Loading article…
フランス領コーチシナ（綴りはCochin-China、フランス語: Cochinchine française、ベトナム語: Xứ thuộc địa Nam Kỳ、漢語:處屬地南圻）[ c ]は、1862年から1949年までフランス領インドシナの植民地であり、現在のベトナム南部のメコンデルタとその周辺の省を包含し、行政首都はサイゴン（現在のホーチミン市）にあった。農民の度重なる騒乱とサイゴンでの政治的動揺の高まりに直面し、フランスはゴムを主要な戦略産物とするプランテーション経済を運営した。
日本による占領（1941年～1945年）の終結と、 1946年の共産党主導の民族主義組織ベトミンによるサイゴンからの追放後、この地域はフランスによってコーチシナ自治共和国として再編成され、この決定が第一次インドシナ戦争の引き金となった。ベトミンがハノイで宣言したベトナム民主共和国の主張を否定するさらなる動きとして、1949年6月、コーチシナは、かつての事実上の皇帝バオ・ダイの下、アンナンとトンキンの保護領と統合され、フランス連合内のベトナム国となった。
1858年、フランス海軍提督シャルル・リゴー・ド・ジュヌイイは、ベトナムのグエン王朝が政治的脅威とみなすようになったフランス人カトリック宣教師の活動を保護するという口実のもと、フィリピンからのスペイン軍の支援を受けて、アンナンのトゥーラン（現在のダナン）を攻撃した。 [ 4 ] 1859年初頭、彼はこれに続いてサイゴンを攻撃したが、トゥーランの場合と同様に、都市の防衛区域外の領土を占領することはできなかった。ベトナム軍によるサイゴンの包囲は、メコンデルタを越えて進軍できた1861年まで解除されなかった。[ 5 ]
ベトナムは1862年に譲歩し、サイゴン条約に署名した。これにより、カトリックの信仰の自由が保障され、メコンデルタ（および北部のトンキンにある3つの港）が貿易のために開放され、南ベトナムの6つの省のうちの3つであるビエンホア、ザーディン、ディントゥオンの各省とプーロコンドレ島がフランスに割譲された。1867年、フランスのピエール・ド・ラ・グランディエール提督は、ベトナムにさらに3つの省、チャウドック、ハティエン、ヴィンロンを割譲させた。これらの3つの省が加わったことで、南ベトナムとメコンデルタのすべてがフランスの支配下に入った。[ 6 ]
1871年、南ベトナムでフランスに割譲されたすべての領土はコーチシナ植民地として編入され、デュプレ提督が初代総督に就任した。[ 7 ]
1887年、この植民地はフランス領インドシナ連邦の連邦構成国となった。アンナン（ベトナム中部）やトンキン（ベトナム北部）といった保護領とは異なり、コーチシナはフランスによって直接統治され、パリの国民議会に代表者を送っていた。
インドシナ半島の中で、コーチシナはヨーロッパ人の人口が最も多い地域だった。最盛期の1940年には推定16,550人のヨーロッパ人が居住しており、その大多数はサイゴンに住んでいた。[ 8 ]
フランス当局は、米とゴムの生産拡大に対するヨーロッパの支配を確実にするため、ベトナムの地主や農民から土地を奪った。[ 9 ] 1930年までに、フランスはコーチシナの農地の4分の1以上を支配していた。[ 10 ]しかし、フランス系ベトナム人の地主はメコンデルタで本質的に支配的な地位を維持し、この地域の農地の所有権と米の生産の大部分を支配していた。[ 3 ]フランスは1907年にコーチシナでゴムの生産を開始し、イギリスがマラヤのプランテーションから得ていた独占利益の分け前を求めた。フランス本土からの投資は、ゴムを工業規模で栽培できる広大な土地の無償供与によって奨励された。[ 11 ]コーチシナ東部の原生熱帯雨林、非常に肥沃な「赤い土地」は、新しい輸出作物のために伐採された。[ 12 ]
