、迫り来る攻撃について十分な警告を受けていたが、心配していなかった。[111] [113]彼は、真の目標はプレイクかコントゥムであり、バンマトゥットは陽動だと考えた。[111] [114] [115]そのため、町の防御は手薄で、共産党員は守備隊を8倍以上上回っていた。[114]バンマトゥットの戦いは3月10日に始まり、わずか8日後に終わった。[116]増援部隊が飛行機で到着したが、[117] [118]混乱の中で解散し、逃走した。[119] [120]
3月18日、共産党はダクラク省を完全に制圧した。[119] [120]南ベトナム軍は、北ベトナム軍が国道21号線沿いの沿岸低地へと急速に東進するのを阻止しようと、急速に陣地を変え始めた。[121] [122]共産党の急速な進撃に直面して、ティエウは3月初旬にワシントンに代表団を派遣し、援助の増額を要請した。米国大使のグラハム・マーティンもワシントンを訪れ、ジェラルド・フォード大統領にこの件を説明した。しかし、米国議会は見込みがないと見なされているものに投資することにますます消極的になり、1975年の軍事援助案14億5000万ドルを7億ドルに削減した。[123]しかし、フォード政権はティエウに、資金はいずれ来ると信じるよう促し続けた。[124]
この間、ティエウは圧力が増すのを感じ、ますます偏執的になっていった。彼の側近の一人であるグエン・ティエン・フンによると、彼は「疑い深くなり、秘密主義になり、自分に対するクーデターを常に警戒するようになった」という。[ 11]孤立が深まるにつれ、「有能な人材の支援、適切な参謀の仕事、協議、調整」が受けられなくなっていった。[11]ティエウの軍事的決定は将校たちに忠実に守られ、彼らは概ね彼が「戦争をどのように遂行すべきかに関するすべての決定を下した」と認めていた。[125] [126] [127]
中央高地の放棄
3月11日までに、ティエウは米国から3億ドルの追加援助パッケージを受け取る見込みはないと結論付けた。[101] [128]その根拠として、彼はクアン将軍とヴィエン将軍が出席する会議を招集した。[119]状況を検討した後、ティエウは南ベトナムの小規模な地図を取り出し、 「本当に最も重要な、人口が多く繁栄している地域のみを保持し防衛する」ために軍を再配置する可能性について議論した。[129]
ティエウは地図に、彼が最も重要と考える地域、すなわち第3軍団と第4軍団の戦術地帯のすべてを描いた。[126]彼はまた、現在共産党の支配下にあるが奪還しなければならない地域を指摘した。[126]これらの作戦の場所の鍵は、米、ゴム、産業などの天然資源の集中地であった。必要な領土には、大陸棚で石油が発見された沿岸地域が含まれていた。[127]これらの地域は、ティエウの言葉を借りれば、「我々の不可侵の中心地、奪還不可能な国家の拠点」となるはずだった。[125] [126]第1軍団と第2軍団の地帯に関しては、彼は地図に一連の段階線を描き、南ベトナム軍は可能な限り保持すべきだが、[126]必要に応じて南に再配置できることを示した。ティエウはこの新しい戦略を「上は軽く、下は重く」と宣言した。[126]
重大な決定は、3月14日にティエウがフーと会談したときになされた。ティエウは、より重要だと考えていたバンマトゥット奪還に第2軍団の部隊が集中できるよう、プレイクとコントゥムを放棄することに決めた。 [130] [131]フーは、これを行う唯一の方法は、いくつかの橋が倒れた荒れた道である州間国道7Bに沿って海岸まで撤退し、その後回復して高地で反撃することだと決定した。[132]
数十万人の軍人と民間人の大規模な撤退は危険を伴うものだった。しかし、計画が不十分で、多くの上級将校に情報が伝えられず、一部の部隊は取り残されたり、まとまりのない撤退をしたりした。車列が壊れた橋に遭遇し、再建しなければならなかった3日間の遅れによって、状況は悪化した。[133] [134] [135]共産党軍が追いつき、車列を包囲して攻撃した。[136] [137]
数的に優勢な共産党軍に多大な損害が出た。[138] [139]共産党軍は兵士と農民を同様に砲撃しロケット弾で攻撃した。[138]橋の開通がさらに遅れたことで共産党軍の思うつぼとなり[140]、車列が3月27日にトゥイホアに到着した時には、南ベトナム軍の推定では兵士6万人のうち生き残ったのは2万人に過ぎず[141] [142]、推定18万人の民間人のうち脱出できたのはわずか25%であった。ティエウの撤退命令は遅すぎたため、混乱と流血を引き起こし、15万人以上が死亡した。[142]バンマトゥオット奪還作戦は第2軍団の戦力が25%にまで減少したため実現しなかった。[122] [139]北ベトナム軍は楽な勝利に勢いづき、この地域全体を制圧した。[143]
ティエウの崩壊
