Loading article…
ジェームズ・ウッドフォード | |
|---|---|
 ジェームズ・ウッドフォードと甥のサミュエル・ウッドフォード | |
| 生まれる | 1740年6月27日 アンスフォード、サマセット |
| 死亡 | 1803年1月1日（62歳） ウェストン・ロングビル、ノーフォーク |
| 国籍 | 英語 |
| 教育 | ウィンチェスター・カレッジ オリエル＆ニュー・カレッジ、オックスフォード |
| 職業 | 牧師 |
| 知られている | 日記作家 |
| 両親） | サミュエル牧師とジェーン・ウッドフォード |
ジェームズ・ウッドフォード（1740年6月27日 - 1803年1月1日）は、主にサマセットとノーフォークで活動したイギリスの牧師で、 『田舎の牧師の日記』の著者として知られる。この生き生きとした教区生活の記録は、20世紀まで出版されなかった。[1]
若いころ
ジェームズ・ウッドフォードは1740年6月27日、イギリスのサマセット州アンズフォードの牧師館で生まれた。成人後は英国国教会の牧師として平凡な人生を送ったが、18世紀のイギリスの田舎の日々の出来事や心配事を45年近く日記に書き続けたこと以外は特に目立ったことはなかった。[2]
17世紀の著名な日記作家、ノーザンプトンのロバート・ウッドフォードの子孫[3]。アンズフォードの教区牧師でキャッスル・ケアリーの牧師であったサミュエル・ウッドフォード牧師とその妻ジェーン・コリンズの6番目の子供であった。ジェームズは4人兄弟の1人であり（そのうち1人は幼くして亡くなった）、パブリックスクールのウィンチェスター・カレッジと大学であるオックスフォードに通った唯一の兄弟であった。1752年にウィンチェスターに奨学生として入学し、1758年にオックスフォードのオリオル・カレッジに入学し、翌年ニュー・カレッジに移った。彼の日記は1759年7月21日のエントリー「ニュー・カレッジの奨学生になる」で始まる。[4]
ウッドフォードは1763年に聖職に就き、BA（文学士）を取得し、 1767年にMA（文学修士）、1775年にBD （文学博士）となった。彼は有能ではあったが、やる気のない学生だったようで、学者および研究員として2度滞在した期間（1758年～1763年と1773年～1776年）のオックスフォードの様子を描写しているが、これはエドワード・ギボンの有名な厳しい意見を裏付けるものである。ギボンは、オックスフォードは大学教授たちの「退屈で深酒が若者の活発な無節操を許す場所」だったと述べている。[5]この日記は、18世紀のオックスフォードの大学生活に関する豊富な情報源である。[6]
キャリア
1763年に大学を去ると、ウッドフォードはサマセットに戻り、主に父親の下で10年間牧師補として働いた。1763年10月から1764年1月まで、サーロックストンの牧師補であった。[7]ベレスフォードの日記の要約版にはあまり記載されていないが、彼の生涯のこの時期には、社会のあらゆる階層から記憶に残る人物が数多く登場し、その多くはニックネームで不滅になっている。ピーター・「チェリー・ライプ」・コールズ、「マンパー」・クラーク、「リドル」・タッカーなどである。ジェームズのよく酔っぱらう兄弟を含むウッドフォード家の大家族は、このサマセット時代に重要な役割を果たしている。
1771 年に父が亡くなると、ジェームズは教区を継承できず、同様に「単なる浮気者」であるベッツィー ホワイトの心を勝ち取ることも、むしろ維持することもできませんでした。彼はオックスフォードに戻り、そこでカレッジの副学長と大学の副監督になりました。彼はベッドフォード校の校長になるための申請に失敗しましたが、1773 年に、カレッジの最高の贈り物の 1 つであるノーフォークのウェストン ロングビルの住居に紹介され、年間 400 ポンドの価値があります。彼は 1776 年 5 月にウェストンに居住しました。
家族や友人と別れるのはつらいことだったが、彼はすぐに快適な独身生活に落ち着いた。彼はノリッジを「イングランドで断然一番美しい街」と考えており[8] 、ヤーマスの「素敵なビーチ」への旅行をいつも楽しんでいた[9]。間もなく姪のアンナ・ウッドフォードが家政婦兼付き添いとして加わり、彼が亡くなるまで一緒に暮らした。彼女は日記や通信も書いていた[10] 。
ノーフォークでは、彼の社交生活はより制限されていたが、彼は地元の聖職者たちとの交友関係を楽しんでいた。彼らは交代で夕食をもてなしていた。「私たちのローテーション クラブ」である。 [11]彼は夕食に出された料理を常に記録していたため (ごくまれに豪華な宴会になることもあった)、彼はしばしば誤って大食いと評される。18 世紀の貴族の間では、さまざまな料理を出すことは誇りの問題であった。ウッドフォードがすべての料理を記録したからといって、彼がすべての料理を食べたわけではない。
父親からそうするように勧められたとされるウッドフォードは、自分の経歴を細かく記録しています。日々の記録には天気の記録も添えられています。日記には、日記作者が暮らしていた小さなコミュニティの誕生や死、出入り、病気、毎年の祝祭など、すばらしい詳細が記されています。
日記には「地主とその親族」だけでなく、牧師の召使、農民や労働者、大工や宿屋の主人、教区の事務員など、多くの人々のことが記されている。教会員として、ウッドフォード自身は当時の基準では良心的で、慈悲深く敬虔であったが、偽善的ではなく、また当時の典型的な、熱狂に対して深い疑念を抱いていた。
歴史家にとってこの日記の価値は、豊富な一次資料を提供していることにあります。一方、一般の読者は、この日記から 18 世紀イギリスの田舎暮らしの本物の雰囲気を味わうことができます。彼の生涯と著作に関する展示は、サマセットのキャッスル ケアリーおよび地区博物館で見ることができます。
著作
ジェームズ・ウッドフォード牧師は、数名のウッドフォード家の日記作家の一人でした。彼の姪ナンシーと甥ビルの 3 人の娘は、彼の先代の多く、例えばノーザンプトンの高祖父ロバート・ウッドフォード (1606-1654) もそうであったように、日記をつけていました。
日記の5巻版には欠点が1つある。それは抜粋に過ぎず、ヴァージニア・ウルフ、マックス・ビアボーム、ジークフリート・サッソンなど何千人もの人気者になることを知らずに、ベレスフォードは日記全体のほぼ半分から第1巻を選んだということだ。[12] 4年から6年分を網羅する後続の巻はより完全である。決定版はパーソン・ウッドフォード協会から出版されている。[13] 72冊のノートと100枚のバラ紙からなる手記の日記は、オックスフォードのボドリアン図書館に収蔵されている。 [要出典]
ウッドフォードの説教スタイルは、権威ある人物によって「形式的で、有能で、徹底的で、幅広い語彙を持つ学問的」と評されているが、[14]彼の日記の書き方は、単純で、率直で、くだけた感じで、素朴なものでさえある。次の抜粋は、その雰囲気を少し伝えている。
1763年1月11日 – 今朝また川へスケートに出かけ、アウトストロークがかなり上達しました。今朝12時から午後5時まで氷の上にいました。スケート靴を履いて、時々履き替えたことに対してフェローをあげました – 0 : 0 : 2。[15] 1769年11月13日 – 今朝、ウィルクス氏が
ハリファックス卿に対してポイントを獲得し、400ポンドの損害賠償金が支払われた というニュースがありました。この機会に、ケアリーとアンズフォードの鐘は一日中鳴り響きました。[16] 1775年4月14日 – ノリッジで朝食、夕食、食事を取り、就寝しました。午前中に市内を散歩し、ここがこれまでのところイングランドで最も美しい都市であることに2人とも同意しました。[17] 1779年1月1日 - 今朝1時頃、非常に恐ろしい暴風と雹と雪が発生し、夕方まで風は収まりませんでした。2時少し前にベッドが揺れながら起きましたが、これまでの人生でこれほど風が強く、これほど長く吹き続けたことは一度もありませんでした。家がどこかに吹き飛ばされたのではないかと常に心配していましたが、ありがたいことに、家全体が倒れ、瓦が数枚ずれただけでした... 聖壇と納屋は大きな被害を受け、聖壇の鉛はほぼすべて吹き飛ばされ、屋根の一部も吹き飛ばされ、北西の窓は吹き飛ばされて粉々になりました。[18] 1786年12月25日 – クリスマスの日だったので、私は以下の老人たちに私の家でローストビーフとプラムプディングを食べさせ、夕食後には各自が妻に持ち帰るための濃いビール半パイントと1シリングを与えた – リッチド・バック、トス・クッシング、トス・キャリー、トス・カー、ナサニエル・ヒーバーズ、ジョン・バックマン、そして私の事務員ジェイ・エス・スミス。[19] 1795年1月25日 – 私たちは再び自宅で朝食、食事などを行った。今朝の霜は昨日よりもひどく、階段の上の便器が凍っていた。[20]
簡略化されたウッドフォード家系図
この簡略化されたツリーは、日記の読者を助けるために作成されました。これは主に、 D.ヒューズが日記の抜粋の最後に追加した略歴から構築されています。 [21]
ジェームズ・ウッドフォードの甥の一人である芸術家サミュエル・ウッドフォードは、ロイヤル・アカデミーの会員でした。
簡略化されたウッドフォード家系図
- サミュエル・ウッドフォード、神学者、詩人、王立協会創立会員（1636–1701） + アリス・ビール（？ – 1664）
- ヒーズ・ウッドフォード、エプソム（サリー州）の牧師 （1664–1724） + メアリー・ランポート、サセックスの地所の相続人（？– 1742）
- アン・ウッドフォード、ダービー伯爵夫人の有償の付き添い人、未婚。 (1691–1773)
- サミュエル・ウッドフォード、アンズフォードの牧師、キャッスル・キャリー（サマセット）の牧師 （1695–1771） + （1724） + ジェーン・コリンズ （1706–1766）
- ソビエスキー・ウッドフォード（「シスター・クラーク」） （1725–1821） + リチャード・クラーク（「ドクター・クラーク」）、医師、予防接種者 （？– 1785）
- ジェーン・クラーク (「ジェニー」) (1754–1836) + フランシス・ウッドフォード (「フランク」)、アンズフォード (サマセット) の牧師 (1748 – ?)
- フランシス・ウッドフォードの子孫
- サミュエル・クラーク (「サム」)、窃盗犯 (1756 – ?)
- アンナ・マリア・クラーク（「ナニー」）、精神障害者 （1759–1794）
- ソフィア・クラーク（「ソフィ」）、従妹と駆け落ち （1761–1839） + （1780） + ロバート・ホワイト （？– 1831）
- 10人の子供
- ジェーン・クラーク (「ジェニー」) (1754–1836) + フランシス・ウッドフォード (「フランク」)、アンズフォード (サマセット) の牧師 (1748 – ?)
- ヒーズ・ウッドフォード、弁護士、金欠がち、サセックス家の相続人 （1726–1789） + （1754） + アン・ドーヴィル （1734–1799）
- アンナ・マリア・ウッドフォード（「ナンシー」）、ウェストン・ロングビル（ノーフォーク）の JW の仲間 （1757–1830）
- ウィリアム・ウッドフォード（ビル）、海軍士官 （1758–1844） + （1788） + アン・デュークス・オブ・ギャルハンプトン（サマセット）（1771–1829）
- 問題
- ジュリアナ・ウッドフォード、結核で死亡 （1760年 - 1788年）
- サミュエル・ウッドフォード、芸術家、ロイヤル・アカデミー （1763–1817） +（1815） + ジェーン・ガードナー
- メアリー・ウッドフォード（「シスター・ホワイト」） （1729–1804） + ロバート・ホワイト、JWが結婚を望んでいたベッツィ・ホワイトの叔父
- モリー・ホワイト （1754–1761）
- ジョン・ホワイト（「リトル・ジャッキー」）、身体障害者、不治の病で死去 （1755年 - 1773年）
- ジェームズ・ホワイト、弁護士 （1763–1791）
- ロバート・ホワイト、従妹と駆け落ち （？-1831年） + （1780年） + ソフィア・クラーク（「ソフィー」） （1761-1839年）
- 10人の子供
- 他の子供3人
- ジェーン・ウッドフォード（「ジェニー」、「シスター・パウンセット」） （1734–1798） + （1774） + コール（サマセット）のジョン・パウンセット（1733–1795）
- ジェーン・パウンセット（「ジェニー」） （1775–1820） + フレデリック・グローブ、牧師
- ジェームズ・ウッドフォード、日記作家、ニュー・カレッジ（オックスフォード） フェロー、ウェストン・ロングヴィル（ノーフォーク）の牧師、未婚（1740–1803）
- ジョン・ウッドフォード（「ジャック」）、金物商、放蕩者 （1744–1799） + （1774） + メリオラ・クラーク
- ソビエスキー・ウッドフォード（「シスター・クラーク」） （1725–1821） + リチャード・クラーク（「ドクター・クラーク」）、医師、予防接種者 （？– 1785）
- エリザベス・ウッドフォード (「パーおばさん」) (1699–1771) + ? パー
- ジョン・ウッドフォード、ノース・カリー（サマセット）の牧師 （1703年 - ？） + レベッカ・ハミルトン
- トーマス・ウッドフォード（「アンクル・トム」） （1706–1800） + サラ・アダムス（「アント・トム」）
