ノーウィッチ城

ノーリッチ城の一部は初期の段階から刑務所として使われていました。 ^{[ 24 ]}城内に監獄が作られ、より広い郡にサービスを提供していました。1264年と1274年には国家囚人がこの監獄に収容されました。 ^{[ 25 ]}時には、王家の城を管理する伯爵が、慣例であったにもかかわらず、保安官が有罪判決を受けた犯罪者をそこに投獄することを拒否することがありました。 ^{[ 26 ]} 1340年、^{[ 25 ]}保安官に王家の城内の監獄を管理する権限を与える議会法が可決されました。この時から、ノーリッチ城はノーフォーク州の公的な監獄となりました。国王は城の所有権を保持し、引き続き国王の名で城を管理する警官を任命しました。^{[ 26 ]}

18世紀までに、城の石は黒ずみ、胸壁は朽ち果て、城の堀はゴミ捨て場として使われていた。^{[ 25 ]}刑務所改革者のジョン・ハワードは1773年から1782年の間に6回訪れた。彼は収容者数が53人と最も多いことを記録しており、重罪犯と債務者に分かれていた。ハワードは、10の独房がある上層監獄、下層監獄、そして男性重罪犯専用の地下牢について記述した。彼は特に女性囚人のための限られた別施設を批判した。^{[ 27 ]}

ジョン・ソーンは1789年から1793年の間に刑務所を再建した。天守閣の内部の壁が取り払われ、男性重罪犯のための独房が建てられた。債務者と女性囚人は、天守閣の東側に隣接する新しい建物に収容された。この建物には、天守閣への伝統的な入口であるビゴッド・タワーが組み込まれていたが、その姿は隠されていた。^{[ 28 ] [ 29 ]}これには15,000ポンドの費用がかかった。^{[ 25 ]}ソーンの設計は、古物研究家で建築家のウィリアム・ウィルキンス（1751-1815）によって、 1796年に古物研究協会が発行した『アーケオロギア』に掲載されたエッセイで厳しく批判された。 ^{[ 30 ]}

…かつて壮大な入口があった東正面は、ひどく損壊され、何の関連性もないように見える増築部分によって完全に隠されてしまい、…その対称性を完全に破壊してしまっています。…私たちは今、この重々しい増築によって建物の本来の様式と純粋さがこれほど明白に損なわれてしまったことを嘆くばかりです。…

ウィルキンスは、内部が空っぽになったことをさらに酷評した。

…同様に管理が行き届いていない。高層ビルに囲まれた小さな裁判所は、ほとんど…完全に、そこに住む哀れな人々から太陽の明るい光を一切遮断している。重罪犯、未決囚、債務者、看守、有罪者、無罪者、皆がこの災難に巻き込まれている。

18 世紀には、城の土塁は市の住民によって土砂採取場やゴミ捨て場として使われていました。ノーウィッチの治安判事は、城、郡庁舎、および周辺の土地の所有権を自分たちに帰属させるよう庶民院に請願しました。これは 1806 年 7 月 12 日に議会法によって認められ、700 年以上にわたる王室所有が終わり、 ^{[ 31 ]}城は郡刑務所としてノーフォークの治安判事に帰属することになりました。^{[ 27 ]}当局はすぐにソーンの刑務所が不十分であると判断し、ウィルキンスの息子で同じくウィリアム・ウィルキンスという名の人物によって大規模な改築が行われました。建物の工事は 1827 年^{[ 32 ]}または 1828 年までに完了し、費用は 50,000 ポンドでした。^{[ 25 ]}敷地の模型や図面から、ウィルキンスは天守閣内のソーンのU字型構造を維持したが、天守閣の北側にあるソーンの隣接する建物と1749年に再建されたエリザベス朝のシャイアホールまたはセッションズハウスを解体したことが分かる。^{[ 33 ]}囚人収容施設は、中央の看守の家から放射状に伸びる新しい翼によって城の土塁の頂上まで拡張された。^{[ 34 ] [ 35 ]}この総督の家は八角形で、看守の家族のためのアパート、刑務所の礼拝堂、委員会室があり、3つの翼と中庭を見渡せるようになっていた。これらの翼には240の独房があり、城の天守閣には36の独房があった。入口の右側には踏み車を備えた水車小屋が設置され、城で使用する水を汲み上げていた。 ^{[ 27 ]}ウィルキンスによってチューダー様式の新しいシャイアホールが設計され、マーケットアベニューの城の丘の北東の麓に建てられた。囚人は城の独房から螺旋階段を下り、歩行者用トンネルを通ってシャイアホールの刑事裁判所まで護送された。^{[ 36 ] [ 37 ]}

刑務所労働には、敷物や袋、囚人服や靴の製作が含まれていました。1862年には、平均して1日134人の囚人が刑務所に収容され、その年の合計は862人でした。そのうち103人は債務者でした。刑務所の職員は約20人で、所長、外科医、牧師、教師、技師、婦長、看守、監督官、ポーターなどが含まれていました。^{[ 25 ]} 1887年に、マウスホールド・ヒースのブリタニア兵舎に隣接する場所にノーウィッチ刑務所が開設されたため、この城は刑務所として使用されなくなりました。^{[ 38 ]} 1887年8月2日にすべての囚人がこの場所に移送されました。^{[ 25 ]}