しかし、ティエウ軍の度重なるUターンの後、最北端の第1軍団でさらにひどい崩壊が起こった。これは、すでにティエウ軍に多大な批判を浴びせていた高地の陥落に追い打ちをかけた。[10]第1軍団は3個歩兵師団、精鋭の空挺師団と海兵師団、[100] [144] 4個レンジャー集団、1個機甲旅団[145]を配備し、この国の最も優れた将軍とされるゴ・クアン・チュオンの指揮下にあった。 [100] [144] [146] [147] 3月中旬まで、北ベトナム軍は5個師団と27個連隊を擁していたにもかかわらず、高速道路の遮断しか試みていなかった。3月13日の会議で、チュオンと新しい第3軍団司令官、グエン・ヴァン・トアン中将はティエウ軍に状況を説明した。[100] [144]ティエウは、より小さな部分を統合する計画を策定した。チュオンが理解したところによると、彼は自由に部隊を南に再配置して、南ベトナム第二の都市であるダナン[148]を占領し、フエを放棄することができる。沖合の油田が近くにあると考えられていた。[149]ティエウはまた、空挺部隊と海兵隊を撤退させ、第1軍団を無防備な状態にすることを決定した。[100] [144]
ティエウ大将は3月19日、チュオン大将をサイゴンに呼び出し、撤退計画の詳細を伝えた。[148]すると大将はチュオン大将が以前の命令を誤解していたと発表し、チュオン大将を驚かせた。[150]旧帝国首都フエは、2個師団を失ったにもかかわらず放棄されないことになっていた。[145] [151] 一方、撤退準備と北ベトナムの圧力の高まりにより民間人が逃げ出し、高速道路が渋滞して撤退が妨げられた。[152]チュオン大将は、計画通り3つの飛び地への部隊撤退の許可を求めたが、ティエウ大将はチュオン大将に「海兵隊師団を含む現在の戦力で可能な限り領土を保持」するよう命じ、必要な場合には撤退できることを示唆した。[153]
チュオンは北ベトナム軍の攻勢が始まるとダナンに戻った。[154]ティウはその日の午後、全国ラジオ放送でフエは「どんな犠牲を払ってでも」保持すると宣言したが、[155]これは以前の命令と矛盾していた。その夜、チュオンはフエを守るためにミチャン川の新しい防衛線への撤退を命じ、[156]それによりクアンチ省のすべてを割譲した。彼は自分の軍隊がフエを保持できると確信していたが、午後遅くにティウから「3つの飛び地すべてを同時に守ることは不可能であるため、第1軍団の指揮官はダナンの防衛のみに部隊を再配置することができる」という命令が届いたことに驚いた。[151] [155] [157]クアンティ省とフエ省の人々は数十万人単位で家を離れ始め、ダナンへの脱出の流れに加わった。[148]
一方、北ベトナム軍は、ティエウの混乱した指導力によって引き起こされた混乱の中、ダナンに迫った。[158] [159]数日のうちに第1軍団は制御不能となった。[160]南ベトナム軍は他の都市部からダナンに撤退しようとしたが、第1師団は、ティエウの放棄に激怒したグエン・ヴァン・ディエム准将が部下たちに「我々は裏切られた... [i] 今や「各自が自分の利益を追求する」時代だ... ダナンで会おう」と告げた後、崩壊した。[155] [156] [161]共産党軍の砲撃に全行程で襲われた陸路の行軍は、[151] [155]ダナンに向かうにつれて混乱に陥った。残りの部隊は脱走するか略奪を始めた。[156]生き残ったのは少数で、幻滅した将校の中には自殺した者もいた。[159] [162]
無政府状態と略奪がダナンを覆い、都市の防衛が不可能になったため、チュオンは海路での撤退の許可を求めたが、困惑したティエウは決断を拒否した。[163] [164]サイゴンとの通信が共産主義者の砲撃によって遮断されると、チュオンは海軍の撤退を命じたが、ティエウはどちらの決断も下さなかった。[163] [165]
ダナンからの支援や指導力がなく、共産党が市を砲撃し、数万人が死亡する中、撤退は犠牲の大きい大失敗となった。多くの人が船の上で場所を奪い合っている間に溺死した。後方支援もなかったため、派遣された船は数百万人の避難希望者には少なすぎた。[163]撤退できたのはわずか1万6千人の兵士のみで、[166]ダナンに詰めかけた200万人近い民間人のうち、5万人強が撤退した。[166]その結果、7万人の兵士が捕虜となり、[167]約100機の戦闘機も捕虜となった。[168] [169]ダナン陥落中、激しい戦闘は行われなかった。[170] [171]海岸沿いに残っていた数少ない都市は次々と「棚から滑り落ちる磁器の花瓶のように陥落」し、2週間で国の半分が陥落した。[172] [173]彼の故郷ファンランが陥落すると、撤退する南ベトナム軍はティエウに対する嫌悪感を示し、彼の家族の祖先の神社と墓を破壊した。[174]
共産党が迫り、ティエウ氏が辞任
この時までに、北ベトナム政治局は、最終攻勢を1976年まで待つ必要はもはやないと感じており、モンスーンシーズンが始まる前の2か月以内に勝利を確実にしようとしていた。[175] 1975年4月7日、レ・ドック・トーは、最後の戦いを監督するために、ロックニン近郊のヴァン・ティエン・ズン将軍の本部に到着した。[ 176] [177]ズン将軍は、ロンカイン省の省都で「サイゴンへの玄関口」であるスアンロック[178]の重要な高速道路の交差点を占領し、[179]ビエンホアに向かう三方面からの攻撃を準備した。[180]
