Loading article…
ベンダー（[ benˈder ]、モルドバ語キリル文字: Бендер）またはベンデリー（ロシア語: Бендеры、[ bʲɪnˈdɛrɨ ]、ウクライナ語: Бендери）、別名ティギナは、国際的に認められたモルドバの国境内にある都市で、 1992年以来、未承認の沿ドニエストル・モルダビア共和国（トランスニストリア） （PMR）の事実上の支配下にある。歴史的なベッサラビア地方のドニエストル川の西岸に位置する。
ベンダー市は郊外のプロテアガイロフツァ市とともに自治体を形成しており、モルドバの法律に基づき、沿ドニエストル共和国（モルドバの行政単位）とは別個の存在となっている。ベンダー市は、1992年の沿ドニエストル戦争終結時に設定された緩衝地帯に位置している。市においては合同管理委員会が最高権限を有しているものの、事実上の行政支配権は沿ドニエストル共和国が握っている。
1408年に古スラヴ語の文書でTyagyanyakyacha（古東スラヴ語：Тягянякяча ）として初めて言及されたこの町（この用語はクマン語に由来する[ 3 ]）は、中世にはモルダヴィアの資料からルーマニア語でTighinaとして知られ、後にオスマン帝国の資料ではBenderとして知られていた。要塞と都市は、オスマン帝国の支配下にあった期間（1538～1812年）のほとんどと、ロシア帝国の支配下にあった期間（1828～1917年）のほとんどにおいて、 Bender（最終的にはペルシア語のbandar「港」に由来） [4]と呼ばれていた。モルダヴィア公国時代、ロシア帝国初期（1812～1828年）、そしてこの都市がルーマニア領だった時代（1918～1940年、1941～1944年）には、彼らはティギナ（[ tiˈɡina ]）として知られていた。
この都市はベッサラビアの歴史的地域の一部です。ソビエト時代には、モルダビア・ソビエト社会主義共和国では、ルーマニア語でベンデル、モルドバ語キリル文字でБендер、ロシア語でベンデリー（Бендéры） 、ウクライナ語でベンデリー（Бенде́ри）として知られていました。現在、この都市の正式名称はベンデルですが、ベンデルとティギナの両方が使用されています。[ 5 ]
この町は、1408年10月8日にモルダヴィア公アレクサンドル善良公がリヴィウの商人に発行した商業特許状の中で、重要な税関として初めて言及された。「ティギナ」という名前は15世紀後半の文書に見られる。ジェノヴァの商人はこの町をテゲナッチョと呼んでいた。[ 6 ]この町は、モルダヴィアとクリミア・ハン国を結ぶ交易路上のモルダヴィアの主要な税関であった。[ 7 ]モルダヴィアの治世中、ステファン3世は、タタール人の襲撃から集落を守るために、この町に小さな木造の砦を建設した。[ 8 ]
1538年、オスマン帝国のスルタン、スレイマン大帝はモルダヴィアからこの町を征服し、ベンデルと改名した。トルコ人建築家コジ・ミマール・シナンの監督の下、その要塞は同名の本格的な要塞へと発展した。オスマン帝国はこの要塞をモルダヴィアへの圧力維持に利用した。16世紀末には、要塞奪還の試みが何度か行われたが、いずれも失敗に終わった。1574年の夏には、ヨハネス3世雷帝が要塞を包囲し、 1595年と1600年にはミハイ勇敢公も包囲した。ほぼ同時期に、ザポロージャ・コサックが要塞を攻撃した。
18世紀、モルダヴィア公アンティオ・カンテミールによって要塞の区域が拡張され、近代化された。これらの工事はオスマン帝国の監督下で行われた。
1710年4月5日、ベンダー憲法（一般にピリプ・オルリク憲法として知られる）がベンダーで採択された。[ 9 ]これは、モンテスキューの『法の精神』が出版される約40年前に、立法、行政、司法の三権分立の原則を確立した。
1713年、要塞、町、そして近隣のヴァルニツァ村は、1709年のポルタヴァの戦いで敗北した後、コサックのヘトマンであるイヴァン・マゼパと共にそこに避難していたスウェーデン王カール12世と、スウェーデン王の退去を強制しようとしていたトルコ軍との小競り合いの場となった。[ 10 ]
18世紀後半、この要塞は露土戦争中にロシア軍によって3度陥落した（1770年、1789年、そして1806年には戦闘なしに陥落した）。