城の入口ロッジの後ろの橋に絞首台が設置され、重罪犯はこれらの絞首台で公開処刑されるか、監獄内で非公開処刑された。処刑された者の遺体は、1832年の解剖法が制定されるまで監獄の外科医に自動的に引き渡され、その後は城の敷地内またはセント・マイケル・アット・ソーン教会に埋葬された。「ヘンプナルの毒殺者」チャールズ・デインズは、1837年4月にセント・マイケル・アット・ソーン教会に埋葬された最後の処刑された重罪犯であった。デインズの後、城で処刑された16人の重罪犯全員は、城複合施設の花崗岩の壁とレンガ造りの建物の間の空き地に埋葬され、壁には彼らのイニシャルと処刑日を記した石が埋め込まれた。最後の公開処刑は1867年に行われ、その後は天守閣の北側の絞首台が使用された。ジョージ・ハーマーは1866年12月13日にこの刑務所で最後に処刑された人物である。^{[ 25 ]}

城は博物館として使用するためにノーリッチ市によって購入された。改築はエドワード・ボードマンによって行われた。天守閣内のソーンの独房棟は撤去され、床とバルコニーが設置された。新しいガラス張りの屋根を支えるためにノルマン様式のアーチが建てられた。ウィルキンスの中央看守の家と壁で囲まれた囚人運動場は庭園に変わり、独房棟は展望ギャラリーに改築された。^{[ 15 ]}博物館は1894年10月23日にヨーク公爵夫妻によって正式に開館された。 ^{[ 45 ]}

2012年2月20日午後12時25分、4人の男が博物館に侵入し、展示ケースをこじ開けてサイの頭部を盗み、角を売ろうとした。彼らは職員2人に取り押さえられ、頭部の盗難は阻止された。^{[ 46 ]}頭部の角はレプリカに交換され、再び展示された。^{[ 47 ]}サイの頭部の盗難未遂から5日後、ネルソン提督の遺品36,800ポンド相当（メダル、25,000ポンド相当の金の喪服指輪、メダルの箱、ティーセットのソーサーなど）が博物館から盗まれた。^{[ 48 ]}

5年間の再建を経て、ノーウィッチ城は2025年8月に再開されました。2,700万ポンドの再開発プロジェクト「ロイヤル・パレス・リボーン」は、主にナショナル・ロッタリー・ヘリテージ・ファンド（1,300万ポンド）とノーフォーク州議会の資金提供を受けていましたが、コロナ禍と再建中の発見により遅延しました。^{[ 49 ] [ 50 ]}工事は2020年に開始され、2022年に完了する予定でした。建物の後から追加された部分は撤去され、天守閣の東壁と新しい入口が露出しました。再建には、訪問者が城壁への完全なアクセスを含む5つのフロアすべてを見学できるようにするためのアクセシビリティ対策が含まれていました。新しいエレベーターにより車椅子でのアクセスが可能になり、視覚障害者や弱視の訪問者を支援するための触覚マップも用意されています。^{[ 51 ]}

城塞の内部は撤去され、床は元の位置に戻され、仕切りによって大広間、宴会場、中世の共同トイレなどの部屋が再現されました。部屋の内部は家具が置かれ、装飾されています。訪問者は中世の衣装を着用できます。城塞の壁には、その起源を説明するアニメーションが投影されています。博物館のハンドブックには、「新しく改装された空間により、訪問者は王宮の部屋を見て探索できるようになり、1121年にヘンリー1世がノーウィッチに滞在した際に彼を迎えたであろう種類の家具、織物、絵画装飾で満たされています」と書かれています。^{[ 52 ]}再現された部屋の下には、大英博物館^{[ b ]}と提携した新しい中世生活ギャラリーがあり、900点以上の品々が収蔵されています。^{[ 53 ]}

ノーリッチの会社「アイ・フィルム」が制作し、スティーブン・フライがナレーションを務める、再建に関するチャンネル4のドキュメンタリー「城：歴史の再建」は、2025年8月に放送され、一部の映画館でも上映された。^{[ 54 ]}

1835年から1839年にかけて、建築家アンソニー・サルヴィンによって、天守閣の外殻が大規模に修復された。石工のジェームズ・ワトソンは、バースストーンで天守閣を完全に再塗装し、元の装飾を忠実に再現した。^{[ 58 ]}エッチング作家で水彩画家のエドワード・トーマス・ダニエルは、再塗装に声高に反対した人物の一人だった。1830年8月にノーウィッチ・マーキュリー紙に掲載された彼の手紙には、「古代の天守閣の恥ずべき再塗装」について言及されている。^{[ 59 ]}ダニエルはこの時期ロンドンに住んでいたが、友人である画家ヘンリー・ニンハムと植物学者ドーソン・ターナーへの手紙から、彼の反対の度合いが明らかになる。ダニエルはターナーへの手紙で、「私はその城の非常に美しいデッサンを描いてもらいました。そして、そのデッサンと同じ大きさでエッチングするつもりです。私のエッチングが城の半分でも似ていれば、あるいはデッサンの半分でも良ければ、これまでに作られたどの作品よりも、あの非常に美しい遺物に似ていると言えるでしょう。」と書いた。 ^{[ 60 ]}ニンハムには、「計画図で、彼らがどれだけ高いところまで取り壊したかを見せてください。そうすれば、今この土壇場でも何か良いことができるかどうかを判断できます。そして、私は自分の版画の状況をあなたにお知らせします。それは私がノーウィッチを出発した時と全く同じ状態です。」と書いた。^{[ 61 ]}しかし、彼の古い天守閣のエッチングは完成しなかった。^{[ 60 ]}