4月8日にスアンロックとその周辺で勃発した1週間に及ぶ戦闘は、攻勢全体の中で最も重要な戦闘であった。[181]南ベトナム軍は最終的に25,000人の兵士を戦闘に投入したが、これは残存兵力のほぼ3分の1に相当した。[182]勇敢な防衛を行った後、第18師団は6対1の兵力比で圧倒され、共産軍はサイゴンを包囲した。[183] [184]
4月10日、ジェラルド・フォード米大統領は議会に赴き、南ベトナムに対する7億2200万ドルの追加軍事援助と2億5000万ドルの経済・難民援助を要請したが、議会は納得しなかった。[185] [186] 4月17日、議論は終了し、ティエウへの軍事援助はこれ以上行われなくなった。[187]
1975年4月21日、ティエウは国内の最も近い同盟者からの信頼を失い、激しい政治的圧力を受けて大統領を辞任した。[188] [189]テレビで放映された退任演説で、彼は涙ぐみながら、中央高地と北部の撤退を命じたことが大惨事につながったことを初めて認めた。その後、状況を考えるとそれは避けられない行動だったと述べたが、それでも将軍たちを非難した。[190] [191]
とりとめのない支離滅裂な演説[9]で、ティエウは米国を激しく非難し、「我々の偉大な同盟国であり、自由世界のリーダー」を攻撃した。「米国は約束を守っていない」と彼は断言した。「非人道的だ。信頼できない。無責任だ。」[192] [193]さらに、「米国は約束を守らなかった。今どきのアメリカ人の言葉は信頼できるのか？」「米国は我々の自由のための戦いを支援するという約束を守らず、その戦いで米国は5万人の若者を失った。」[194]
ティエウは、アメリカの資金削減を嘆き、それを脱走と同等視し、「奇跡で戦えるわけではない。高い士気と勇気が必要だ。しかし、たとえ勇敢であっても、ただそこに立って敵に噛みつくことはできない。そして、我々はロシアと中国と戦っている。我々は、市場で魚を値切るように、アメリカからの援助を交渉しなければならない。あなた方[南ベトナムの兵士と民間人]の命が危険にさらされているときに、数百万ドルのためにこの交渉を続けるつもりはない」と述べた。[10]
彼はアメリカの政策を批判し、「ベトナムに50万人の兵士を派遣したアメリカ人よ！ あなたたちは負けたのではなく、逃げたのだ！」と述べた。 [10]彼は、ヘンリー・キッシンジャー国務長官がパリ和平協定に署名したことを激しく非難した。パリ和平協定は共産主義者が違反した協定であり、彼はこれをアメリカの見捨てられたものとみなし、「こんなに優秀な国務長官が、我々を死に至らしめるような条約を作るとは思ってもみなかった」と述べた。[10]ティエウはまた、国内メディアや外国の放送局が政府の腐敗や失敗を報道することで軍と国民の士気を低下させていると非難した。[13] この演説の直後、チャン・ヴァン・フオン副大統領が大統領に就任した。[192]しかし、共産主義の波は止められなかった。彼らは9日以内に南ベトナム軍の残党を制圧し、1975年4月30日にサイゴンを占領して戦争を終結させた。[13]
亡命生活
.jpg/500px-Nguyen_Van_Thieu_with_map_(cropped).jpg)
ティエウは退任演説で「私は辞任するが、脱走はしない」と述べたが[8] 、 5日後にC-118輸送機で台湾へ逃亡した[8] 。モーリー・セイファーによると、CIAはティエウとその側近、そして「重金属を詰めたスーツケースを積んだ飛行機」の逃亡に関与していたという。しかし、ベトナムの報道機関であるトゥイ・チャウは2015年に、16トンの金であった「重金属」が残され、1979年以降、債務返済としてソ連に渡されたことを明らかにした。[195] [196]ティエウは15トンの荷物も持参した。[197]
ティエウは当初、台湾で南ベトナム駐台湾大使を務めていた兄のグエン・ヴァン・キエウの家に住んでいたが、その後台北のダウンタウンにある天母に借りた物件に移った。ニューヨーク・タイムズの報道によると、ティエウは亡命の結果、この時期うつ病を患っていたという。[198]台湾に短期間滞在した後、息子がイートン校に留学しておりキングストン・アポン・テムズに住んでいたため、ビザを取得してロンドンに定住した。[13]ティエウは目立たないようにしており、1990年には英国外務省ですら彼の私生活や居場所に関する情報はないと主張した。1990年代初頭、ティエウはマサチューセッツ州フォックスボロに居を構え、隠遁生活を送っていた。自伝を書いたことはなく、インタビューにもめったに応じず、訪問者を避けた。近所の人々は、犬の散歩をしているのを見た以外、彼とほとんど連絡を取っておらず、彼のことを知らなかった。[8]しかし、1979年に西ドイツの雑誌「デア・シュピーゲル」のインタビューに応じ、1980年のドキュメンタリーテレビミニシリーズ「ベトナム：一万日戦争」に出演して南ベトナム大統領時代について語った。[199]
