ダーチャ

アダーチャ(ベラルーシ語、ウクライナ語、ロシア語: дача、IPA: [ˈdatɕə]) ^{ダーチャ（ⓘ}）は、季節限定または通年で住む別荘であり、ロシアを含む旧ソ連諸国の郊外に多く見られる。[1]家族の主^なコテージ（коттедж、 kottedzh）や小屋はダーチャとはみなされないが、^[1]最近では通年住居に改造されたダーチャや、通年住居からダーチャに改造されたダーチャも登場している。

名詞「ダーチャ」は動詞「ダヴァト」（与える）から来ており、もともとは皇帝が貴族に割り当てた土地を指していた。実際、ソ連時代のダーチャは西側諸国の一部の割り当て地と似ており、通常は無料で、地方自治体が市民に自家消費用のガーデニングや野菜栽培のために割り当てた土地である。時が経つにつれ、土地の名前はそこに建てられた建物に適用されるようになった。^[2]所有者がダーチャを一年のうち一定期間占有し、夏の別荘として都市住民に貸し出す場合もある。ダーチャに住む人々は口語でダチニキ（дачники）と呼ばれ、この言葉はダーチャの住人だけでなく、独特のライフスタイルを指すことが多い。^[3]このロシア語の用語は英語に正確に一致する言葉がないと言われることが多い。^{[4] [5]}

ダーチャはロシアでは一般的で、旧ソ連のほとんどの地域や旧東側諸国の一部でも広く普及している。1993～1994年の調査では、大都市に住むロシアの世帯の約25％がダーチャを所有していたことが示唆されている。^[6]ほとんどのダーチャは、大都市近郊のダーチャや菜園の集合体である。これらの集落はソ連時代から存在し、多数の小さな土地区画から構成されている。当初は都市住民のレクリエーションの場として、また食料用の小さな菜園を育てる場所としてのみ意図されていた。^[7]

ダーチャは、皇帝から贈られた小さな田舎の邸宅として始まり、それ以来ロシアの上流階級と中流階級の間で人気を博してきました。ソビエト時代には、多くのダーチャが国有化され、国民に与えられました。ロシア連邦政府は、大統領やその他の役人が使用する国営ダーチャ (ゴスダーチャ)を所有し続けています。これらはソビエト連邦で非常に人気がありました。

ソ連時代、一般の人々が住むダーチャの建物の大きさや種類は規制で厳しく制限されていたため、大きな屋根裏部屋やガラス張りのベランダなどの許可された特徴が非常に普及し、しばしば大きすぎるものとなった。1960年代から1985年にかけては、法的制限が特に厳しかった。2階建てで暖房設備がなく、居住面積が25m2（269平方フィート）未満の^サマーハウスのみがセカンドハウスとして許可された（ただし、これらの要件を満たさない古いダーチャは存在し続けた）。1980年代に計画者は規則を緩和し、1990年以降はそのような制限はすべて撤廃された。^[要出典] 2019年現在、ロシア人の約62％が夏にダーチャを訪れている。^[8]

ロシアで最初のダーチャは17世紀に登場し始めた。当初は、皇帝が忠実な家臣に与えた国内の小さな領地を指していた。^{[3]古ロシア語で}ダーチャという言葉は、与えられたものを意味し、動詞「дать」[dat']（与える）から来ている。^[1]啓蒙時代、ロシアの貴族はダーチャを社交や文化の集まりに使用し、通常は仮面舞踏会や花火大会が伴っていた。ロシアに産業革命が到来すると、都市人口が急増し、裕福な都市住民は、少なくとも一時的には、ひどく汚染された都市から逃れたいと思うようになった。^[3]

19世紀末までに、ダーチャはロシア社会の上流階級と中流階級の人々の夏の避暑地として人気を博した。^[9]帝政時代には、ダーチャには娯楽用の庭園が設けられる傾向があったが、食料の栽培にはあまり使われなかった。^[10] マクシム・ゴーリキーは、新婚の都会人が田舎を散歩する「シンプルな」夏の生活を送る中編小説『ダーチニキ』（1885年）を書いた。^[要出典]

