マウスホールドヒース

マウスホールド・ヒースは、イングランドのノーフォーク州にあるノリッジの中世の市境の北東に位置する、自由に立ち入ることができる荒野と森林地帯です。

この名前は、かつてはノリッジからほぼブローズまで広がっており、人間の活動と動物が若木を食べることで樹木のない状態に保たれていた、はるかに広大なオープンヒースエリアを指すこともあります。この景観は、 19世紀の囲い込みによって一変し、現在では大部分が姿を消しています。それ以来、そのほとんどが農地や美しい公園に転換されたり、森林に戻されたり、ノリッジとその周辺の村の急速な拡大に吸収されて新しい道路、店舗、住宅、産業施設が建設されたりしています。現在のマウスホールドヒースは、主に広葉樹林と、積極的に管理されている孤立したヒースエリアで構成されています。ここは、数多くの珍しい昆虫、鳥、その他の脊椎動物の生息地となっています。

ヒースにはウィリアム・オブ・ノリッジ（1144年に殺害された地元の子供）に捧げられた礼拝堂が建てられましたが、現在ではほとんど残っていません。1549年、ロバート・ケットは反乱が当局に鎮圧される数日前に、信者たちと共にヒースに野営しました。ヒースはかつて、地元の人々が燃料、食料、住宅資材を集め、砂、粘土、砂利を採取するために使用されていました。ヒースの一部は、以前は騎兵訓練場、競馬場、米国陸軍航空隊基地、飛行場、捕虜収容所として使用されていました。現在、ノリッジ市議会によって管理されている元のマウスホールド・ヒースの最後の名残は、住宅と軽工業に囲まれています。

マウスホールド・ヒースは、ノリッジ市中心部の北に位置する、ヒース原、森林、レクリエーション用のオープンスペースからなる184エーカー（74ヘクタール）の公共エリアです。ノリッジ市議会が管理する自然保護区の中で最大のものです。かつてはノリッジの北と東に広がるヒース原でしたが、その後、大部分が森林や農地に転換されたり、住宅開発のために失われたりしました。^[1]

マウスホールド・ヒースの景観（19世紀初頭の囲い込み以前のもの）は、河川作用によって形成された流出平野の一部です。この地域の地質は複雑で、アングリアン期の氷河堆積物の垂直層が白亜紀の白亜質岩とノリッジ・クラッグ層の岩盤の上に重なっています。^[2]

白亜紀後期に堆積した。当時、この地域は温暖な熱帯の海の一部であった。現在、白亜紀後期に堆積した石灰岩は、ヒースの南端近くにあるセント・ジェームズ・ピットで露出している。このピットは、8.6エーカー (3.5 ha) の地質学的に特別な科学的関心のある地域^{[3] [4]}および地質学的保全審査地域である。^[5]約200万年前、砂、砂利、石英の小石、粘土が、現在ヒースを含むノーフォークの地域全体に堆積した。同様の物質は、475,000年以上前に起こった氷河期にも堆積した。粘土、砂、砂利は、約425,000年前に溶けた氷の動きによって、マウスホールド・ヒース上に堆積した。ヒースの現在の景観は、より最近では、小川が軟岩を切り開いたことによる浸食の結果として形成された。その後、シルトが表土の上に吹き飛ばされたり、気温の変化により地面がかき混ぜられたり、暖かい季節にヘドロの層が下方に移動したりして、地形は変化しました。 ^[6]

現在のマウスホールド・ヒースの地質学的歴史に関する詳細な情報は、「ヘリテージ・トレイル」のリーフレットとトレイル周辺のポイントに関する注釈の形で、ノリッジ市議会によって作成されています。^[7]

ヒースの名前の由来については、さまざまな説が提唱されている。古い名前であるマスホールドは、現在では「ネズミの森」を意味すると解釈されている。^[8]かつては、ヒースの名前はアングロサクソン語の moch-holt (「厚い森」) に由来すると考えられていた。1819 年のジョン・ステイシーの著作では、この名前の由来をモス・ウォルド(「苔むした丘」) または、彼の意見ではより可能性が高いモンクス・ホールド(「修道士が所有する」) とする以前の資料を引用している。[ ^9]

