ITVグラナダ

ITVグラナダ

2013年から使用されているロゴ
ITVグラナダ地域
タイプ	テレビネットワークの地域
ブランディング	ITV1
国	イギリス マン島
初回放送日	1956年5月3日; 68年前 ( 1956-05-03 )
テレビ送信機	ウィンターヒル (旧エムリー・ムーア)
本部	MediaCityUK、サルフォード、グレーター・マンチェスター (旧グラナダスタジオ、マンチェスター)
放送エリア	チェシャー グレーター・マンチェスター ランカシャー マージーサイド ダービーシャー（一部） スタッフォードシャー（一部） カンブリア（一部） ノースヨークシャー（一部） マン島（以前はITV Borderで放送） （1968年以前、平日のヨークシャー）
所有者	ITV社 ( 1954年から2004年まではGranada plc )
溶解した	2002年10月27日にオンエアのアイデンティティを失った （現在は常にITV1として知られている） ( 2002-10-27 )
旧名	グラナダテレビ
画像フォーマット	1080i HDTV、SDTV用に576iにダウンスケール
所属	ITV
公式サイト	itv.com/グラナダ
言語	英語
交換	1968年から週末に放送されているABCウィークエンドテレビ
置き換え	1968年からヨークシャーのヨークシャーテレビ

ITVグラナダは、以前はグラナダテレビとして知られ、イングランド北西部とマン島のITVフランチャイズです。1956年から1968年まで、週末の対応局がABCウィークエンドテレビであったため、平日のみ北西部とヨークシャーの両方に放送していました。グラナダの親会社であるグラナダplcは、後に他のいくつかの地域ITV局を買収し、2004年にカールトンコミュニケーションズと合併してITV plcを設立しました。

グラナダテレビは、ネットワーク番組の多くに見られる独特の北部風と「社会リアリズム」の特徴、およびドラマやドキュメンタリーの高品質により、批評家から特に注目されていました。親会社がカールトンコミュニケーションズと合併して ITV plc を設立する前、独立フランチャイズとして全盛期を迎えたグラナダテレビは、英国最大の独立系テレビ制作会社であり、ITV ネットワークの総放送出力の 25% を占めていました。

グラナダテレビは、マンチェスターのキーストリートにあるグラナダスタジオでシドニー・バーンスタインによって設立され、1954年以来の独立テレビ局フランチャイズ4社のうち唯一存続しているフランチャイズです。チェシャー、グレーターマンチェスター、ランカシャー、マージーサイド、およびダービーシャー、スタッフォードシャー、カンブリア、ノースヨークシャーの一部をカバーしています。2009年に、マン島はITVボーダーからグラナダに移管されました。

グラナダテレビの放送は1956年5月3日に北イングランド平日フランチャイズとして開始され、5番目に放送されたフランチャイズであった。独特の北のアイデンティティが特徴で、北を指す矢印を形成する様式化された文字「G」のロゴを使用し、「グラナダ：北から」というキャッチフレーズがよく使われていた。[ ^1] グラナダ社は、過去10年間に複占状態が形成された後に、2004年にカールトンコミュニケーションズ社と合併してITV社となった。グラナダの名前は、他の以前の地域ライセンス保有者と同様に、地域ニュース速報と平日夜の地域ニュースマガジンでのみ画面上で参照され、ITVブロードキャスティングリミテッド社が全国的なITVブランドと継続性でサービスを運営している。

北西部地域はITVで最も成功したフランチャイズと見なされている。^{[2] [3] [4]} 2000年にはグラナダの9つの番組がBFI TV 100にランクインした。最も有名な番組には、シャーロック・ホームズ、コロネーション・ストリート、セブン・アップ！、ロイル・ファミリー、ジュエル・イン・ザ・クラウン、ブライズヘッド再訪、ワールド・イン・アクション、ユニバーシティ・チャレンジ、スターズ・イン・ゼア・アイズ、クリプトン・ファクターなどがある。著名な従業員には、ポール・グリーングラス、マ​​イケル・アプテッド、マイク・ニューウェル、ジェレミー・アイザックス、アンディ・ハリーズ、ラッセル・T・デイヴィス、レスリー・ウッドヘッド、トニー・ウィルソン、ローランド・ジョフィ、デレク・グレンジャー、ゴードン・マクドゥーガル、ダン・ウォーカーがいる。

グラナダは、イングランド南部で映画館を所有していたグラナダ劇場有限会社として始まりました。1930年にシドニー・バーンスタインとその兄弟セシルによってドーバーで設立されました。社名は、シドニーが休暇で訪れたスペインの都市グラナダにちなんで付けられました。 ^[5]同社は1934年にグラナダ有限会社として法人化され、 1935年にロンドン証券取引所に上場しました。グラナダ劇場有限会社は新会社の子会社になりました。^[6]

1950年代、バーンスタイン兄弟はITVを立ち上げ、映画館チェーンの競合相手である商業テレビに関わるようになった。バーンスタインはイングランド北部のフランチャイズに入札したが、これは主に南部を拠点とする同社の映画館チェーンに影響を及ぼさないと考えた。1954年、独立テレビ局（ITA）はグラナダに月曜から金曜までのイングランド北部の契約を与え、週末にはABCウィークエンドTVが同地域で放送することとなった。両社はITAのウィンターヒル送信所とエムリームーア 送信所を使用し、ランカシャー、ヨークシャー西部および東部ライディングスをカバーし、リバプール、マンチェスター、リーズ、ブラッドフォード、シェフィールド、ヨーク、ドンカスター周辺の大都市圏もカバーした。

北部とロンドンは、2 つの大きな地域でした。グラナダが北部を選んだのは、その地産文化の伝統と、ロンドンの都会的な雰囲気から離れて新しいクリエイティブ産業を始めるチャンスがあったからです。北部は、緊密に結びついた土着の産業社会です。音楽、演劇、文学、新聞の実績が優れた均質な文化グループで、おそらくスコットランドを除いて、この島の他の場所には見られません。これを、避難民でいっぱいのロンドンとその郊外と比べてみてください。そしてもちろん、北部の人口集中地図と降雨量地図を見ると、北部がテレビにとって理想的な場所であることがわかります。

