ウィリアム・ポエル

ウィリアム・ポエル（1852年7月22日 - 1934年12月13日）は、イギリスの俳優、劇場支配人、劇作家であり、シェイクスピア作品の演出で最もよく知られている。

ウィリアム・ポールの息子として、ラファエル前派の画家たちに囲まれて育ち、ウィリアム・ホルマン・ハントの『神殿で救世主を見つける』のモデルを務めたと伝えられている。劇場の出演依頼書に自分の名前のスペルミスがあったため、ポールという名前を名乗るようになった。1881年、ロンドンのセント・ジョージ・ホールで、初版の四つ折り版の台本を使い、背景なしで『ハムレット』を再演した。1881年から1883年まで、ロンドンのロイヤル・ヴィクトリア・ホールの支配人を務め、その後1年間、F・R・ベンソンの劇団の支配人を務めた。

1895年にエリザベス朝舞台協会を設立し、生涯の大半をエリザベス朝演劇の研究と講義に費やした。研究の成果を舞台に生かし、オープンステージ、統一された俳優陣、ノーカットの台本、ほとんど使わない舞台装置、速いペースの演技を駆使して、当時の演劇を再現しようとした。付随音楽では、最初はアーノルド・ドルメッチと、後にはロザベル・ワトソンと仕事をした。彼の作品は多くの演劇関係者、とりわけハーレー・グランヴィル・バーカーに影響を与えた。彼が上演した作品には、シェイクスピアの 『尺には尺を』（1893年）や『ヴェローナの二紳士』 （1910年）、マーロウやベン・ジョンソンの戯曲、ミルトンの 『闘士サムソン』（1900年）、スウィンバーンの 『ロクライン』（1900年）などがある。

ポエルはまた、WD ハウエルズの 『A Foregone conclusion』を『Priest and Painter』（1884 年制作）という題名で劇化したり、ベアリング・グールドの小説『Mehala』 （1886 年制作）を脚色したりした。彼はいくつかのコメディエッタと『Shakespeare in the Theatre』という本を書いた。国立肖像画美術館には、ヘンリー・トンクスが描いた、 G・B・ショーの劇『 John Bull's Other Island』でキーガン神父役を演じたポエルの写真が多数所蔵されている。 彼の甥のルパート・ポエル（1919 年 - 2006 年）はアナイス・ニンと結婚した。

1952 年以来、演劇研究協会が運営し、推進してきたポエル ワークショップは、ポエルがテキストの表現に求めていたスピード、軽快さ、音楽性、そして真の言葉の効果を重視しています。演劇研究協会のプロジェクトは絶えず進化し、現在はポエル ワークショップとして知られていますが、テキスト中心で、シェイクスピアの劇に忠実な詩という目標は今も維持しています。

• クラリス・グリック、「ウィリアム・ポエル：その理論と影響」、シェイクスピア・クォータリー 15.1（1964 年冬）：15-25 ページ。
• CEモンタギュー『ドラマティック・バリュー』（ニューヨーク、1911年）。
• スピート、ロバート、『ウィリアム・ポエルとエリザベス朝復興』（マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局、1954年）。
• この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています:  Gilman, DC ; Peck, HT; Colby, FM, eds. (1905). New International Encyclopedia (第 1 版). New York: Dodd, Mead. {{cite encyclopedia}}:欠落または空|title=(ヘルプ)

• カンザス大学ケネス・スペンサー研究図書館所蔵のウィリアム・ポエル文書
• V & A シアターパフォーマンスコレクションのウィリアム・ポエルコレクション
• Add MS 46473 および大英図書館のジョージ・バーナード・ショー文書にあるウィリアム・ポールの手紙
• プロジェクト・グーテンベルクのウィリアム・ポエルの作品
• インターネット アーカイブにあるウィリアム ポエルの著作またはウィリアム ポエルに関する作品