Loading article…
ロバート・グリーン（1558年 - 1592年）は、エリザベス朝時代の人気劇作家でありパンフレット作家でした。彼はノーウィッチで生まれたと言われています。[ 1 ]ケンブリッジ大学で学び、1580年に学士号、 1583年に修士号を取得した後、ロンドンに移り、そこでイングランド初のプロの作家になったと言われています。彼は多作で、ロマンス、戯曲、自伝など、多くのジャンルで作品を発表しました。
グリーンの最も有名な戯曲は『フライアー・ベーコンとフライアー・バンゲイ』である。また、彼に帰せられる死後出版の小冊子『グリーンの千万ポンドの悔恨で買った知恵』でも知られており、この小冊子にはウィリアム・シェイクスピアへの攻撃が含まれていると広く信じられている。
著者ブレンダ・リチャードソンによると、ロバート・グリーンの伝記を編纂する上での「最大の難題」は彼の名前だった。ロバートはその時代に最も人気のある名前の一つであり、グリーンは一般的な姓だった。[ 2 ]
LH ニューカムは、ロバート・グリーンは「おそらく、1558年7月11日にノーウィッチのトムブランドにあるセント・ジョージ教会で洗礼を受けたロバート・グリーンの息子、ロバート・グリーンであろう」と示唆している。[ 1 ]
グリーンは後に自身の著書の表紙でノーウィッチ出身と記しており、 1575年11月26日にケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジに学級委員として入学したロバート・グリーンの生年もそれに合致する。著者の父親は、後に教区記録に見られる2人のロバート・グリーンのうちの1人である可能性が高い。1人は1599年まで同教区で質素に暮らしていた馬具職人、もう1人は1570年代後半から1591年に亡くなるまでノーウィッチで宿屋を営んでいた靴職人である。馬具職人のほうは、作家の後の社会への共感を貧しい出自に帰する伝記作家の関心を惹きつける一方、宿屋の主人は地主と関係があった可能性があり、より裕福な人物であったため、グリーンの初期作品に見られる社会的野心に注目する学者の関心を引いている。
ノーウィッチの靴職人から宿屋の主人に転身した人物とノーウィッチの鞍職人は、それぞれ1591年と1596年に遺言を残したが、どちらの遺言にもロバートという名の息子については言及されていない。[ 3 ] しかし、グリーン自身は父親から相続権を剥奪されたことを示唆している。
グリーンはノーウィッチ・グラマー・スクールに通っていたと考えられているが、該当年の入学書類が紛失しているため確認できない。[ 1 ]ケンブリッジ大学コーパス・クリスティ・カレッジはノーウィッチ・グラマー・スクールの学生に奨学金を提供しており、このため、グリーンがケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジに奨学金生として入学したことは「奇妙」だと考えられてきた。[ 4 ] [ 1 ] [ 5 ]グリーンがセント・ジョンズに入学した理由として挙げられているのは、サウス・ヨークシャーのジェントルマンの一部がセント・ジョンズに通っており、グリーンの著書の献呈者や賛辞の詩の作者の中に、イースト・ヨークシャーのスネイスを中心とするダーシー家、ポーティングトン家、リー家、ステープルトン家、ロジャーズ家のメンバーがいたことである。リチャードソンによれば、ノーウィッチ出身の宿屋の主人ロバート・グリーンは、スネイス教区に住んでいた「グリーン家の大家族」と関係のあるヨークシャーからの移民で、1571年から1577年まで実際にノーウィッチを離れてスネイスに住んでいた可能性がある。[ 6 ] [ 1 ]
1579年と1580年にケンブリッジで行われた演劇にグリーンが参加したという記録はないが、彼の同級生とケンブリッジ大学のフェローのうち18人が『ヒュメナエウス』に、46人が『リチャルドゥス・テルティウス』に出演した。[ 7 ] [ 8 ]ケンブリッジ大学での学部生時代の学業成績は平凡で、1580年1月22日に学士号を取得し、所属カレッジの41人中38位、その年の大学全体の卒業生205人中115位で卒業した。[ 1 ] [ 9 ]彼は「明らかに1583年の修士課程のためにクレア・カレッジに転籍した」ようで、そこで所属カレッジの12人中5位、大学全体の129人中29位となった。[ 1 ] [ 9 ] [ 10 ]学士号を取得した後に（グリーンのように）別の大学に移籍する学生は「稀」であり、[ 11 ]グリーンがクレア・カレッジに転校した記録は見つかっておらず、また、1580～84年のクレア・ホールのバターリー帳にも彼の名前は載っていない。[ 9 ]グリーンがクレア・カレッジと関係があったという主張は、グリーンの死後、1593年に出版された『マミリア』の第二部にあり、ロバート・リーとロジャー・ポーティングトンへの献辞の手紙には「ロバート・グリーン。クレアホールの私の研究室より、7月7日」と署名されている。[ 1 ] [ 12 ]