これらの展開は1916年のコーチシナ蜂起につながった。反乱軍はサイゴン中央刑務所を襲撃しようとし、メコンデルタで長期にわたる抵抗を続けた。そのうち51人が絞首刑に処された。[ 13 ]
第一次世界大戦後のゴム需要の増加に対応して拡大するにつれ、ヨーロッパのプランテーションは「トンキンの紅河デルタの過密な村々とアンナンの沿岸低地」から年季奉公人として労働者を募集した。[ 14 ]これらの移民は、Sûretéによる政治的選別努力にもかかわらず、グエン・アイ・クオック（ホー・チ・ミン）の共産党[ 15 ]や他の地下民族主義政党（タン・ベトとベトナム・クオック・ダン・ダン） [ 16 ]の影響を南部にもたらした。同時に、地元の農民は土地税と人頭税によって債務奴隷とプランテーション労働に追いやられた。[ 17 ] 1930年までに、水田の80%は地主の25%によって所有され、農村人口の57%は大規模農園で働く土地を持たない農民であった。[ 18 ]これらの要因の組み合わせにより、広範囲にわたる度重なる騒乱とストライキが発生した。[ 19 ]ビエンホア省フーリエン近郊の広大なミシュランゴム農園で1,300人の労働者が共産党の扇動を受けて起こした抗議活動「フー（「赤」）リエンドー」は、 1週間の武装衝突の末にようやく鎮圧された。[ 20 ]
サイゴンにおける農村部の騒乱と高まる労働運動への対応として、フランス当局は1930年から1932年の間に1万2000人以上の政治犯を拘束し、そのうち88人がギロチンで処刑され、約7000人が刑務所または流刑地での重労働を宣告された。[ 21 ]
1936年、フランスではレオン・ブルム率いる人民戦線政権が樹立され、植民地改革の約束がなされた。コーチシナでは、インドシナの新総督ジュール・ブレヴィエ[ 22 ]が、政治犯への恩赦や報道機関、政党[ 22 ] 、労働組合[ 23 ]への規制緩和によって、緊張した期待に満ちた政治情勢を緩和しようとした。
サイゴンでは、1937年の夏に港湾と運輸の全面ストライキに発展するなど、さらなる騒乱が起こった。[ 24 ]同年4月、共産党とそのトロツキスト左派の反対派は市議会選挙で共通の候補者リストを擁立し、それぞれの指導者であるグエン・ヴァン・タオとタ・トゥ・タウが議席を獲得した。しかし、左派の並外れた反植民地主義の結束は、モスクワ裁判の影が長引くことと、共産党が支援する人民戦線が憲法改正を実現できなかったことに対する抗議の高まりによって分裂した。[ 25 ]社会主義者である植民地大臣マリウス・ムテは、「民衆のあらゆる要素との幅広い協議」を求めたが、「トロツキスト・共産主義者が村々に介入し、農民層を脅迫し、公務員からすべての権限を奪った」ため、必要な「解決策」は見つからなかったと述べた。[ 26 ]
1939年4月のコーチシナ評議会選挙で、タ・トゥ・タウは「労働者と農民の候補者リスト」を率いて、穏健な立憲主義者と共産党民主戦線の両方に勝利した。彼らの成功の鍵は、共産党が仏ソ協定の精神で支持せざるを得なかった戦争税（「国防税」）に対する民衆の反対であった。[ 27 ]ブレヴィエは選挙結果を脇に置き、植民地大臣ジョルジュ・マンデルに次のように書いた。「タ・トゥ・タウの指導下にあるトロツキストは、戦争の可能性を利用して完全な解放を勝ち取ろうとしている」。一方、スターリン主義者は「フランス共産党の立場に従っている」ため、「戦争が勃発すれば忠誠を誓うだろう」。[ 28 ]
1939年8月23日のモロトフ・リッベントロップ協定により、モスクワは現地の共産党に対し、フランスとの直接対決に戻るよう命じた。「耕作者に土地を、労働者に自由を、ベトナムに独立を」[ 29 ]のスローガンの下、コーチシナの共産党は1940年11月に大規模な反乱を扇動した。この反乱はサイゴンには及ばず、市内で起きた蜂起は1日以内に鎮圧された。メコンデルタでは、戦闘は年末まで続いた。[ 30 ] [ 31 ]