— シドニー・バーンスタインが1954年にマンチェスターでグラナダテレビを設立した理由について語る^[7]

バーンスタインはリーズとマンチェスターから拠点を選んだ。グラナダの幹部ビクター・ピアーズは、幹部が適切な場所を探すために地域を視察する前からマンチェスターが望ましい選択肢であると信じていた。建築家ラルフ・タブスが設計したグラナダ・スタジオは、マンチェスター市議会が所有するマンチェスター市中心部のキー・ストリートの敷地に建設され、同社はそれを8万2000ポンドで購入した。^[8]

オープニングの夜は、クエンティン・レイノルズとコメディアンのアーサー・アスキーが司会を務める「ミート・ザ・ピープル」が放送された。^[9]レイノルズは放送前に酔っ払ってしまい、酔いを覚まさなければならなかった。^[8]

グラナダテレビは、1956年5月3日からITAによってウィンターヒル送信所からVHFチャンネル9（405ライン、モノクロ）で放送され、1956年11月3日からはエムリームーア送信所からVHFチャンネル10（405ライン、モノクロ）で放送された。週末の番組サービスは、北部と中部地方の両方をカバーするABCテレビによって提供された。1968年のフランチャイズ授与後、グラナダテレビはウィンターヒルから週7日間の番組サービスを提供したが、エムリームーアからの週7日間のサービスはヨークシャーテレビに奪われた。 1969年11月15日にBBC1とITVの両方でUHF 625ラインカラーテレビサービスが全国的に開始されたことに伴い、ITAはウィンターヒルからUHFチャンネル59でグラナダテレビの放送を開始し、その後、ペンドルフォレスト（1971年8月2日にチャンネル25、ITAが運営する最初のUHFリレーサービス）、ランカスター（1972年6月26日にチャンネル24）、ストアトン（1979年9月にチャンネル25）、サドルワース（1984年6月28日にチャンネル49）で高出力リレーがサービスを開始しました。

ITVフランチャイズの大半は、自分たちの地域をロンドンフランチャイズを獲得するまでのつなぎとみなしていた。対照的に、グラナダは強い北部アイデンティティ、つまり北部の声、北部の番組、北部のアイデンティティを「北からのグラナダ」、「北から - グラナダ」、 「グラナダランド」などのフレーズで展開することを決意した。^[10]バーンスタインはマンチェスターに住む、またはマンチェスターに旅行する準備ができていない人を雇用することを拒否し、その結果ジェレミー・アイザックスは彼を「温厚な暴​​君」と呼んだ。^[11]

マンチェスターが今見ているものを、ロンドンもやがて見ることになるだろうと私は思う。

— シドニー・バーンスタインは、グラナダが1950年代にイギリスの放送界で重要な役割を果たすようになることを期待していた。^[12]

バーンスタインは、他のITV会社やBBCが当初のマンチェスタースタジオで好んだ方法である、スペースを借りたり古い建物を改造するのではなく、新しいスタジオを建設することを決定しました。1954年の新しいスタジオへの投資はグラナダの財政難の一因となり、同社は1956年後半には破産寸前でした。ITAフランチャイズ4社はすべて、操業開始後数年間は損失を出すと予想されていましたが、グラナダの損失は17万5000ポンド^[13]（2011年には約350万ポンド）とかなり高額でした。^[14]黒字化が始まったとき、4社の中で最も利益が低かった。^{[13] [15]}

グラナダはロンドンの平日放送局であるアソシエイテッド・リディフュージョンに協力を求めた。同社はグラナダの負債を利益の一定割合と引き換えに引き受けることに同意したが、ITAの同意がなければこの提案は阻止されていただろう。グラナダはこの取引を受け入れたが、ITVの人気が高まり、収益性も高まった。 ^[16]アナリストたちは、1959年までにアソシエイテッド・リディフュージョン、ABC、ATVが年間270万ポンドもの利益を上げていたのに、グラナダの利益が100万ポンド以下だったことに疑問を呈した。収入が増加すると、グラナダは契約の再交渉を試みたが、アソシエイテッド・リディフュージョンは拒否し、関係は長年悪化した。この取引はリディフュージョンにとって800万ポンド以上の価値があった。^[16] 1960年代初頭までにグラナダは設立され、メロドラマ「コロネーション・ストリート」は急速に人気を博し、^{[13]安価なゲーム番組}「クリス・クロス・クイズ」や「ユニバーシティ・チャレンジ」も人気を博した。^[17]

1968年のフランチャイズ交渉で、グラナダの契約はイングランド北部の平日からウィンターヒル送信所から北西部の1週間に変更された。ヨークシャーは別の地域と定義され、契約はエムリー・ムーア送信所から放送するヨークシャー・テレビジョンに授与され、その放送は北リンカンシャーの一部で受信可能だった。バーンスタインは「グラナダランド」を分割する決定に怒り、国連に訴えると主張した。^[18]グラナダ・テレビジョンは、現在のグレーター・マンチェスター、ランカシャー、マージーサイド、チェシャー、現在のカンブリア南部（当時はランカシャー、ウェストモーランドとヨークシャーの一部）のバロー・イン・ファーネス周辺、ダービーシャーのハイ・ピーク地区（グロソップ、バクストン）、スタッフォードシャーのスタッフォードシャー・ムーアランド地区（ビダルフとリーク）、およびマン島で受信されていた。^{[19]北ウェールズの一部では}HTVではなくウィンターヒル（グラナダ）の放送のみ受信できる。

グラナダは1980年のフランチャイズ見直しでもフランチャイズを維持し、『王冠の宝石』や『再訪するブライズヘッド』など数百万ポンド規模の連続ドラマ作品に投資した。^[20] 1990年代後半までに、英国の民間放送局は世界市場で競争するには規模が小さすぎるとみなされ、ITVのフランチャイズはより大きな予算を持つ単一の会社を作ることを目的として統合し始めた。^[21]

