Loading article…
トンキン（中国語:東京）、またはバックキー（北圻）は、1883年から1949年まで、現在のベトナム北部を含むフランスの保護領でした。アンナンのフランス保護領と同様に、トンキンは名目上はベトナムの阮朝によって統治されていました。1886年、フランスは「総督」（經略衙、Kinh lược nha）の職を設置することにより、トンキンをフエの阮朝宮廷から分離しました。 [ 4 ]しかし、1897年7月26日、総督の地位は廃止され、トンキンのフランス駐在官は正式にフランス植民地行政とフエの阮朝宮廷の両方の代表となり、地元の官僚を任命する権限を与えられました。[ 4 ] 1887年、トンキンはインドシナ連邦の一部となった。
1945年3月、バオ・ダイ皇帝はパトノートル条約を破棄し、アンナンとトンキンに対するフランスの保護領を終結させ、日本が支援するベトナム帝国を樹立した。[ 5 ]第二次世界大戦終結後の日本の降伏後、ベトミンは8月革命を開始し、バオ・ダイの退位とベトナム民主共和国の独立宣言につながった。
トンキンは、1946年3月のホー・サントニー協定後にフランスが支配権を握るまで、中国国民軍によって一時的に占領されていた。ほぼすべての民族主義勢力を排除した後、[ 6 ] [ 7 ]共産主義主導のベトミンは領土の支配をめぐってフランスと衝突した。1948年5月27日、トンキンとアンナンはベトナム臨時中央政府の下で部分的に統合された。[ 8 ]フランスは、 1949年6月14日にエリゼ協定が発効した後、1950年にバオ・ダイとベトナム国に正式に主権を譲渡するまで、法的に保護領を維持した。 [ 2 ]
ベトナムの阮朝を破った後、フランスは1862年と1867年にサイゴンを含むベトナム南部を植民地化した。ベトナムは1874年にこの地域におけるフランスの主権を承認した。その後、ベトナム中部と北部はフランスの保護領であるアンナンとトンキンとなり、インドシナ半島におけるフランスの影響力は強まった。しかし、コーチシナとは異なり、これら2つの地域は法的には依然としてベトナムの一部であった。清仏戦争（1884～85年）の間、ベトナム最北端のトンキン（当時、東南アジアにおける重要な拠点であり、中国市場への鍵と考えられていた）はフランスに侵略された。ベトナムとのフエ条約（1883年）と中国の清朝との天津条約（1885年）の後、ベトナム全土はフランスの統治下に置かれることになった。
フランス植民地時代、ベトナムは行政上、トンキン（北部）、アンナン（中部）、コーチシナ植民地（南部）の3つの異なる地域に分割された。ベトナム人の大多数は自国を一つの土地とみなしており、フランスの支配に対する小規模な抵抗はその後70年間続き、独立国家の樹立を目指した。アンナンとトンキンは元々、アンナン・トンキン高等官邸という一つの実体であった。1886年6月3日、グエン朝のドン・カイン皇帝はトンキンにおける全権限をキン・ルク・ス（総督、フランス総督に相当）に委任し、キン・ルク・スがフランスの監督下で行動した。 1889年5月9日、アンナン・トンキン総督府が廃止され、アンナンとトンキンはそれぞれフランス領インドシナ総督の管轄下にある2つの総督府に分割された。1897年7月26日、総督ポール・ドゥメールは皇帝タインタイにキンルック・スーの職を廃止させた。グエン王朝は名目上はトンキンを統治していたが、事実上はフランスの直接統治下にあった。[ 9 ]
フランス統治時代、ハノイはトンキンの首都となり、1901年にはフランス領インドシナ全体の首都となった。トンキンの都市は、ハイフォン港の開発やハノイとサイゴンを結ぶトランス・インドシナ鉄道の建設など、フランス統治下でインフラ整備と経済発展が著しく進んだ。フランスの経済計画の下、金、銀、錫を産出する鉱山や、米、トウモロコシ、茶の栽培がトンキンの経済を支えた。輸入品には、米、鉄製品、小麦粉、ワイン、アヘン、綿製品などがあった。その後、工業化が進み、フランス帝国全域に輸出するための繊維製品や陶磁器を生産する工場が開設された。フランスの文化的影響もトンキンに大きく及んだ。フランス語は教育、政府、貿易、メディアの主要言語となり、カトリックの宣教活動が盛んに行われた結果、1940年代には人口の約10%がカトリック教徒となった。ハノイの著名な建物の中には、ハノイ歌劇場やハノイ工科大学など、フランス統治時代に建設されたものもある。
