Loading article…
『フライアー・ベーコンとフライアー・バンゲイ』（原題： The Honorable Histories of Frier Bacon and Frier Bongay ）は、エリザベス朝時代の舞台劇であり、ロバート・グリーン作の喜劇である。グリーンの最高傑作かつ最も重要な戯曲として広く認められており、グリーンの他のどの戯曲よりも多くの批評家の注目を集めている。 [ 1 ]
現存する証拠に基づいて『フライアー・ベーコンとフライアー・バンゲイ』の作者の年代を確実に特定することはできません。この戯曲は通常1588年から1592年の間に書かれたものとされています。1589年が最も可能性の高い年かもしれません。戯曲の冒頭のシーンにある「次の金曜日は聖ヤコブの日」という一節は、聖ヤコブの日（7月25日、大聖ヤコブの祝日）が金曜日であることを示しており、これは1589年には当てはまりました。一部の批評家は、グリーンの戯曲の魔法はマーロウの『ドクター・ファウストゥス』 （ 1589年頃～ 1592年）の魔法に影響を受けたと主張しており、これが正しければ『ベーコンとバンゲイ』は『ファウストゥス』より後に書かれたことになります。グリーンの戯曲は、同時代の他のいくつかの戯曲とも関連があり、最も有名なのは『フェア・エム』（1590年頃）です。しかし、問題となっている戯曲はいずれも絶対的な確実性をもって年代を特定できないため、それらの戯曲間の関係性には疑問が残り、関連する年代特定問題を解決することはできない。
劇の初版の表紙には、グリーンの他のいくつかの戯曲と同様に、『ベーコンとバンゲイ』はエリザベス女王一座によって上演されたと記されている。1592年2月19日には、ローズ劇場でストレンジ卿一座が同劇を上演し、1594年4月1日には、女王一座とサセックス一座の合同で再び上演された。その後、同劇は提督一座のレパートリーとなり、1602年の宮廷公演のために、同劇団はトーマス・ミドルトンに序幕と終幕の執筆を依頼した。
ベーコンとバンゲイは1594年5月14日に出版業者登録簿に登録され、同年後半に書店主エドワード・ホワイトによって四つ折り判で出版された。タイトルページには、この劇はグリーンによるものと記されている。2番目の四つ折り判は1630年にエリザベス・アルデによって発行された。Q2のタイトルページには、この劇は「最近、宮中伯の従者たちによって上演された」と記されている。これは後のアドミラルズ・メンである。3番目の四つ折り判は1655年にジーン・ベルによって出版された。[ 2 ]同時代の言及から、この劇は限られた出版履歴が示す以上に人気があったことがわかる。この劇への言及は、当時の文学作品によく見られる。
グリーンの戯曲の主な出典は、16世紀の匿名の散文ロマンス『フライアー・ベーコンの有名な物語』（1555年頃？）である。この作品の現存する最古の印刷版は1627年のもので、FBFBとグリーンの1592年の死後ずっと後のものである。1627年のテキストは、手稿版、そしておそらく1つ以上のそれ以前の印刷版に基づいている。FBFBと、その時代の他の戯曲（その一部は出典として用いられた可能性がある）との関係については、すでに上で述べた。FBFBはまた、中世初期の道徳劇とも複雑な共通点を持っている。[ 3 ]
タイトルにある「ベーコン修道士」とは、13世紀の博学者で、後に魔術師として広く知られるようになったロジャー・ベーコン（1219/20年頃 - 1292年頃）のことである。2人目の修道士は、ベーコンと同時代人であったトーマス・バンゲイ（1214年頃 - 1294年頃）である。バンゲイはフランシスコ会の会員で、アリストテレスの『天体論』[ 4 ]の注釈書を著し、 1270年代半ばにはフランシスコ会のイングランド管区長を務めた。
ロジャー・ベーコンの他に、青銅の頭の物語は、ロバート・グロステストやオーリヤックのジェルベールなど、中世後期の著名な人物数名と関連付けられている。ある記述では、アルベルトゥス・マグヌスが青銅の頭を作ったが、トマス・アクィナスによって壊されたとされている。[ 5 ]
