Loading article…
ペイズリー（/ ˈ p eɪ z l i / PAYZ -lee ;スコットランド・ゲール語: Pàislig [ ˈpʰaːʃlɪkʲ ] ）は、スコットランドのレンフルーシャーにある町です。グレニファー・ブレイズの北、グラスゴーのすぐ西に位置し、クライド川の支流であるホワイト・カート・ウォーターの両岸に広がっています。レンフルーシャー議会地域の行政中心地であり、歴史的なレンフルーシャー州で最大の町で、2022年の人口は79,369人です。[ 2 ]グラスゴー、エディンバラ、アバディーン、ダンディーの都市に次いでスコットランドで5番目に大きな集落であるため、スコットランド最大の町としてよく挙げられます。
ペイズリーは12世紀にペイズリー修道院が設立されたことで、重要な宗教拠点として発展しました。この修道院はかつて、他の地元の教会を統括していました。ペイズリーは、ホワイトカート川沿いに位置し、クライド川や近隣の鉱石、鉱物、農産物資源へのアクセスが容易だったことから、産業革命期に大きく発展しました。工場や製粉所が発展し、町の人口は増加しました。ペイズリーが政治的に急進的な町であったことは、1820年の急進派戦争への関与によって際立っており、ストライキを起こした織工たちが抗議活動において重要な役割を果たしました。
19世紀後半までにペイズリーは織物産業の世界的中心地となり、ペイズリーショールやペイズリー柄の名の由来となった。しかし、20世紀に入ると産業は衰退した。1993年までにペイズリーのすべての工場が閉鎖されたが、それらは町の博物館や市民史に記録されている。[ 3 ]現在、この町は地方自治とサービスの地域中心地として、またグレーターグラスゴー都市圏内の住宅通勤圏として機能している。
かつてはペイズリー[ 4 ] 、パセレット、パセレス、パセレイ[ 5 ]など様々な名称で知られていたこの町の名前の由来は不明です。いくつかの資料では、この町の名前はゲール語のBaisleacに由来し、カンブリア語のbasalegと同様にbasilikaから派生したものであると主張しています[ 6 ]。ペイズリーは11世紀にゲール語を話すアルバ王国に吸収される前はカンブリア語を話すストラスクライド王国の一部であり、カンブリア語は12世紀までに消滅したと考えられていたため、この頃に起こった言語の変化により、ペイズリーの名前がカンブリア語由来かゲール語由来かは不明です。
ペイズリーのローマ名はヴァンドゥアラであった。[ 7 ]
ペイズリーは修道院に起源を持つ。6世紀から7世紀にかけてのアイルランドの修道士、聖ミリンが、ホワイトカート川の滝近くのハミルズと呼ばれる場所に礼拝堂を建立したと言われている。ペイズリーには同時代の記録はないものの、グラスゴーやゴーバンとともに、ストラスクライド王国の主要な宗教中心地であった可能性がある。1163年、スコットランドの執事ウォルター・フィッツ・アラン（1177年没）の命により、イングランドのシュロップシャー州ウェンロックのクリュニー修道院から修道院が設立された。1245年に修道院は大修道院に昇格した。中世の修道院建築の一部から再建された修道院と隣接する「プレイス」（宮殿）は、スコットランド教会の教区教会として現存している。スコットランドの主要な宗教施設の一つであるペイズリー修道院は、ブルース家とスチュアート家の王族に大変好まれた。ロバート3世（1390年～1406年）は修道院に埋葬された。彼の墓は現存していないが、スチュアート家の祖先であるマージョリー・ブルース王女（1296年～1316年）の墓は、宗教改革を生き延びたスコットランドの数少ない王室の記念碑の一つである。[ 8 ]
ペイズリーは、ジェームズ2世が領地を単一の領地としたいという意向のもとに統合され、その結果、市場、貿易、商業が繁栄し始めた。1488年、ジェームズ4世は町の地位を男爵領の都市に昇格させた。多くの職業が生まれ、最初の学校は1577年に町議会によって設立された。[ 9 ]
