オクサナ・バイウル

オクサナ・バイウル
ネイティブ名	オクサナ・バウル
生まれる	( 1977-11-16 )1977年11月16日（47歳） ドニプロペトロフスク、ウクライナSSR、ソビエト連邦（現在のウクライナ、ドニプロ）
身長	1.60メートル（5フィート3インチ）[1]
フィギュアスケートのキャリア
国	ウクライナ
引退	1994
メダル記録 フィギュアスケート：女子シングル ウクライナを代表する  オリンピック 1994 リレハンメル 女子シングルス 世界選手権 1993 プラハ 女子シングルス ヨーロッパ選手権 1993 ヘルシンキ 女子シングルス 1994 コペンハーゲン 女子シングルス

オクサナ・セルヒーヴナ・バイウル＝ファリナ^（旧姓バイウル 、 1977年11月16日生まれ）は、ウクライナの引退したフィギュアスケート選手。1993年の世界チャンピオンであり、 1994年のオリンピック女子シングルスチャンピオンである。

バイウルはウクライナの国旗の下で競技するウクライナ初のオリンピックチャンピオンである。バイウルは1992年のヴィクトル・ペトレンコに続いて冬季オリンピックで金メダルを獲得したウクライナ代表2人目のスケーターである。 ^{[nb 1] [nb 2]}彼女はまた、あらゆるスポーツにおいて 独立したウクライナ初のオリンピックチャンピオンでもある。

1994 年に金メダルを獲得した後、バイウルは米国に移住し、プロのアイス スケート ツアーやショーに参加することを決意しました。コーチの 1 人を追ってコネチカットに移住しました。その後、さまざまなテレビ出演や慈善スケートにも関わるようになりました。1994 年から米国に住んでいます。1997 年に、自身の人生に関する回想録とスケートに関する本を 2 冊出版しました。

バイウルは1977年11月16日、ソ連のウクライナSSR、ドニプロペトロフスクで生まれた。^[4]この町はソ連のミサイル製造で有名な工業都市である。^[5]両親は彼女が2歳の時に離婚し、^[6]父親のセルゲイ・バイウルは2006年に死去し、 ^[7]その直後に失踪した。彼が家族を捨てたのか、妻と離婚したときに町を離れるよう圧力をかけられたのかは定かではない。^[5]彼女はフランス語教師の母親マリーナと母方の祖父母に育てられた。^{[8] [9]}彼女はウクライナ系であるほか、母方の祖父を通じてロシア系でもある。^[6]

彼女の祖父は1987年に、祖母は1988年に亡くなりました。1991年、バイウルが13歳のとき、非常に健康だった彼女の母親は卵巣癌で突然亡くなりました。 ^{[1] [9]}彼女の父親は母親の葬儀に出席しましたが、バイウルは父親と関わりたくありませんでした。^[6]彼女は、カナダに移住したコーチのスタニスラフ・コリテクの妻と暮らし、その後は友人たちと暮らしました。^[1]

1992年半ばにオデッサに引っ越した後、 ^[1]バイウルは主に寮で暮らした。スケートでの将来性から、彼女の生活費は国が負担した。^[10] 1993年、彼女はヨーロッパ選手権と世界選手権の合間にコーチのガリーナ・ズミエフスカヤと1か月間一緒に暮らした。^[10]

1994年の冬季オリンピックの後、バイウルはアメリカに移住し、コネチカット州シムズベリーに住み始めた。ここはコネチカット国際スケートセンターの所在地である。^[11] 1990年代後半、彼女はコーチのヴァレンティン・ニコラエフに続いてバージニア州リッチモンドに移り、そこで数年間暮らした後、ニュージャージー州クリフサイドパークに移住した。^[12]そこで14年間暮らした後、バイウルは2012年3月にペンシルバニア州に移住し、 ^[13]バックス郡のアッパー・メイクフィールド・タウンシップに定住した。^[14]

1997年1月（金メダル獲得から3年後）、バイウルはコネチカット州ブルームフィールドで車を木に衝突させた後、飲酒運転で逮捕された。^{[6] [15] [16]}保護観察の条件を満たし、アルコール教育プログラムを修了した後、容疑は取り下げられた。しかし、彼女の飲酒問題は悪化した。1997年5月、彼女は2か月半のアルコールリハビリプログラムに参加した。^[11] 2004年のインタビューで、彼女は6年間飲酒をしていないと述べ、「これはオリンピックの金メダルよりも重要です」と語った。^[6]

