ノリッジ・オーバー・ザ・ウォーター

ノリッジ・オーバー・ザ・ウォーター（元々はウルトラ・アクアム）は、イギリスの都市ノリッジにあった中世の地区または 裁判所で、市内の軽犯罪を扱う4つの裁判所のうちの1つでした。この用語は後に、1830年代に再編が行われるまで、市の最北の選挙区の名前として使用されました。

それ以来、「ノリッジ・オーバー・ザ・ウォーター」は、ウェンサム川の北側にある市中心部の一部を指す非公式な名称として、また、市のその部分のインフラ改善を目指す地元コミュニティグループによっても 使われてきました。

ウルトラ・アクアムは、イギリスの都市ノリッジの裁判所の1つの名前です。この地域はウェンサム川の北の中世の城壁内にありました。 ^{[1]この裁判所は、軽犯罪を犯した犯罪者を処罰するための}裁判所でした。 ^[2]

1290 年に市壁が建設された後、川の北側の地域は徐々にノーウィッチ オーバー ザ ウォーターとして知られるようになりました。チューダー朝時代には、税金の計算やその他の公式文書に使用される記録に「ノーウィッチ オーバー ザ ウォーター」という名前が使用されました。^{[引用が必要]}

中世には、現在はマグダレン通りの下にあるスタンプクロスは、かつてはノリッジ・オーバーザウォーターの中心地と考えられていました。石碑が建てられたこの場所は、新君主の即位が発表された市内の場所の1つでした。この十字架は1500年と1538年の資料に登場しています。16世紀に取り壊され、1640年に再建されましたが、1644年に撤去されました。^[3]

オーバー・ザ・ウォーターは、1404年から1835年まで市境内に存在した4つの「グレート・ウォード」のうちの1つであり、他のウォードはコニスフォード、マンクロフト、ワイマーであった。^[4] 1832年の選挙制度改革により、この名称の公式使用は終了した。このウォードは、市の地方政府が再編された1835年まで、ノリッジ・オーバー・ザ・ウォーターとして知られ続けた。^[5]

1970年代、ジャック・バートン^（誰？）率いるノリッジ・オーバー・ザ・ウォーターというグループが結成され、ウェンサム川の北にある市中心部の改善を訴えた。^[1] 2番目のノリッジ・オーバー・ザ・ウォーターグループは、2002年の地方議会選挙でノリッジ・オーバー・ザ・ウォーター党の候補者としてポール・スクルートンを擁立した。^{[6] [7]}

2022年2月、ノリッジはウェンサム川の北側、バーカー・ストリート、マグパイ・ロード、ブル・クローズ・ロードに続く線の南側の地域に近隣フォーラムを設立する計画を立て、「地域のビジョンを示し、コミュニティの発展を形作る」計画を策定することを目指した。 ^{[8] [9]}

•  ヒュー・チザム編 (1911)。「コート・リート」。ブリタニカ百科事典第 7 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。327-328 ページ。
• ハドソン、ウィリアム (1891)。『ノリッジ市の区』。ノリッジ: ジャロルド・アンド・サンズ。OCLC 17339392  。
• ラブデイ、マイケル (2011)。 『ノーウィッチの知識: 最上級の都市ノーウィッチの AZ』マイケル ラブデイ。ISBN 978-09570-8-830-6。

• サグイ、サマンサ (2019)。「中世ノリッジのリート裁判所の業務、1288-1391」。リチャード・ゴダード、テレサ・フィップス (編)。中世後期イングランドのタウン裁判所と都市社会、1250-1500 。ボイデル＆ブリューワー。pp.  117- 135。doi :10.1017/9781787445680.008。ISBN 978-1-78744-568-0. S2CID  203490829。
• ウィリアムズ、マシュー編（2020年）。『ノリッジ・オーバー・ザ・ウォーター：解体と変化：再開発前と再開発中の北部市街地1965-73年』セブンオークス：インディペンデント・パブリッシング・ネットワーク。ISBN 978-17897-2-841-5。

• ノリッジ・オーバー・ザ・ウェンサムのウェブサイト