ペイズリーの魔女、別名バーガラン魔女またはレンフルーシャー魔女は、1697年にペイズリーで裁判にかけられた。7人が有罪判決を受け、5人が絞首刑に処され、その後ギャロウ・グリーンで火刑に処された。彼女たちの遺体は町の西端にあるマックスウェルトン・クロスに埋葬された。これは西ヨーロッパにおける魔女に対する最後の集団処刑であった。[ 10 ]悪を封じ込めるために、その場所に蹄鉄が置かれた。現在でもこの交通量の多い交差点の中央には蹄鉄が残っているが、オリジナルのものではない。現代の蹄鉄は青銅製で、「苦痛を与え、苦しみに耐え、不正義を行った」という銘文が刻まれている。[ 11 ]
繊維産業を基盤とした産業革命により、ペイズリーは18世紀後半に小さな市場町から重要な工業都市へと変貌を遂げた。当初は小規模な織物（シャトル・ストリートにあるスマ・ショット・コテージで行われていたように）から始まったペイズリーの立地と労働力は、イギリスの工場主たちを惹きつけた。エアシャーやハイランド地方からの移民が町に押し寄せ、1790年に絹が流行遅れになるまで、女性や子供に仕事を提供した。[ 12 ]
工場は「ペイズリー」と呼ばれる模造カシミヤショールに切り替えた。トーマス・コーツ（1809 ～1893）の指導の下、ペイズリーは糸製造の世界的中心地となった。工場と繊維工場は18世紀後半から成長し、ヴィクトリア朝後期には町を支配するようになった。これらにはアンカー工場とシードヒル工場、そして隣接するアトランティック工場、パシフィック工場、マイルエンド工場が含まれる。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]もう一つの例は、 1780年代に設立された綿工場であるアンダーウッド工場で、後に1860年代に糸工場として再建された（1970年代に使われなくなった）。[ 16 ]他の糸工場には、オークショー糸工場（後にアロール・ジョンストン自動車メーカーが使用）とバーンサイド糸工場がある。[ 17 ] [ 18 ]
19 世紀半ばまでに、織物は町の主要産業となった。ペイズリーの織物職人の最も有名な製品はショールで、若いヴィクトリア女王が着用したことで流行したペイズリー柄が特徴である。カシミールのデザインでヨーロッパの他の地域で製造されていたにもかかわらず、涙滴のようなこの柄はすぐに西洋世界全体でペイズリーの名で知られるようになった。[ 19 ] [ 20 ]ショールは 1870 年代に流行遅れになったが、ペイズリー柄は町の重要なシンボルであり続けている。ペイズリー博物館にはこのデザインのオリジナルのショールの重要なコレクションが保管されており、例えば、地方自治体であるレンフルーシャー議会の現代のロゴにも使用されている。 [ 21 ]
モニーク・レヴィ＝ストロース[ 22 ]によると、カシミールショール[ 24 ] [ 25 ]の織り方の歴史に関する情報[ 23 ]は書籍に記載されていたが、非常に難解な言語で書かれていた。ジョン・アーウィン[ 26 ] [ 27 ]は1955年に『ショール、インド・ヨーロッパの影響に関する研究』[ 28 ]という本を出版し[ 29 ] [ 30 ]、その中でカシミールショールの歴史と、19世紀にこれらのショールがヨーロッパ市場でどのように広まったかを述べている。[ 31 ]この本にはインドで織られたショールの画像[ 32 ]と、イギリスで織られたショールの画像が 15 枚掲載されており、その中には 1850 年頃のペイズリーの製造元とされるものも含まれている。しかし、モニーク・レヴィ＝ストロースによれば、それは多くの点で、1815 年にフランスのニームで生まれ、1883 年に亡くなったフランス人デザイナー、アントニー・ベラスがデザインしたショールに似ているという[ 33 ] [ 34 ]。[ 35 ]