『フライアー・ベーコンとフライアー・バンゲイ』は、複数の筋書き構造という点で画期的な戯曲として認識されており、研究者によって3つ、2つ、または4つの筋書きがあるとされている。[ 6 ]
ヘンリー3世の息子で王位継承者であるエドワード王子は、死霊術師のベーコン修道士の助けを借りて、フレッシングフィールドの美しい乙女マーガレットを誘惑しようと企てる。エドワードはまた、友人のレイシー伯爵の雄弁に頼るという、より伝統的な方法も用いる。レイシーはマーガレットを説得しに行くが、すぐに彼女自身も恋に落ちてしまう。レイシーとマーガレットの愛を知ったエドワードは、友人を殺すと脅すが、やがて自らの情熱を抑え、その事実を受け入れる。エドワードは宮廷に戻り、そこで父が選んだ花嫁、カスティーリャのエリノアと恋に落ち、結婚する。
美しいマーガレットは、隣人であるサフォークの地主サーレスビーとランバートの争いの、意図せぬ原因となってしまう。二人は共にマーガレットに恋心を抱いており、決闘で互いを殺し合う。マーガレットは不在のレイシーから、彼女への愛を断つ手紙を受け取る。彼女は修道院に入ることを決意するが、誓いを立てる前にレイシーに引き止められ、彼女の貞節を試していただけだと告げられる。当然ながらためらった後、マーガレットはレイシーの行動と説明を受け入れ、劇の最後にはエドワードとエリノアと共に結婚する。
もう一つの物語の筋は、ベーコン修道士とその魔法にまつわるものである。ベーコンは様々な魔法の技を披露する。魔法の鏡でエドワードにレイシーとマーガレットのロマンスを見せ、遠くから二人の結婚式を妨害する。酒場の女主人を魔法で別の場所へ移動させる。イングランド王、カスティーリャ王、そしてドイツ皇帝が見守る中、ヴァンデルマストという名のドイツ人との魔法の勝負に勝利する。別の魔術師、バンゲイ修道士と協力して、ベーコンは最大の偉業、すなわち悪魔の力で動かされた真鍮製のしゃべる人工頭部を作り、同じ金属でできた防護壁でイングランドを囲むという計画に没頭する。しかし、ベーコンが眠気に耐えられないことと、召使いのマイルズの無能さが、その機会を台無しにしてしまう。 （真鍮の頭部は「時は」「時は過ぎた」「時は過ぎ去った」と三度語り、床に落ちて粉々に砕け散る。マイルズは機転が利かず、主人を間に合うように起こすことができなかった。）最後に、ベーコンはうっかりオックスフォード大学の学生二人に、魔法の鏡の中で父親たちの決闘を目撃させてしまう。これに対し、学生たちは自ら決闘し、互いに殺し合う。この結果に愕然としたベーコンは魔法を捨て、悔い改めの人生を送る。ベーコンが召喚した悪魔に取り憑かれた彼の悪しき召使いマイルズは、そのうちの一人から地獄で酒場の主人になるという約束を取り付け、悪魔の背に乗って地獄へと向かう。
作者不明の戯曲『ジョン・オブ・ボルドー、あるいはフライアー・ベーコンの第二部』は、『 FBFB』の続編であり、前作の成功を受けて書かれたものである。プロンプターによる注釈が付けられたこの『ジョン・オブ・ボルドー』の写本には、1590年代初頭にロード・ストレンジ一座に所属していた俳優、ジョン・ホランドの名前が記されている。このことから、一部の研究者は、1592年2月19日にストレンジ一座によって上演された『フライアー・ベーコン』は、オリジナルの『FBFB』ではなく、この第二部であったのではないかと推測している。
この物語は1905年にジェームズ・ボールドウィンの『Thirty More Famous Stories Retold』に収録された「Roger Bacon and the Brazen Head」として子供向けに書き直された。2013年にはテレビ俳優のデヴィッド・オークスがシェイクスピアズ・グローブの「Read Not Dead」シーズンの一環としてこの劇を演出した。[ 7 ]
時折見かける1599年版とされるものは、単にアルデ夫人の1630年版の誤った写本である。[ 8 ]