先史時代の終わりごろ、ノーフォーク全域にヒースランドの広大な地域が発達した。ローマ帝国の支配が終わった後、大部分は再び森林地帯に戻り、人口が増加するにつれてヒースとして再び現れた。ドゥームズデイ・ブックによると、マウスホールド・ヒースの元々の地域はまだかなり森林地帯であったが、燃料用に木が伐採されるにつれて景観は変化し、最終的に大部分が樹木のない状態になった。この景観は動物の放牧と人間の活動によって維持され、一部は「ブレック」と呼ばれる畑に耕された。マウスホールドという名前は、もともとヒースランドになる前に存在していた「ホルト」または森を指していた。^{[10] [ページが必要]}

セント・レナード修道院は、1094年頃、未完成のノーリッチ大聖堂の修道士たちの一時的な住居として、また近くの礼拝堂に対するノルマン人の支配を確立する手段として、市境近くの荒野に建てられました。修道院は1538年に取り壊され、現在地上に残っているものは何もありません。^[11]

1144年、当時ソープ・ウッドと呼ばれていた荒野で、ウィリアムという名の若い徒弟の遺体が発見された。彼の死は地元のユダヤ人による「儀式殺人」の結果であるという虚偽の話が広まった。これは、ヨーロッパで血の誹謗として知られるようになった最初の例であった。^{[12] [要ページ]ノリッジの}保安官は、地元の人々の怒りの反応を受けて、罪のないユダヤ人を迫害から守ることに成功した。少年は後に聖人および殉教者の地位を獲得し、ウィリアムの遺体が発見されたとされる場所に、もともと聖キャサリンに捧げられた礼拝堂が建てられた。1168年に、この礼拝堂は森の聖ウィリアム礼拝堂として再奉納され、 1506年までそこで供物が捧げられ続けた。草に覆われたその場所の遺跡は、現在の荒野の北端にある。^{[13] [14]}

1381年、農民反乱の最後の戦いは、6月17日に荒野で大規模な集会が開かれた数日後に起こった。そこで、後にノースウォルシャムの戦いで敗北することになるジェフリー・リスターが「庶民の王」と宣言された。^[15]

テューダー朝時代には、当時ほとんど樹木のないヒースは、ノリッジからブローズ川の端まで広がる開けた田園地帯だった。^[1]地元住民は自由にヒースから木材を集め、家畜を放牧することができた。^[16] ヒースの周囲には小さな村が点在し、農業が盛んだったサルハウス教区はその典型だった。やや高台にある水はけのよいヒースの風景の中にある小さな集落で、低地には森林、湿地、耕作地、牧草地が混在していた。近くにはマウスホールドヒース農場、マウスホールドコテージ、マウスホールド農場などの古い地名があり、当時ヒースがサルハウスに近かったことを示している。^[17]

ケットの反乱は1549年7月12日に始まり、この時期は「騒乱期」として知られるようになった。^[18]ロバート・ケット（地元の地主で皮なめし職人）とその兄弟が率いたこの反乱は、囲い込みに対する抗議から本格的な反乱に発展した。反乱は最終的にノリッジ（当時ロンドン以外では最大のイングランドの都市）とその近郊の占領に至り、反乱軍は1か月以上にわたって市内を掌握し、マウスホールド・ヒースの野営地を拠点とし、ノーフォーク周辺にも野営地を設置した。当局に公平な扱いを求めて嘆願したが失敗に終わった後、反乱軍はノーサンプトン侯爵による追放の試みを退けたが、ウォリック伯ジョン・ダドリー率いる政府軍のはるかに大規模な軍がノリッジの奪還に成功し、反乱軍に野営地の放棄を強いた。蜂起開始から6週間後、反乱軍は決定的な戦闘でウォリック軍に鎮圧され、おそらく3000人の反乱軍が殺害された。戦闘の正確な場所は不明だが、「ダッシンデール」で起こったと言われている。^[19]

