ユーリ・オレシャ

ユーリ・オレシャ
1933年のオレシャ
生まれる	1899年3月3日[旧暦2月19日] エリザヴェトグラード、ロシア帝国 （現在のウクライナ）
死亡	1960年5月10日(1960-05-10)（61歳） ソ連、モスクワ
休憩所	ノヴォデヴィチ墓地、モスクワ
ジャンル	フィクション、ドラマ、詩
主な作品	3人の太った男を羨む
サイン

ユーリ・カルロヴィチ・オレシャ（ロシア語：Ю́рий Ка́рлович Оле́ша、1899年3月3日[旧暦2月19日] - 1960年5月10日）は、ロシアおよびソビエトの小説家である。彼は20世紀ロシアの最も偉大な小説家の一人であり、当時の息苦しい検閲にもかかわらず永続的な芸術的価値を持つ作品を書き上げた数少ない作家の一人である。彼の作品は、表面的には共産主義支持のメッセージを送ってはいるが、深く読むとはるかに繊細で豊かな内容が明らかになるという微妙なバランス感覚に富んでいる。彼は友人のイルフとペトロフ、イサーク・バベル、ジギスムント・クルジザノフスキーとともにオデッサ作家派に分類されることもある。 ^[1]

ユーリ・オレシャは1899年3月3日[旧暦2月19日]にエリザヴェトグラード（現在のウクライナ、クロプイヴニツィクイ）でポーランド系のカトリック教徒の両親のもとに生まれた。オレシャの父カール・アントノヴィチは貧しい地主で、後に政府のアルコール検査官となり、飲酒とギャンブルに傾倒した。^{[2] [3]} 1902年、オレシャと家族はオデッサに定住し、ユーリはそこでイサーク・バベリ、イリヤ・イルフ、ワレンティン・カターエフなど多くの作家仲間と出会い、カターエフとは生涯の友情を維持することになる。学生時代、ユーリは科学の才能を発揮したが、他の科目よりも文学を好み、高校を優秀な成績で卒業する前の1年間に執筆を始めた。^{[4] 1917年、オレシャは法科大学院に入学したが、2年後に}内戦中に赤軍に志願するため学業を延期した。この頃、オレシャは革命のプロパガンダを作り始めた。

オレシャの作家としての経歴は、オデッサの若い作家たちの文学グループ「緑のランプ」に参加していたときに始まった。このグループには、カターエフとオレシャだけでなく、エドゥアルド・バグリツキーやドミトリー・メレシュコフスキーといった影響力のある作家も含まれていた。また、イサーク・バベルとも親しい友人になった。オレシャはオデッサで、そしてその後1921年に移住したハリコフでも、革命の宣伝資料を作り続けた。1922年、オレシャは最初の短編小説「天使」を出版し、同年モスクワに移り、人気の鉄道労働者向け定期刊行物「ホイッスル」で働いた。ここでオレシャは「Зубило」（「ノミ」）というペンネームで風刺詩を書き始め、最終的には1924年と1927年に2冊の詩集を出版した後、散文と戯曲の執筆に転向した。

オレシャの文学デビュー作もまた、彼の最も人気のある作品の1つとなった。1927年に出版された小説『嫉妬』は、5人の主人公を描いている。彼の最高傑作と広くみなされているこの小説は、ソビエトロシアにおける新旧の秩序、個人主義と集団主義を主題的に対比している。この時期に、オレシャは別の人気作『三人の太った男』を出版した。これは1924年に執筆されたが、最初の文学的成功の翌年まで出版されなかった。オレシャは1920年代と1930年代に短編小説もいくつか書いており、その中で最も有名なのは「リオンパ」（1928年）、「チェリーストーン」（1929年）、「ナターシャ」（1936年）である。散文小説に加えて、オレシャは舞台作品も執筆しており、1929年に小説『嫉妬』を『感情の陰謀』という題名で劇場用に翻案しただけでなく、1931年には『資産目録』というオリジナルの戯曲を書き、晩年には ドストエフスキーの小説『白痴』を劇化しました。