ロシア革命後、ほとんどのダーチャは国有化された。一部は工場労働者の別荘に改装され、他のダーチャは通常より質が高く、共産党の著名な役人や新たに台頭した文化・科学エリートの間で分配された。少数のダーチャを除いてすべては国家の財産であり、ダーチャの居住者が解雇されたり、国家の支配者の支持を失ったりすると、その使用権は通常取り消された。新しいダーチャを建てるには高官の許可が必要であり、ソビエト連邦の初期にはめったに許可されなかった。[11] ソビエト連邦の最高^指導者は皆自分のダーチャを持っており、ヨシフ・スターリンのお気に入りはアブハジアのガグラにあった。^[12] 1930年代には新しいダーチャが大量に建てられ始め、芸術家や兵士、さまざまな階級の党幹部のためのダーチャコロニーが形成され始めた。^[9]

ソ連時代、ダーチャには法的に大きさの制限があった。居住面積は25平方メートル（269平方フィート）以下で^、高さは1階建てに限られていた。^[13]そのため、通常はマンサード屋根が採用されていたが、当局はこれを2階ではなく、単に大きな屋根裏部屋または屋根裏部屋とみなしていた。^[14]設備が整っておらず、室内に水道設備がないことが多いダーチャだが、それでも何百万もの労働者階級の家族にとって、自分たちだけの夏の別荘を持つための解決策だった。また、土地を持つことで、都市住民は自分で果物や野菜を育てる機会も得られた。^{[3] [9]}

第二次世界大戦前後の数年間、ソ連の中央計画による農業計画では新鮮な農産物を十分に供給できなかったため、ダーチャの区画での園芸作物の栽培が盛んであった。多くのダーチャ所有者は市場向けに作物を栽培した。それ以来、園芸作物の栽培の重要性は低下したが、広く行われ続けている。^{[3] [9]多くのロシアのダーチャ所有者は、今でもガーデニングを}ダーチャニク文化の重要な価値とみなしている。歴史的な食糧不足を念頭に置いて、彼らは店で買うのではなく自分で食べ物を育てることに大きな誇りを持っている。^[15]

第二次世界大戦後、ダーチャの開発は緩やかに成長した。ダーチャの建設を禁止する法律は存在しなかったため、人々は都市や町の近くの使われていない土地を占拠し、庭を作ったり、小屋や小屋、ダーチャとして使われるもっと目立つ住居を建てたりし始めた。時が経つにつれ、不法占拠者の数が増え、政府は彼らのアマチュア農業の権利を公式に認めざるを得なくなった。^[16]

1955年の法律により、ソ連の司法制度に新しいタイプの法人、園芸組合（садоводческое товарищество、sadovodcheskoye tovarishchestvo）が導入された。これは他国のコミュニティガーデン^{に似ている。園芸組合は、農業目的のみに土地を恒久的に使用する権利と、公共の電気および水道供給網に接続する許可を得た。 [16] 1958年には、さらに別の形態の組織、}ダーチャ建設協同組合（дачно-строительный кооператив、dachno-stroytelniy kooperativ ）が導入され、政府から借りた土地に個人が小さな家を建てる権利が認められた。^[3]

1980年代にはダーチャブームがピークを迎え、裕福な家庭のほぼすべて、都市部では3分の1以上の家庭が自分のダーチャを所有していました。^{[17] [18]} 1980年代後半以降に建てられたダーチャハウスは、古いものよりも大幅に大きくなっています。これは、法的にサイズ制限が緩和され、新しいダーチャエリアが小さな土地に比較的大きな家が並ぶようになったためです。^[19]ダーチャの土地区画の境界線の間の区画は通常、未改良または砕石で改良されており、2台の車がすれ違うのがやっとなほど狭い（柵の間隔が6メートル（20フィート）程度であることが多い）。^[要出典]

ダーチャは他の東側諸国、特に東ドイツ（ドイツ再統一後もかなり普及している）、チェコスロバキア、ユーゴスラビアでも見られるようになった。^{[1] [20] [21]}

1990年代、ロシアやその他の旧ソ連諸国では失業率が非常に高く、まだ機能していた工場や研究機関でも給料が何ヶ月も支払われないことがありました。このような厳しい時代に、庭で栽培されたジャガイモは多くの人々を飢餓から救い、果物やベリー類はビタミン欠乏症の予防に役立ちました。

ロシアでは都市化が急速に進んでいるため、多くの村の家が現在、ダーチャとして利用するために販売されています。多くのロシアの村には、ダーチャニキが一時的な住人として住んでいます。一部の村は完全にダーチャ集落に変わりましたが、古いダーチャ集落の中には、より恒久的な宿泊施設のように見えるものもあります。村でダーチャを購入する利点は通常、コストが低いこと、土地の面積が広いこと、家と家の間の距離が長いことです。欠点としては、低品質のユーティリティ、セキュリティが低いこと、通常は移動距離が長いことなどが挙げられます。