ベラスはニームの絵画学校で学んだ後、パリに定住し、フランスの首都で200人のデザイナーを雇用する自身の成功したデザインスタジオを開設した。彼の織物デザインはフランスのリヨン、スコットランド、イングランド、オーストリア、そしてカシミールにも販売された。ショールのパターンデザインがヨーロッパで作成され、そこで販売され、またインドにも販売されたという事実は、正確な製造場所を示すための調査作業を非常に困難にした。そのため、1973年にジョン・アーウィンは著書の改訂版である『カシミールのショール』を出版し、ヨーロッパでの製造に関連するショールの画像をすべて削除した。[ 36 ]モニーク・レヴィ＝ストロースは、イギリス（ペイズリー）、オーストリア（ウィーン）、ドイツ（エルバーフェルト）のショール産業はフランス（パリ）に影響を受けたものであり、その逆ではないという理由で、19世紀のフランスのショール創造産業に焦点を当てるに至ったと述べている。著者はその後、これらの国の繊維専門家を招き、それぞれの分野で研究を行った。モニーク・レヴィ＝ストロースは、カシミールがフランスのショール製造業に大きな影響を与えたことを指摘し、カシミールショールのフランス史をインドのショールと密接に結びつけている。[ 35 ]
地位の高い熟練織工たちは 1790 年以降、急進的な抗議活動に結集し、1816 年と 1820 年の失敗に終わった急進派戦争へと至った。織工の仲間たちを通じて、ペイズリーは識字率が高く、やや急進的な町として悪名を馳せた。政治的な陰謀、初期の労働組合運動、改革への熱意が結びつき、大規模なデモ、ハイストリートへの騎兵隊の突撃、公共の暴動、反逆罪の裁判を引き起こした。当時の文書は、政府転覆さえも一部の人々によって検討されていたことを示している。[ 37 ]ペイズリーの織工たちは確かに「急進派戦争」で活発に活動していた。住民の急進的な性質が認識されたことで、保守党の首相ベンジャミン・ディズレーリは「ペイズリーに目を光らせておけ」とコメントした。詩人のロバート・タナヒルはこの環境に住み、織工として働いていた。ペイズリーで毎年7月の第1土曜日に開催されるスマショット・デーの祝典[ 38 ]は、19世紀に織物職人と雇用主の間で「スマショット」と呼ばれる小さな綿糸（目には見えないが、衣服を留めるのに必要だった）の支払いをめぐって争われたことを記念して1856年に始まった。[ 39 ]
1841年から1843年にかけての経済危機は、ほとんどの工場が閉鎖されたため、ペイズリーに大きな打撃を与えた。工場の所有者のうち、112人中67人が破産した。人口の4分の1が貧困救済を受けていた。首相のロバート・ピール卿は行動を起こすことを決意した。彼は救済のための追加資金を確保し、その配布を監督するために自身の代表を町に派遣した。彼は製品を普及させ需要を刺激するために、ヴィクトリア女王にペイズリー製品を着用するよう説得した。[ 41 ]過剰生産、ショール市場の崩壊、繊維産業全般の不況により、織工の重要性を低下させる技術変化が生じた。政治的には、工場の所有者が町の支配権を維持した。[ 42 ]しかし、インカーマンでの鉄鉱石と油頁岩の採掘開発など、繊維以外の産業開発はペイズリーとその周辺で継続した。町には他にも多くの産業があり、例えば、多数のエンジニアリング工場、蒸留所、鉄工所、染色工場、なめし革工場などがあった。[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]
1861年から1865年にかけてのアメリカ南北戦争により、ペイズリーの繊維工場への綿花の供給が途絶えた。1861年には工場に綿花の備蓄があったが、1862年には大規模な不足と操業停止が発生した。労働者には代替の仕事がなく、地方自治体は救済措置を拒否した。自主的な救済活動も不十分で、失業した労働者は救貧院に行くことを拒否した。労働者は自分たちの苦境の原因をアメリカ合衆国ではなくロンドンの当局者にあると考え、アメリカ合衆国との戦争という考えを支持しなかった。[ 47 ]多くの綿工場は閉鎖されるか、糸製造に転換され、それが20世紀までペイズリーの繊維産業の中心となった。[ 48 ]
