イアン・マキューアン

イアン・マキューアン CH CBE FRSA FRSL
2011年のマキューアン
生まれる	イアン・ラッセル・マキューアン1948年6月21日（享年76歳）イングランド、ハンプシャー州、アルダーショット ( 1948-06-21 )
職業	小説家、脚本家
母校	サセックス大学 イーストアングリア大学
期間	1975年～現在
配偶者	ペニー・アレン (1982–1995) アナレナ・マカフィー (1997–現在)
子供たち	2
Webサイト
ianmcewan.com

イアン・ラッセル・マキューアン （ 1948 年6月21日生まれ）は、イギリスの小説家、脚本家。 2008年、タイムズ紙は彼を「1945年以降の最も偉大なイギリス人作家50人」のリストに取り上げ、デイリー・テレグラフ紙は彼を「イギリス文化界で最も影響力のある100人」のリストの19位にランク付けした。^[1]

マキューアンは、簡潔なゴシック短編小説の執筆からキャリアをスタートさせた。最初の2作『セメント・ガーデン』（1978年）と『コンフォート・オブ・ストレンジャーズ』（1981年）で、「イアン・マカブル」というあだ名が付けられた。その後、1980年代から1990年代初頭にかけて、3作の小説が成功を収めた。『エンデュアリング・ラブ』は同名の映画化された。『アムステルダム』 （1998年）でブッカー賞を受賞した。次の小説『つぐない』は絶賛され、キーラ・ナイトレイとジェームズ・マカヴォイ主演のアカデミー賞受賞映画となった。その後の作品には『チルドレン・アクト』、『ナッツシェル』、『マシーンズ・ライク・ミー』などがある。1999年にはシェイクスピア賞、2011年にはエルサレム賞を受賞した。

マキューアンは1948年6月21日、ハンプシャー州アルダーショットで、デイヴィッド・マキューアンとローズ・リリアン・バイオレット（旧姓ムーア）の息子として生まれた。 ^[2]彼の父親は労働者階級のスコットランド人で、軍隊で少佐まで昇進した。^[3]

マキューアンは幼少期のほとんどを、父親の赴任先の東アジア（シンガポールを含む）、ドイツ、北アフリカ（リビアを含む）で過ごした。12歳のとき、家族はイギリスに戻った。サフォークのウールバーストーン・ホール・スクール、サセックス大学で教育を受け、1970年に英文学の学位を取得した。イースト・アングリア大学では文学の修士号を取得した（批評論文の代わりに創作論文を提出する選択肢があった）。^[4]

マキューアンの最初の出版作品は、1976年にサマセット・モーム賞を受賞した短編集『First Love, Last Rites 』（1975年）である。1979年にBBCが彼の戯曲『Solid Geometry』の制作をわいせつであるとして中止したことで、彼は悪名を馳せた。^[5] 2番目の短編集『In Between the Sheets』は1978年に出版された。彼の初期の小説2作『The Cement Garden』（1978年）と『The Comfort of Strangers』（1981年）は、どちらも映画化された。これらの作品の性質上、彼は「イアン・マカブル」というあだ名を付けられた。^[6]その後、最初の児童書『Rose Blanche』 （1985年）が出版され、 1987年のホイットブレッド小説賞を受賞した『The Child in Time』（1987年）で文学小説に復帰した。

『The Child in Time』の後、マキューアンは初期の暗く不安を煽る題材から離れ、より幅広い読者に受け入れられ、批評家から高い評価を得るスタイルへと移行し始めた。この新しい段階は、冷戦中期のスパイドラマ『イノセント』（1990年）と、ヨーロッパにおけるナチス時代の余波と冷戦の終結を振り返る準姉妹作『ブラック・ドッグス』（1992年）の出版から始まった。マキューアンはこれらの作品に続いて、2作目の児童向け作品『デイドリーマー』（1994年）を発表した。

1997年の小説『不朽の愛』はサイエンスライターとストーカーの関係を描いたもので、批評家には好評だったが、ブッカー賞の最終候補には残らなかった。^{[7] [8]この作品は2004年に}映画化された。 1998年には『アムステルダム』でブッカー賞を受賞した。^[9]次の小説『つぐない』（2001年）はかなりの称賛を受け、『タイム』誌では2002年の最優秀小説に選ばれ、ブッカー賞の最終候補にも残った。^[10] 2007年には、ジョー・ライト監督、キーラ・ナイトレイとジェームズ・マカヴォイ主演の映画『つぐない』が批評家から絶賛され、世界中の映画館で公開された。次の作品『サタデー』 （2005年）は、成功した脳神経外科医の人生における特に波乱に満ちた一日を追った作品である。『サタデー』は2005年にジェームズ・テイト・ブラック記念賞を受賞した。彼の小説『チェジル浜辺』（2007年）は2007年のマン・ブッカー賞の最終候補に選ばれ、 2017年にはシアーシャ・ローナン主演で映画化され、マキューアンは脚本を書いた。マキューアンはまた、プロデュースされた脚本を多数執筆し、舞台劇、児童向けフィクション、マイケル・バークレー作曲の『For You』と題したオラトリオと台本も手掛けている。

2006年、マキューアンは盗作の疑いで告発された。具体的には、『つぐない』 （2001年）の一節が、ルシラ・アンドリュースが1977年に出版した回想録『ロマンスなんかする暇はない』の一節と酷似していたという。マキューアンは、この本を作品の出典として使ったことを認めた。^{[11]マキューアンは}『つぐない』の最後に、アンドリュースの自伝などいくつかの作品に言及する短い注釈を入れていた。この事件は、彼のデビュー作『セメントの庭』をめぐる批評的な論争を思い起こさせる。その主要なプロットの一部は、イギリス人作家ジュリアン・グローグの1963年の小説『母たちの家』の一部と酷似していた。『母たちの家』は映画化もされた。マキューアンは、以前の作品については知らなかったとして、盗作の疑いを否定した。^[12]アンドリュースの死から1ヶ月後の2006年11月にガーディアン紙に寄稿した記事で、マキューアンは『ロマンスに時間はない』の著者への恩義を認めつつも盗作の疑いはないと公言した。^{[13] [ 14] [15]}ジョン・アップダイク、マーティン・エイミス、マーガレット・アトウッド、トーマス・キネリー、カズオ・イシグロ、ゼイディー・スミス、トーマス・ピンチョンなど数名の作家が彼を擁護した。^{[16] [17]}

マキューアンの2010年代最初の小説『Solar』は、2010年3月にジョナサン・ケープとダブルデイ社から出版された。 ^[18] 2008年6月、ヘイ・フェスティバルでマキューアンはこの執筆中の作品をサプライズで朗読した。この小説には「地球を気候変動の脅威から救うことを願う科学者」が登場し、^[19]小説のインスピレーションは、マキューアンが2005年に行ったケープ・フェアウェル探検から来ている。その探検では「芸術家と科学者が...数週間を北極近くの船上で過ごし、環境問題について議論した」。マキューアンは「小説の主人公マイケル・ビアードはその物理学における先駆的な研究でノーベル賞を受賞したが、その受賞が自分の研究に支障をきたしていることに気づいた」と述べた。^[19]彼はこの作品は喜劇ではないと述べ、「喜劇小説は嫌いだ。地面に押し倒されてくすぐられ、無理やり笑わされるようなものだ」と述べた。 ^[19]むしろ、この作品には喜劇的な部分が長く続いている。

『ソーラー』に続いてマキューアンの12作目の小説『スウィート・トゥース』が出版された。これは1970年代を舞台にしたメタフィクションの歴史小説で、 ^[20] 2012年8月下旬に出版された。^{[21]出版に合わせて行われた}スコッツマン紙のインタビューで、マキューアンは『スウィート・トゥース』執筆のきっかけは「偽装した自伝を書く方法」だったと明かした。^{[22] 2012年11月の}ウォール・ストリート・ジャーナル紙のインタビューで、彼は『スウィート・トゥース』の映画化権がワーキング・タイトル・フィルムズ（ 『つぐない』を映画化した会社）に買収されたことを明かした。 ^[23] 『スウィート・トゥース』の2年後には、高等裁判所の判事、英国の家族法、死ぬ権利に関する『児童法』が出版された。 ^[24]

『チルドレン・アクト』の2年後、マキューアンの2016年の長編小説『ナッツシェル』が出版された。これはスタイルとトーンが彼の初期の作品に近い。マキューアンの次の作品は短編小説で、『マイ・パープル・センテッド・ノベル』と題されており、その一部は2016年にニューヨーカー誌に同名の短編として掲載されていた。^[25]この短編は2018年6月のマキューアンの70歳の誕生日を記念して出版された。^[26]マキューアンは2019年4月に『ナッツシェル』に続き、歴史改変SF小説『マシーンズ・ライク・ミー』を発表した。これは人工知能と、イギリスがフォークランド紛争に敗れ、トニー・ベン率いる労働党が最終的に1987年のイギリス総選挙で勝利するという歴史改変を扱った作品である。2019年9月、マキューアンはBrexitに触発された続編の中編小説『コックローチ』をサプライズで発表した。^[27]マキューアンは2022年に小説『Lessons』を出版し、批評家から高い評価を得た。タイムズ紙のアンドリュー・ビレンはこれをマキューアンの「500ページの傑作」と呼び、^[28]ニュー・ステイツマン紙は、この小説は「その時代で最も優れたヒューマニズム小説の一つとして記憶されるだろう」と主張している。^[29]

マキューアンはこれまでブッカー賞に6回ノミネートされており、 1998年に『アムステルダム』^{で受賞している。 [30]}その他のノミネート作品には、 『The Comfort of Strangers』（1981年、最終候補）、『Black Dogs』（1992年、最終候補）、『Atonement』（2001年、最終候補）、 『 Saturday』（2005年、長編候補）、『On Chesil Beach』 （2007年、最終候補）がある。マキューアンは2005年と2007年に国際ブッカー賞にもノミネートされた。 ^{[31]マキューアンは、}王立文学協会会員、王立芸術協会会員、アメリカ芸術科学アカデミー会員である。1999年にはハンブルクのアルフレッド・テプファー財団よりシェイクスピア賞を受賞した。また、ヒューマニストUKの著名な支援者でもある。2000年の新年叙勲で文学への貢献が認められ大英帝国勲章第1等勲爵士（CBE）を受章した。 [ ^{32] [33] 2005年には}ペンシルベニア州カーライルのディキンソン大学ハロルド・アンド・エセル・L・ステルフォックス客員研究員および作家プログラム賞の初代受賞者となった。 ^{[34] 2008年には、以前英文学を教えていた}ロンドン大学ユニバーシティ・カレッジから名誉文学博士号を授与された。

2006年、ケニオンレビューの評議員会はマキューアンにケニオンレビュー文学賞を授与し、「マキューアンの物語、小説、戯曲は、日常と非日常の間の予期せぬ、そしてしばしば残酷な衝突を探求する激しい芸術的ドラマで有名である」と記した。^[35] 2008年、タイムズ紙はマキューアンを「 1945年以降の最も偉大な50人のイギリス人作家」のリストに挙げた。 ^[36] 2010年、マキューアンはペギー・V・ヘルメリック著名作家賞を受賞した。ヘルメリック賞はタルサ図書館信託によって毎年授与されている。

2011年2月20日、マキューアンは社会における個人の自由を称えるエルサレム賞を受賞した。 ^[37]彼は論争^[38]とイスラエル政府に反対する団体や個人からの圧力にもかかわらず、この賞を受け入れた。^{[39] [40]}マキューアンは批判者、特にパレスチナを支援する英国作家協会（BWISP）の団体に対してガーディアン紙に宛てた手紙の中で、「芸術が政治よりも大きな影響力を持つ方法があり、私にとってその象徴はダニエル・バレンボイムのウェスト・イースタン・ディヴァン・オーケストラです。イスラエルの宗教右派やハマスからは蔑まれていますが、暗い状況の中で希望の光であることは間違いありません。BWISPがこの特定のプロジェクトに反対しているのであれば、明らかに私たちはお互いに言うべきことがもうありません」と述べた。^[41]マキューアンの受賞スピーチでは、彼に対する苦情について議論され、受賞の理由についてさらに詳しく語った。^[42]彼はまた、賞金の1万ドルを「イスラエルの元兵士とパレスチナの元戦闘員を結びつける組織である平和のための戦闘員に寄付する」と述べた。 ^[42]

2012年、サセックス大学は文学への貢献を称え、マキューアンに創立50周年記念金メダルを授与した。^[43] 2014年、テキサス大学のハリー・ランサム・センターはマキューアンの文学アーカイブを200万ドルで購入した。アーカイブには彼の後期の小説の草稿がすべて含まれている。マキューアンは、彼の小説『贖罪』は「2、3世紀後の未来」を舞台にしたSF小説として始まったとコメントしている。^[44] 2018年、マキューアンは文学的キャリアを称えられ、ヴェネツィアでバウアー・インクロチ・ディ・チビルタ賞を受賞した。^{[45] 2019年、マキューアンは}アメリカ業績アカデミーのゴールデン・プレート賞を受賞した。^[46]

2020年、マキューアンはゲーテ・メダルを受賞した。これはゲーテ・インスティトゥートが毎年授与する賞で、「ドイツ語と国際文化交流に顕著な貢献をした」非ドイツ人を称えるものである。^[47]審査員によると、マキューアンの文学作品（「私たちのような機械」）は「矛盾の本質と社会現象に対する批判的かつ深層心理的な反映に満ちている」という。自国での厳しい攻撃にもかかわらず、この作家は「偏狭なナショナリズムに対して公然と自らを擁護」し、熱烈な親欧州主義者のように見える。彼は文学への貢献により、 2023年の誕生日叙勲で名誉勲章（CH）の受勲者に任命された。^[48]

2008年、マキューアンは女性と同性愛に対するイスラム主義の見解を公然と非難した。彼はイスラム原理主義は彼が「忌み嫌う」社会を作ろうとしていると語ったと伝えられている。彼のコメントはイタリアの新聞コリエレ・デラ・セラに掲載され、同僚の作家マーティン・エイミスを人種差別の疑いから擁護した。無神論者のマキューアンは^[49]、キリスト教の特定の流れは「同様に馬鹿げている」とし、「神は信者を救い、そうでない者を滅ぼすためにやってくるという中世の世界観は好きではない」と述べた^[50] 。マキューアンは誤解されたと主張した後、公式サイトとブログで次の声明を発表した。

イタリア人ジャーナリストに対する私の発言の一部が、英国のマスコミやさまざまなウェブサイトで大きく誤って伝えられている。報道とは異なり、私の発言はイスラム教についてではなく、イスラム主義についてのものだった。おそらく「過激主義」という言葉のほうが適切だろう。私はイスラム教の国、リビアで育ち、尊厳があり、寛容で親切なイスラム文化について温かい思い出しかない。インタビューで私が言及していたのは、暴力的なジハードを説き、「異教徒」や棄教者、ユダヤ人、同性愛者に対する憎悪と暴力を煽り立てる、ごく少数の人たちのことである。彼らは演説やウェブサイトで、思想の自由、多元主義、民主主義、ベールを被っていない女性に激しく反対し、自分以外のイスラムの解釈を容認せず、スーフィズムやその他のイスラム教の一派を棄教と非難し ている。彼らはイラク、アルジェリア、スーダンの市場で何千人もの同胞のイスラム教徒を殺害した。数え切れないほどのイスラムの作家、ジャーナリスト、宗教指導者がこの過激派の暴力に嫌悪感を表明している。このようなことに反対することは、私（インディペンデント・オン・サンデー）にとって「驚くべきこと」でも独創的でもないし、英国ムスリム評議会の一人が主張するように「イスラム嫌悪」や「右翼」でもないし、米国の外交政策の失敗や残虐性を支持することでもない。それは単に、すべての宗教とすべての非信者が共有することを願う共通の人間性を呼び起こすためである。' ^[51]