1990年の放送法により、1991年のフランチャイズオークションラウンドが開始され、企業は各地域で入札しなければならなかった。チャンネル4のメロドラマ『ブルックサイド』を制作しているマージー・テレビジョンは3,500万ポンドで入札したのに対し、グラナダは900万ポンドだった^{[22] 。しかし、マージーのパッケージは}独立テレビ委員会が適用した「品質基準」を満たしていなかったため、グラナダが勝利した。この要件は、以前にフランチャイズの経験がない企業にとって不利だった。グラナダは『コロネーション・ストリート』などの人気テレビ番組を所有していたが、フランチャイズを失った場合は衛星テレビに売却すると脅した^[22] 。政府は規制体制を緩和してITVの請負業者が他の企業を買収できるようにし、グラナダはいくつかの企業を買収した。同社には、ITVが大規模予算の番組を制作するのに十分なリソースを確保するには、合併後の単一企業としてのみ存続できると考える者もいたが、BSkyBがITVの視聴率シェアを奪い始め、ITVの収入源である 広告収入が減少したことで、この懸念は高まった。

1957年からグラナダで働いていたデイビッド・プロウライトは、妥協のないビジネスアプローチで部門予算を削減したジェリー・ロビンソンの就任を理由に、1992年に辞職した。 ^[23]プロウライトは同社の原動力であり、ワールド・イン・アクションやコロネーション・ストリートなどの番組を制作し、グラナダ・スタジオ・ツアーを宣伝していた。^[24]彼の辞任はメディア業界の著名人を怒らせた。ジョン・クリーズはロビンソンに「辛辣な言葉」でファックスを送り、ロビンソンを「成り上がりのケータリング業者」（彼の過去の仕事に言及）と呼んだ。^[25] ジョン・バート、ハロルド・ピンター、アラン・ベネットは皆、プロウライトの質の高い番組を支持した。^[26]

いわゆる「ビッグファイブ」ITVフランチャイズであるテムズ、LWT、セントラル、グラナダ、ヨークシャーは、10の小規模フランチャイズを買収すると予想されていた。グラナダはヨークシャーとタインティーズとの統合を望んでいた。これは「南東部の潜在的な優位性に対抗するため」^[27]と、テムズに買収される可能性に対抗するためだった。グラナダは1993年12月にLWTに対して敵対的買収を行ったが、LWTはグラナダの時価総額が3倍であるにもかかわらず「提供できるものはほとんどない」と考えた。^[28]しかし、グラナダは1994年に買収を完了した。^[29]グラナダは1997年にヨークシャー・タイン・ティーズ・テレビジョンを6億5200万ポンドで買収して拡大を続け^{[30] 、2000年には}UNMのテレビ資産を17億5000万ポンドで買収した。これにより、アングリアとメリディアン、そしてHTVの一部の部門を買収した^[31]。残りの部門は競争法によってライバル会社のカールトンに譲渡された。 ^[32] 1年後、グラナダはキャピタル・ラジオ・グループからボーダーを買収した。

2002年までに、グラナダはカールトン・テレビジョンと共同でITVの実質的な複占を確立し、イングランドとウェールズのすべてのITV会社を所有していた。スコットランドの残りのフランチャイズ（スコティッシュとグランピアン）、北アイルランドのUTV 、およびチャンネル諸島のチャンネルは独立したままであった。

グラナダは財政状態が悪く、来場者数の減少を理由に2001年にグラナダスタジオツアーを閉鎖した。^{[33]本当の理由は、}コロネーションストリートのエピソード制作を週5回に増やすという決定だった。ツアーのハイライトであるそのセットにアクセスできないと、グラナダスタジオツアーの事業はもはや実行不可能になった。同社はグラナダフィルムも閉鎖した。^[34]デジタルテレビの出現によりITVの視聴シェアが減り、インターネットとの競争ですでに苦しんでいた広告収入も減少した。^[35] ITVデジタルの失敗により、グラナダとカールトンは10億ポンド以上の損失を被ったと推定され^[36]、2001年から2003年にかけて会社の価値を下げた。^[37]

2002年10月28日、ネットワーク全体のリニューアルで、グラナダはITV1グラナダとしてブランド名が変更された。グラナダの名前は地域番組の前に表示されていたが、これは中止され、グラナダの名前は他のすべてのITVの地域アイデンティティと同様に画面からほとんど消えた。^[38]ブランド名変更以来、すべての継続性アナウンスはロンドンから行われている。グラナダのロゴは2004年10月31日まで自社の番組の最後に表示された。 ^[39] グラナダは2004年2月2日に政府からカールトンとの合併を許可され^{[40] 、} ITV plcとなった。^[41]この動きはグラナダによる買収であり、グラナダの時価総額はカールトンの2倍の約20億ポンドであった。^[要出典]グラナダが68%の株式を所有し、カールトンが32%を所有し、会長に指名されたマイケル・グリーンは株主によって解任され^[42]、新しい取締役の大半はグラナダ出身であった。^[43]カールトンの従業員はグラナダの事業に吸収されたり、解雇されたりした。^[44] 4つの新部門のうち3つはグラナダのスタッフが率いた。^[45]

2004年11月1日から、グラナダ・プロダクションは、統一された社内制作部門のブランドである「グラナダ・マンチェスター」のクレジット表記となったが、2005年9月21日、グラナダの名前は番組の最後には表示されなくなることが発表された。社内制作部門はITVプロダクションに改名された。2006年1月16日の変更は、ITVのオンスクリーングラフィックのリニューアルと同時に行われた。グラナダの名前とロゴは、BBC TwoのUniversity Challengeなど他のネットワーク向けに制作された番組や、 BSkyBチャンネルのSky One、旧Sky Two（現Sky Replay）およびSky Three （現Sky Mix）で放映された古い番組の最後に、2009年まで引き続き使用された。

2006年11月13日、グラナダは、地域番組が一般的なアイデンティティでITV1またはITV1グラナダと吹き替えられたため、オンエアのアイデンティティを失った。地元のニュース報道は、メインの18.00グラナダリポート速報を除いてグラナダニュースのブランド名が付けられた。グラナダリポートの主なライバルは、ほぼ同じ地域で放送されているBBCノースウェストトゥナイトである。2009年、ITVは、国際制作部門のグラナダアメリカ（ITVスタジオアメリカとなった）を含むすべての部門からグラナダブランドを削除した。マンチェスタースタジオで制作された番組のエンドクレジットは、 ITVスタジオのクレジットとなった。^[46]