ペイズリーは第一次世界大戦で大きな損害を受けた。ペイズリー戦争記念碑は、1922年にサー・ロバート・ロリマー（他の資料ではハロルド・ターボルトン[ 49 ] ）によって設計され、第一次世界大戦の歩兵の服装をした歩兵に護衛され、馬に乗って戦場に向かうロバート・ザ・ブルースを描いている。彫刻はアリス・メレディス・ウィリアムズによるものである。[ 50 ]
ペイズリーでは、重要な法的先例を生み出した事件も発生した。1928年、ペイズリーのカフェで、ある女性がジンジャービールの瓶の中に死んだカタツムリが入っているのを見つけ、体調を崩したと主張した。彼女は製造業者を過失で訴えた。当時、製造業者は被害者との契約が存在する場合にのみ責任を負うと考えられていた。ドノヒュー対スティーブンソン事件の後、製造業者（およびその他の「隣人」または同胞市民）は、契約上の義務の有無にかかわらず、過失によって他人に予見可能な損害を与えない義務を負うという先例が確立され、これが現代の不法行為法の道を開いた。この事件はしばしば「ペイズリーのカタツムリ」と呼ばれている。[ 51 ]
工業都市としてのルーツを持つペイズリーは、レンフルーシャーの多くの工業都市と同様に、第二次世界大戦中、ドイツ空軍の爆撃機の標的となった。近隣のグラスゴーほど激しい爆撃は受けなかったものの（クライドバンク空襲を参照）、戦争初期には定期的に空襲があり、いくつかの別々の事件で100人近くが死亡した。1941年5月6日早朝にはパラシュート機雷が投下され、92人が犠牲となった。これはペイズリー史上最悪の惨事とされている。[ 52 ]ペイズリーの南郊外にあるグレニファー・ブレイズには、バトル・オブ・ブリテン後にイギリス空軍がドイツのスパイを混乱させるために考案した「スターフィッシュ・デコイ」というコードネームのプロジェクトの一環として使用した多数の「デコイ池」（模擬飛行場）がある。[ 53 ]
ペイズリーは、レンフルーシャーの他の地域と同様に、かつては織物産業で有名でした。そのため、ペイズリー柄は町と長年にわたり象徴的な結びつきを持っています。1820年代にジャカード織機が導入されるまで、織物は家内工業でした。この革新により、織物工程は工業化され、町には多くの大規模な工場が建設されました。また、機械化の進展に伴い、多くの織物職人が生計を失い、カナダやオーストラリアに移住しました。ペイズリーは長年、綿の縫い糸の製造の中心地でした。 1930年代のペイズリー糸製造の最盛期には、当時世界最大規模と言われていたJ&P Coats Ltdの巨大なアンカー工場とファーガスリー工場で28,000人が雇用されていました。[ 54 ] 1950年代には、工場は合成糸の生産に多角化しましたが、海外からの安価な輸入品やJ&Pコーツによるインドとブラジルでの工場設立の結果、生産は急速に減少しました。1993年末までに、ペイズリーでは糸の生産はなくなりました。[ 55 ]
この町は、繊維産業に依存するものや造船業に依存するものなど、数多くのエンジニアリング事業も支えていた。ペイズリーにはかつて、ジョン・フラートン・アンド・カンパニー（1866～1928年）、ボウ・マクラクラン・アンド・カンパニー（1872～1932年） 、フレミング・アンド・ファーガソン（1877～1969年）を含む5つの造船所があった。[ 56 ]