19 世紀初頭まで、マウスホールド ヒースはウッドバストウィックまで広がっており、フェイデンの 1797 年のノーフォーク地図にその様子が見て取れます。広大な空き地に無数の小道や路地が交差するヒースは、ノリッジ東部の田園地帯を占め、地元住民は完全に立ち入ることができていました。利己的な地主や市当局は、このような広大な未耕作地を開発の主な対象と見なしました。1783 年には早くも、市近郊のヒースの一部を墓地にするという提案があり (この案は廃案になりました)、1792 年にはヒースの大部分を「娯楽地」に変えるという提案がありました。ヒースの境界付近に大きなカントリー ハウスを構える地主たちは、その地域を囲い込むよう強く求めました。ラックヒースの共有地は、ラックヒース パークが拡張された 1799 年に最初に囲い込みによって失われました。^[20]

1799年から1810年にかけて議会が制定した囲い込み法により、ヒース地帯全体が耕作地や牧草地に転換され、長い直線道路や新しい農場が作られた。地元住民の実際的なニーズにはほとんど同情が示されず、土地へのアクセスがますます拒否されるにつれて、その多くが貧困に陥った。スプロウストン、ラックヒース、ソープ・セント・アンドリュー、リトル・プラムステッドなどの大きな家の周りの公園は、土地の買収によって拡張され、既存の森林が除去され、新しい樹木が植えられることで、所有者のために新しい景観が作られた。^[20]

マウスホールド・ヒースは、ジョン・クロームやジョン・セル​​・コットマンなどノーリッチ派の画家たちや、ジョン・コンスタブルなどの他の画家たちによって描かれた。彼らはヒース地帯の風景に興味をそそられ、その^ような風景を価値の​​ない荒れ地とみなす農学者の意見にもかかわらず、定期的に描いた。 ^[22]ノーリッチ派のマウスホールド・ヒースの描写には、人間の活動、動物、栽培中の作物がない。ノーフォークは辺鄙な場所にあるため、ノーフォーク州外の画家たちはヒース地帯を描こうとすることはほとんどできなかった。当時の多くの画家は、理想的な風景と考えられていたもの、つまり、マウスホールドのような辺鄙で不毛なヒースの環境と正反対の、森林などの絵画的要素を含む緑豊かで調和のとれた農村地帯を描くことを好んだ。ノーリッチ派は、囲い込み後のヒースの破壊を目撃しており、ヒースの絵は失われた風景の記憶を呼び起こしたであろう。^[23]

ジョージ・ボロウは自伝的著作『ラヴェングロ』の中で、ヒース地帯でのジプシーとの出会いを記録している。[ ^24]ノリッジ生まれの小説家でかつて市長を務めたR・H・モットラムも、マウスホールド・ヒースのオープンスペースを高く評価していた。彼はかつて、この場所を「ノリッジ生まれの特権を持つ人々の財産」と表現した。^[25]ノリッジ近郊での公営競馬は1838年に初めて開催され、数年のうちにマウスホールド・ヒースの競馬場で競馬が開催されるようになった。^[26]

20世紀以前、この荒野は砂利や砂利を採掘するために使われていた。ビクトリア 測量局の地図によると、市の北東の荒野の囲いのない部分には、石灰窯、泥灰岩採掘場、レンガ窯、そして広大な砂利採掘場が数多く存在していた。採掘場の跡は今でも見ることができる。^{[27] [28]}

19世紀の大半、ノリッジの防御壁と荒野の間に位置するポックソープの住民は、地元の工場経営者の支配から比較的自由で、マウスホールドを利用して家畜を放牧し、食料、燃料、レンガ製造用の原材料を集めることができた。織工、商店主、労働者（および密輸業者）の住民は、主に自らの管理に任されており、地元の治安判事やノリッジ大聖堂の役人は市の業務にもっと関与していた。ポックソープの住民は、当局をパロディ化し、たとえば独自の「市長」を選出し、1772年にポックソープギルドを設立した。1844年には、伝統的な生活を守ろうと、マウスホールド・ヒースの完全な支配を確立するための運動を開始し、たとえば、外部の者に土地から資材を持ち出すための料金を受け入れさせ、荒野での作業にはポックソープの人々を使わせた。ギルドは貧困層に多くの恩恵を与えたが、近隣のコミュニティに住む人々に対しては差別的だった。^[29] 25年間続いたこの運動は、一時期ノリッジの政治家たちから支持されていたにもかかわらず、失敗に終わった。その後、地元住民は、新しく作られた公園に対して粗暴な振る舞いをし、掲示板を破壊し、人前で喧嘩や賭博をし、地元連隊と交際するようになった。^[30]

1880年、イングランド国教会が「不法侵入、迷惑行為、違法行為の継続」を防ぎ、ヒースを「合法的なレクリエーションの利益のために」保持するという保証のもと、土地をノリッジ市に寄付した際に、残りのヒース原の所有権は市当局に移譲された。ポックソープ委員会は敗北し、ポックソープの住民は今や制限的な条例に従わざるを得なくなり、ヒースのどの部分も自活に利用できなくなった。土地利用の変更の結果、管理されていないヒース原は放牧されずに残り、森林地帯に戻った。^[31]

地元の強い抵抗にもかかわらず、1884年のマウスホールドヒース確認法は、ヒースの残りの部分の改造を管理するためにいくつかの「保護者」を設立する地元の法律を承認しました。^{[32] [1]}現在の管理者はノリッジ市議会とマウスホールドヒース保護者です。^[33]

ブリタニア兵舎はノーフォーク連隊のためにマウスホールド・ヒースに建てられた。1707年のアルマンサの戦いの後、連隊は制服にブリタニアの像をつける栄誉を与えられ、新しい歩兵兵舎は連隊がつけていた像にちなんで名付けられた。主要な建物は1887年から1897年の間に建てられた。連隊は1959年にサフォーク連隊と合併して第1イースト・アングリア連隊となり、ベリー・セント・エドマンズに移転したため兵舎を離れた。その後、建物のほとんどはノリッジ刑務所の一部となった。^[34]

第二次世界大戦中、旧空港の近くにドイツ人労働者の捕虜収容所が設けられた。その正確な場所はまだ確認されていない。 ^{[35] 1942年2月12日、}イギリス空軍ノース・ラッフェナム基地に戻る途中のハンプデン 爆撃機のパイロットが、ホーシャム・セント・フェイスに向かう途中でマウスホールド・ヒースに不時着し死亡した。同年7月25日にはブリストル・ボーフォートがヒースに墜落し、乗員4名が死亡した。^{[36] [37]}

1914年10月、ヒース地帯にあった古い騎兵訓練場がイギリス陸軍航空隊に接収され、飛行場に改造された。この飛行場は、航空機製造に関連する地元企業数社によって使用されたが、その中にはボールトン・アンド・ポール社も含まれていた。ボールトン・アンド・ポール社は、ノリッジでの航空機組み立てに3000人もの労働者を雇用したが、その多くは労働力を補うために雇われた女性たちだった。女性たちは特別に用意された訓練学校で基礎的なエンジニアリング技術の訓練を受けた。最初の航空機が完成した1915年10月から、同社は2500機以上の航空機を製造した。^[38]

1918年、ノリッジ電気路面電車の市内中心部からマウスホールドヒースまでの路線がガーニーロードから延長され、ノリッジ鉄道駅と飛行場の間で機材や資材を運ぶことが可能になった。^{[39] [40]}ノーフォーク＆ノリッジ航空クラブは1927年にマウスホールドに結成された。1933年から第二次世界大戦が始まるまで、この飛行場は4つの芝生の滑走路を備えたノリッジ初の空港だった。^{[41] [42]}

飛行場は1950年頃まで使用され続けました。ハーツシーズ住宅団地が作られた際に古い飛行場の大部分が建てられましたが、飛行場の建物のいくつかは生き残り、現在はラウンドツリーウェイ工業団地内にあります。^[43]

現在、マウスホールド・ヒースの残りの184エーカー（74ヘクタール）の土地には、数多くの小道や歩道が敷かれています。サッカー場が2つ、ピッチ・アンド・パット・コース、レストラン、野外ステージ、駐車場がいくつかあります。コンサート、ガイド付きウォーキング、環境保護活動、サッカーの試合、募金活動など、さまざまなイベントが開催されています。 ^[44]ヒースの真ん中を通る道路はガーニー・ロード1本だけです。元々のレンジャーの家は、改修と修復のために購入されました。

採石とその後の戦時活動によって作られたビネガーポンド^[45]は、カエルの繁殖地として重要な場所です。雨水が供給されているため、暑い時期には干上がりがちです。^[46] 2022年8月の熱波と干ばつでは、捨てられていた池から何百匹もの金魚が人道的に除去され、在来の両生類を餌として繁殖しました。^[47] 1946年にこの地域が撮影された航空写真には、当時池が存在していたことが示されていますが、それ以前の大規模な地図には掲載されていません。^{[48] [49]}

1984年に新しいマウスホールドヒース法が制定された。1992年にフットボール場のそばの野外ステージがマウスホールドディフェンダーズによって地元で集められた資金を使って再建された。^[50]

67エーカー（27ヘクタール）のハリソンズウッドは、囲い込まれて植林地になる前は元々荒野の一部でしたが、 2016年5月に一般公開されました。ホワイトハウスファーム住宅開発地内にあります。^[51]

2019年の初めに、新しいマウスホールドヒース管理計画の草案がオンラインで公開され、一般の意見を募集しました。管理計画は、マウスホールドヒースの安全性とセキュリティの向上、ヒースの清潔さの向上、ヒースの歴史的側面と建物の保護などを目的としていました。^{[52] [53]}

2019年4月22日、荒野で遺体が発見された。捜査の結果、遺体は首吊り自殺したマーク・シーウェル（37歳）のものであると特定された。 ^{[54] [55]}

マウスホールド・ヒースは、地域自然保護区に指定されており、^{[56] [57]}郡野生生物保護区にも指定されている。^[58] 保全管理作業が開始され、既存のヒース原の状態を回復し、森林や低木地帯に失われた地域を復元することで、ヒース原に生息する多数の希少種が保護されている。放牧家畜を使用して侵入する森林地帯を除去し、マウスホールドのヒース原地帯を復元することはできないため、マウスホールド・ヒース管理人、ボランティア、請負業者が森林を整備している。ヒース類 ( Calluna vulgarisおよびErica cinerea ) が種子から再定着できるように、腐植土が除去される。ハリエニシダ、エニシダ、若木が除去され、ボランティアが枝でシダを体系的に「傷つける」ことで、将来の成長を抑えている。^[59]

マウスホールド・ヒースには、さまざまな脊椎動物が生息している。両生類には、カエルやヒキガエルがおり、爬虫類には、草蛇、トカゲ、ヤモリがいる。哺乳類には、キョンやノロジカ、アカギツネ、ウサギ、さまざまな小型げっ歯類がいる。都会によくいる鳥のほとんどに加えて、ハイタカやモリフクロウ、ゴジュウカラ、ツツドリ、アカゲラも繁殖している。^{[要出典]ヒースは}無脊椎動物が豊富で、珍しい蝶、ハチ、その他の昆虫が数多く生息している。記録されている種には、ルビーオオハチ、ジガバチ、ミヤマシギ、モミジバト、タイガーグリーンビートルなどがある。^[60]