ITVは人員削減を行い、2009年に600人の雇用を削減したため、ヨークシャーテレビジョンのリーズスタジオは事実上閉鎖された。ロンドンでも人員削減が行われたが、グラナダは比較的無傷だった。^[47] 2009年のITVの地域ニュース削減では、グラナダは変更の影響を受けなかった3つの地域のうちの1つであったが、以前はITVボーダーが放送していたマン島を含むように放送エリアが拡大された。^[48]

ITVは英国通信規制当局オブコムから番組の50%をロンドン以外で制作する義務を負っているが、2007年と2008年には達成できなかった。^[49]この義務、マンチェスターを北部の中心地として維持すること、そして2013年3月25日に8000万ポンドをかけてメディアシティUKに移転したことから、ITVは近い将来グラナダ地域に注力する姿勢を示している。

フランチャイズ権の獲得から放送開始までの18ヶ月間で、グラナダはキー・ストリートに真新しいスタジオ施設を建設した。この場所は以前は貧民墓地で、2万2千人が埋葬されていたと伝えられている。 2009年現在、この主張の唯一の情報源はザ・サン紙の記事とテレビシリーズ「モスト・ホーンテッド」のエピソードの1つであるようだ。1772年から1960年までの12枚の地図には墓地の証拠はなく、建物は1807年からのブル・チャイナの場所に示されている。 ^{[50] 1839年から1922年まで}アーウェル川とロッチデール運河を結んでいたマンチェスター・アンド・サルフォード・ジャンクション運河の一部が、この場所の下のトンネルを通っていた。このスタジオはBBCテレビジョン・センターより4年前に建てられたもので、イギリスで最初にテレビ専用に建設されたスタジオだった。^[51]

バーンスタインは、グラナダをBBCのライバルに見せるためにスタジオの規模を誇張し、スタジオに偶数番号のみを付けて、実際には6つしかないのに12あるように見せかけた。スタジオは、2000年からITVスタジオとBBCリソース社の合弁会社である3sixtymediaによって運営されていた。 ^[52]その後、スタジオは、2009年にリーズのヨークシャーテレビジョンスタジオの閉鎖案によって閉鎖された番組、チャンネル4のカウントダウンなどを開催した。

2010年9月、キー・ストリートにあるグラナダ・スタジオの屋根と入り口にあった、1950年代に建てられた有名な赤いランドマーク「グラナダTV」の看板が、メンテナンスの際にひどく腐食していることが判明したため、安全上の理由で撤去された^{[53] 。 [54 ] 現在、この看板はマンチェスターの文化遺産として重要だと考えられており、}科学産業博物館（MOSI）が所有している。^[55]

2004年のITVとの合併後、キー・ストリートの敷地を売却し、スタッフ、スタジオ、オフィスを隣接する保税倉庫ビルに移転する可能性が検討された。ITVはBBCが土地を購入すると予想したが、BBCはサルフォード・キーズにあるピール・グループのメディアシティUK開発に移転することを選択した。^{[56] ITVはメディアシティUKのBBCから}マンチェスター運河を渡ったトラフォード埠頭への移転を検討した。議論は数年にわたって続き、2008年に原則合意に達した。^[57] 2009年3月、不況の中、グラナダはキー・ストリートに留まると発表したが、^[58]経営陣の交代後、2010年1月に協議が再開された。^{[59] 2年後の2010年12月16日、グラナダは}サルフォード大学の隣にあるメディアシティUKのオレンジビルに移転すると発表した。同社はトラフォード埠頭の運河の対岸にコロネーション・ストリートを制作するためのスタジオを建設する計画を立てた。計画許可が下り、2011年9月6日に建設工事が開始され^[60]、 2012年の完成を目標としていた。 ^[61] ITVグラナダは2013年3月25日にメディアシティUKに移転した。

グラナダテレビは、その歴史を通じて、アイデンティティに北を指す矢印のロゴを使用し、しばしば「北から」というキャッチフレーズを添えていた。^[62]シドニー・バーンスタインは、北のアイデンティティを提示したかった。^[63] グラナダテレビは、他のより「落ち着いた」そして「保守的な」 ITVフランチャイズやBBCよりも「大胆」、「荒々しい」、「社会主義的」なアイデンティティであると考えられており、 ^[64]彼らと区別される北のスタイルを誇示することに重点を置いた。バーンスタインは、北には「未開発の創造的エネルギー」があり、それを耕す必要があると信じていた。^[7]

グラナダは閉会時に国歌を演奏しなかった数少ない地域の一つであった。

1958年、開局から2年後、グラナダテレビの北部スタイルは明らかだった。この放送権を許したITAのケネス・クラークは「グラナダテレビが他の番組会社やBBCと最も顕著に異なる特徴をどれほど発展させるか、私たちはまったく予想していませんでした」と述べた。^{[1] BBCの}ピーター・サルモンは「グラナダテレビは北西部のテレビ番組を制作し、北部の文化や態度を反映した北部の人々のために制作しました」と述べた。^[65]

1956 年の開局から 1968 年まで、2 本の横線の間に「GRANADA」という文字をあしらったアイデンティティが導入されるまで、このチャンネルは、上向きの細い矢印と、四角の中に様式化されたフォントで書かれた「Granada」をあしらったキャプションとアニメーションを使用していました。矢印は「Granada」の「n」を指し、北を指しており、アニメーションで「From the North」というスローガンがグラナダの名前の前に表示されることがありました。

1969年前半に2本の横線の間に「GRANADA」という文字が段階的に使われなくなった後、以前使われていた上向き/北向きの矢印を文字「G」に組み込んだ、有名な尖った「G」のロゴが導入された。これはグラナダ・グループ全体の企業ロゴとなる予定だった（グラナダのテレビレンタル会社のロゴとしても見られる）ため、ITVフランチャイズが新しいブランドを採用することを選んだのではなく、当然のことながらITVフランチャイズに導入された。このロゴはもともと灰色の背景に白（ただし白の背景に黒のロゴが時々見られる）だったが、カラーが導入された後、灰色は青に置き換えられ（短期間、白のシンボル/黄色の文字/紫の背景が使用された後）、GRANADAの名前は白、Gのシンボルは黄色になった。^{[66] [67] [68]}