バイウルはロシア正教のキリスト教徒として育てられた。^[9]子供の頃、彼女は母方の祖母がユダヤ人であるという噂を聞いた。^{[7] [17]}父親が家族を離れてから数年後の2003年、彼女はドニプロにある昔のリンクに電話をかけ、父親の居場所を捜すのに協力を求めた。いたずらだと思い、彼らは2度電話を切った。最終的にバイウルは自分の身元を彼らに納得させた。リンクのマネージャーは彼女が25歳だった2003年9月に父親のセルゲイ・バイウルと再会するのを手伝った。^[6]

彼は、彼女のルーマニア人の母方の祖母がユダヤ人であったことを確認した。正統派ユダヤ教によれば、彼女の母親とバイウルもハラハー的にユダヤ人に分類される。^{[6] [ 9] [7] [17]バイウルは、}ユダヤ教の母系制の慣習のため、ユダヤ人であると自認することにした。^[6] 2005年に彼女は、「ユダヤ人であることは気持ちがいい。第二の皮膚のように自然に感じる」と語った。^[9]

子どもの頃、バイウルはバレエに興味があったが、体型に合わないと言われていた。祖母はスケート靴を履いて踊るバレエだと言い、彼女をスケート教室に連れて行った。^[17]祖父も彼女が3歳でドニプロで始めたスケートを応援していた。^[8]祖父は彼女が将来プリマバレリーナになれると信じ、スケートはダンスの素晴らしい訓練の場だと考えていた。バイウルはバレエを専攻したが、最終的にはアイススケートを選んだ。彼女がトレーニングを積む間、母親はレッスン代、衣装代、用具代などのトレーニング費用を支払った。5歳までに彼女はウクライナの著名なコーチ、スタニスラフ・コリテクに師事していた。^[5]

彼女は、1992年3月にオンタリオ州トロントでコーチの職を打診されるまで、コリテクに指導を受けていた。ソ連崩壊後、ウクライナではスケートが経済的に苦しく、支援が不足していたため、コリテクはそれを受け入れた。^[1] 1992年8月、ウクライナスケート連盟副会長であった父アルフレッド・コリテクが、バイウルに代わってガリーナ・ズミエフスカヤコーチに連絡を取った。彼女は彼女を生徒として受け入れ、オデッサの自宅へ引っ越す手配をした。^[1]ズミエフスカヤは彼女をエリートスケーターの仲間に迎え入れ、市内の彼女の家族の狭い3部屋のアパートに彼女を住まわせた。ズミエフスカヤの指導の下、バイウルは急速に進歩した。^[5]オデッサでの彼女のもう一人のコーチは、ヴァレンティン・ニコラエフだった。^[7]彼女はFSC「ウクライナ」（ドニプロペトロウシク州オデッサ）で代表を務めた。

バイウルは競技を始め、1993年にヘルシンキで開催されたヨーロッパ選手権でフランスのスーリヤ・ボナリに次ぐ2位となり銀メダルを獲得した。^[18]

1993年プラハ世界選手権の前に、バイウルはボードに激突し、背中と首の椎間板を損傷した。[ ^8]大会中、彼女は練習をやめ、チェコの医師に相談した。^[8]新しい靴を試すには遅すぎたため、彼女は曲がったブレードのスケート靴で競技に参加した。^[8]ショートプログラムで2位、フリースケートで1位になり、ボナリを上回り、15歳で世界チャンピオンになった。^[18]

1994年、バイウルはコペンハーゲンで開催されたヨーロッパ選手権で再びボナリーに次ぐ2位となり、銀メダルを獲得した。 ^[19] 1994年冬季オリンピックでは、女子シングルのショートプログラムでアメリカのナンシー・ケリガンに次ぐ2位となった。 ^[18]フリープログラム前の練習中に、ドイツのタニア・シェフチェンコと衝突し、腰を捻挫し、右すねを3針縫う怪我を負った。^[20]他の選手が練習を続ける中、カタリナ・ヴィットがスケート場から出て、バイウルを助け出した。

バイウルはオリンピックで承認された鎮痛麻酔薬の注射を腰と肩に2回受け、フリースケーティングに出場することができた。フリースケーティングではケリガンに勝利。彼女はスケーティングプログラムの終盤に、元々プログラムにはなかったトリプルジャンプを追加した。わずかな差で金メダルを獲得した。これは物議を醸した勝利だったが、審判は、バイウルは芸術的で魅力的なスタイルで滑り、一方ケリガンは慎重に滑ったと述べた。^[21]彼女は16歳101日でオリンピック金メダルを獲得し、フィギュアスケート史上最年少のオリンピックチャンピオンの一人となった。ケリガンは2位、中国のチェン・ルーは3位となった。 ^[4]スーリヤ・ボナリとカタリナ・ウィットがメダルを争うことなくそれぞれのプログラムを終えたため、バイウルが優勝者として発表された。オリンピックタイトルに加え、1994年にはウクライナからスポーツ功労マスターに選ばれた。