ペイズリーには数多くの食品製造会社が存在した。保存食品メーカーのロバートソンズは、ペイズリーで食料品店を営んでいた店主の妻が1860年にオレンジからマーマレードを作り始めたことから始まった。 [ 57 ]この製品は成功を収め、1866年にペイズリーのストーリー通りに工場が開設され、その後マンチェスター、ロンドン、ブリストルにも工場が開設された。[ 58 ]同社はランク・ホビス・マクドゥーガルに買収され、1970年代にスティーブンソン通りの工場が閉鎖され、生産拠点がイングランドに移された。ブラウン・アンド・ポルソンは1840年にペイズリーで設立され、2年後に織物業向けの澱粉の製造を開始し、1860年までには特許コーンフラワーを含む食品の製造を行っていた。[ 58 ] [ 59 ]後にユニリーバの子会社であるCPC Foods Ltdとなり、[ 60 ]ヘルマンのマヨネーズ、ガーバーのベビーフード、クノールのスープを製造した。同社は2002年にペイズリーでの生産を中止した。[ 61 ]ピアッツァ・ショッピングセンターは1970年にショーン・コネリーによってオープンし、その後何度か近代化されている。[ 62 ]
1981年、プジョー・タルボット（旧クライスラー、さらにその前はルーツ）は、ペイズリー郊外のリンウッド工場での生産を停止すると発表した。これにより、約5,000人の雇用が失われた。 [ 63 ]かつてM&Co.（マッケイズ）はペイズリーのカレドニア・ハウスに本社を置いていた。[ 64 ]ペイズリーには町内にいくつかの映画館があったが、パラディウム（1960年代に閉鎖）、リーガル、ラ・スカラ・ピクチャー・ハウス（B級指定建造物である1912年建造のアールデコ様式の映画館のファサードは現在ペイズリー・センターの入り口となっている）、ケルバーンなど、すべて閉鎖された。[ 65 ] [ 66 ]
2015年、この町は2021年の英国文化都市を目指して立候補した。[ 67 ] 2017年7月15日、ペイズリーは最終候補5都市の1つに選ばれたことが発表された。 [ 68 ] 2017年12月7日、コベントリーに敗れた。発表後、レンフルーシャー議会とペイズリー2021委員会は、ペイズリーの「旅は続く」とし、立候補プロセスは町の再生プロセスの「始まりに過ぎない」と述べた。[ 69 ]
文化都市誘致の際に獲得した資金により、町の主要な観光名所の多くが数百万ポンド規模の再生事業に着手しました。[ 70 ]これには、2023年10月に再開したタウンホールの2200万ポンドの改修工事[ 71 ] 、 2023年11月に開館したハイストリートの新しい700万ポンドの中央図書館と学習ハブ[ 72 ]、2024年後半に完成予定のペイズリー博物館の4500万ポンドの改修工事[ 73 ]が含まれます。レンフルーシャー議会はまた、歴史的建造物の修復や伝統的な店舗正面の復元を行うために、ペイズリーとその周辺地域の不動産所有者に助成金を提供するタウンスケープ遺産イニシアチブと保全地域再生計画を維持しています。[ 74 ]
ペイズリーはレンフルーシャー議会の行政中心地であり、同名の登録郡内にも位置している。町は最も地域レベルでの代表のためにコミュニティ議会に分かれている。 [ 75 ]
ペイズリーはスコットランド議会ではジョージ・アダムMSPによって代表されており、ペイズリー選挙区の議席を保持している。[ 76 ]下院では、この町はレンフルーシャー全体をカバーする2つの選挙区に分かれており、ペイズリー・アンド・レンフルーシャー・ノース（アリソン・テイラーMP）とペイズリー・アンド・レンフルーシャー・サウス（ジョアンナ・バクスターMP）である。
ペイズリーはスコットランド警察のレンフルーシャー・インバークライド管区に属し、同管区の 3 つの地域司令部の 1 つです。[ 77 ]ペイズリーは、ペイズリー北西 (グラスゴー空港を含む)、ペイズリー南西、ペイズリー東およびラルストン、ペイズリー南、ギャロウヒル (レンフルーおよびギャロウヒルの一部) の 5 つの地域警察区域に分かれています。[ 78 ]ギャロウヒルはレンフルー地域司令部の管轄下にあります。司法上の目的では、この地域はノース・ストラスクライド保安官領の一部を形成し、公訴はアーガイル・アンド・クライドの検察官によって指揮されます。[ 79 ]