ベッサラビアとともに、この都市は1812年にロシア帝国に併合され、[ 11 ] 1917年までロシアのベッサラビア県の一部であった。多くのウクライナ人、ロシア人、ユダヤ人がベンデル市内または周辺に定住し、この町はすぐにロシア語が主流となった。1897年までに、ルーマニア語話者はベンデルの人口のわずか約7%を占めるにすぎず、33.4%がユダヤ人であった。[ 12 ]
ティギナは1917年から1918年にかけてモルダビア民主共和国の一部であり、1918年以降、ベッサラビアがルーマニアと統合された後、ルーマニア王国に属し、ティギナ郡の郡庁所在地となった。1918年には、短期間オデッサ・ソビエト共和国の支配下にあったが、ルーマニア軍によって追放された。地元住民はルーマニア当局に批判的で、親ソビエト分離主義は依然として人気があった。[ 13 ] 1919年のイースターの日、フランス軍はボリシェヴィキが市に来るのを阻止するためにドニエストル川にかかる橋を爆破した。 [ 1 ]同年、ベンデルで親ソビエト蜂起があり、市を新しく設立されたソビエト連邦に併合しようとした。グリゴリー・ボリソフ率いるベッサラビア出身の数百人の共産主義労働者と赤軍兵士が、5月27日にベンデルを占拠した。しかし、この蜂起は同日、ルーマニア軍によって鎮圧された。
ルーマニアはルーマニア化政策を開始し、ロシア語の使用は抑制され、場合によっては制限されるようになった。しかし、ベンデルでは、ロシア語は依然として市内で最も広く話されている言語であり、1930年には住民の53%が母語としてロシア語を話していた。ルーマニア語話者の割合は倍増したものの、わずか15%に過ぎなかった。[ 14 ]
ベッサラビアとともに、この都市は最後通牒を受けて1940年6月28日にソビエト連邦に占領された。第二次世界大戦中、1941年7月にルーマニアによって奪還され（その1か月後にトランスニストリア占領に関する条約が締結された）、1944年8月には再びソビエト連邦に占領された。ホロコーストでこの都市のユダヤ人のほとんどが殺害されたが、ソビエト連邦崩壊後に大多数が移住するまで、ベンダーにはかなりのユダヤ人コミュニティが存在し続けた。ユダヤ人は1941年にルーマニア当局によってトランスニストリアに強制移送され、そこで大多数が死亡した。[ 15 ]
1940年から1941年、そして1944年から1991年まで、ベンデルはソビエト連邦を構成する15の共和国の一つであるモルダビア・ソビエト社会主義共和国の、地区に属さない4つの「共和国都市」の一つでした。1991年以降、この都市はモルドバ共和国と沿ドニエストル共和国の間で領有権が争われています。ドニエストル川右岸、左岸のティラスポリから10km （6マイル）という戦略的に重要な位置にあるため、ベンデルでは1992年の沿ドニエストル戦争中、ベンデルの戦いで最も激しい戦闘が繰り広げられました。それ以来、ベンデルは沿ドニエストル共和国当局の支配下にありますが、形式的には紛争終結時に設置された非武装地帯内にあります。
モルドバ当局は、市の北郊外にあるヴァルニツァのコミューンを支配している。沿ドニエストル共和国当局は、市の西に隣接するプロテアガイロフカと、市の南西に隣接するギスカの郊外コミューンを支配している。さらに南東にあるチツカニとクレメンチュグも支配しており、モルドバ当局は南東にあるコパンカを支配している。
ニコライ・グリガは2015年現在、ベンデル州の行政長官を務めている。。
1920年当時、ベンダーの人口は約2万6千人でした。当時、人口の3分の1はユダヤ人でした。人口の3分の1はルーマニア人でした。当時、ドイツ人、ロシア人、ブルガリア人も人口に混ざっていました。 [ 1 ]
2004年の国勢調査では、市の人口は100,169人で、そのうち市自体が97,027人、プロテアガイロフカのコミューンが3,142人だった。[ 29 ]
注：1モルドバの独立以来、ルーマニア人とモルドバ人を公式に同一の民族集団として扱うべきかどうかについて、継続的な論争が続いています。国勢調査では、国民は1つの国籍しか申告できませんでした。したがって、モルドバ人とルーマニア人の両方を申告することはできませんでした。
注：2ベッサラビアのウクライナ系住民は、過去には「ルテニア人」として数えられていた。
FCティギナは、かつてモルドバのトップリーグであるディヴィジア・ナツィオナラに所属していたが、降格した同市のプロサッカークラブである。
ベンダーは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク)