ノーリッチ大聖堂

ノーリッチ大聖堂
聖三位一体大聖堂
回廊から見たノーリッジ大聖堂の尖塔と南翼廊
位置	ノーリッチ、ノーフォーク
国	イングランド
宗派	英国国教会
以前の宗派	ローマカトリック
Webサイト	英国
歴史
教皇勅書の承認	300945
奉献された	1101年9月24日 （1278年に再奉献）
建築
スタイル	ノルマン、ゴシック
建造年数	1096年–(1121年–1145年)
仕様
長さ	124メートル（407フィート）[1]
身廊の長さ	76.8メートル（252フィート）[1]
幅	54.9メートル（180フィート）[1]
身廊の幅	21.9メートル（72フィート）[1]
身廊の高さ	21.9メートル（72フィート）[1]
尖塔の高さ	96メートル（315フィート）[1]
ベル	5 (以前は10)
管理
州	カンタベリー
教区	ノリッジ(1094年以降)
聖職者
司教	グラハム・アッシャー
ディーン	アンドリュー・ブラドック
信徒
音楽監督	アシュリー・グロート
オルガン奏者	デビッド・ダネット
指定建造物– グレード I
正式名称	聖三位一体大聖堂
指定された	1954年2月26日
参照番号	1051330

ノリッジ大聖堂（正式には聖三位一体大聖堂）は、イングランド、ノーフォーク州ノリッジ市にある英国国教会の大聖堂である。この大聖堂はノリッジの司教の座所であり、ノリッジ教区の母教会である。大聖堂は首席司祭と聖職者会議によって運営され、毎日英国国教会の礼拝が行われている。グレードIの指定建造物である。^[2]

建物の建設は、ノリッジの初代司教ハーバート・デ・ロシンガの命により、1096年に開始されました 。クロッシングタワーが完成した当時、ノルマン大聖堂の最後の部分は高さ461フィート（141メートル）、幅177フィート（54メートル）で、大聖堂はイーストアングリアで最大の建物でした。大聖堂の敷地は、中世の街の総面積の10分の1を占めていました。

ノリッジ大聖堂の現在の構造は主にノルマン様式で、フリントとモルタルで造られ、クリーム色のカーン産石灰岩で覆われている。大聖堂は1272年の暴動で被害を受けたが、修復は1278年に完了した。1297年に着工された回廊は、イングランドで2番目に大きい回廊である。現在の尖塔は高さ315フィート（96メートル）でイングランドで2番目に高いもので、1480年に木造の尖塔に代わって建てられた石造りの建造物である。1830年頃、南側の翼廊は建築家 アンソニー・サルヴィンによって改築された。ホプキンス・アーキテクツによる新しいホスピタリティおよび教育施設は、 2010年にエリザベス2世 と エディンバラ公によってオープンした 。

ノリッジ大聖堂にはかつてイギリス最古の天文時計がありました。大聖堂の柱頭は、テューダー朝とイングランド内戦時代の偶像破壊を生き延びた、世界でも最も偉大な中世の彫刻の宝物の一つです。

672年、カンタベリー大主教セオドア・オブ・タルソスはイースト・アングリア王国を2つの教区に分割した。1つはノーフォークを管轄しエルムハムの司教区、もう1つはサフォークを管轄しダンウィッチの司教区であった。9世紀のほとんどの期間、デンマーク人の侵略によりエルムハムには司教がおらず、さらにダンウィッチの司教区は廃止され、イースト・アングリアは再び単一の教区となった。ノルマン・コンクエストの後、司教区はより安全な都市中心部に移され、エルムハムの司教区は1072年にセットフォードに移され、最終的に1094年にノーウィッチに移された。 ^[3]新しい大聖堂は聖なる三位一体に捧げられた。^[4]バース、ウィンチェスター、ウースター、カンタベリー、ロチェスター、ダーラム、イーリーのノルマン大聖堂と同様に、ベネディクト会修道士の修道院が組み込まれていました。^[5]

大聖堂の構造は主にノルマン様式で、ノリッジの初代司教ハーバート・デ・ロシンガの命により建設された。ロシンガは、テットフォードから移転する前に、この司教区を1,900ポンドで購入した。 ^[4]大聖堂は、今でもオリジナルの石造りの構造の大部分を保持している。アングロサクソン人の居住地と2つの教会は、建物のための場所を確保するために取り壊され、ウェンサム川を遡って荷降ろしされた石材や建築資材を運ぶ船が通れるように運河が開削された。^[6]