- フランシス・ウッドフォード（「フランク」）、アンズフォード（サマセット）の牧師 （1748年 - ？） + ジェーン・クラーク（「ジェニー」） （1754年 - 1836年）
- フランシス・ウッドフォード（「ファニー」）
- トーマス・ウッドフォード（「トム」）
- フランシス・ウッドフォード（「フランク」）、アンズフォード（サマセット）の牧師 （1748年 - ？） + ジェーン・クラーク（「ジェニー」） （1754年 - 1836年）
- ロバート・ウッドフォード（「ウェルズの叔父」）、ウェルズ大聖堂（サマセット）の聖職者および会計係（1675年 - 1762年）
- ヒーズ・ウッドフォード、エプソム（サリー州）の牧師 （1664–1724） + メアリー・ランポート、サセックスの地所の相続人（？– 1742）
ウッドフォード家に関する非常に詳細な記録が存在し、現在はオンラインで公開されている。[22]
参照
参考文献
- ^ ジョン・ベレスフォード編、オックスフォード大学出版局、全5巻。1924-1931年。
- ^ バトラー・ガリー、F. (2018)。『イギリス聖職者フィールドガイド』ワンワールド出版。p. 85。ISBN 978-1786074416。
- ^ フィールディング、ジョン（2012年）。ロバート・ウッドフォードの日記、1637-1641年。ケンブリッジ大学出版局。10ページ。ISBN 978-1-1070-3638-3。
- ^ J. ベレスフォード『田舎牧師の日記』第 1 巻、11 ページ
- ^ 私の人生と著作の回想録、ロード・シェフィールド（編）雑集より
- ^ G. Midgley, University Life in Eighteenth-Century Oxfordでは、トーマス・ハーンのCollections（CEDoble & HE Salter 編、1885-1918 年）のみがこれより頻繁に引用されている。
- ^ ウェイト、ヴィンセント（1964年）。クアントック家の肖像。ロンドン：ロバート・ヘイル。ISBN 0-7091-1158-4。
- ^ J. ベレスフォード編『田舎牧師の日記』第1巻、1775年4月14日の項目、151ページ。
- ^ J. ベレスフォード（編）『田舎牧師の日記』第1巻、1775年4月27日の項目、153ページ。
- ^ RL Winstanley、「ウッドフォード、ジェームズ（1740–1803）」、オックスフォード国立人名辞典（オックスフォード、英国：OUP、2004年）。2017年6月4日閲覧。有料。
- ^ ローテーションクラブについては、1776年1月13日のエントリから始まり、多くの言及があります。RL Winstanley編『The Diary of James Woodforde』第7巻、1776-1777年、103ページを参照してください。
- ^ヴァージニア・ウルフ著 『一般読者』第2集、第9章「二人のパーソンズ」、RLハート・デイビス編『ジークフリート・サッソン：マックス・ビアボームへの手紙』53～57ページを参照。
- ^ 「日記：パーソン・ウッドフォード協会の出版物」パーソン・ウッドフォード協会。2021年3月18日閲覧。
- ^ E. ロングメイト『ウッドフォードの説教』、パーソン・ウッドフォード協会誌、xxx、4。
- ^ RLウィンスタンリー（編）、ジェームズ・ウッドフォードの日記、第2巻（1763-1765年）。
- ^ RLウィンスタンリー（編）、ジェームズ・ウッドフォードのアンスフォード日記、第4巻（1769-1771年）。
- ^ RLウィンスタンリー（編）、ジェームズ・ウッドフォードのオックスフォード＆サマセット日記（1774-1775年）。
- ^ RLウィンスタンリーとピーター・ジェイムソン編『ジェームズ・ウッドフォードの日記』第8巻（1778-1779年）。
- ^ RLウィンスタンリーとピーター・ジェイムソン編『ジェームズ・ウッドフォードの日記』第11巻（1785–1787年）
- ^ ピーター・ジェイムソン編『ジェームズ・ウッドフォードの日記』第14巻（1794-1795年）。
- ^ ヒューズ（編）、435-445ページ。
- ^ 「ウッドフォード家の情報とウェブサイト」 2011年7月16日アーカイブ、Wayback Machine。2008年7月19日閲覧。
出典
外部リンク
- LibriVoxの James Woodforde の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
- パーソン・ウッドフォード協会 – ウッドフォードの生涯を研究する協会