オリンピックチャンピオンという地位にもかかわらず、バイウルとヴィクトル・ペトレンコは、全国のウクライナ人同様、オデッサで困難に直面した。国は経済的に苦しく、オデッサのリンクの状況はひどく悪化していた。ソ連崩壊後、政府はフィギュアスケートへの財政支援を続けることができなかった。作業員が不足していたため、コーチとスケーターはリンクの氷を手作業で再舗装しなければならなかった。

こうした状況が、1994年冬季オリンピック後にバイウルがプロに転向する決断に影響を与えた。当時彼女はまだ16歳だった。ズミエフスカヤは、オリンピック後にアメリカをツアーし、スポーツでお金を稼げるよう、非常に有利な契約をバイウルと交渉した。1994年5月、16歳になったバイウルは、アメリカのタレント事務所ウィリアム・モリス・エンデバーと契約を結んだ。^[22]

バイウルさんは後に、このツアー中に飲酒問題が始まったと語った。彼女はこう語った。

「バスに乗っていたフィギュアスケーターは私以外ほぼ全員大人で、車内はアルコールでいっぱいでした。スケーターのほとんどはロシア人とアメリカ人で、みんな飲んでいました。その時私は試しました。私はまだ幼かったので、正しいことを教えてくれる人は誰もいませんでした。それが普通だと思っていました。なぜなら、10代の若者は大多数から離れたくないからです。」^[10]

オリンピック後、バイウルはスケートの能力に影響する身体的な病気に悩まされた。1994年の夏に膝の鏡視下手術を受け、その後 2 か月間は氷上に戻らないよう医師から忠告された。バイウルは 100 万ドルのツアー契約のため、医師の忠告を無視した。2 週間でスケートを再開し、6 週間で演技に復帰した。ジャンプ能力が低下した。^[要出典]

1994年、ズミエフスカヤはコネチカット州シムズベリーに新しく建設された国際スケートセンターのコーチ陣を率いるよう依頼された。バイウルとヴィクトル・ペトレンコの2人も彼女と一緒にトレーニングするためにそこへ行った。^[23]

バイウルはCBS制作の『くるみ割り人形』と『オズの魔法使い』でそれぞれクララとドロシー・ゲイルを演じた。 ^[22] 1997年5月、彼女は飲酒に関する懸念からチャンピオンズ・オン・アイスツアーから外された。 ^[11]

同年、彼女はズミエフスカヤと別れることを決意した。^[10]バイウルはリハビリプログラムを終え、1998年8月にデラウェア大学スケートセンターでナタリア・リニチュクの指導のもとトレーニングを開始した。 ^{[11]彼女は巡回ショー}「ブロードウェイ・オン・アイス」への出演を含め、時折プロとしてスケートを続けている。

2006 年 12 月、バイウルはロシアを訪れ、ロシア、中国、フランスなどの国のチャンピオンたちとともにモスクワの赤の広場のアイスリンクでスケートをしました。2007 年 2 月、彼女は有名なバレエダンサーのサウレ・ラフメドワとコラボレーションし、ニューヨークのアイスシアターとクチュールファッションを融合させて、ファッションデザイナーのレヴィ・オクノフの「ウィンターコレクション」をデビューさせました。翌月、彼女はMTVのトータルリクエストライブに出演しました。

バイウルはスケート舞台ミュージカル「Cold as Ice」に出演した。物語はカナダ、ロシア、アメリカ出身の6人のスケーターが、厳しいコーチ、ステージマザー、ステージコーチ、その他の試練に立ち向かいながら、全国選手権やオリンピックに向けて準備する様子を描いている。物語は元スケーターのフランク・ダゴスティーノが考案し、執筆した。^[24] Cold As Iceの完全版舞台版は、2007年5月にゲートウェイ・プレイハウスで制作、上演された。

2009年3月8日と2010年3月14日、バイウルはニューヨーク・ブルックリンのプロスペクト・パークにあるケイト・ウォルマン・スケートリンクの毎年恒例のショーにゲスト出演した。また、公演後にはスケートの生徒との交流会にも参加した。^[25]