NHSグレーターグラスゴーアンドクライドはペイズリーを管轄する国民保健サービス委員会であり、町の主要病院で救急救命施設を備えているのはロイヤルアレクサンドラ病院です。ストラスクライド消防救助隊はペイズリーを管轄する法定消防救助隊であり、町のキャナルストリートにコミュニティ消防署が1つあります。 [ 80 ]
ペイズリーでは、水道と下水道は公共団体であるスコティッシュ・ウォーターによって提供され、水道と下水道の料金は、地方自治体であるレンフルーシャー議会が同団体に代わって住民税とともに徴収します。レンフルーシャー議会は、この地域の廃棄物管理の提供も担当しています。 [ 81 ]ペイズリーの配電網事業者、つまりナショナル・グリッドから消費者に電力を送る認可を受けた組織は、スコティッシュ・パワーです。[ 82 ]
ペイズリーは主に、町の中心部を流れるホワイトカート川を取り囲む、海抜約12メートル（40 フィート）の低地の広がりの上に位置している。町が拡大するにつれて、いくつかの丘や尾根が吸収された。 [ 83 ]歴史的に集落の中心はオークショーであり、現在のハイストリートの北にある丘の周辺地域である。オークショーは保存地区であり、高台には、ハイカーク、コーツ天文台、かつて学校であったが現在は住宅アパートに改装された旧ジョンニールソン研究所など、ペイズリーの重要な建物が数多くある。[ 84 ]
ペイズリーは、特にヴィクトリア朝時代とエドワード朝時代に着実に拡大し、多くの郊外が形成された。キャッスルヘッドは、主にヴィクトリア朝時代の邸宅で構成された森林保護区であり、19世紀後半には町の有力な実業家の多くがそこに住んでいた。ソーンリー・パークは、町の南、ニールストン・ロードからバーヘッド方面に向かう途中にある別の保護区である。そこには、擬似チューダー様式からアール・デコ様式まで、さまざまな建築様式がある。多くの家は、チャールズ・レニー・マッキントッシュと同時代のWD・マクレナンによって設計された。マクレナンは、セント・マシューズ教会など、地元の教会もいくつか設計した。[ 85 ]
特に1946年の住宅法以降、現代のペイズリーは周辺の田園地帯へと発展し、戦後にはいくつかの大きな住宅地が作られました。これらには、グレンバーン（南）、フォックスバー（南西）、ファーガスリー・パーク（北西）、ギャロウヒル（北東）、ハンターヒル（南東）の一部が含まれます。町の最北端にあるゴックストンには多くのテラスハウスがあり、再開発後は多くの戸建て住宅や半戸建て住宅、そしていくつかの集合住宅があります。町の中心部の南東にあるダイクバーは住宅地であり、精神科の安全な病院であるダイクバー病院の所在地でもあります。[ 86 ]地元の公園には、ファウンテン・ガーデンズとバーショー・パークがあります。
町の郊外には、グラスゴー市に隣接する東端の住宅地であるラルストンなど、いくつかの集落がある。ラルストンは1930年代に建設された当時はペイズリーの自治区の境界外にあったが、1990年代の地方自治体の再編の結果、現在はペイズリーの郊外となっている。
ペイズリーにある公共機関には、レンフルーシャー評議会の本部、西スコットランド大学最大のキャンパス、ウェスト・カレッジ・スコットランドのペイズリー・キャンパス、ロイヤル・アレクサンドラ病院などがある。
ペイズリーの北端に位置するグラスゴー空港は、重要な雇用主であり、地域の交通インフラの一部でもある。航空会社ローガンエアの登記上の事務所は空港複合施設内にある。[ 89 ]
スコッチウイスキーのブレンドと瓶詰めを手掛けるシーバス・ブラザーズ（現在はペルノ・リカールの傘下企業）もこの町に拠点を置いている。
町の西郊外にあった旧ルーツ／クライスラー／タルボットの跡地は、現在フェニックス・リテールパークとなっている。多数の民間開発業者が投資を行い、様々な小売店、自動車ショールーム、レストラン、映画館、ホテル、ビジネスセンターなどを建設した。