1272年の暴動で大聖堂は被害を受け^[4] 、その結果、イングランド王ヘンリー3世によって市は重い罰金を支払うことになった^[6]。大聖堂は1278年の待降節の日曜日にイングランド王エドワード1世の臨席のもとで再び奉献された^[4]。

ノルマン様式の尖塔は1362年に吹き飛ばされ、建物の東端が損傷しました。^{[4] [7]} 1463年に尖塔に落雷があり、身廊に火が燃え広がり、クリーム色のカーンの石灰岩の一部がピンク色に変わりました。^{[6] [リンク切れ‍ ]} 1480年に司教ジェームズ・ゴールドウェルは新しい尖塔の建設を命じ、それは現在も残っています。^[7]

作曲家で「歌う男」のオスバート・パースリーは、1585年に亡くなるまで50年間、ノリッジ大聖堂で働いていた。^{[8] 17世紀初頭、}ジョン・コシンがノリッジ校にいた頃、前司教は不在だったため、大聖堂は部分的に廃墟になっていた。1643年の内戦中、怒ったピューリタンの暴徒が大聖堂に侵入し、ローマカトリックのシンボルをすべて破壊した。翌年放棄された建物は、20年間廃墟のままだった。ノリッジの司教ジョセフ・ホールは著書「ハード・メジャー」で生々しい描写をしている。^[9]

リンジー、トフトス保安官、グリーンウッドの権威のもとで行われた猛烈な冒涜行為について語るのはとても悲劇的です。ガラスがカタカタと鳴り響き、壁が叩かれ、記念碑が破壊され、椅子が引き倒され、窓や墓から鉄や真鍮がもぎ取られ、武器が汚され、石工の技術と創設者の費用以外には何も表われない奇妙な石細工が破壊され、破壊されたオルガンのパイプが鳴り響き、祭服、コープとサープリスの両方、そして緑地の説教壇から新たに切断された鉛の十字架、聖歌集や礼拝書が公共の市場の火に運ばれました。みだらな悪党が、泥だらけのコープをまとって、手には礼拝書を持ち、不敬な軽蔑の念を込めて曲を真似し、連祷の言葉を盗用しながら、列の前を歩いていた。ギルドの日に大砲が発射されると、大聖堂はマスケット銃兵でいっぱいになり、まるで酒場になったかのように自由に酒を飲み、タバコを吸っていた。

暴徒たちはマスケット銃も発砲した。少なくとも 1 発のマスケット銃の弾丸が石造物に刺さったままである。大聖堂は 1660 年の王政復古のときにようやく修復された。

1830年代に南翼廊はイギリス人建築家アンソニー・サルヴィンによって改築された。1930年から1932年にかけて、チャールズ・ニコルソンの設計による新しい聖母礼拝堂が、16世紀後半に取り壊されていた13世紀の前身の建物の跡地に東端に建てられた。^[10]

大聖堂は、2008年にノリッジ文化遺産経済再生信託によって開始された取り組みの一環として作成された、市内で最も象徴的な建物のリストである「ノリッジ12 」の1つに含まれています。 ^{[11] [12]}

2004年に、ホプキンス・アーキテクツとビューロ・ハッポルドによる新しい食堂（2004年ナショナル・ウッド・アワード受賞）^[13]が、回廊の南側にあった元の食堂の跡地にオープンした。新しい食堂の工事もホプキンス・アーキテクツによるもので、2007年4月に「未来への大聖堂インスピレーションキャンペーン」が目標額の1000万ポンドに達した後に始まった。 2010年5月4日、エリザベス2世女王とエディンバラ公フィリップ王子によってオープンした。新しい食堂は大聖堂の正面玄関となっている。食堂内には臨時の美術展のためのスペースが設けられている。

2019年7月、大聖堂内に高さ17メートル（56フィート）の滑り台が建設された。これは、より多くの訪問者を引き付け、人々が屋根の突起物をよりよく見渡せるようにするためでもある。滑り台の設置に対する反応はまちまちで、元女王の牧師であるギャビン・アシェンデンは、これを「教会が提供する薬に毒を盛る」ものだと表現した。^[14] 2019年8月、リンのジョナサン・メイリック司教は、半分ほど降りたところで説教を行い、ビージーズの歌詞を歌った。^[15]