2007年、クリストファー・ヒッチェンズは著書『神は偉大ではない』をマキューアンに捧げた。2008年、マキューアンは、 2006年の著書『ゴモラ』でマフィアのような犯罪シンジケートであるカモッラを暴露した後、何度も殺害予告を受け、警察に保護されたイタリア人ジャーナリスト、ロベルト・サビアーノを支援するための嘆願書に20万人以上が署名した。マキューアンは、この嘆願書がイタリア警察を「刺激」し、「公民権と言論の自由という根本的な問題」を真剣に受け止めるよう促すのに役立つことを望んでいると述べた。^[52]マキューアンはまた、姦通の罪で石打ちの刑に処せられたイラン人女性、サキネ・モハマディ・アシュティヤーニの釈放を支持する嘆願書に署名した。 ^[53]マキューアンは2009年、人々に二酸化炭素排出量の削減を奨励することで気候変動に対する前向きな行動を支援する運動である10:10プロジェクトに参加した。 ^{[54] 2011年に}エルサレム賞を受賞した際、マキューアンはイスラエルの政策に反対して受賞したことに対する批判に対して、「外交政策や国内政策がめちゃくちゃになっている国に行かなければ、ベッドから起き上がることはできないだろう」と述べて自らを弁護した。^{[55] [56]}受賞に際して、彼はイスラエルの存在、安全、自由を支持する発言をしたが、^[57]ハマース、イスラエルのガザ政策、占領地におけるイスラエル入植地の拡大を強く非難した。^{[58]聴衆にはイスラエルの}シモン・ペレス大統領やエルサレム市長のニール・バルカットなどの政治家が含まれていたため、これらの発言は注目に値するものであった。マキューアンはまた、シェイク・ジャラでイスラエル入植地拡大に反対する抗議活動に個人的に参加した。^[59]

2013年、マキューアンは、イスラエルでの会議をボイコットしたスティーブン・ホーキング博士やボイコット運動全般を厳しく批判し、「その政府を嫌悪したり、非難したりするような国はたくさんある」が、「イスラエルとパレスチナの関係は、ある種部族的な問題となり、知識階級の一部にとっては試金石となっている。イスラエル政府がパレスチナ人との解決策をもっと積極的かつ前向きに、そして創造的に追求しないのは、根本的に間違っていると考えているので、私はこう言っている。だからこそ、こうした場所に行って、その点を訴えたいのだ。背を向けても何の結果も生まないだろう」と述べた。^{[60]同年、}チャンネル4ニュースとの幅広いインタビューの中で、マキューアンは2008年のイスラム主義に関する発言をめぐる騒動について論じ、「5、6年前にジハード主義者について不快な発言をして、かなり批判されたことを覚えている。特に左派からは、イスラム主義を批判する者はイスラムを批判しており、したがって人種差別主義者だと考える声があった。しかし、パキスタンであれマリであれ、イスラム教徒が犯した現地での残虐行為があまりにも自明に卑劣であるため、そうした声は静まった」と述べた。^[61]同インタビューで、マキューアンは、2003年のイラク戦争の抗議者たちがその後の出来事によって「正当性が証明された」と感じていると述べ、イラク戦争の主な遺産は外交において「時には（戦争前には）できたことが、もはやできないことがある」ことだと主張した。 2003年の侵攻前のある時点で、トニー・ブレア首相に会って戦争を続行しないよう説得したいと考えていたと述べ、2010年の英国総選挙 で自由民主党に投票した人物として、当時の英国の連立政権は終了すべきだと述べ、「大きな不平等」のある国を立て直すために「保守党政権にするか、エド・ミリバンドに何か違うことをやらせよう」と述べた。マキューアンは伝統的に労働党支持者であり、ミリバンドが首相になることを「祈っている」と述べた。^[61]