ティエウが公の場に出るのを嫌ったのは、南ベトナムの人々がティエウを失望させたと考えて敵意を抱くことを恐れたためだと言われている。[13]彼は1992年のインタビューで、同胞が彼の政権をあまり評価していないことを認めたが、「あなた方は南ベトナムの陥落を私のせいにして、私を批判する。私はそうさせておいた。あなた方が私よりうまくやってくれるのを見たい。」と述べた。ティエウはベトナム共産党の権力掌握の終焉を絶えず予言し、米国政府に共産主義政権と外交関係を樹立しないよう警告した。米国とハノイの共産主義政権の関係は1995年に正式に樹立された。 [8]ティエウは共産党が追放され「民主主義が回復」したら祖国に帰ると述べたが、彼の存命中は共産党によるベトナム支配は揺るぎないものだった。[8]彼は亡命者たちの帰国を認めてもらうためにハノイとの和解交渉で難民コミュニティを代表することを申し出たが無駄だった。[10]
ティエウは多くの反対派や歴史家から批判されたが、評価する者もいた。南ベトナム駐在の米国大使エルズワース・バンカーは元国防長官 メルビン・レアードにティエウについてこう語った。「彼は非常に優れた知的能力を持った人物です。彼は当初、多くの者が予想していた将軍の一派による統治ではなく、憲法の道を歩むことを決断しました。彼はますます政治家らしく行動し、国外に出て、平和化を進め、人々と話し、彼らが何を望んでいるのかを見てきました。」[200]軍事史家ルイス・ソーリーは、ティエウは「おそらくリンドン・ジョンソンよりも正直で礼儀正しい人物であり、それぞれの状況の違いを考えると、おそらくより効果的な大統領だった」と示唆している。[200]
死
ティエウと妻のマイ・アンは、9月11日の攻撃が起こったとき、ハワイで結婚50周年を祝っていた。ワールドトレードセンターに墜落した2機の飛行機（アメリカン航空11便とユナイテッド航空175便）がボストンのローガン国際空港から出発していたという事実は、ティエウに心理的影響を与え、健康にも悪影響を及ぼした。攻撃の影響で航空便のほとんどが欠航したため、夫婦は1週間以上ハワイに足止めされた。帰宅したときには、ティエウの容態は悪化していた。[201]
彼は2001年9月29日、ボストンのベス・イスラエル・ディーコネス医療センターで78歳で亡くなった。フォックスボロの自宅で脳卒中を起こし、倒れて人工呼吸器をつけられたのがきっかけだった。 [8] [9]彼の葬儀は2001年10月6日、マサチューセッツ州ニュートンで執り行われた。彼は火葬され、遺灰の所在は不明である。マイ・アンによると、ティエウは生前、故郷のファンランに埋葬してほしいと希望しており、そうでなければ遺灰の半分は海に、半分は山に撒かれるという。[202] [201]
私生活
1951年、ティエウはメコンデルタ出身の裕福な漢方医の娘であるグエン・ティ・マイ・アンと結婚した。彼女はローマカトリック教徒であり、ティエウは1958年にカトリックに改宗した。批評家は、ディエムがカトリック教徒を好むことで知られていたため、軍の階級を昇進する可能性を高めるために改宗したと主張した。[9] [12]夫婦には2人の息子と1人の娘がいた。[13]
彼はベトナム語、英語、フランス語を流暢に話した。[203] [204]
賞と勲章
南ベトナム：[205]
フランス:
屋外オペラ劇場[205]
モロッコ:
ウイサム・アラウィー勲章大勲位（1953年）[206]
韓国:
ムグンファ大勲章受章者（1969年）[207]
台湾:
燦燦玉勲章大綬章（1969年）[208]
アメリカ:
功労勲章受勲者[205]
.svg/500px-Ordre_de_l'Ouissam_Alaouite_GO_ribbon_(Maroc).svg.png){kind=small}
_-_ribbon_bar.svg/500px-Grand_Order_of_Mugunghwa_(South_Korea)_-_ribbon_bar.svg.png){kind=small}
_-_ribbon_bar.gif/500px-Order_of_Brilliant_Jade_(Taiwan)_-_ribbon_bar.gif){kind=small}
参考文献
- ^ 秦郁彥 (2001 年 12 月)。 世界各国の認証・組織・人事: 1840-2000。 東京大学出版会ISBN 9784130301220。
- ^ ロナルド・B・フランカム・ジュニア、ベトナム戦争歴史辞典、2011 p.331「グエン・ヴァン・ティヌ」
- ^ ブルース M. ロックハート、ウィリアム J. ダイカー『The A to Z of Vietnam』、2010 年、p.283。 「グエン・ヴァン・ティエ」
- ^ チャールズ・キース『カトリック・ベトナム：教会が帝国から国家へ』 2012年、243ページ 「この考えはすぐに革命史学や、カトリック教徒のゴ・ディン・ジエムとグエン・ヴァン・ティエウ率いるベトナム人民共和国政権に対するコンゴ民主共和国の批判において肥沃な土壌を見出し、教会と国家の関係において強力な比喩であり、重要な ...」
- ^バターフィールド、フォックス（2001年10月1日）。「グエン・ヴァン・ チュー氏が76歳で死去、南ベトナム最後の大統領」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2020年4月18日閲覧。