2023年2月3日現在: ^[16]

• ノーウィッチ学長– アンドリュー・ブラドック（2023年1月28日より就任）^[17]
• 司祭司長兼副学長 – ピーター・ドール（2009年3月14日就任より司祭）^[18]
• Canon Precentor – Aidan Platten (2017 年 9 月 24 日の設置以降) ^[19]
• 宣教および牧会の聖職者 – アンディ・ブライアント（2015年3月29日就任）^{[20] [21]}

大聖堂の建設は1096年に東端から始まり、身廊は1120年頃に完成した。 ^[23]大聖堂全体は横断塔が建てられた1145年までに完成した。^{[24]大聖堂は}フリントとモルタルで造られ、クリーム色のカーン石灰岩で覆われている。^[6]現在の尖塔は、木製のものに代わって鉛で覆われた石造りの構造物であり、1480年に追加された。^[7]

1272年の暴動の後、建物の修復は1278年に完了しました。^[4] 13世紀にはいくつかの窓がゴシック様式のものに交換されました。 ^[23]

回廊の建設は1297年に始まり、ペストが街を襲った後の1430年にようやく完成した。この間、建築システムは同じままだったが、細部、特に回廊のガースに面した開口部のトレーサリーは変化した。^[25]尖塔の崩壊による破壊の後、聖歌隊席のクリアストーリーは垂直様式で再建された。^{[4] [7]}

15世紀には、大聖堂の平らな木造天井が石造りのヴォールトに取り替えられ始めた。^[23]身廊はウォルター・ハート（司教、1446-1472年）の指揮下でヴォールト化され、内陣とボーチュン礼拝堂（南翼廊の東側）はジェームズ・ゴールドウェル（司教、1472-1499年）の指揮下で、翼廊は1520年以降にヴォールト化された。 ^{[26] [27]}ヴォールトのシステムは、稜線に沿って菱形と星の模様を形成するリアーンリブを備えたティアスロンヴォールトである。ヴォールトは、何百もの凝った彫刻、塗装、金メッキが施された ボスがリアーンにちりばめられ、壮観な方法で行われた。^[28]

完成時の縦横比は461フィート（141メートル）、横幅は177フィート（54メートル）で、イースト・アングリア最大の建造物でした。^[29]平面図は、最も東側の礼拝堂を除いて、ノルマン時代のまま完全に残っています。大聖堂には14の区画からなる異例の長さの身廊があります。翼廊には側廊がなく、東端は回廊のある後陣で終わっています。回廊からは、交差する2つの円を基本とした設計の異例の形をした2つの礼拝堂に通じています。^[7]これにより、より一般的な放射状の礼拝堂よりも祭壇をより正確に配置できます。

この塔は、イングランドに現存するノルマン様式の塔の中で最も野心的なものであり、^[24]幾何学的な円、菱形、絡み合ったアーケードで装飾されている。^[7]

尖塔はレンガ造りで石張りで、ノルマン様式の塔に組み込まれたレンガのスキンチで支えられている。 ^[7]高さ315フィート（96メートル）の尖塔はイングランドで2番目に高い尖塔であり、ソールズベリーの尖塔の404フィート（123メートル）のみがこれより高い。

ノリッジ大聖堂の回廊はイングランドで2番目に大きく、ソールズベリー大聖堂に次ぐ大きさである。^[30] 2階建てで、イングランドで唯一の例であり、約400の石の天井突起があり、彫刻が施されている。

大聖堂の東端、聖域に近い部分は後陣の形をしており、後陣内のアーチ型の天井部分であるトリビューンは非常に高く、大きな柱頭を持つ柱脚がある。^[31]

ノリッジには、巨大な十字架を支えるために使われていたであろうロッドスクリーンはもうありません。それはプルピトゥム（身廊と聖歌隊席を隔てるスクリーン）の西に1区画分の位置にあったのです。^[32]側廊は石造りのアーチ型天井ですが、リブがありません。^[33]

ノリッジ、ソールズベリー、イーリーの英国国教会の大聖堂は鐘が鳴らない唯一の大聖堂です。^[34]ノリッジ大聖堂の天文時計は、イギリスで作られた最も古い機械式時計の一つでした。^[29]