1970年代からカラーエンブレムが使われていたが、1986年5月3日にグラナダテレビの30周年を祝うために一連のアイデンティティに置き換えられた。このとき、グラデーションの背景にコンピュータアニメーションの尖った「G」と、尖ったGの形にろうそくで覆われたケーキが描かれていた。1986年9月1日、グラナダテレビは、グラデーションの青い背景に金色またはクロムの3D尖った「G」をキャプションに使用することに復帰した。 ^{[66] [68] [69]}グラナダテレビは、北部のパーソナリティがメッセージを伝える映像の連続性を使用していた。番組の前の連続性の後にロゴが数秒間表示されるのが一般的で、シンボルの上に連続性が表示されることはめったになかった。^[70]

1989年9月1日、グラナダテレビは、自然の景色を背景に音楽に合わせて回転する半透明の尖ったGを特徴とするデザインを発表しました。最初のITVのジェネリックデザインが発表されたとき、グラナダテレビはそれを採用することを拒否しました。グラナダテレビのロゴがロゴの「V」部分に誤って挿入されており、^[66]「G」と矢印を結ぶ線が完全に追加されていなかったためです。同社は、半透明のロゴが最初に表示されたバージョンを使用し、その後ジェネリックアイデンティティを継続し、ジェネリックITVロゴで終わりました。^[66]

1990年6月4日、グラナダテレビは、1990年のフランチャイズラウンドの準備として、画面上のブランディングを、画面上部から下降する青いストライプにし、そのストライプには尖った「G」が描かれ、背景は白一色、音楽は以前と同じものとなった。ストライプが落ちてくる羽根の形をしていたものや、逆光で照らされたものなど、さまざまなバリエーションが見られた。1992年5月2日、ストライプは下降して虹色になり、その後通常の青になり、このアイデンティティは1995年1月1日まで画面に表示された。^{[66] [69]}

1994年1月3日、グラナダテレビは、地域の様々な風景を背景に自社のロゴが入った旗を掲げ、「基準を設定する」というスローガンを掲げた一連の映画を導入した。これらは、地元の番組、グラナダレポート、またはプロモーションを紹介するものであった。^[66]

1995年1月2日、ストライプのテーマが変更され、コンピューターで生成された多色の背景に対して、尖った「G」が青いストライプの上に大きく表示され、「G」はモーションコントロール写真で大きなアクリル樹脂の「G」を撮影して作成されました。このアイデンティティは、1999年11月7日まで、さまざまな角度から使用されていました。その時点で、魚がGの入ったシャボン玉を吹き、それが水面に浮かび上がったり、カメラが主婦の目にズームインしてその目にあるGが明らかになったりするなど、シュールな環境に基づいた追加のアイデンティティが1996年9月2日に導入されました。^[66]

1999年11月8日、グラナダテレビが一般的なハートのロゴを採用したため、すべてのアイデンティティが置き換えられた。グラナダテレビは尖ったGのロゴをわずかに細くして画面上部のボックス内に配置した。グラナダテレビとITVの二重ブランドは、2002年10月28日に地域アイデンティティが廃止され、新しいITV1チャンネルブランドが採用されるまで続いた。有名人のアイデンティティパッケージには、すべての全国番組にITV1のシンプルなアイデンティティが使用され、地域番組にはグラナダテレビがITV1のロゴの下に配置されていた。この慣行は2006年1月16日まで続き、名前は使用されなくなり、番組エンドボードでグラナダプロダクションがITVプロダクションに置き換えられた。グラナダテレビのロゴはこの日までエンドボードに残っていた。グラナダの名前は、ニュース以外の地域番組がすべて廃止されるまで、一般的なITV1のアイデンティティの上に地域番組の前のアナウンスで使用された。^{[66] [69] [71]}

2013年1月14日、ITV1は他のすべてのITV plc所有フランチャイズとともに、 元の名称であるITVに戻りました。

初期の頃、尖った G のロゴは、他の 2 つの子会社事業でも使用されていました。最初は、Red Arrow テレビ レンタル チェーンでした。信頼性の低さと流行の変化を補うために多くの家庭がテレビ セットをレンタルすることを好んだ時代、またテレビ受信機が高価だったため、この会社はRadio Rentalsなどの既存の「大手」と並んで好調でした。会社のオープニング プロモーションは、すべての新規顧客に、新しいテレビ セットの上に立つ小さな Hiawatha スタイルのフィギュアをプレゼントすることでした。この成功を受けて、後に名前が Granada TV Rental に変更されました。この会社の業績に基づいて、Granada Television は Black Arrow でオフィス家具のレンタル事業、および大企業顧客向けのカーペットの販売と取り付け事業に参入しました。この事業はあまり成功しませんでした。

1958年、グラナダテレビは1958年ロッチデール補欠選挙の中継を行った。これはイギリスでテレビ中継された最初の選挙であった。^[72]グラナダの中継範囲は広く、2回の候補者討論会も放送した。^[73]それから50年以上経って、グラナダスタジオは3大政党の党首による最初の総選挙討論会を主催した。^[要出典]

グラナダの大胆さは、1964年に初公開された『セブン・アップ！』などの野心的なドキュメンタリーに見られた。この番組は、7歳のイギリスの子供たち14人の生活を追う社会実験だった。彼らの希望や願望が達成されたかどうかを知るために、7年ごとに彼らの生活を追跡した。このドキュメンタリーは著名な映画製作者によって史上最高に選ばれ、最新作の『63アップ』は2019年に初公開された。『セブン・アップ』は、1963年から1998年まで制作されたドキュメンタリーシリーズ『ワールド・イン・アクション』の一部で、同シリーズは賞を受賞したものの物議を醸した。痛烈な調査報道で評判を呼び、プロデューサーのガス・マクドナルドは、この番組は「生まれながらの無礼」だったとコメントした。^[74] ポール・グリーングラスは、デイヴィッド・プロウライトから「忘れるな、お前の仕事はトラブルを起こすことだ」と言われたと語った。 ^[75] ワールド・イン・アクションは痛烈な調査報道を披露し、1985年のロンドン警視庁の警察腐敗や1991年の王室の税金抜け穴などの問題を調査した。^{[74]この番組は1985年に研究者の}クリス・マリンが有罪判決に疑問を呈した際にバーミンガム・シックスのメンバーの無実を証明するキャンペーンを主導し、1991年までにメンバーは釈放された。^[76]

