Loading article…
ベトナム映画は1920年代に始まり、1940年代から1970年代にかけてベトナムで繰り広げられた戦争の影響を大きく受けている。
高く評価されているベトナム語映画には、トラン・アイン・フン監督の『シクロ』、 『グリーンパパイヤの香り』、『垂直の太陽の光』などがあり、彼の作品は当時、戦争で荒廃したベトナムの描写に異議を唱えた。[ 5 ]近年、ベトナムの映画産業が近代化し、政府の支援を受けたプロパガンダ映画から脱却するにつれて、現代のベトナム人映画監督は、『バッファロー・ボーイ』 、『バー・ガールズ』、『白い絹のドレス』などの映画でより幅広い観客を獲得している。
最近の注目すべき作品としては、ファム・ティエン・アン監督のベトナム語ドラマ映画『黄色い繭の殻の中』があり、 2023年の第76回カンヌ国際映画祭で最優秀新人監督賞（カメラ・ドール）を受賞した。同じイベントで、チャン・アイン・ユン監督のフランス映画『物の味』が2023年のカンヌ国際映画祭で最優秀監督賞を受賞した。[ 6 ]
1920 年代、ベトナムの知識人のグループがハノイにフオンキー映画会社を設立しました。カイディン皇帝の葬儀とバオダイの即位に関するドキュメンタリーを制作した。[ 7 ]また、サイレント機能「Một đồng kẽm tậu được ngựa (馬に 1 ペニー)」もありました。最初のサウンド映画は 1937 年から 1940 年にかけて、ハノイのアジア フィルム グループ スタジオによってアーティストのタム ダンの参加のもと、 Trọn với tình ( True to Love )、Khúc khải hoàn ( The Song of Triumph )、Toét sợ ma ( Toét 's Scared of Ghosts ) として制作されました。チャン・タン・ジャウ率いるベトナム映画グループは、『Một buổi chiều trên sông Cửu Long 』 （『メコン川の夕べ』）と『Thầy Pháp râu đỏ』（『赤ひげの魔術師』）を製作しました。
他に2本の映画、『Cánh đồng ma』（幽霊の野原）と『Trận phong ba』（嵐）が1937年と1938年に香港で製作され、ベトナム人俳優とベトナム語の台詞が使われたが、どちらも興行的に失敗した。
政府の情報宣伝省は 1945 年頃に映画部門を設立し、第一次インドシナ戦争での戦闘を1948 年のドキュメンタリー『Trận Mộc Hóa (モックホアの戦い)』、1950 年の『 Trận Đông Khê (ドンケーの戦い)』で記録しました。 1952 年のBắc (北西部の勝利)、 1953 年のViệt Nam trên đường thắng lợi (勝利への道のベトナム)、およびDien Bien Phu (1954)。
第一次インドシナ戦争の終結と北ベトナム・南ベトナムの成立に伴い、ベトナム映画産業は2つに分かれ、ハノイの産業はドキュメンタリー映画やドラマ映画に、サイゴンの産業は戦争映画やコメディ映画にそれぞれ重点を置くようになった。
ハノイのベトナム映画スタジオは1956年に設立され、ハノイ映画学校は1959年に開校した。ベトナム民主共和国で製作された最初の長編映画は、グエン・ホン・ギー監督による愛国的な作品『同じ川で共に』 （Chung một dòng sông）だった。1960年にはアニメーション映画『狐への正当な罰』（Đáng đời Thằng Cáo）も製作された。
当時、ハノイのドキュメンタリーや劇映画は東ヨーロッパの映画祭で注目を集めた。ドキュメンタリー映画『Nước về Bắc Hưng Hải』（水がバク・フン・ハイに戻る）は1959年のモスクワ映画祭で金賞を受賞し、ファム・キー・ナム監督の1963年の劇映画『Chị Tư Hậu 』 （姉トゥ・ハウ）はモスクワで銀賞を受賞した。主演はトラ・ジャンだった。
ハノイを拠点とするこの業界は、主にベトナム戦争を記録した。1965年から1973年の間に、ニュース映画463本、ドキュメンタリー307本、科学映画141本が制作されたのに対し、長編映画はわずか36本、アニメーションは27本にとどまった。この期間に制作された映画には、1967年のドキュメンタリー『Du kích Củ Chi（チ族ゲリラ）』や1970年の『Lũy thép Vĩnh Linh（ヴィンリン鉄の城壁）』などがあり、後者には戦闘の映像が含まれている。1969 年のĐường ra phía trước (前線への道) や 1971 年のNhững người săn thú trên núi Dak-sao (ダクサオ山の狩人)などの他の映画はドキュメンタリーでした。
この時期の長編映画には、Nguyễn Văn Trỗi (1966)、Đường về quê mẹ ( Road Back to Mother ) (1971)、 Truyện vợ chồng Anh Lực ( The Story of Anh Lực and his Wife ) (1971)、Em béなどがあります。 Hà Nội（ハノイの少女）、1975年。
サイゴンでは、ドキュメンタリー映画や公共情報映画のほか、劇映画も数多く製作された。1950年代後半で最も有名な劇映画は『 Chúng Tôi Muốn Sống』（我々は生きたい）で、共産党支配下のベトミンによる北ベトナムでの血なまぐさい土地改革運動をリアルに描いた作品である。1960年代半ばには、ドアン・チャウ・マウやラ・トアイ・タンといった俳優が出演し、戦争をテーマにした白黒映画もいくつか製作された。キエウ・チン主演のNgười Tình Không Chân Dung (顔のない恋人) 、 Thanh Nga主演のXa Lộ Không Đèn (Dark Highway)、Chiếc Bóng Bên Đường (A Silhouette by the Road）キム・ソンとタイン・ディック主演。コメディ映画は通常、ベトナムの新年であるテトの頃に公開されました。最も注目に値したのは、人気コメディアンのタン・ヴィエト主演の『Triệu Phú Bất Đắc Dĩ』 （気の進まない大富豪）でした。