大聖堂の中世のステンドグラスの窓は、イングランドの宗教改革の際に大部分が破壊され、^[35]イングランド内戦の際にさらに被害を受けました。^[36]西側の窓のガラスはジョージ・ヘッジランドによって設計され、1854年に設置されました。^[35]

ノリッジ大聖堂のボスは、世界でも最も偉大な中世彫刻の宝の一つであり、テューダー朝とイングランド内戦期の偶像破壊運動が奇跡的に生き延びた作品である。教会史家チャールズ・ジョン・フィリップ・ケイブは、このボスを「間違いなく国内で最も重要なシリーズ」と評している。^[37]ボスは1,000体以上あり、最も初期の主題は自然物で、ほとんどが花と葉である。次に葉のついた人物、曲芸師、神話上の動物、狩猟シーンなどの人物表現が続き、聖人の生涯の出来事などの物語を示すボスが1体ずつある。次にボスの連続で物語を語る物語がある。身廊の丸天井は、天地創造からの世界の歴史を示している。後のボスは葉や紋章などの正式な主題に戻っている。^[27]ボスは回廊で最もはっきりと見ることができ、他の場所よりも低い。東側の列には多くの木々が生い茂り、イエスの受難の場面が描かれている。北側の列には復活と、イエスの母マリアと聖人たちの場面がある。南側と西側の通路には黙示録、受胎告知、ヘロデの饗宴が描かれている。^{[27]回廊のボスのカタログは}MRジェームズ（1911年）によって出版されており、^[38]北側の通路のボスの絵も掲載されている。

中世には、修道士たちは毎日8回、典礼時間に集まり、礼拝の大部分は立って行われた。やがて、修道士が寄りかかるための棚を祭壇に取り付ける修道院も現れた。いわゆる「ミゼリコルド」は、文字通り慈悲の行為であった。ミゼリコルドのほとんどは、中央に主題があり、その両側に2人の支持者が彫られている。^[39]

ノリッジにはかつて70の聖歌隊席があり、司教と上級聖職者、および60人の修道士に割り当てられていたと考えられています。現存する聖歌隊席は64で、そのうち4つを除くすべての席に15世紀初頭以降のミゼリコードが付いています。上級聖職者は自分のミゼリコードの彫刻のテーマを選択できた可能性があります。肘掛けも精巧に彫刻されています。ノリッジの聖歌隊席のサポーターの多くは、中央の主題と関連しており、例えばリチャード・コートニー司教のミゼリコードは座った修道士を描いたもので、サポーターは羊の世話をする司教です。また、オックスフォード大法官としての司教の表現もあります。1463年のノリッジの火災で多くの席が損傷し、新しいミゼリコードが取り付けられた交換品があります。^[40]

ノリッジ大聖堂のミゼリコードはデザインによって分類できる。ウェイカリングと呼ばれるグループには、湾曲したリブ付きの棚と胸壁模様があり、聖歌隊の再建費用を負担したパトロンの紋章が彫られている。いわゆるゴールドウェルのミゼリコードは、より丸みを帯びた棚と一対の突出部がある。2つのニッケのミゼリコードには、特徴的な彫刻が施された座席の縁がある。^[41]選ばれた主題は、実在および伝説上の動物、仕事、出来事、人物（実在および架空の両方）、七つの大罪の表現、物語（ほとんどが聖書に由来しない）など、幅広い選択肢があり、本質的にランダムであるように見える。^[42]

セントルーク礼拝堂の祭壇の後ろには、14世紀後半の祭壇画があり、デスペンサー祭壇画またはデスペンサー祭壇画と呼ばれています。これは、ノーリッジ司教ヘンリー・ル・デスペンサー（1369年 - 1406年）にちなんで名付けられました。1381年の農民反乱の際、デスペンサーの軍隊はノーフォークで反乱をうまく抑え込み、祭壇画は感謝のしるしとして注文された可能性があります。絵画の縁にある盾は、農民に対する防衛を率いた他の人々と関連しています。祭壇画は1847年に損傷した状態で再発見され、裏返しにされてテーブルの一部として使用されていました。^[43]

身廊の可動式の台座に置かれた銅製の洗礼盤は、かつてノーリッチ・ラウントリーの工場でチョコレートを作るために使われていたボウルから作られ、1994 年に工場が閉鎖された後に大聖堂に寄贈された。 ^[要出典] 2013年以来、ノーフォーク中世落書き調査（NMGS）は、大聖堂の内部の石の表面に、2本の4線譜に刻まれたオルガンの楽譜など、大量の中世の落書きを記録してきた。 ^[44]