北部の労働者階級を舞台にした古典的なメロドラマ『コロネーション・ストリート』は、1960年12月9日に週2回、13週間の30分エピソードの地域放送が始まった。60年以上経った今でも、週に3回の1時間のピークタイムエピソードのペースで制作されており、世界で最も長く続いているテレビメロドラマとなっている。^[77] 『シージ・ウィーク』や『2010年の路面電車衝突事故』などのセットピースはこのスタジオで撮影された。同社はまた、第二次世界大戦を舞台にした『 A Family at War 』（1970年 - 1972年）などの骨太なドラマシリーズも制作した。

グラナダは、『星は下を向く』（1975年）、『ローレンス・オリヴィエ・プレゼンツ』（1976～78年）、『ブライズヘッド追憶』（1981年）、数々の賞を受賞した『消えた世界』シリーズ（1969～1993年）を制作し、1984年からは『シャーロック・ホームズの冒険』と『王冠の宝石』を国際視聴者向けに制作した。これらの番組はグラナダ・テレビジョン・インターナショナルによって海外に販売された。

もう一つの看板番組である長寿クイズ番組「ユニバーシティ・チャレンジ」は、もともと1962年から1987年まで放送されていました。1994年にBBCによって復活しましたが、制作は引き続きグラナダ社でした。同社は1977年から1995年にかけて「クリプトン・ファクター」を制作しました（2009年にITVによって復活）。グラナダで最も長く続いている番組の1つである「ホワット・ザ・ペーパーズ・セイ」は、 1956年にグラナダ社で放送され、1990年代初頭にBBCに引き継がれ、後にチャンネル4に引き継がれました。この番組は新聞の報道内容を議論するというアイデアを導入し、「サンデー・サプリメント」や「ザ・ライト・スタッフ」に引き継がれました。^[78] 1970年代、グラナダは『Nearest and Dearest』、『The Lovers 』 、『The Cuckoo Waltz』など、北西部の生活を題材にしたシチュエーション・コメディを制作し、 1980年代には 『The Brothers McGregor』や『Watching』を制作した。

グラナダは、 Lift Off with Aysheaやベイ・シティ・ローラーズのショー、Shang-a-langなどのショーで1970年代のポップミュージックを取り入れました。グラナダのSo It Goesはトニー・ウィルソンによって司会され、パンク現象を紹介し、セックス・ピストルズとクラッシュをテレビ画面に持ち込みました。この局はまた、グラムロックスターのマーク・ボランが司会を務めるMarcも制作しました。このショーは、ボランが1977年に自動車事故で亡くなったときまで制作中でした。グラナダは1989年から1995年までCITV向けにウェイン・ジャックマン、アンドリュー・ワイトマン（後にグラナダのタレントショーStars in Their Eyesをプロデューサー）、ヴァージニア・ラドクリフ、ジェーン・コックス、ジュリー・ウエストウッドをフィーチャーしたAllsortsを制作しました。

グラナダ・スタジオは、ヴィック・リーブスとボブ・モーティマーが出演するシュールなコメディー・エピソード『ザ・ウィークエンダーズ』（1992年）を制作しました。

1974年から1987年まで会長を務めたデニス・フォーマンと、1987年から1992年まで会長を務めたデイヴィッド・プロウライトは、グラナダテレビが最も成功した時期に同社を率いた幹部たちだった。[ ^{79] [80]}フォーマンとプロウライトは、「非順応的、オルタナティブ、非ロンドン的」というグラナダの考え方を体現したと評されている。^[80]

グラナダテレビは多くの放送局をイギリスのテレビに紹介し、そのディレクター、プロデューサー、ライターの多くは独自の制作会社を設立しました。イギリスのテレビでの功績が認められ、ナイト爵位などの栄誉を受けた人もいれば、BBCのディレクター総裁などの上級職に就いた人もいます。ジェレミー・アイザックスはグラナダのドキュメンタリー番組のかなりの部分を制作し、同社は後にBBCのディレクター総裁となるジョン・バートや、ワールド・イン・アクションのプロデューサー仲間であるガス・マクドナルドなど、イギリスのテレビの主要「プレーヤー」の世代を輩出しました。多くはワールド・イン・アクションの研究者として働き始めました。

監督、プロデューサー、脚本家

• ポール・アボットは、『ステート・オブ・プレイ』や『シェイムレス』を制作した元脚本家です。
• ケン・ローチとの共作で最もよく知られている多作な社会主義劇作家のジム・アレンは、1965年から1967年にかけてコロネーション・ストリート^{に脚本を提供した。 [81]}
• マイケル・アプテッドはグラナダでテレビのキャリアをスタートし、20年以上在籍しました。彼は「Up」シリーズのドキュメンタリーを考案しました。
• ジョン・バート男爵は、 1966 年にグラナダでワールド・イン・アクションの研究員としてキャリアを開始し、1971 年に退職しました。1992年から 2000 年までBBC のディレクターを務めました。
• ラッセル・T・デイヴィスは1990年代に作家としてポール・アボットと共著した。^[82]
• ビル・ギルモアはドラマ監督でした。
• ポール・グリーングラスは、映画監督になる前の1980年代に時事番組「ワールド・イン・アクション」のディレクターを務めていました。
• アンディ・ハリーズは、ワールド・イン・アクションでテレビのキャリアを始める前は研究者であり、2000年代まで様々な役職で働いていました。^[83]
• トム・フーパーは映画監督になる前に『コールド フィート』の2つのエピソードを監督し、『プライム・サスペクト』ではヘレン・ミレンを監督した。 ^[84]
• ジェレミー・アイザックスは1968年にグラナダに入社し、『ワールド・イン・アクション』と『ホワット・ザ・ペーパーズ・セイ』の制作を監督した。^[85]
• ブライアン・ラッピングは、 『End of Empire』を含む主要な政治・歴史ドキュメンタリーシリーズを制作しました。
• ガス・マクドナルドは1967年にグラナダに入社し、 『ワールド・イン・アクション』の編集に携わり、1986年に退社した。
• ケイ・メラーは『Children's Ward』でポール・アボットと共演し、 『Strictly Confidential』や『Between the Sheets』など他の連続ドラマの脚本も手掛けた。
• ノーマ・パーシーはブライアン・ラッピングと協力して政治および歴史ドキュメンタリーを制作しました。
• ジャック・ローゼンタールは『ダストビンメン』や『恋人たち』を著した多作な劇作家^[86]である。
• ニコラ・シンドラーは、レッド・プロダクション・カンパニーを設立する前の1993年に『クラッカー』の脚本家として活躍した。