1940年9月にフランス軍との国境を越えた短い衝突の後、日本軍はトンキンを占領した。1940年12月9日、ヴィシー政府との間で協定が締結され、フランス軍と行政問題に対するフランスの主権が確認されたが、日本軍はインドシナの地から連合国と戦う自由を得た。[ 32 ]大規模な部隊の移動は、 1941年6月下旬のナチス・ドイツによるソ連侵攻後まで起こらなかった。ソ連が足止めされたため、最高司令部は「南方攻撃」がアメリカ主導の石油禁輸によって日本にもたらされた問題を解決すると結論付けた。石油資源が豊富なオランダ領東インドへの侵攻に備えるため、約14万人の日本軍が1941年7月28日にフランス領インドシナ南部を占領した。[ 33 ]
フランス軍と民政当局は、日本の監督下ではあったものの、駐留を許された。日本政府のインドシナにおける「平和維持」政策は、日本人とベトナム人の交流を制限したが、「文明の宣教師」であるフランスと、西洋植民地主義から「アジアを解放する者」である日本との共存の矛盾は隠しきれなかった。緊張は、民族主義的で反植民地主義的な感情を助長した。[ 33 ]現地のコアダイズム宗派を利用して、日本は1943年からカチンシナで民族主義グループを支援し始めた。[ 34 ]
1944年のパリ解放後、日本はフランス当局が連合軍の作戦を支援するのではないかとますます疑うようになった。1945年3月、フランス領インドシナで日本軍がクーデターを起こし、ヨーロッパ人を拘束して直接統治権を行使した。外交官ジャン・サンテニーの言葉を借りれば、このクーデターは「80年間続いてきた植民地事業を破壊した」ものであった。[ 35 ] 1945年8月、敗北に直面した日本は、遅ればせながら傀儡国家を樹立し、コーチシナを名目上のバオダイの統治下にあるベトナム帝国に組み入れた。[ 36 ]
1945年9月2日、ハノイでホー・チ・ミンと彼の新しいベトナム独立戦線、ベトミンはベトナム民主共和国を宣言した。[ 37 ]ベトミンはすでに8月24日にサイゴンで臨時政府（南部行政委員会）を宣言していた。日本軍の武装解除という公言された目的のために、ベトミンが戦時中の「民主同盟国」であるイギリス軍の上陸と戦略的配置を受け入れたとき、シンクレティズムのホアハオ派とカオダイ派を含むライバルの政治グループが大挙して現れた。1945年9月7日と8日、デルタ地帯のカントー市で、委員会は日本軍の下で民間防衛と治安維持に貢献した前衛青年団（Jeunesse d'Avant-Garde / Thanh Niên Tiền Phong ）に頼らざるを得なかった。[ 38 ]彼らはフランス軍に対する武器を要求する群衆に発砲した。[ 39 ]
サイゴンでは、イギリス軍と降伏した日本軍の支援を受けたフランス軍の復権の暴力が、9月23日に大規模な蜂起を引き起こした。後に南部抵抗戦争（ナムボカンチエン）[ 40 ]として知られるようになったこの戦争の過程で、ベトミンはライバルの抵抗勢力を打ち破り、その指導的幹部を処刑したが、1945年末までにサイゴンや主要都市の中心部から農村部に追いやられた。[ 41 ] [ 42 ]
1946年6月1日、ベトミン指導部が交渉のためフランスに滞在していた際、ダルジャンリュー高等弁務官の主導により、3月6日のホー・サントニー協定に違反して、地方議会が「自治共和国」を宣言した。[ 43 ]その後まもなく、フランスとベトミンの間で戦争が始まった。初代政府首脳のグエン・ヴァン・ティンは、1946年11月に自殺したとみられる死を遂げた。後任にはカオダイ教の信者であるレ・ヴァン・ホアックが就任した。1947年、グエン・ヴァン・スアンがレの後任となり、「コーチシナ自治共和国臨時政府」を「南ベトナム臨時政府」と改名し、国全体を統一することを目指していることを示唆した。[ 44 ]