ノリッジ大聖堂のオルガンは英国最大級のものである。1899年に地元の建設業者ノーマン・アンド・ビアード社によって建造されたが、1938年4月の火災で被害を受けた。 1969年には6つの鐘と回転する星が付いたシンベルスターンがオルガンに追加されました。^[45] 2017年、司祭のジェーン・ヘッジス博士は、大聖堂がオルガンの再建と既存の聖歌隊の支援に200万ポンドを費やす計画であることを明らかにしました。^{[46 ] 2022年から2023年にかけて、ダラムを拠点とする}ハリソン＆ハリソン社がオルガンの大規模な再建を行い、2023年11月に開所式が行われました。^[47]

ノリッジ大聖堂のオルガン奏者の記録のほとんどは現存している。^[48]記録に残る最古のオルガン奏者は、1333年に雇われたアダム・ザ・オルガン奏者である。 ^{[49]著名なオルガン奏者には、作曲家の}トーマス・モーリー、^[50]やヒースコート・ディッケン・ステイサムがいる。^[51]

ノリッジ大聖堂の聖歌隊は音楽長のアシュリー・グロートが指揮している。^{[52]ノリッジ学校とその}小学校には7歳から13歳までの男子約20人が通っており、学費の少なくとも半分はノリッジ大聖堂基金によって支払われている。^[53]

1995年に女子聖歌隊が結成された。11歳から18歳までの24人の女子がノーフォーク中から集められ、聖歌隊に所属する。女子聖歌隊は週に1回（交互に単独または男子聖歌隊と）夕べの祈りを歌い、1学期に少なくとも1回は日曜聖歌を歌う。 ^[54]

聖歌隊は12人の男性で構成され、そのうち6人は聖歌隊員で、残りはプロの歌手です。^[53]男性は少年聖歌隊員とともに週5回の礼拝で歌い、イースターやクリスマスなどの特別な時期にはもっと頻繁に歌います。^[53]

大聖堂の鐘は中央の塔に5つ吊るされており、^[55]そのうち4つにはノリッジのブラジアーズの中世商人のマークが刻まれている。 ^[56]短調に調律された鐘は^[57]通常の礼拝に使用され、さらに5つのいわゆる「大」鐘が独立した鐘楼に吊るされており、重要な宗教的祝祭を祝うために使用された。^[55]大鐘は大聖堂に吊るされている鐘よりも重かった。^[58]

同様の大きな教会と同様に、塔は一般市民の墓地の入り口近くにあり、工芸品店に囲まれていた。^[59]鐘楼は、祭りや葬儀の際にノリッジの市民が鳴らされる鐘の音を聞くことができるように建てられた可能性がある。^[60]塔は1272年のノリッジ暴動の標的となり、暴徒は塔を奪い、敵に矢やミサイルを発射した。1310年代に石灰岩を使って再建され、鉛の尖塔が追加された。^{[58] [61] 1569年までに取り壊された建物の場所は、1956年に新しい}水道本管のためにその地域が掘削された後に偶然に石積みが露出するまで分からなかった。^[62]

大聖堂の中世の記録によると、中央塔の鐘の1つは「祝福されたメアリー」と名付けられ、塔の最大の鐘は「レイクナム」と呼ばれていた。「ストラットン」と「ストックトン」と呼ばれる他の2つの名前の付いた鐘の場所は不明である。^[55]

大聖堂の敷地は、かつての修道院の敷地内にあり、トゥームランド地区（アングロサクソンの市場）とウェンサムに隣接している。15世紀から19世紀の建物が残っており、診療所の跡も残っている。敷地面積は85エーカー（34ヘクタール）で、市の防御壁内にあることで有名である。中世には市全体の10分の1を占めていた。^[65]

敷地内にはノーウィッチ校の建物の多くが残っており、^[66]また、軍人および政治家の指導者であるウェリントン公爵やイギリス海軍将校ネルソン提督の像、^[67]そして第一次世界大戦中にドイツ占領下のベルギーから連合軍兵士の脱出を助けた罪で処刑されたイギリス人看護師エディス・キャベルの墓もある。 ^[68]