プレゼンター

• ゴードン・バーンズは1972年に入社し、「グラナダ・リポート」、「ワールド・イン・アクション」、「クリプトン・ファクター」の司会者を務めた。その後、1999年にBBCノースウエストに入社し、「ノース・ウェスト・トゥナイト」の司会者となり、2011年まで同番組のメインアンカーを務めた。
• サシャ・バロン・コーエンは1996年にグラナダ・トークTVでトークショー「F2F」を放送していました。
• リチャード・マデリーは1982年にグラナダに入社し、そこで1972年に研究者として入社したジュディ・フィニガンと出会った。
• ルーシー・ミーコックは1988年から2024年までグラナダのニュースキャスターを務め、以前はITVの全国ニュースの臨時キャスターでもありました。
• マイケル・パーキンソンはグラナダテレビでテレビキャリアをスタートした。^[87]
• トニー・ウィルソンはグラナダ・レポートやマンチェスターの音楽を宣伝する音楽番組の司会者を務めており、「ミスター・マンチェスター」というニックネームが付けられていた。^[88]

グラナダスタジオツアーは、 1988年にグラナダスタジオのキーストリート裏にテレビ番組をテーマにしたエンターテイメントパークとしてオープンしました。このパークにはダウニング街10番地のレプリカセットがあり、訪問者はテレビがどのように制作されているかを見ることができました。主な特徴はコロネーションストリートのセットでした。

グラナダの番組のいくつかは、 This Morning、Coronation Street、Emmerdaleなど、G-Wizzを使用してウェブサイトを管理していた。フラッシュを多用したページは、当時はまだモデムベースの加入者がほとんどで、利用率は低かった。開設から1年も経たないうちに、グラナダは900万ポンドの損失を被った後、2001年3月にG-Wizzを閉鎖した。同社は残りのオンラインプレゼンスをITVの仲間であるCarltonと統合し、 itv.comを立ち上げた。^[89]

1996年、グラナダはBスカイBと合弁会社グラナダ・スカイ・ブロードキャスティング（GSB）を設立し、衛星プラットフォームにコンテンツと新チャンネルを提供した。グラナダは、スカイ衛星テレビプラットフォームや、2002年に経営破綻のため閉鎖されたITVデジタル、 NTL、テレウェスト（合併してヴァージンメディアを形成）などのデジタルプラットフォームでグラナダのアーカイブを放送するさまざまなテレビチャンネルを立ち上げた。GSBは、2004年にITVが設立されるまで合弁会社として運営されていた。その結果、ITVはBスカイBの同ベンチャーの株式10%を購入し、グラナダプラスに代わるITV3を立ち上げた。GSBは、 ITV plcの管理を反映して ITVデジタルチャンネルズ株式会社に改名された。

1997年から2002年まで、グラナダとカールトンは、合弁事業で有料地上デジタル放送局のONdigitalに10億ポンド以上を投資し、損失を出した。ONdigitalは2001年夏にITV Digitalにブランド名を変更したが、 ITVブランドを傷つけると考えたSMG plc、UTV、Channel Televisionが反対した。ONdigitalは新しい収入源を創出し、別会社として上場すると期待されていたが、1999年3月までにサービスの加入者はわずか11万人で、グラナダが目標とした200万人を大きく下回った。^[90]グラナダとカールトンはITV Digitalのサービスにブランド名を変更することで粘り強く取り組んだが、これも成功しなかった。 1998年に開始されたスカイデジタルとの競争が激しかったため、ITVデジタルは2002年5月1日に放送を停止した。これにより、主力ドラマシリーズや制作の予算削減^[91]やマンチェスター本社の雇用喪失など、組織全体の大幅な削減が行われた。^[91]

グラナダ・プラスは、グラナダ・テレビジョンとブリティッシュ・スカイ・ブロードキャスティングの50対50の合弁事業による総合娯楽チャンネルで、アーカイブ素材を使用して高齢者層を対象としていた。1996年10月1日にグラナダ・プラスとして開局したこのチャンネルは、後にGプラス、そして最終的にプラスとして知られるようになった。2004年11月1日にITVがBスカイBのGSBの株式を購入してチャンネルを閉鎖し、ITV3に置き換えて、スカイデジタルにおけるプラスの低いEPGの位置を引き継ぐまで放送された。

Men & Motorsは、 Granada Plusと同日に開局した男性向けチャンネルで、Plusとトランスポンダースペースを共有し、1日3時間深夜に放送していました。2004年にフルタイムチャンネルとなり、日中は自動車番組、深夜は成人向け番組を放送していましたが、2005年に無料放送になった際に成人向け番組は打ち切られました。Men & Motorsは全チャンネルの中で最も長く存続し、2010年にITV HDに取って代わられるまで閉鎖されました。ほとんどの番組はITV4に移管されました。

もともとグラナダ・グッド・ライフという名前だったグラナダ・ブリーズは、1996年10月1日に開局したGSBの別のベンチャー企業だった。女性視聴者を対象としたライフスタイルチャンネルで、料理、健康、ジョー・ブラウン判事などの米国の昼間のテレビ番組を放送していた。番組はグラナダ・トーク・テレビ、グラナダ・フード＆ワイン、グラナダ・ヘルス＆ビューティー、グラナダ・テレビ・ハイストリート、グラナダ・ホーム＆ガーデンというテーマ別に分かれていた。ほとんどの番組はコロネーション・ストリート・スタジオの外にある大きな温室スタジオで放送されていたが、このスタジオは後にITVプレイの昼間の番組の放送に使用された。グラナダ・ブリーズは2001年7月に規模が縮小され^[92]、視聴率低迷のため2002年3月に放送を停止した^{[93] 。}