レンフルーシャー州、レンフルー地区、そして現在のレンフルーシャー議会区域の行政中心地であるペイズリーには、多くの重要な公共建築物があります。修道院に隣接するペイズリー市庁舎は、アンカー・ミルズの所有者であるクラーク家のジョージ・エイトケン・クラークの遺言により資金提供されました。[ 90 ]競合する形で、ピーター・コーツ卿は、同じく新古典主義様式の近代的なペイズリー博物館と中央図書館（1871年）の建設に資金を提供しました。クラーク家とコーツ家は、1896年に両社の会社が合併するまで、ペイズリーの産業を支配していました。[ 19 ]レンフルーシャーの旧郡庁舎、警察署、カウンティ・スクエアの刑務所は1821年に取り壊され、その後、郡議会は1890年に完成した新しい新古典主義の建物で会合を開き、現在はペイズリー保安官裁判所が入っています。[ 91 ]
レンフルーシャー・ハウスは、レンフルーシャー議会の現在の本部であり、ペイズリー市民センターとして建設されました。コンペを経てハッチソン、ロック、モンクによって設計されたこの建物は、郡議会と町議会の両方の事務所を収容するように設計されました。ペイズリーの市民の中心となることを意図していましたが、商店や議会以外の施設がなかったため、それは実現しませんでした。[ 92 ] 1975年にストラスクライド地方議会のレンフルー地区の本部となり、1996年にはレンフルーシャー議会の本部となりました。保存団体DoCoMoMoによって、戦後スコットランドの60の主要な記念建造物の1つとしてリストされています。
その他注目すべき公共建築物としては、1926年に建設されたアールデコ様式のラッセル研究所などがある。 [ 93 ]
ペイズリーの建物の中で最も目を引くのは、町の中心部にある12世紀に建てられた中世の修道院です。現存する最古の建築物は、回廊から身廊の南東にある出入口で、ゴシック様式が採用される以前に主流だったロマネスク様式に典型的な円形のアーチ型の出入口となっています。聖歌隊席（東端）と塔は19世紀後半から20世紀初頭にかけてのもので、ゴシック・リバイバル様式の建築です。これらは3段階の修復を経て再建され、塔と聖歌隊席はピーター・マクレガー・チャルマーズ博士の設計に基づいて建てられました。身廊の屋根は最も新しい修復で、1790年代にブーグ牧師によって追加された漆喰の天井は、1981年に木造の屋根に置き換えられました。
旧トーマス・コーツ記念バプテスト教会は、実業家トーマス・コーツ（1809～1883）にちなんで名付けられ、ゴシック・リバイバル建築の好例です。高さ60メートル（197フィート）を超える尖塔が街のスカイラインを圧倒しています。1894年に開堂し、イポリット・ジャン・ブラン[ 94 ]によって設計されたこの教会は、ヨーロッパ最大のバプテスト教会でした。外壁は古い赤砂岩でできています。内部は木彫り、モザイクの床、大理石の洗礼盤で装飾されています。教会には3040本のパイプを持つヒルオルガンもあります。
インクル・ストリートにあるセント・ミリン大聖堂は、ペイズリー教区のカトリック司教座である。この教会は、近隣のイースト・ブキャナン・ストリートにあった1808年建造の旧教会に代わるものとして、1931年に完成した。セント・ミリン教会は、宗教改革以降スコットランドで最初に建てられたカトリック教会である。1947年にペイズリー教区が設立されたことで、この教会は大聖堂の地位に昇格した。
ゴードン通りとジョンストン通りの交差点にある聖マシュー教会（ナザレン教会）は、アール・ヌーヴォー様式の建物です。地元の建築家で、チャールズ・レニー・マッキントッシュと同時代のウィリアム・ダニエル・マクレナンによって設計され、 1905年から1907年にかけて建設されました。
ブラックホール・マナーは、 1160年頃に建てられたペイズリー最古の建物です。1940年にショー＝スチュワート家からペイズリー市に寄贈されましたが、1978年に取り壊しの危機に瀕しました。その後、1982年に個人によって購入され、完全に修復されて個人の住居として利用されています。