大聖堂の敷地に通じる門が2つあり、どちらもトゥームランドにある。エセルバート門は近くにあったサクソン教会にちなんで名付けられた。最初の門は1272年の暴動で破壊され、14世紀初頭に代わりの門が建てられた。2階建てで、上階はもともと聖エセルバートに捧げられた礼拝堂で、フラッシュワークで装飾されていた。^[69] 1420年、市の支援者で軍人で行政官のトーマス・アーピンガム卿が、大聖堂の西側の扉の向かいに、自分の名前を冠した門を建てさせ、敷地に通じるようにした。^[70]

大聖堂と教区内の他の教会は、1974年のBBCドキュメンタリー「教会への情熱」で取り上げられ、英国の詩人で作家のジョン・ベッチェマンが発表した。^[71] 2012年には、大聖堂と隣接する司教館がBBC Fourのドキュメンタリー「中世の心：大聖堂の建て方」で取り上げられた。^{[要出典]大聖堂は、2016年のBBC Fourのドキュメンタリー}「失われた原稿の探求：ノリッジのジュリアン」でも取り上げられた。^[72]

ノリッジ大聖堂は、1971年にBBCのクリスマスゴーストストーリー『バーチェスターの屋台』のロケ地として使用されました。この物語は、 MRジェームズの物語に基づいています。^[73]また、2013年の映画『ジャックと天空の巨人』のロケ地としても使用され、^[74] 2017年の長編映画『チューリップ・フィーバー』にも使用されました。^[75]

• ノリッジ大聖堂の埋葬リスト
• イングランド中世の大聖堂の建築
• ロマネスク様式の建物の一覧#イングランド
• イギリスの大聖堂一覧
• ヨーロッパのゴシック様式の大聖堂の一覧
• 20 世紀以前に建てられた最も高い建造物のリスト