ウェルビーイングはブーツとの合弁事業で、グラナダ・ブリーズをモデルにしており、リーズ・スタジオから放送されていたが、グラナダもいくつかの番組を制作していたが、2003年に閉鎖された。

グラナダ トーク TV はトーク番組に特化しており、放送開始から 1 年も経たないうちに閉鎖されました。

1998年に立ち上げられたショップ！は、グラナダとリトルウッズの提携によるものだった。しかし、2002年に閉鎖が発表された。^[94]

グラナダテレビは、優れた制作価値で定評がありました。^{[95] [96]} 1999年、グラナダテレビはITVのトップ評価番組のうち8つを制作し、英国でトップ評価番組の30％はグラナダテレビのスタジオから制作されました。 ^[2] 2005年にはITVのオリジナル制作の63％をグラナダテレビが提供しました。^[97] 1954年に設立されたITA放送局の中で21世紀まで生き残った唯一の放送局であり、2000年までにITVネットワークの主要プレーヤーになるまで繁栄しました。^[98]

1992年以来、最優秀ドラマシリーズに与えられる19回のBAFTA賞のうち、グラナダ・テレビは合計5回受賞しており、1994年と1995年に「クラッカー」が2回、 2002年に「コールド フィート」 、2007年と2008年に「ザ ストリート」が受賞しており、これは他のどの制作会社よりも多くの受賞数です。

コロネーション・ストリートは2010年に50周年を迎え、最も長く続いている連続ドラマとなり、セブン・アップのドキュメンタリーシリーズは映画製作者によってチャンネル4の番組で最も優れたドキュメンタリーに選ばれました。

3回のフランチャイズ争奪戦（1967年、1980年、1991年）で、3つのグループ（パラタイン・テレビジョン、マージービジョン、マージー・テレビジョン、最後の2つは無関係）がそれぞれグラナダ（および1967年にはABC）からフランチャイズを排除しようと大胆な入札を行ったが、グラナダの評価が高かった（BBCに次ぐ）ため、失敗に終わった。^[99]反対派は、これらの連続したフランチャイズ争奪戦で、当時存在していた規制機関（ 1967年のITA、 1981年のIBA、 1991年のITC ）に対して、グラナダはリバプール地域を犠牲にしてマンチェスター中心主義的すぎるため、北西イングランド全体に対応する必要があると主張した。グラナダテレビは「グラナダ北西部」ではなく「グラナダマンチェスター」と呼ばれることが多かったという事実も、この認識を裏付けていた。^[100]制作のほとんどはマンチェスターで行われ、2005年にグラナダとマンチェスター市議会はグラナダ創立50周年を祝う式典を開催し、この認識をさらに強固なものにした。^[101] 1993年、ブライアン・セッジモア 国会議員は、1991年のフランチャイズラウンドでグラナダがチェスター、ランカスター、ブラックバーンに事務所を開設するという約束を果たしていないと不満を述べたが、 ^{[102]グラナダの}デイビッド・リディメントはこの主張が真実であると信じていなかった。^[103]

グラナダはリバプールへの投資を増やし、1986年に地域ニュースサービスをアルバート・ドック複合施設に移転し^[104]、2000年代初頭にキー・ストリートに戻った。

昼間の番組『ディス・モーニング』は長年リバプールのアルバート・ドックから放送されていたが、有名人をロンドンからリバプールまで呼ぶのが困難だったため、1996年にロンドンスタジオに移転した。 ^[105]

グラナダの大胆で痛烈なテレビ番組やドキュメンタリーは、多くの訴訟を招いた。デイビッド・プロウライトは、ジュニア研究者のポール・グリーングラスに、グラナダの役割は「問題を起こすこと」だったと語った。^[75] 『ワールド・イン・アクション』は痛烈だったが、1990年代に虚偽の告発が行われ、高額な名誉毀損裁判を招いた。

1998年、グラナダは、殺人事件を隠蔽したとして誤って告発されたロンドン警視庁の警官3名に2件の訴訟で200万ポンドを支払った^[106] 。また、マークス・アンド・スペンサーに対しては、同社がサプライヤーの1社が児童労働を利用していることを知っていたとして、2件の訴訟で200万ポンドを支払った^{[107] 。 [108]} ワールド・イン・アクションは1998年に打ち切られ、1999年にトゥナイト番組に置き換えられた。トゥナイトも批判されたが、今回は質が低下したとして、明らかに衝撃が薄れた。

それでも、『トゥナイト』は前作同様、時折論争を巻き起こした。一例としては、2003年のドキュメンタリー『リヴィング・ウィズ・マイケル・ジャクソン』 （トゥナイト特別番組）が挙げられる。この番組の放映は、マイケル・ジャクソンによる訴訟の脅迫につながった。^[109]このドキュメンタリーはイギリスで1500万人の視聴者を獲得し、新聞各紙はドキュメンタリー放映後にジャクソンを否定的に報道した。^[110]ジャクソンは最終的に訴訟を起こさなかった。

• マンチェスターのメディア
• ITVスタジオ– グラナダテレビの制作部門
• グラナダ plc – グラナダテレビの親会社

引用

文献

• フィンチ、ジョン（2003）。『グラナダテレビ：第一世代』マンチェスター：マンチェスター大学出版局。ISBN 0-7190-6515-1。
• フィッツウォルター、レイモンド（2008年）。『消えた夢：ITVの興亡』マタドール。ISBN 978-1-906221-83-6。
• フォルマン、デニス (1997)。ペルソナ・グラナダ: シドニー・バーンスタインの思い出と独立テレビの初期の時代。アンドレ・ドイチュ。ISBN 978-0-233-98987-7。
• ブリッグス、エイサ（1995年）。英国放送史第5巻：競争。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-215964-9。

ウィキメディア・コモンズには、グラナダテレビに関連するメディアがあります。

• ITVグラナダ（itv.com）