バイウルは自身の衣料品とジュエリーのラインを持っています。^[10] 2005年11月、彼女はブラボーテレビ番組「セレブリティ・ポーカー・ショーダウン」に出演しました。また、2006年に短期間放送された ABC番組「マスター・オブ・チャンピオンズ」では、スティーブ・ガーベイとジョニー・モーズリーとともに有名人審査員団の一員でした。

2011年11月、彼女のマネージャー（そして将来の夫）^[10]カルロ・ファリーナは、ウィリアム・モリス・エンデバーの彼女の口座に会計と回収の矛盾があることを発見した。^[26]同社から950万ドルを回収した後、バイウルは2012年11月にロサンゼルスで、追加の補償的損害賠償として100万ドル、懲罰的損害賠償としてそれ以上の支払いを求めて訴訟を起こした。^{[22] [26]彼女は2013年2月に}NBCユニバーサルを、彼女の肖像を違法に宣伝に使用したとして訴えた。 ^[27]彼女は11月の訴訟を取り下げた後、2013年10月にニューヨークでより広範な訴訟を起こした。^{[14] [28]}

2015年1月、バイウルは元コーチで同胞のガリーナ・ズミエフスカヤ、ヴィクトル・ペトレンコ、そして彼らのマネージャーであるジョセフ・レミールを詐欺で公に告発し、10年以上にわたって彼女から「金を盗んでいた」と主張した。^[10]さらに、彼女はレミールがウクライナで国家を相手に様々な資産に関する複数の訴訟で彼女を代理しようとしたとして詐欺行為を行ったと非難した。^[10]

2015年1月現在、バイウルはマネージャーのカルロ・ファリーナと結婚しており、現在はオクサナ・バイウル・ファリーナという名前を使用している。^[10]彼らは娘のソフィア（2015年生まれ）とともにルイジアナ州シュリーブポートに住んでいる。 ^[10]

• 『A Promise Kept』（1994年）は、バイウルを題材にしたCBS制作のテレビ映画である。

• バイウルは、ファミリーガイのテレビシリーズのエピソード「Wasted Talent」（シーズン2、エピソード20）で、醸造長のポータケット・パットが自分の醸造所について歌っているときに、飲酒運転について言及して言及されている。彼女はまた、テレビシリーズのエピソード「 The Griffin Winter Talent 」（シーズン17、エピソード7）でも言及されている。^[29]

• ホークスリー・ワークマンの曲「オクサナ」は、作詞家のアルバム「メディアン・エイジ・ウェイストランド」に収録されている。^[30]バイウルについて歌われている。

• 映画『アイ,トーニャ 史上最大のスキャンダル』 (2017年)では、女優のキャシディ・バルコム(クレジットされていない役)がトーニャを演じ、1994年冬季オリンピックでアメリカのナンシー・ケリガン(ケイトリン・カーヴァー)を破って金メダルを獲得した。

• 映画「ブレイズ・オブ・グローリー」（2007年）で、チャズ・マイケル・マイケルズ（ウィル・フェレル演じる）は、かつての恋人だったと主張する。おそらく彼女の鋼鉄の神経を示唆しているのだろうが、チャズは自分は氷よりも冷たい、ドライアイスよりも冷たいと叫ぶ。「待って、ドライアイスよりも冷たいものって何？教えてあげるよ。オクサナ…」
• キンバリー・アキンボの「スケーター・プラネット」の冒頭で、ティーン・カルテットの一員であるマーティンは、テレサのからかいに対して「まるでオクサナ・バイウルみたいだね！」と言い返す。

2010年3月27日、バイウルはワン・ステップ・クローサーHIV・エイズのフィギュアスケートショーに出演した。ティム・デイヴィッドが監督・プロデュースしたこのショーは、エイズ・リソース・ファウンデーション・フォー・チルドレンのための慈善イベントだった。バイウルは彼女の代表的なプログラムである白鳥の湖を披露し、ショーの後の交流会にも参加した。^[31]

バイウルは、オデッサのユダヤ人の子供たちを支援する慈善団体「ティクヴァ児童養護施設」を支援している。^[16]さらに、彼女は世界中の女性の生活を称える 国際女性博物館を支援しており、会員でもある。

オクサナ・バイウルのキャリアパフォーマンス。

• フィギュアスケートのオリンピックメダリスト一覧

• バイウル、オクサナ。(1997)。オクサナ：私自身の物語。ランダムハウスブックス。ISBN 0-679-88382-7。 
• バイウル、オクサナ。(1997) 『スケートの秘密』ユニバース/リッツォーリ社。ISBN 0-7893-0104-0。 

ウィキメディア・コモンズのオクサナ・バイウルに関連するメディア

• OksanaBaiul.com 公式サイト