• アサートン、イアン、ファーニー、エリック、ハーパービル、クリストファー、スミス、ハッセル編 (1996)。ノーリッチ大聖堂: 教会、都市、教区、1096-1996。ロンドン: ハンブルトン プレス。ISBN 978-1-85285-134-7。
• ブロムフィールド、フランシス(1806)。「ノリッジ市、第 41 章: 大聖堂とその境内」。ノーフォーク州の地形史に向けたエッセイ。第 4 巻、ノリッジ市とノリッジ州の歴史、第 2 部。ロンドン: British History Online。pp. 1–46。
• ボイド、モリソン・コメジス（1962年） 。エリザベス朝の音楽と音楽批評（第2版）。フィラデルフィア：ペンシルバニア大学出版局。OCLC  599711。
• ブリトン、ジョン (1816)。 『ノリッジの司教区と大聖堂の歴史と遺物』ロンドン：ロングマン、ハースト、リース、オーム、ブラウン。OCLC  44036545。
• バンパス、T. フランシス (1929)。『イングランドとウェールズの大聖堂』。ロンドン: T. ワーナー ローリー。OCLC 5626538  。
• チャリス、MG（1998年）。『中世イングランドの生活：教会のミゼリコードとベンチエンドに描かれたもの』ネットルベッド、イギリス：チームバンド。ISBN 978-18981-8-701-1。
• ケイブ、チャールズ・ジョン・フィリップ（1948年）。中世教会の屋根のボス：ゴシック彫刻の一側面。CUPアーカイブ。pp.12-13。GGKEY：QEY40Z28LJ5。
• クリフトン=テイラー、アレック(1989)。『イングランドの大聖堂』。ノリッジ: テムズ・アンド・ハドソン。ISBN 0500200629。
• ギルクリスト、ロバータ（2016）。ノーリッチ大聖堂の閉鎖：イギリスの大聖堂の景観の進化。中世宗教史研究。第26巻。ボイデル出版。ISBN 978-1-84383-173-0。
• ホール、ジョセフ(1710)。ホール司教の厳しい罰則: イングランド国教会を擁護したために重罪と軽罪で告発された際に自ら書いたもの。ロンドン。OCLC 1064109060  。
• ジェームズ、モンタギュー・ローズ（1911年） 。『ノーリッチ大聖堂回廊のボス彫刻』ノーリッチ：ノーフォーク・アンド・ノーリッチ考古学協会。OCLC  1277156956。
• ジョンストン、ロナルド・ジョン（1986年）。『ベルリンギング：チェンジリンギングのイギリス的芸術』ロンドン、ニューヨーク：ハーモンズワース、ヴァイキング。ISBN 0670801763。
• L'Estrange (1874)。『ノーフォークの教会の鐘：どこで、いつ、誰が作ったのか、そしてその州のすべての鐘の碑文』。イギリス、ノリッジ：ミラー・アンド・リービンズ。OCLC 562138800  。
• モットラム、ラルフ・ヘイル（1948年）。『ノーウィッチ大聖堂の栄光』ロンドン：ウィンチェスター出版。OCLC 1285567428  。
• ペブスナー、ニコラウス（2002）。ノーフォーク。1、北東ノーフォークとノリッジ。イングランドの建物。ニューヘブン、ロンドン：イェール大学出版局。ISBN 978-03000-9-607-1。
• パウンド、ノーマン・ジョン・グレヴィル（2005年）。『中世の都市』。コネチカット州ウェストポート：グリーンウッド出版グループ。ISBN 978-0-313-32498-7。
• クエンネル、チャールズ・ヘンリー・ボーン（1900）[1898]。ノーウィッチ大聖堂：その構造の説明と聖公会の簡単な歴史。ロンドン：G.ベル＆サンズ。
• ローズ、マーシャル、ヘッジコー、ジュリア（1997年）。『石に刻まれた物語：ノーウィッチ大聖堂の中世屋根彫刻』ニューヨーク：テムズ・アンド・ハドソン。ISBN 978-0-500-27937-3。
• ローズ、マーシャル（2003年）。『ノリッジ大聖堂のミゼリコルド』デアハム、イギリス：ラークス・プレス。ISBN 978-19040-0-615-2。
• シムズ、トニー (2000)。「アーピンガム門」。カリー、アン(編)。『アジャンクール 1415: ヘンリー 5 世、サー トーマス アーピンガムとイギリス弓兵の勝利』。ストラウド: テンパス パブリッシング リミテッド。91 ～ 103 ページ。ISBN 978-0-7524-1780-6。
• スピンク、イアン (1965)。 「モーリー・オブ・ノリッジ」。ミュージカル・タイムズ。106 (1474): 949。doi :10.2307/954347。JSTOR 954347 – JSTOR 経由。
• スチュワート、DJ. (1875) 「ノーリッチ大聖堂に関するメモ」考古学ジャーナル32。
• サーロウ、AGG (1946)。「ノーリッチ大聖堂の鐘」29 (1)。ノーリッチ：ノーフォーク・ノーリッチ考古学協会。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
• ウォルターズ、ヘンリー・ボーチャム（1912年）。『イングランドの教会の鐘』ロンドン：H. フロード。OCLC 1041812382  。
• ウェスト、ジョン・エベネザー（1921年）。『大聖堂オルガニストの過去と現在』ロンドン：ノヴェロ。OCLC  1041811137。
• ウッドフォード (1950)。『15 世紀のノリッジガラス絵画派』オックスフォード:オックスフォード大学出版局。OCLC  1039522051。

• ロークリフ、キャロル、ウィルソン、リチャード (2006)。中世ノリッジ。ハンブルドン コンティニュアム。ISBN 978-18528-5-546-8。
• タナー、ノーマン・P. (1984)。『後期中世ノリッジの教会、1370-1532』。トロント：ポンティフィカル中世研究所。ISBN 0888440669。
• 「聖三位一体大聖堂（ノーリッチ大聖堂）」。ノーリッチ・ヘリテージ・エクスプローラー。ノーフォーク州議会。 2023年7月11日閲覧。
• 「シリーズ：ノーフォーク考古学（ノーフォーク・ノリッジ考古学協会）」。考古学データサービス。2023年7月11日閲覧。この雑誌には、ノリッジ大聖堂に直接関係する 25 件の記事が掲載されています。

ウィキメディア・コモンズには、ノーリッチ大聖堂に関連するメディアがあります。

北緯52°37′55″ 東経01°18′04″ / 北緯52.63194° 東経1.30111° / 52.63194; 1.30111

• アン・ペイジ著「ノーリッジ大聖堂の聖歌隊員の歴史」（自費出版）
• アリソン・ストーンズとピッツバーグ大学によるノーウィッチのミゼリコードに関する情報
• www.misericords.co.ukからノリッジの各ミゼリコードの写真(自費出版)
• ノリッジ教区鐘撞き協会による大聖堂の鐘に関する情報
• ノーフォーク・ステンドグラス（自費出版）によるノーリッチのステンドグラスに関する情報