翌年、アンナンとトンキンの合併によりベトナム臨時中央政府が宣言され、スアンは首相に就任し、コーチシナを離れ、チャン・ヴァン・フーが後任となった。スアンとフランスはベトナムの再統一に合意していたが、コーチシナは法的地位が不明確であったため問題となった。再統一は、コーチシナ評議会で依然として影響力を持っていたフランス植民地主義者と南ベトナムの自治主義者によって反対された。彼らは、コーチシナは依然として法的に植民地であり、共和国としての新たな地位はフランス国民議会によって批准されておらず、したがって領土変更にはフランス議会の承認が必要であると主張して、再統一のプロセスを遅らせた。スアンはコーチシナをベトナムの他の地域と再統一する条例を発布したが、コーチシナ評議会によって覆された。[ 45 ]
コーチシナはベトナムの他の地域から1年以上分離したままだった。フランスはホー・チ・ミンに代わる政治的選択肢としてバオ・ダイ元皇帝を復権させようとしていたが、バオ・ダイはベトナムが完全に統一されるまでベトナムに戻って国家元首に就任することを拒否した。1949年3月14日、フランス国民議会はコーチシナ地域議会の設立を認める法律を可決した。この新しいコーチシナ議会は1949年4月10日に選出され、ベトナム代表が多数派となった。4月23日、地域議会は南ベトナム臨時政府とベトナム中央臨時政府の合併を承認した。この決定は5月20日にフランス国民議会によって承認され[ 45 ]、合併は6月4日に発効した[ 46 ] 。その後、バオ・ダイを国家元首とするベトナム国が宣言された[ 45 ] 。
フランスによる植民地侵略後、ベトナムの官僚はコーチシナから撤退し、フランスは直接統治政策を採用するに至った。[ 47 ]
フランス領コーチシナ政府の最高位はコーチシナ総督（統督南圻、Thống đốc Nam Kỳ）であり、1887年以降はフランス領インドシナ総督に直接報告していた。[ 48 ]フランス領コーチシナは直轄植民地であったため、フランスの植民地機構は州、地区、共同体レベルを含むあらゆるレベルの政府で機能していた。[ 48 ]
コーチシナの各省は、「Chủ tỉnh」（主省）または「Tỉnh trưởng」（省長）の称号を持つフランス人官吏によって統治されていた。これらの官吏は、阮朝の省における同等のフランス人官吏「Công sứ」（公使）と同様の役割と責任を担っていた。[ 48 ]フランス領コーチシナの各省はさらに「Tong」と呼ばれる地区に分割され、「Chanh tong」が統治し、地区はさらに「xã」（社）と呼ばれるコミューンに分割され、「Huong ca」が統治していた。[ 48 ]地区長とコミューン長はともにフランス植民地政府の給与制職員であった。[ 48 ]
コーチシナにおけるフランス統治の初期には、フランス法とグエン王朝法の両方が適用され、両方の違反者はフランスの裁判所で裁判を受けた。[ 49 ]当初、フランス人はフランス法で裁かれ、ベトナム人（当時は「アンナン人」として知られていた）はグエン王朝法と、フランスが植民地住民のために導入した新たな規定に基づいて裁かれた。[ 49 ]フランスの裁判所は、2つの異なる法制度に基づいて判決を下した。[ 49 ]フランスが権力を固めた後、コーチシナではグエン王朝法は完全に廃止され、植民地ではフランス法のみが適用された。[ 49 ]
1903年1月6日、フランス領インドシナ総督ジャン・バティスト・ポール・ボーは、フランス法と現地法の両方に違反する犯罪はフランスの裁判所で審理され、違反者はフランス領コーチシナの刑法に基づいてのみ裁かれるという布告を発した。[ 49 ]この期間中、フランス領インドシナ総督は、フランス刑法以外の多くの一般的な犯罪に対して罰金を科すための新しい法律を導入する布告も発した。[ 49 ]