フランスによる植民地統治は、日本占領期（1941年～1945年）の1945年3月9日まで続いた。日本占領期には傀儡政権としてフランスによる統治が認められていたが、日本は1945年3月にベトナム帝国としてベトナムを一時的に完全に支配し、この時期にトンキンは1945年のベトナム飢饉の舞台となった。[ 10 ]戦争終結後、ベトナム北部（トンキンを含む）は中国の勢力圏となり、南部はフランス軍が再編成して支配権を取り戻すためにイギリスに一時的に占領された。ハリー・トルーマンはポツダム会談で、この地域をフランスの統治に戻す意向を表明したが、これはフランクリン・D・ルーズベルトの植民地主義への強い反対とベトミン支援への決意とは対照的であった。しかし、日本がベトナムから撤退した後、ホー・チ・ミンはバディン広場でベトナム民主共和国の樹立を宣言した。その後、ハノイはフランス軍によって再占領され、ベトミンとフランスの間で紛争が勃発し、第一次インドシナ戦争へと発展した。
フランスはホー・チ・ミンに代わる統一政府をベトナムに樹立しようとしたため、1948年にトンキンはベトナム臨時中央政府に統合され、翌年にはコーチシナとの再統一に伴いベトナム国に取って代わられた。[ 8 ] 1954年に西トンキンのディエンビエンフーの戦いでフランスが敗北した後、トンキンとアンナン北部からなる共産主義国家北ベトナムが形成された。
トンキンはフランス領インドシナの一部でした。書類上は保護領でしたが、事実上はフランスの植民地でした。第二次世界大戦中、イギリス海軍情報部は「当初は現地の政治組織が維持されていたが、1897年にトンキンでアンナン国王を代表する副王の職が廃止され、それ以降、他の変更により現地政府の影響力がさらに弱まった」と記しています。[ 11 ]形式的には、フランス領インドシナの4つの保護領はそれぞれの君主によって統治されていましたが、実際には、保護領はすべてフランスの上級駐在官の厳重な管理下にありました。[ 12 ]フランス領インドシナ総督ピエール・パスキエが述べたように、「国王は君臨するが、統治するのは駐在官である」。[ 13 ] [ 12 ]保護領の実権は駐在官の手にあり、君主と地元の高官はともに駐在官の職に従属していました。[ 12 ]
トンキンは、アンナン、ラオス、カンボジアと同様にフランス人駐在官によって統治され、重要な役人や農業・商業会議所の代表者からなる保護領評議会が駐在官の職務遂行を支援した。
1898年7月31日、フランス大統領フェリックス・フォールは、フランス領インドシナ全域の中央銀行を設立し、この銀行がフランス領インドシナの連邦予算を設定するという布告を発布した。同日、フランス大統領はトンキン政府の予算を設定する布告も発布した。[ 14 ]さらに、フランス大統領は、トンキンの予算は間接税だけでなく、領土内で徴収される直接税収によって賄われるという布告も発布した。[ 14 ]この布告はまた、グエン王朝の財務省が廃止され、すべての財政がフランスによって直接管理されることを意味した。[ 14 ]総督は、トンキン保護領評議会、トンキン商工会議所、トンキン農業会議所、人民代表院などのさまざまな機関によって支援された。[ 15 ]その名称にもかかわらず、人民代表院は民主的に選出されたものではなく、任命されたベトナムのエリートで構成されており、立法ではなく課税に関する問題のみを議論していた。[ 15 ]
トンキンは23の省で構成され、フーまたはフエン、カントン、コミューンに細分化されていた。[ 11 ]地方行政はベトナムの官僚の手に委ねられていたが、アンナンのように皇帝ではなく駐在官によって任命されていた。[ 11 ]最小の行政単位であるコミューンは、トックビエウと、トックビエウの決定に拒否権を持つ官僚が支配するキムックという2つの評議会によって監督されていた。 [ 11 ]ハノイとハイフォンには、インドシナ総督によって任命された市議会があった。[ 11 ]各省は、フランス駐在官僚である「コンスー」（公使）によって率いられており、駐在官事務所、省議会など、さまざまな機関によって補佐されていた。[ 15 ]
ウィキメディア・コモンズにある、フランス領トンキン保護領に関するメディア資料
北緯21度00分00秒 東経106度00分00秒/北緯21.0000度 東経106.0000度/北緯21.0000度 東経106.0000度