- ^ Lovell, Josh K. (2013年10月)。『See It Through with Nguyen Van Thieu: The Nixon Administration Embraces a Dictator, 1969-1974』(哲学博士論文)。マクマスター大学。
- ^ ピアソン、リチャード（2001年10月1日）。「グエン・ヴァン・チュー死去」ワシントン・ポスト。ISSN 0190-8286 。 2023年1月25日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrst Lamb, David (2001年10月1日). 「グエン・ヴァン・チュー、78歳、南ベトナム大統領」ロサンゼルス・タイムズ. 2009年10月11日閲覧。
- ^ abcdefghijkl Butterfield, Fox (2001年10月1日). 「グエン・ヴァン・チュー氏が76歳で死去、南ベトナム最後の大統領」.ニューヨーク・タイムズ. 2009年10月11日閲覧。
- ^ abcdefghijkl 「Nguyen Van Thieu」。The Daily Telegraph。英国。2001年10月1日。 2009年10月11日閲覧。
- ^ abc ウィルバンクス、229ページ。
- ^ abcde 「南ベトナム：未来への投票」タイム誌、1967年9月15日。
- ^ abcdefghij Stowe, Judy (2001年10月2日). 「Nguyen Van Thieu」. The Independent . イギリス. 2009年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月11日閲覧。
- ^ ジェイコブス、115～118ページ。
- ^ ab Jacobs、118ページ。
- ^ モイヤー（2006）、113ページ。
- ^ ラングース、pp.105–10。
- ^ ジェイコブス、117～120ページ。
- ^ abcd タッカー、pp.526–33。
- ^ ab ジョーンズ、414ページ。
- ^ ジョーンズ、412～415ページ。
- ^ カヒン、180ページ。
- ^ ab ジョーンズ、435ページ。
- ^ ab Hammer、299ページ。
- ^ ハマー、317ページ。
- ^ カヒン、182ページ。
- ^ ab Moyar (2004)、757ページ。
- ^ マカリスター、762ページ。
- ^ ab Moyar (2004)、761ページ。
- ^ モイヤー（2004）、762-63頁。
- ^ ab Moyar (2004)、763ページ。
- ^ abc Moyar (2006)、318ページ。
- ^ カヒン、229～230頁。
- ^ モイヤー（2006年）、326-327頁。
- ^ モイヤー（2006）、326頁。
- ^ カヒン、231ページ。
- ^ モイヤー（2006年）、316-319頁。
- ^ ab Kahin、498ページ。
- ^ ab Moyar (2004)、769ページ。
- ^ 「南ベトナム：米国対将軍たち」タイム誌、1965年1月1日。
- ^ モイヤー（2006）、344頁。
- ^ カルノウ、398～399ページ。
- ^ abc カヒン、pp.267-69。
- ^ モイヤー（2004）、774-775頁。
- ^ モイヤー（2006）、775頁。
- ^ ab Kahin、297ページ。
- ^ カヒン、294～295頁。
- ^ ab Kahin、298ページ。
- ^ カヒン、512ページ。
- ^ カヒン、299–301ページ。
- ^ シャップレン、310～312ページ。
- ^ カヒン、303ページ。
- ^ ラングース、346～347ページ。
- ^ 唐、61ページ。
- ^ ab Karnow、396–401、694–95。
- ^ abcd Moyar (2004)、781–82 ページ。
- ^ マカリスター（2008）、777頁。
- ^ カルノウ、460～465ページ。
- ^ カヒン、428～432ページ。
- ^ ab Karnow、pp.465–67。
- ^ abcd DouganとWeiss、116ページ。
- ^ DouganとWeiss、118ページ。
- ^ スメドバーグ、196ページ
- ^ ダウガンとワイス、118～119ページ。
- ^ abc DouganとWeiss、119ページ。
- ^ ザフィリ、293ページ。
- ^ ホアン、135～136ページ。
- ^ DouganとWeiss、120ページより。
- ^ ダウガンとワイス、124～125ページ。
- ^ ホアン、142ページ。
- ^ abc DouganとWeiss、126ページ。
- ^ ペニマン、126～146ページ。
- ^ ウィルバンクス、188～191ページ。
- ^ ウィルバンクス、210ページ。
- ^ ウィルバンクス、210～212ページ。
- ^ ウィルバンクス、197ページ。
- ^ ウィルバンクス、213ページ。
- ^ ウィルバンクス、193ページ。
- ^ abc ウィルバンクス、202ページ。
- ^ ウィルバンクス、195ページ。