マウスホールド・ヒースで見られるヒースランド植物には、ヒツジスイバ、^[61]シダ、ウェーブヘアーグラス、^[62] コケムシ科のマンネングサ、トレイルセントジョーンズワート、コモンカドウィード、バイパーズバグロスなどがあります。^[60]

• バンクス、スティーブン（2014）。『イングランドとウェールズにおける非公式司法、1760-1914年：世論の裁判所』ウッドブリッジ：ボイデル・プレス。ISBN 978-1-84383-940-8。
• バーンズ、ジェリー、ウィリアムソン、トム（2015）。古代の森の再考：ノーフォークの森の考古学と歴史。ハートフォードシャー大学出版局。ISBN 978-1-909291-58-4。
• マコーミック、コイルン（2016年）。『サルハウスとウッドバストウィックの書』ウェリントン、サマセット：ハルグローブ。ISBN 978-0-85704-292-7。
• フランク・ミーレス (1998)。ノリッチの歴史。チチェスター: Phillimore & Co. Ltd. ISBN 978-1-86077-083-8。
• ロークリフ、キャロル、ウィルソン、リチャード編 (2004a)。中世ノリッジ。ロンドンおよびニューヨーク: ハンブルトンおよびロンドン。ISBN 978-1-85285-449-2。
• ロークリフ、キャロル、ウィルソン、リチャード編 (2004b)。1550 年以降のノリッジ。ロンドンおよびニューヨーク: ハンブルトンおよびロンドン。ISBN 978-1-85285-450-8。
• ローズ、EM（2015）。『ウィリアム・オブ・ノーウィッチの殺害：中世ヨーロッパにおける血の誹謗の起源』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-021962-8。
• スプーナー、サラ（2016）。ジョージ王朝時代のイングランドの地域とデザインされた景観。ロンドンおよびニューヨーク：ラウトレッジ。ISBN 978-1-138-85281-5。
• ステイシー、ジョン (1819)。『ノリッジ市とノリッジ郡の地形と歴史に関する記述』ロンドン: ロングマン他。
• ウェイツ、イアン（2012）。『1700-1850年のイギリス絵画におけるコモンランド』ウッドブリッジ：ボイデル出版社。ISBN 978-1-84383-761-9。

• 「マウスホールドヒースの物語」。ノーウィッチマガジン。1 : 147–53,178–82,212–18,247–52,309–14。1835年。
• コリンズ、サラ（ 2022 ）。 「危険なほど空虚な空間：イギリスの荒地における罪と罰」。ランドスケープ。28 （1）：48–66。doi ：10.1080 / 14662035.2022.2144256。
• ファンネル、BM (1975)。「ノーリッチのマウスホールドヒースの起源」。ノーフォーク＆ノーリッチ自然保護協会紀要。23（第5部）：251。
• ガン、ピーター（2017）。ノーフォークとサフォークの航空史跡。ストラウド：歴史出版社。ISBN 978-0-7509-8655-7。
• プランケット、ジョージ AF (2007)。プランケットのノリッジとノーフォークの写真。ノーフォーク: グレイズ パブリッシング。ISBN 978-0-9553234-1-6。

ウィキメディア・コモンズには、マウスホールド・ヒースに関連するメディアがあります。

• ノリッジ市議会によるマウスホールド ヒースとマウスホールド ヒース保護委員会に関する情報
• マウスホールド ヒース コンサベーターズ 年次報告書 2020/2021
• ジョージ・プランケットのノーリッチ地図からマウスホールド・ヒースを示す地図（1585年作成）
• ノーフォーク ヘリテージ エクスプローラーによるマウスホールド ヒースの考古学 (考古学的な遺跡、歴史的建造物、ヒースのかつての範囲を表示)
• マウスホールド飛行場のサイレントパテ ニュース ニュース映画 (1927)、マウスホールド飛行場で撮影
• 帰還民の風景から見たマウスホールド・ヒース捕虜収容所253。

北緯52°38′43″ 東経1°18′52″ / 北緯52.6454° 東経1.3145° / 52.6454; 1.3145