ニューカムによれば、「[グリーンの]青春時代のその他の出来事は、信頼できないかもしれない自伝的記述から推測されなければならない」[ 1 ] 。一人称で書かれた『ロバート・グリーンの悔悛』の中で、グリーンはイタリアとスペインを旅したと主張しているが、グリーンの大陸旅行の証拠は見つかっておらず、「あるいは、彼の言葉を鵜呑みにしない限り、彼がそもそも旅行したかどうかも疑わしい」[ 9 ] 。ノーバート・ボルツは、 『悔悛』の語彙をコンピュータで分析した結果、「『ロバート・グリーンの悔悛』は実際にはロバート・グリーンによって書かれたものではない」と結論づけ、グリーンの大陸旅行にさらなる疑問を投げかけている[ 13 ] 。
『悔悛』の中で、グリーンは紳士の娘と結婚したが、彼女との間に子供をもうけ、持参金を使い果たした後、彼女を捨て、その後彼女はリンカンシャーへ、彼はロンドンへ行ったと主張している。[ 1 ]『四つの手紙』（1592年）の中で、ガブリエル・ハーヴェイは、グリーンが妻に宛てたとされる手紙を掲載しており、その中で彼は妻を「ドール」と呼んでいる。しかし、歴代の伝記作家によるロンドンとノーウィッチの記録の広範な調査にもかかわらず、グリーンの結婚の記録は最終的に見つかっていない。[ 14 ]
ロンドンに移住後、グリーンはさまざまなジャンルの散文作品を25冊以上出版し、「イギリス初の有名作家」となった。[ 1 ]
1588年、彼はオックスフォード大学から修士号を授与されたが、「ほぼ間違いなく名誉学位」であった。[ 1 ]その後、彼の出版された著作の表紙には「Utruisq. Academiae in Artibus Magister'」（両大学の修士号）という文言が記された。 [ 1 ]
グリーンは1592年9月3日に亡くなった[ 15 ] [ 16 ]（1558年に洗礼を受けたロバート・グリーンであれば34歳）。彼の死と埋葬は、 9月5日付でサフラン・ウォルデンのクリストファー・バードに宛てたガブリエル・ハーヴェイの手紙で発表され、9月8日頃に「蝶の小冊子」として初めて出版され、後に『4通の手紙といくつかのソネット』として拡張され、1592年12月4日に出版業者登録簿に登録された[ 17 ] [ 18 ]。ハーヴェイはグリーンの死因を「ニシンの酢漬けとラインワインの過剰摂取」[ 19 ]とし、 9月4日に「ベドラム近くのニュー・チャーチヤード」に埋葬されたと主張した[ 1 ] [ 20 ] 。グリーンの埋葬の記録は見つかっていない。
『ロバート・グリーンの悔悛』によれば、グリーンは死の前の月にグローツワースに手紙を書いており、その中に妻への許しを請う手紙と、息子を妻に送るという内容の手紙が含まれていたとされている。グリーンと妻の間に生まれた息子の記録は見つかっていないが、ガブリエル・ハーヴェイは『四通の手紙』の中で、グリーンはタイバーンで絞首刑に処された「カッティング・ボール」として知られる犯罪者の妹であるエムという愛人を囲っていたと主張している。ハーヴェイは彼女を「グリーンが卑しい息子インフォルトゥナトゥス・グリーンをもうけた哀れなぼろぼろの女」と表現している。ニューカムによれば、1593年8月12日にショーディッチに埋葬されたフォルトゥナトゥス・グリーンは、「ハーヴェイの冗談の背後には、その民話的な名前があるかもしれない」とされている。[ 1 ]
ニューカムによれば、「[グリーンの]作品は、古典の幅広い（綿密ではないにしても）読書と、現代大陸言語の課外読書に根ざした、尽きることのない言語能力を示している」[ 1 ] 。彼は多作で、1583年から1592年にかけて25以上の散文作品を出版し、プロの作家という職業がほとんど知られていなかった時代に、ペンで生計を立てた最初のイギリス人作家の一人となった。
グリーンの文学キャリアは、1580年10月3日に出版業者登録簿に登録された長編ロマンス『マミリア』の出版から始まった。 [ 1 ]グリーンのロマンスは、非常に技巧的なスタイルで書かれており、 『パンドスト』（1588年）と『メナフォン』 （1589年）で最高潮に達した。ロマンスの一部に組み込まれた短い詩や歌は、彼が叙情詩人としての能力を持っていることを証明している。『メナフォン』の一曲、「泣かないで、わがわが子よ、私の膝の上で微笑んで」（母親が赤ん坊の息子に歌う子守唄）は大成功を収め、今ではおそらく彼の最もよく知られた作品となっている。[ 21 ]