1930年代から1940年代にかけて、オレシャはスターリン主義の厳しい検閲により、作品の出版がますます困難になっていった。ソビエト作家第1回大会で、彼はソビエト作家に求められている労働者や工業生産について書くことができないと述べた。その理由は「労働者のタイプ、革命的英雄のタイプを理解するのは私にとって難しい。私は彼らになることができない」からである。^[5]

1936年初頭、スターリンがドミトリ・ショスタコーヴィチに対する公的な攻撃を扇動した後、 NKVD本部に提出された報告書には、オレシャが「ショスタコーヴィチは天才であり、ショスタコーヴィチへの打撃は芸術にとって災難である」と述べたと引用されている。彼は、ソビエト社会の不平等を扱ったエイブラム・ルーム監督の映画『厳しい若者』の脚本を書いていたが、同じ警察の報告書によると、彼はそれが「ショスタコーヴィチよりも何倍も左翼芸術的」であるため禁止されるのではないかと恐れていたという^[6]。この映画は1970年代まで抑制されていた。 1936年8月、彼はモスクワで行われた最初の見せしめ裁判で、被告に死刑を宣告するよう求める声明に署名するよう圧力に屈したが、作家組合幹部会がボリス・パステルナークが同様の告発に署名を拒否したことについて議論した際、オレシャはパステルナークを「完全にソビエト的な人物」として擁護した。^[7]

1940年にアイザック・バベルが逮捕されたとき、彼は尋問官に対し、オレシャが居酒屋で大声で口論を繰り返すことで「絶望する権利」を実践していたと語った。^[8]執筆と編集は続けたものの、オレシャのキャリアは政治的な環境によって妨げられ、1960年5月10日に著者は心不全で亡くなった。

• 人間の魂のエンジニア（ユーリ・オレシャの言葉）

• ハーキンス、ウィリアム E.「ユーリ (カルロヴィチ) オレシャ」。ヨーロッパの作家: 20 世紀。ジョージ スタード編。第 11 巻。ニューヨーク:チャールズ スクリブナー サンズ、1990 年。単語数: 1390。スクリブナー作家シリーズより。
• イングダール、カズミエラ。「20世紀ロシア散文研究」。20世紀ロシア散文研究。ニルス・オーケ・ニルソン編。ストックホルム：アルムクヴィスト＆ウィクセル・インターナショナル、1982年。156～185ページ。短編小説批評への回顧録。ジョセフ・パルミサーノ編。第69巻。デトロイト：ゲイル、2004年。文学リソースセンター。ウェブ。2011年4月27日。
• カルフス、ケン。「ソビエトのサッドサック」ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス51.10（2004）：30-1。伝記索引。ウェブ。2011年4月27日。
• キング、フランシス。「過去、現在、そして未来のオッズ：ユーリ・オレシャの『Envy』」スペクテイター。V296 i9197。58。2004年11月13日。ウェブ。2011年4月29日。
• 「オレシャ、ユーリ・カルロヴィッチ。」メリアム・ウェブスター文学百科事典。マサチューセッツ州スプリングフィールド：メリアム・ウェブスター、1995年。文学リソースセンター。ウェブ。2011年4月27日。
• ペパード、ビクター。「ユーリー・カルロヴィチ・オレシャ」第一次世界大戦間のロシアの散文作家。ゲイル・グループ、2003年。伝記索引。ウェブ。2011年4月27日。
• ウルフソン、ボリス。「文学からの脱出：ユーリ・オレシャの1930年代の日記におけるソビエト的自己の構築」ロシア評論63.4（2004）：609-20。伝記索引。ウェブ。2011年4月27日。

• ペトリ・リューコネン。 「ユーリー・オレシャ」。本と作家。
• オレシャの第一作家連合大会でのスピーチのテキストをデイヴィッド・パウエルストックが翻訳