ダーチャに行くための交通手段は、車のほかに「水上トラム」、バス、電車（俗に「エレクトリチカ」と呼ばれる）があります。週末（特に夏）にはダーチャに旅行する人が多いため、大都市の周辺では交通渋滞が起こりやすく、エレクトリチカやバスは満員になります。

ダーチャは、ロシアやウクライナからの移民が集中している北米の地域に出現し始めている。ニューヨーク、ロングアイランド、ニュージャージーのロシア人とウクライナ人は、ソビエト時代のダーチャ体験を再現するために、 ニューヨーク州北部の森の中にあるロシア風のダーチャの家に移り住んでいる。

^{ダーチャの区画は通常 600 m 2} (6,500 平方フィート)以下であるが、1,200 または 1,500 m ² (13,000 または 16,000 平方フィート) を超える場合もあるが、0.96 ha (2.4 エーカー) を超えることはほとんどない。^[要出典]そのため、大量の果物や野菜を栽培するには小さすぎるため、近くの別の専用区画でも栽培されることがある。ソビエト時代、そして現在でも、そのような専用区画は、集団農場が所有する農地の未使用部分で作られることが多かった。^{[3]多くの小さなダーチャの区画、特に最近購入されたものは、大規模な果物や野菜の栽培には使用されていない。代わりに、}ガーデニングや外来植物の栽培によく使用されている。 ^[要出典]

慣習と良質の機械は高価であると考えられているため、比較的広い土地でも、鋤や鋤かきフォークなどの機械を使用して手作業で耕作されることが多い。^{[4] [22]}秋には、栽培されたジャガイモやその他の作物が収穫され、都市に運ばれ、地下室、掘っ立て小屋（通常は使われていない土地にある）、または個人の自動車ガレージに保管される。^[要出典]

ロシア人の多くは、スーパーや食料品店で売られている野菜には農薬が過剰に使用されているという信念が広く浸透しており、店やバザールの野菜は特に高齢者層に高いため、野菜を自分で育てることを好む。また、自分の食料を自分で育てることは、多くの裕福なロシア人の間でも実践されているロシアの長い伝統である。それは、土地とのつながりを持ち、自給自足する方法であり、多くの人にとって資本主義経済からの脱出方法であると考えられている。^[15]

都市部のロシア人の多くはダーチャの庭で野菜を栽培しているが、都市部のロシア人が自給自足の傾向が強まっているという一部の認識は誤解であり、都市部の住民が栽培する野菜は全体のわずか15％程度に過ぎない。^[22]

ロシアの冷涼な温帯地域で最も一般的なダーチャフルーツは、リンゴ、ブラックカラント、レッドカラント、グーズベリー、ラズベリー、イチゴです（サワーチェリー、ダウニーチェリー、ローズヒップ、プラム、バードチェリー、ナシ、シーバックソーン、マタタビ、ブラックチョークベリー、サービスベリー、メギ、スウィートベリー、スイカズラ、ブラックベリー、ブドウも時々栽培されますが、その多くは希少であったり耐寒性が十分でなかったりするため、冬の間は保護が必要です）。人気のある野菜やハーブは、ジャガイモ、キュウリ、ズッキーニ、カボチャ、トマト、ニンジン、赤ピーマン（トウガラシ）、ビート、キャベツ、カリフラワー、ラディッシュ、カブ、タマネギ、ニンニク、ディル、パセリ、ルバーブ、スイバ、ケシ、アースアップル、ホースラディッシュなどです。^[要出典]

政府関係者、学者、軍人、その他の要人に割り当てられる国有の別荘は「ゴスダーチャ」（госдача、государственная дача gosudarstvennaya dacha（国立ダーチャ）の略）と呼ばれている。現代のロシアでは、ロシア連邦財産庁が国中に多数の不動産を所有し続けており、それらはしばしば市場価格に反する条件で政府関係者に貸し出されている。^[要出典]ロシア大統領はノヴォ＝オガリョヴォ^[23]とザビドヴォに公式のダーチャの住居を持っている。^[要出典]モスクワのコマロヴォとペレデルキノ、ジューコフカ、バルビハ、ウソヴォとルブリョフカのゴスダーチャには、ソ連時代の知識人や芸術家が多く住んでいる。 ^{[要出典]ロシアの}ウラジミール・プーチン大統領は、オゼロと呼ばれる協同組合の一部としてカレリア地峡にダーチャを所有しており、^[24]ソチにもダーチャを所有している。^[25]

現代では、ロシア社会における新しい階級（「新ロシア人」）の台頭により、ダーチャの概念に新たな側面が加わった。（裕福なロシア人の中には、田舎の家を「コテージ」と呼ぶことを好む人もいる。）^[26]

建設費が数百万ドルに達することも珍しくないこの国のエリート層のダーチャは、ソ連時代の小さなダーチャとは似ても似つかない。大邸宅や宮殿に匹敵する大きさと装飾のダーチャは、社会的地位、富、権力を精巧に誇示するものとなっている。^{[9] [27] [28]}エリート層のダーチャのほとんどはレンガとコンクリートで建てられているが、中流階級のダーチャが主に木造であるのとは対照的である。^{[3] [29]}

これらの新しい繁栄のシンボルは、プロの建築家によって設計され、通常は折衷的なスタイルで、年配のダックスフントたちは所有者の成金趣味を反映していると軽蔑しているが、大理石の彫像、噴水、エキゾチックな植物などの派手なアイテムが特徴となっている。 ^{[26] [29] [30]}屋内プール、複数のテニスコート、競走馬用の厩舎など、最先端のスポーツ施設を備えたものもある。個人所有の邸宅には、小さな森や湖があるところもある。^[要出典]

裕福なロシア人は、帝政時代の貴族のダーチャや、ソ連時代の芸術家や知識人のダーチャの多くも買い上げている。^[31]

ダーチャでは盗難は珍しくありません。通常、ダーチャには監視カメラがないか、1人の警備員が敷地全体を見張っています。こうした盗難を防ぐために、ダーチャの所有者は夏の終わりに貴重品をすべて市内のアパートに持ち帰ります。典型的には食器、道具、衣服が盗まれます。ホームレスや犯罪者は、所有者がいない秋や冬にダーチャを利用することが多いです。^{[32] [33]}未成年者が娯楽として監視されていないダーチャに火をつけることもあります。

泥棒は、金、銅、銀などの非鉄金属を盗む目的でダーチャに侵入することもある。これは2000年にLDPRのリーダー、イゴール・レベデフに起こった。2人の男がオジンツォボ地区の彼のダーチャに侵入し、その後警官に止められた。モスクワ市警察の報道によると、非鉄金属の収集家はモスクワ地域にとって大きな問題であり、近隣のいくつかの異なる地域から来ているという。^[34]

薬物乱用が蔓延しているため、ダーチャからケシが盗まれることがますます増えている。そのため、2株以上のケシの栽培は犯罪とみなされるようになった。^{[35] 2008年には、身元不明の男たちが10軒のダーチャを強盗したが、その中には}コマロヴォのリトフォンダ集落にあった有名なロシアの詩人アンナ・アフマートヴァの所有物 であった「ゼリョーナヤ・ブドカ」（ロシア語： Зеленая Будка、直訳すると「緑の小部屋」）も含まれていた。^[36] 

2002年、「クレムリョフスカヤ・グループ」の利益を代表していた米国人のヤコフ・ティリプマンが、モスクワのクラスノゴルスク地方オパリハにある保護された園芸協会「ヤゴドカ」（ 「TFD」を参照、ロシア語：Ягодка、直訳すると「ベリー」）で銃撃された。^{[37] [38] [39] 2008年には、迷彩服を着た強盗がフェンスを乗り越えて}クラスノゴルスクのテレビ司会者アレクサンドル・ツェカロの別荘に侵入し、親族を縛り上げて強盗を働いた。^[40] 

• バッハ（ニュージーランド）  – ニュージーランドのビーチ近くにある小さくて質素な別荘
• ブイテンプラッツ – オランダの裕福な町民の夏の別荘フォールバックとしてウィキデータの説明を表示するページ
• 別荘

ウィキメディア・コモンズには、ダーチャに関連するメディアがあります。

• ダーチャ – ロシア人にとってそれは何を意味するのか? 2016 年 10 月 14 日にWayback Machineにアーカイブされました。ダーチャ コミュニティの現代生活の詳細な説明と多数の写真。ダーチャ再訪も参照してください。
• ダーチャ ロシア人になりたい？ロシアのダーチャの歴史
• ロシアのダーチャ ロシアのダーチャ フルHDフォトギャラリー