後年の「詐欺師狩り」に関するパンフレットの中で、グリーンは自らを著名な公人として作り上げ、放蕩者や悪党が若い紳士や善良な市民から苦労して稼いだ金を騙し取る様子を、生々しい内幕とともに語った。悔い改めた元悪党の視点から語られるこれらの物語は自伝的であると考えられており、グリーン自身の人生の多くの事実が、フィクションとして薄く覆い隠されているとされてきた。例えば、彼の若い頃の放蕩な生活、ロンドンの裏社会の悪名高い人物の妹と結婚し、妻と子供を捨てたこと、役者との関わり、そして彼らのために劇を制作して成功を収めたことなどである。しかし、ニューカムによれば、後年の散文作品において「グリーン自身が、額面通りに受け取ることのできない、放蕩な没落という神話を中心に自らのペルソナを構築した」という。[ 1 ]彼の戯曲は、ジョン・リリー、ジョージ・ピール、トーマス・ナッシュ、クリストファー・マーロウなどとともに、「大学の才人」の一人としての地位を獲得した。
リチャードソンも同様の主張をしており、グリーンの後期の作品は「それ以前のすべての作品の検討を先入観で判断する」ものであり、ウサギ捕りや悔い改めのパンフレット以前の散文作品は「少なくとも当初はグリーンは尊敬に値する人物であった」ことを証明していると結論付けている。リチャードソンはグリーンについて次のように考えている。[ 22 ]
彼は当初から、自身の著作に道徳的あるいは文明的な目的があると主張していた。彼の物語は、情熱が人生にもたらす悲惨な混乱を繰り返し描き出し、節制の生活を称賛している。彼の見解は基本的に保守的である …彼は保守的な文化の価値観、すなわち処女、真の献身、厳格な道徳的誠実さの擁護について、曖昧でためらいがちである。
散文作品に加えて、グリーンはいくつかの戯曲も書いたが、いずれも生前には出版されなかった[ 1 ]。その中には、 『ジェームズ4世のスコットランド史』、 『アルフォンサス』、そして彼の最大のヒット作である『フライアー・ベーコンとフライアー・バンゲイ』、さらにルドヴィコ・アリオストの『狂えるオルランド』を基にした『狂えるオルランド』などがある。
死後に彼の名で出版された戯曲に加えて、グリーンは他にもいくつかの戯曲の作者として提案されており、その中には『フランシスコ会修道士ベーコン』の第二部（『ボルドーのジョン』として現存している可能性がある）、『ジョン王の厄介な治世』、『ジョージ・ア・グリーン』、『美しきエム』、『悪党を見抜くコツ』、『ロクリン』、『セリムス』、『エドワード三世』、さらにはシェイクスピアの『タイタス・アンドロニカス』や『ヘンリー六世』も含まれる。[ 23 ] [ 1 ]作者帰属の専門家であるダレン・フリーベリー＝ジョーンズは、グリーンの戯曲作品群を最も徹底的に調査し、『ロクリン』の作者はグリーンである可能性が最も高く、 『セリムス』はグリーンが共著者であると結論付けている。[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
グリーンは、シェイクスピア研究者にとって、シェイクスピアの『ヘンリー六世 第三部』（ 1591～92年頃）にある「女の皮に包まれた虎の心よ」という一節を引用した小冊子『グリーンの機知に富んだ詩』で最もよく知られている。
…というのも、我々の羽で美しく飾られた成り上がりのカラスがいて、虎の心臓を役者の皮で包み、自分は君たちの中で最も優れた者と同じくらい白紙詩を大げさに書き上げる能力があると思い込んでいるからだ。そして、完全なヨハネス・ファック・トトゥムである彼は、自惚れでは、この国で唯一のシェイクスピア劇団員である。
グリーンは明らかに、大学教育を受けた劇作家と同じくらい優れた脚本を書けると信じている俳優を非難しており、その俳優を『真の悲劇』四つ折り版とシェイクスピアの『ヘンリー六世 第三部』のフォリオ版の両方に登場する引用で暗示し、その俳優を指すのに「シェイクシーン」という独特の用語を使用している。この用語は、グリーンのこの批判以前にも以後にも使われたことがない。オックスフォード英語辞典は、「意味が不明確または曖昧で、グリーンがシェイクスピアを攻撃する際に使用した」と記している。
一部の学者は、グロアツワースの全部または一部は、ヘンリー・チェトルまたは彼の同僚作家の一人によって、死の床での悔い改めのセンセーショナルな物語を利用しようとして、グリーンの死後まもなく書かれたと仮説を立てている。 [ 27 ] [ 28 ]ハンスペーター・ボーンは、グロアツワース全体をグリーンが書いたと主張し、彼の「成り上がりのカラス」に対する死の床での攻撃は、グリーンに帰せられる戯曲『悪党を見分けるコツ』に対するシェイクスピアの干渉によって引き起こされたと主張している。[ 29 ]
グリーンの奔放で無責任な性格から、スティーブン・グリーンブラットをはじめとする一部の人々は、グリーンがシェイクスピアのファルスタッフのモデルになったのではないかと推測している。[ 30 ]また、彼の言葉は、ベン・エルトンが脚本を手がけたシェイクスピアの生涯を描いた2016年のシットコム『アップスタート・クロウ』のタイトルにも使われており、物語は1592年（この言葉が書かれた年）から始まり、グリーンが登場人物として登場する（マーク・ヒープが演じる）。[ 31 ]
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）