- ^ ジョーズ、125ページ。
- ^ ウィルバンクス、195-196ページ。
- ^ クエン、387ページ
- ^ ウィルバンクス、217ページ。
- ^ ウィルバンクス、199ページ。
- ^ ウィルバンクス、pp.200–01。
- ^ ウィルバンクス、pp.202–08。
- ^ ウィルバンクス、206ページ。
- ^ ウィルバンクス、220～221ページ。
- ^ DouganとFulghum、11ページ。
- ^ ウィルバンクス、221ページ。
- ^ DouganとFulghum、17ページ。
- ^ ウィルバンクス、222ページ。
- ^ リップスマンとワイス、149ページ。
- ^ ウィルバンクス、205ページ。
- ^ DouganとFulghum、26ページ。
- ^ abc ウィルバンクス、203ページ。
- ^ ル・グロ、80～87ページ。
- ^ DouganとWeiss、66ページ。
- ^ abcde ウィルバンクス、246ページ。
- ^ ウィルバンクス、232ページ。
- ^ ウィルバンクス、209ページ。
- ^ ウィルバンクス、222～225ページ。
- ^ abcd ウィルバンクス、225ページ。
- ^ ヴィエン、63-64ページ。
- ^ ウィルバンクス、226ページ。
- ^ DouganとFulghum、20ページ。
- ^ Le Gro、137ページ。
- ^ ベトナムでの勝利、360ページ。
- ^ ウィルバンクス、228ページ。
- ^ abcd ウィルバンクス、233ページ。
- ^ ダガンとフルガム、48～50ページ。
- ^ DouganとFulghum、48ページ。
- ^ DouganとFulghum、49ページ。
- ^ ヴィエン、69ページ。
- ^ ウィルバンクス、234、238ページ。
- ^ ウィルバンクス、237ページ。
- ^ ダガンとフルガム、pp.50-51。
- ^ abc DouganとFulghum、51ページ。
- ^ ウィルバンクス、238ページ。
- ^ ウィルバンクス、240ページ。
- ^ DouganとFulghum、63ページ。
- ^ アイザックス、314ページ。
- ^ アイザックス、320ページ。
- ^ ab Vien、78ページ。
- ^ abcdef ウィルバンクス、235ページ。
- ^ DouganとFulghum、53ページ。
- ^ ヴィエン、76ページ。
- ^ ヴィエン、77ページ。
- ^ DouganとFulghum、54ページ。
- ^ ドーソン、58ページ。
- ^ ダガンとフルガム、pp.54–58。
- ^ ダガンとフルガム、54～59ページ。
- ^ ウィルバンクス、239ページ。
- ^ ウィルバンクス、242ページ。
- ^ DouganとFulghum、58ページ。
- ^ ウィルバンクス、242～243ページ。
- ^ ドゥーガンとフルガム、60ページ。
- ^ ウィルバンクス、243ページ。
- ^ ウィルバンクス、244～245ページ。
- ^ ホズマー、ケレン、ジェンキンス、96ページ。
- ^ ウィルバンクス、245ページ。
- ^ ウィルバンクス、252～255ページ。
- ^ abcd DouganとFulghum、66ページ。
- ^ ドゥーガンとフルガム、69ページ。
- ^ ウィルバンクス、ジェームズ・H. (2007)。「『最も優秀な司令官』：ゴ・クアン・チュオン」。ヒストリーネット。 2010年7月14日閲覧。
- ^ サリバン、パトリシア（2007年1月25日）。「ゴ・クアン・チュオン、南ベトナム軍将軍」ワシントン・ポスト。 2010年7月16日閲覧。
- ^ abc ウィルバンクス、247ページ。
- ^ ダガンとフルガム、68ページ。
- ^ ダガンとフルガム、68～69ページ。
- ^ abc ウィルバンクス、248ページ。
- ^ ウィルバンクス、247～248ページ。
- ^ ヴィエン、102ページ。
- ^ ダガンとフルガム、69～70ページ。
- ^ abcd DouganとFulghum、70ページ。
- ^ abc ウィルバンクス、250ページ。
- ^ ヴィエン、104ページ。
- ^ ウィルバンクス、247～250ページ。
- ^ ドゥーガンとフルガム、73ページ。
- ^ DouganとFulghum、74ページ。
- ^ ホズマー、ケレン、ジェンキンス、109ページ。
- ^ ウィルバンクス、250～251ページ。
- ^ abc ウィルバンクス、pp.252-53。
- ^ DouganとFulghum、79ページ。
- ^ ダガンとフルガム、80～81ページ。
- ^ ドゥーガンとフルガム、83ページ。
- ^ ウィルバンクス、253ページ。
- ^ ウィルバンクス、255ページ。
- ^ Momyer、76ページ。
- ^ ウィルバンクス、251ページ。
- ^ ダガンとフルガム、74～80ページ。
- ^ アイザックス、380ページ。
- ^ ウィルバンクス、254～255ページ。
- ^ ウィルバンクス、268ページ。
- ^ ウィルバンクス、256ページ。