2016年6月に英国のEU離脱を問う国民投票が行われ、離脱派が勝利した後、マキューアンはガーディアン紙に「英国は完全に変わった。この夏が悪夢でない限りは」と題する批判的な意見記事を寄稿し、2016年7月9日に公開された。^[62]記事の中でマキューアンはEU離脱投票の結果について次のように書いている。「全てが完全に変わった。あるいは、新しいリーダーが選ばれるや否や、そうなろうとしている。あなたが住む国、良くも悪くもそれを統治してきた議会制民主主義は、目的が曖昧で地位も認められていない国民投票によって打ち負かされた。農業から科学や大学、法律から国際関係、商業や貿易や政治、そして世界で私たちが何者であるかまで、全てがヨーロッパの隣国との奇妙で不平等な再交渉にかけられている。」^[62]マキューアンの記事は、事態の展開に対する当惑と不安感で締めくくられ、テリーザ・メイが保守党の党首に就任し首相に任命されることを予想し、英国政治でこれまで考えられなかったことが実際に起こったことを指摘しているようだった。^[62]マキューアンの記事は7月9日に公開され、メイは7月11日の2016年保守党党首選挙で事実上勝利し、その2日後に首相に任命された。2017年5月、ロンドンで行われたEU離脱に関する会議で、マキューアンは、離脱支持者の高齢層を指して「150万人の老人が墓の中にいる」ため、2回目の国民投票で残留が決まるだろうと述べた。^[63]

マキューアンはロンドンに住んでおり、2度結婚している。最初の結婚相手は占星術師で代替療法の実践者であるペニー・アレンで、2人の息子がいる。この結婚は1995年に終わった。2年後の1997年、マキューアンはガーディアン紙のレビュー欄の元編集者でジャーナリスト兼作家のアナレーナ・マカフィーと結婚した。^[64]

2002年、マキューアンは第二次世界大戦中に養子に出されていた兄弟がいることを知り、2007年にその話が公表された。^[65]レンガ職人のデイビッド・シャープという兄弟は、母親が別の男性と結婚していたときにマキューアンより6年前に生まれた。シャープはマキューアンと同じ両親を持つが、結婚前に起こった情事から生まれた。最初の夫が戦闘で亡くなった後、マキューアンの母親は愛人と再婚し、数年後にイアンが生まれた。^[66]兄弟は定期的に連絡を取り合っており、マキューアンはシャープの回顧録に序文を書いている。

マキューアンは作家で論客のクリストファー・ヒッチェンズの長年の友人であった。^[20]