ジョセフ・マンキウィッツ監督によるグレアム・グリーンの小説『静かなアメリカ人』の映画化作品は、1957年にサイゴンとその周辺で撮影された。アメリカ人俳優のマーシャル・トンプソンは、1964年に『ベトナムのヤンキー』（原題：A Yank in Vietnam , またはYear of the Tiger）を監督・主演した。
北ベトナムと南ベトナムの統一後、旧南ベトナムの映画スタジオは社会主義リアリズム映画の製作に転換した。ベトナムの長編映画の製作本数は増加し、1978年までに、戦時中の年間約3本から20本にまで増加した。
戦後数年間に制作された映画は、革命における英雄的な努力、戦争によって引き起こされた人々の苦しみ、そして戦後復興の社会問題に焦点を当てていた。この時期の映画には、 1978年の『旋風の季節』 （Mùa gió chướng）や1979年の『放棄された野原：自由射撃地帯』 （Cánh đồng hoang）などがある。
1986年の市場経済への移行は、ビデオやテレビとの競争に苦戦したベトナム映画界に打撃を与えた。ベトナムで製作される映画の数は1987年以降急激に減少している。それでも、多くの映画監督はアートハウス系の映画館で上映される作品を製作し続けた。その中には、Trần Văn Thủy監督の『Hà Nội trong mắt ai?』も含まれる。 ( 「ハノイ、誰の目?」、1983 年)、「Chuyện tử tế」 ( 「善行の物語」、1987 年)、およびチャン・アイン・トラの「Người công giáo huyện Thống Nhất」 (トンニャット地区のカトリック教徒)、1985）、Trần Vũの『Anh và em』（兄弟、 1986）、ドン・ニャット・ミンの『 Bao gio cho den thang muoi』（When the Tenth Month Comes、1984）、ドン・ニャット・ミンの『Cô gái trên sông』 ( 『ガール・オン・ザ・リバー』、1987)、グエンKhắc Lợi のTướng về hưu ( 『退役軍人』) と Đặng Nhật Minh のMùa ổi ( 『Guava Season』、2001 年) です。
トニー・ブイ監督の『Ba mùa』（『スリー・シーズン』、1998 年）は1998 年のサンダンス映画祭で賞を受賞しました。トラン・ヴァン・トーイ監督の『Tiếng vĩ cầm ở Mỹ Lai 』 （マイライでのヴァイオリンの音）は 1999 年の第 43 回アジア太平洋映画祭で最優秀短編映画賞を受賞しました。グエン・タン監督の「Đời cát ( Sandy Life )」は翌年の同映画祭で最優秀作品賞を受賞した。 Bùi Thạc Chuyên のCuốc xe đêm (夜のシクロ旅行) は、2000 年のカンヌ国際映画祭の短編部門で第 3 位を受賞しました。
ベトナムにおけるヨーロッパ作品はよりよく知られている。これには『恋人』、『インドシナ』、そしてベトナム人監督のトラン・アイン・フンとトニー・ブイの作品が含まれる。トランの長編デビュー作『緑のパパイヤの香り』は1993年のカンヌ国際映画祭でカメラ・ドールを受賞し、1994年にはベトナム映画として初めてアカデミー賞にノミネートされた。彼の他の作品には『Xích lô』（シクロ、1995年）や『Mùa hè chiều thẳng đứng』（垂直の太陽の光、2000年）などがある。もう一つのヨーロッパとの共同制作作品であるグエン・ヴォー・ギエム・ミン監督の『 Mùa len trâu』（バッファロー・ボーイ）は、2004年のシカゴ国際映画祭を含む数々の映画祭で賞を受賞している。
2000年代初頭、ベトナムの映画製作者たちは、テレビやDVDに奪われた観客を取り戻そうと、より商業的な方向へと舵を切った。近年のベトナムの興行収入で最も成功した映画の一つが、ピ・ティエン・ソン監督の『Lưới trời（天の網）』である。この作品は、ホーチミン市のギャング、ナム・カムの裁判を忠実に再現した、汚職をテーマにした映画だ。
さらに大きな話題を呼んだのは、レ・ホアン監督の2002年の映画『バーガールズ』で、ホーチミン市の刺激的で怪しげなナイトライフを描きながら、HIVとエイズの危険性を警告している。政府公認のトップレスシーンを初めてフィーチャーしたこの作品は、2004年に続編『ストリートシンデレラ』を生み出した。同様の作品としては『ギャングスタガールズ』がある。また、2006年の『肉屋の体に入ったチュオンバの魂』や2004年の『男が妊娠するとき』のようなロマンティックコメディもある。
2007年、サイゴン陥落後ベトナムで最初のホラー映画となった『ムオイ』（ムオイ：肖像の伝説）（韓国のプロデューサーが共同制作）は、16歳未満の鑑賞が禁止された最初の映画にもなった。[ 8 ] [ 9 ]
Phạm Thiên Ân監督の『 Inside the Yellow Cocoon Shell 』 ( Bên trong vỏ kén vàng ) が、第 76 回カンヌ国際映画祭(2023 年)で最優秀初長編映画に贈られるカメラドールを受賞しました。同様に、トラン・アン・フン監督の『The Taste of Things』は、2023 年のカンヌ国際映画祭で最優秀監督賞を受賞しました。Phạm Ngọc Lân 監督の『Cu Li Never Cries (Cu li không bao giờ khóc)』も、2024 年のベルリン国際映画祭で「最優秀長編作品」賞を受賞しました。[ 10 ]