- ^ ウィルバンクス、265ページ。
- ^ DouganとFulghum、112ページ。
- ^ ダガンとフルガム、116ページ。
- ^ ウィルバンクス、264ページ。
- ^ ダガンとフルガム、142ページ。
- ^ ウィルバンクス、265～267ページ。
- ^ ウィルバンクス、266ページ。
- ^ ウィルバンクス、267ページ。
- ^ ホズマー、ケレン、ジェンキンス、133ページ。
- ^ アイザックス、408ページ。
- ^ ダガンとフルガム、127ページ
- ^ ウィルバンクス、267～268ページ。
- ^ ダガンとフルガム、100、138-141ページ。
- ^ ウィルバンクス、268～269ページ。
- ^ ダガンとフルガム、138ページ。
- ^ ヴィエン、142ページ。
- ^ ウィルバンクス、270ページ。
- ^ DouganとFulghum、139ページ。
- ^ 「1975年：ベトナムのチュー大統領が辞任」BBCニュース。1975年4月21日。
- ^ “Thương vụ đặc biệt: bán vàng!”. 2017 年 1 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 16 日に取得。
- ^ フラッシュバック、モーリー・セイファー、セント・マーチンズ・プレス/ランダムハウス、1991年
- ^ ベトナム戦争 | 20世紀 | 世界史 | カーンアカデミー、2022年1月3日閲覧
- ^ “Thieuが台北の賃貸住宅に入居”.ニューヨーク・タイムズ. 1975年6月3日. 2021年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月20日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ IMDBの「ベトナム：一万日戦争」。
- ^ ab ソーリー、ルイス（1999年）。 『より良い戦争：ベトナム戦争最後の年のアメリカの知られざる勝利と悲劇』ニューヨーク：ハーコート・ブレイス・アンド・カンパニー、pp. 185– 186。ISBN 978-0-15-601309-3。
- ^ ab "Phụ lục 2: Bà Mai Anh sau ngày ông Nguyễn Văn Thiệu mất đã nói gì với báo chí?".モット・テ・ギエ。 2015 年 1 月 21 日。2021 年9 月 19 日に取得。
- ^ 「元大統領ティエウ死去」2009年2月1日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ミン・クアン。 「ル・プレジデント・チュー・パール」。2022 年7 月 11 日に取得– YouTube 経由。
- ^ AP アーカイブ。「発表：米軍が南ベトナム軍に交代」 。2022年7 月 11 日にYouTube 経由で閲覧。
- ^ abc "1966年6月19日、南ベトナムのサイゴン".サイゴン: ベットマン/コルビス。 1966 年 6 月 19 日。2022 年11 月 16 日に取得。
- ^ “常套句 41923-4263921MA/2/31外交文書のアーカイブ”.アーカイブ外交外交.diplomatie.gouv.fr 。2024 年6 月 15 日に取得。
- ^ “양국 원수 최고훈장”.東日報（ネイバーニュースライブラリー）。 1969 年 5 月 28 日。2024 年4 月 16 日に取得。
- ^ 「台北での首脳会談」。台湾トゥデイ。1969年7月1日。 2024年10月22日閲覧。
出典
- カオ・ヴァン・ヴィエン（1983年）。『最後の崩壊』ワシントンD.C.：アメリカ陸軍軍事史センター。ISBN 9781410219558。
- Dong Van Khuyen (1979)。『南ベトナム空軍』。ワシントン D.C.:アメリカ陸軍軍事史センター。
- ダガン、クラーク、フルガム、デイビッド、他 (1985)。南部の没落。ボストン: ボストン出版会社。ISBN 0939526166。
- ダガン、クラーク、ワイス、スティーブン他 (1983)。『1968年』 。マサチューセッツ州ボストン：ボストン出版。ISBN 0939526069。
- ハマー、エレン・J. (1987)。『11月の死：1963年のベトナムにおけるアメリカ』ニューヨーク：EPダットン。ISBN 0-525-24210-4。
- ホアン・ゴック・ルン（1978年）「1968～69年の一般攻撃」バージニア州マクリーン：ゼネラル・リサーチ・コーポレーション。
- ホズマー、スティーブン・T、コンラッド・ケレン、ジェンキンス、ブライアン・M（1980年）。『南ベトナムの陥落：ベトナム軍と民間指導者の声明』ニューヨーク：クレイン、ラサック。ISBN 0844813451。
- アイザックス、アーノルド・R. (1983)。『名誉なき敗北：ベトナムとカンボジア』。メリーランド州ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局。ISBN 0801830605。