• バーンズ、クリスティーナ（1995）、イアン・マキューアンの作品における性とセクシュアリティ、ノッティンガム、イギリス：パウパーズ・プレス。ISBN 0-946650-56 -X 
• バーンズ、クリスティーナ（2002）『イアン・マキューアンの作品：精神力動学的アプローチ』、ノッティンガム、イングランド：パウパーズ・プレス。ISBN 0-946650-75-6 
• バーンズ、バーニー C. (2006)、イアン・マキューアンの『贖罪』と『土曜日』、ノッティンガム、イギリス：パウパーズ・プレス。ISBN 0-946650-90 -X 
• バーンズ、バーニー C. (2008)、マキューアンの唯一の幼少時代、ノッティンガム: パウパーズ プレス。ISBN 0-946650-94-2 
• バーンズ、バーニー C. (2009)、イアン・マキューアンの『チェジル浜辺で』：秘密の変容、ノッティンガム：パウパーズ・プレス。ISBN 9780946650972 
• チャイルズ、ピーター（2005年）『イアン・マキューアンの小説（エッセンシャル批評の読者ガイド）』パルグレイブ・マクミラン。ISBN 1-4039-1909-7 
• D'Eliva、Gaetano、Christopher Williams、(1986)、La Nuova Letteratura Inglese Ian McEwan、Schena Editore。
• ドドゥ、カテリーナ（2009）「子どものいない子供時代：イアン・マキューアンと子どもの批評的研究」ウプサラ、スウェーデン：ウプサラ大学。ISBN 978-91-506-2112-9 
• グロス、セバスチャン（2009）、イアン・マキューアン、コンティニュアム。ISBN 978-0-8264-9722-2 
• ヘッド、ドミニク（2007）、イアン・マキューアン、マンチェスター大学出版局。ISBN 978-0-7190-6657-3 
• ホーア、リアム（2012年11月14日）。「イアン・マキューアン、小説家であり歴史家」。Salon 。2014年2月19日閲覧。
• イアン・マキューアンの小説における対立の影響。ジェンセン、モートン H. (2005)
• マルコム、デイビッド（2002）『イアン・マキューアンを理解する』サウスカロライナ大学。ISBN 1-57003-436-2 
• モーラー、スワンチェ（2011）『危機と折り合いをつける：イアン・マキューアンの小説における方向感覚の喪失と再方向感覚』冬。ISBN 978-3-8253-5880-8 
• Pedot、Richard (1999)、Ian McEwan のフィクションによる Perversions Textuelles、Editions l'Harmattan。
• レイノルズ、マーガレット、ジョナサン・ノークス（2002年）『イアン・マキューアン：エッセンシャルガイド』ヴィンテージ。ISBN 0-09-943755-4 
• ロバーツ、ライアン（2010）、イアン・マキューアンとの対話、ミシシッピ大学出版局。ISBN 978-1-60473-420-1 
• ルーニー、アン（2006）『贖罪』、ヨーク・ノーツ。ISBN 1-4058-3561-3 
• ルーニー、アン（2010）「風に小便をするか？」、ニューヒューマニスト、2010年5月
• ライアン、キアナン（1994）、イアン・マキューアン（作家とその作品）、ノースコ​​ートハウス。ISBN 0-7463-0742 -X 
• スレイ・ジュニア、ジャック（1996）、イアン・マキューアン（トウェインの英語作家シリーズ）、トウェイン出版社。ISBN 0-8057-4578-5 
• ウィリアムズ、クリストファー (1993)イアン・マキューアンの『セメントの庭と「私」語り手」としての子供/青年の伝統Biblioteca della Ricerca、Schena Editore。
• ウェルズ、リン、（2010）イアン・マキューアン、パルグレイブ・マクミラン。ISBN 1-4039-4274-9 
•  ザレフスキー、ダニエル (2009 年 2 月 23 日)。「バックグラウンドの雑音: イアン・マキューアンの不安の芸術」。ニューヨーカー。ISSN 0028-792X。2014年2 月 19 日閲覧。

• マキューアン氏へのインタビュー。BBC ビデオ (30 分)
• Powells.com インタビュー
• リチャード・ドーキンス教授の未編集インタビューがYouTubeで公開
• イアン・マキューアンとチャーリー・ローズのインタビュー、2007 年 6 月 1 日。(ビデオ、26 分)
• Salon.com インタビュー 1998
• 「イアン・マキューアン、フィクションの芸術」パリ・レビュー、2002年夏号第173号
• イアン・マキューアン：フィクションで愛を表現する方法について。2013年ルイジアナ文学フェスティバルで撮影。ルイジアナ チャンネルによるビデオ インタビュー。
• マイケル・シルバーブラットとの読書家インタビュー（音声）：1999 年 5 月、2002 年 7 月、2005 年 5 月、2010 年 5 月
• クリストフ・アーメンド、ヨッヘン・ウェグナー：イアン・マキューアン、なぜ永遠に生きたいのですか？で: Alles Gesagt? 2019 年 12 月の Zeit Online のインタビューポッドキャスト

ウィキメディア・コモンズには、イアン・マキューアンに関連するメディアがあります。

Wikiquote にはイアン・マキューアンに関する引用があります。

• マキューアン公式サイト
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのイアン・マキューアン
• IMDbのイアン・マキューアン