国連地理名称専門家グループ(UNGEGN )は、国連経済社会理事会(ECOSOC)を構成する9つの専門家グループの一つであり、地理名称の国内および国際的な標準化に取り組んでいます。UNGEGNは5年ごとに会議を開催し、国際的なガイドラインも発行しています。
地理名の標準化という問題は、1940年代後半に国連経済社会理事会(ECOSOC)の地図作成部によって提起されました。1950年代の議論と1959年のECOSOC決議715A(XXVII)を経て、1960年にニューヨーク市で専門家グループによる最初の会合が開催されました。このグループは、地理名の標準化に関する国連会議の開催を勧告しました。1967年にジュネーブでこの会議が開催され、国際標準化の基礎は国内標準化であるべきであることが確認されました。
UNGEGNの任務は、地理名の国内および国際的な標準化の問題に対処し、(主に言語的な)標準化に関する提案や勧告を行うことです。国連経済社会理事会の7つの専門家グループの一つであるUNGEGNは、決議の実施状況をフォローアップし、5年ごとに開催される国連地理名標準化会議の合間に活動を継続する権限を与えられています。
UNGEGNは、国内外における地理名称の標準化の重要性を強調し、その利点を示すとともに、標準化が不十分な国々の地理名称の標準化を支援することを目的としています。さらに、UNGEGNは、各国における標準化作業の成果や発生する課題についての議論、ベストプラクティスの普及、そして各国で承認された地理名称に対する幅広い利用者コミュニティの認識向上を促進・奨励します。
UNGEGNは、5年ごとに開催される国連地理名称標準化会議に報告書を提出します。UNGEGNは、国連統計局が提供する事務局と事務局によって支えられています。UNGEGNは、会議の合間に2回正式な会合を開き、作業部会、特別タスクチーム、および部門を通じて名称の標準化に取り組んでいます。これらの部門は、地理や言語に基づいて共通の関心を持つ国々のグループです。UNGEGNは、他の科学機関との連携を図るため、多数の連絡担当官を任命しています。
UNGEGN事務局は、議長1名、副議長2名、報告者2名で構成される。現在の事務局構成は以下のとおりである。
歴代議長:
UNGEGNは、国連地理名称標準化会議によって設立された様々な言語・地理分野の専門家で構成されています。各国は所属する分野を自ら決定し、複数の分野に所属する国もあります。各分野内では分野長が選出され、技術会議や書簡のやり取りなどを通じて、分野内の地理名称標準化活動を促進することが奨励されます。
現在、UNGEGNの活動は、会期中および会期外において、24の部門によって運営されている。
UNGEGNの傘下では、UNGEGNの部門構造を横断するテーマや課題に取り組むため、複数のワーキンググループが設置されています。さらに、UNGEGNにはアフリカ担当のタスクチームがあり、各国が地名ガイドラインを策定する際の作業を調整しています。
現在、UNGEGNには9つのワーキンググループが存在する。
以前の発音に関するワーキンググループは2017年に解散した。
国連地理名称標準化会議は、国連統計委員会が主催する定期的な国際会議であり、その主な目的は各国の地理名称の標準化を促進することである。この会議の目的は、特定の地理名称の使用(または不使用)に関する国家間の政治的紛争を解決することではない。
この会議は5年ごとにニューヨーク市の国連本部で開催されます。ただし、開催を申し出た国が国連本部以外の場所で開催する場合、追加費用を負担すれば、別の場所で開催することも可能です。各国は代表団を派遣できます。代表団のメンバーは主に、それぞれの国の地名に関する専門家です。
最新の会議である第11回会議は、2017年8月にニューヨークで開催された。[ 2 ]
地名ガイドライン(正式名称:地図およびその他の編集者向け地名ガイドライン、国際的に使用)は、UNGEGNによって推進されている最新の文書です。これらの文書の目的は、特に地理的名称の標準化の観点から、特定の国の地名問題に関する情報をまとめることです。[ 3 ]
1977年8月/9月にアテネで開催された第3回国連地理名称標準化会議では、地名情報の収集と普及について議論されました。各国のアプローチに大きなばらつきがあったため、同会議で国連専門家グループ(UNGEGN)の議長に選出されたヨゼフ・ブロイは、多かれ少なかれ標準化された地名ガイドラインの編纂に着手しました。これらのガイドラインのサンプルとして、彼は母国オーストリアの国際地図作成のための地名ガイドラインを作成し、1979年2月/3月にニューヨークで開催されたUNGEGN第8回会合でワーキングペーパー第5号として発表しました。このサンプルは、ブロイが1977年にすでに概説していた目次に沿ったものです。
ブロイの提案に対する反響は好意的だった。その後、地名ガイドラインの推進を支持する決議が4つ採択された。第4回国連地理名称標準化会議(ジュネーブ、1982年8月/9月)では、地図編集者やその他の編集者向けの地名ガイドラインの公表に関する決議第4号が起草された[ 4 ]。この決議では、ガイドラインの内容に関するチェックリストが提示され、オーストリアが提出した地名ガイドラインが形式と内容のサンプルとして役立つことが推奨されている。また、各国の地名ガイドラインの開発作業を調整し、その作成に関与する各国の専門家との連絡を維持するために、UNGEGNが特派員を任命することも推奨されている。
第5回国連地理名称標準化会議(モントリオール、1987年8月)では、地名ガイドラインに関する2つの決議が採択された。決議第11号は、国別地図上で地名とその他の目的のテキスト項目を明確な活字上の区別で区別することを推奨している。区別方法は、各国の地名ガイドラインで説明されるべきである。[ 5 ]
この会議の決議第14号は、各国が地名ガイドラインを公表し、最新の状態に保つよう強く奨励されるべきであり、国連事務局はそれらの公表と普及のために適切な支援を提供するべきであると勧告している。[ 6 ]
第6回国連地理名称標準化会議(ニューヨーク、1992年8月/9月)の決議第14号では、国連の作業言語の少なくとも1つで、統合された巻に地名ガイドラインをまとめることを推奨し、そのガイドラインを世界地図作成速報で発行するよう規定すべきであるとしている。
地名ガイドラインのタイトルは1982年と1986年に変更されました。Breuはサンプルで「国際地図作成のための地名ガイドライン」というタイトルを使用しましたが、前述の第4回国連地理名称標準化会議の決議第4号では「地図編集者およびその他の編集者のための地名ガイドライン」というタイトルが使用されました。1986年、UNGEGNの第12回会合で、タイトルに「国際的に使用するために」を追加することが決定されました。 [ 7 ]
1982年に開催された第4回国連地名標準化会議で採択された決議第4号は、地名ガイドラインに含めるべき項目のチェックリストを提示した。