- ジェイコブス、セス（2006年）。『冷戦時代のマンダリン：ゴ・ディン・ジエムとアメリカのベトナム戦争の起源、1950-1963年』メリーランド州ランハム：ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 0-7425-4447-8。
- ジョーズ、アンソニー J. (1990)。『南ベトナム戦争 1954-1975』ニューヨーク: プレガー。ISBN 0275938921。
- ジョーンズ、ハワード（2003年）。『世代の死：ディエムとJFKの暗殺がいかにしてベトナム戦争を長期化させたか』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-505286-2。
- カヒン、ジョージ・マクティー（1986年）。介入：アメリカはいかにしてベトナムに関与したか。ニューヨーク：ノップフ。ISBN 039454367X。
- カーノウ、スタンリー（1997年）。ベトナムの歴史。ニューヨーク：ペンギンブックス。ISBN 0-670-84218-4。
- ラングス、AJ （2000年）。『私たちのベトナム：戦争、1954-1975』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。ISBN 0-684-81202-9。
- ル・グロ、ウィリアム・E.（1981年）。『停戦から降伏まで』ワシントンD.C.：アメリカ陸軍軍事史センター。
- リップスマン、サミュエル、ワイス、スティーブン（1985年）。『偽りの平和：1972-74年』。マサチューセッツ州ボストン：ボストン出版会社。ISBN 0-939526-15-8。
- マカリスター、ジェームズ（2004 年 11 月）。「大失敗」：ジョンソン政権と1967年の南ベトナム選挙。太平洋歴史評論。73 （4）。カリフォルニア州バークレー：カリフォルニア大学出版局：619 ～ 651。doi ：10.1525/phr.2004.73.4.619。
- マカリスター、ジェームズ（2008年）。「ベトナムでは宗教だけが重要だ：ティック・トリ・クアンとベトナム戦争」。現代アジア研究。42（4）。ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局：751-782。doi：10.1017/s0026749x07002855。S2CID 145595067。
- ベトナム軍事史研究所（2002年）。ベトナムの勝利：ベトナム人民軍の歴史、1954-1975年。プリブノー、マール訳。ローレンス、カンザス：カンザス大学出版局。ISBN 0700611754。
- モイヤー、マーク（2004年）。「政治僧侶：ベトナム戦争中の過激な仏教運動」。現代アジア研究。38 （4）。ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局：749-784。doi ： 10.1017 /S0026749X04001295。S2CID 145723264 。
- モイヤー、マーク（2006年）。『見捨てられた勝利：ベトナム戦争、1954-1965年』ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0521869110。
- グエン・ティエン・フン著、シェクター、ジェロルド・L.（1986年）。『宮殿ファイル』。ニューヨーク：ハーパー＆ロウ。ISBN 0060156406。
- ペニマン、ハワード R. (1972)。『南ベトナムの選挙』ワシントン D.C.: アメリカンエンタープライズ公共政策研究所。
- スメドバーグ、マルコ (2008)。ベトナムクリゲン: 1880–1980。ルンド、スカニア: Historiska Media。ISBN 978-9185507887。
- スネップ、フランク（1977年）。『ディセント・インターバル：ベトナムのCIA主任戦略アナリストが語るサイゴンの不道徳な終焉に関する内部者の報告』ニューヨーク：ランダムハウス。ISBN 0394407431。
- チュオン・ヌー・タン（1986年）。ベトコンの日記。ケープ。ISBN 0224028197。
- ウィルバンクス、ジェームズ H. (2004)。ベトナム放棄: アメリカはいかにして撤退し、南ベトナムはいかにして戦争に敗れたか。ローレンス、カンザス: カンザス大学出版局。ISBN 0-7006-1331-5。
- ザフィリ、サミュエル（1994年）。ウェストモアランド。ニューヨーク：ウィリアム・モロー。ISBN 0688111793。
外部リンク
- 「グエン・ヴァン・チュー、78歳、南ベトナムの大統領」ロサンゼルス・タイムズ、2001年10月1日
- 「グエン・ヴァン・チュー氏が76歳で死去。南ベトナム最後の大統領」ニューヨーク・タイムズ、2001年10月1日
- 「グエン・ヴァン・チュー」、インデペンデント紙（英国）、2001 年 10 月 2 日
- 「1975年：ベトナムのチュー大統領が辞任」BBC