ペイズリーは歴史的に繊維産業が盛んだったため、ビクトリア朝時代の産業建築の例が数多く残っています。最も有名なのは、1886年に建てられたカテゴリーA指定建造物のアンカー・ミルズです。この建物は2005年に住宅用アパートに改築されました。[ 95 ] [ 96 ]繊維産業はペイズリーでより長い歴史を持ち、シャトル・ストリートにあるスマ・ショット・コテージ・コンプレックスがその代表例です。ここは、18世紀の家内工業としての起源から織物に関する小さな公共博物館となっています。[ 97 ]
繊維産業に関連するもう一つのランドマークは、ドゥースラン・ストーンです。この石はペイズリー南部の織物組合の集会所であり、「ソープボックス」としても使用され、元々は歴史が刻まれていました（現在はほとんど消えています）。ニールストン・ロードとローワン・ストリートの角にあった元の場所から、現在のブローディ・パークの場所に移されました。ドゥースラン・ストーンの周りには、ペイズリー・トルブースの4つのオリジナルの石も配置されています。ドゥースラン・ストーンは、毎年7月の第1土曜日に行われるスマ・ショット・パレードの集合場所として、今日でも使用されています。[ 98 ]
ハイストリートの訓練場は1896年頃に完成した。[ 99 ]
作曲家トーマス・ウィルソンの1988年の作品「パセレス・タペストリー」（後に第4交響曲となる）は、ペイズリーの歴史を30分の1楽章で記念している。レンフルー地区議会がペイズリーの男爵領としての500周年を記念して委嘱したこの作品は、1988年8月6日にペイズリー修道院でブライデン・トムソン指揮のロイヤル・スコティッシュ・ナショナル管弦楽団により初演された。[ 100 ]その後、ロイヤル・スコティッシュ・ナショナル管弦楽団が指揮者ロリー・マクドナルドと共にリン・レコード・レーベルで録音し、グラモフォン誌から絶賛された。グラモフォン誌は、そのオーケストレーションを「魅惑的」と評したが、弦楽器のグリッサンドは「キッチュ」だと評した。[ 101 ]
ペイズリーは高速道路網と国鉄網に接続しており、グラスゴー空港もその区域内に含まれている。
ペイズリーは道路で英国の高速道路網と繋がっており、M8号線が町の北端を走っています。27番、28番、29番ジャンクションからは西のグリーノックと東のグラスゴーへアクセスできます。これは、グリーノックからジブラルタルまで続く標識のないE05号線ユーロルートの一部を形成しています。A726号線、A737号線、A761号線など、多くの主要幹線道路が町を貫いています。
ストラスクライド交通パートナーシップは公的機関であり、ペイズリー（グラハムズバスサービス）やストラスクライド全域の地域バスサービスのサポート（場合によっては運行）など、この地域を直接運営する責任を負っている。[ 102 ]
この町には 4 つの鉄道駅があり、鉄道でグラスゴー市内中心部、インバークライド、エアシャー海岸と結ばれています。ペイズリー・ギルモア・ストリート駅は最大の駅で、スコットランドで 4 番目に利用者の多い駅でもあります。[ 103 ]ペイズリー・セント・ジェームズ駅、ペイズリー・カナル駅、ホークヘッド駅にも小さな駅があります。鉄道はグラスゴー・プレストウィック国際空港や、ダヌーン、アラン島、ビュート島、北アイルランドへのフェリー航路にも接続しています。長年にわたり、ペイズリーには13 の鉄道駅があり、現在では 3 つの鉄道路線が廃止されています (ペイズリー・アンド・バーヘッド地区鉄道[ 104 ]、GSWRのバーヘッド支線[ 104 ]、ペイズリー・アンド・レンフルー鉄道)。[ 105 ]ペイズリー運河駅とペイズリー運河線は、 1885年に埋め立てられるまで路線のルートを占めていたグラスゴー、ペイズリー、ジョンストン運河にちなんで名付けられました。この路線は、1810年にペイズリー運河災害が発生した場所であるペイズリー運河の一部を再利用しています。
AGSエアポーツが運営するグラスゴー空港は、スコットランド最大の空港で、ペイズリーの北、アボッツインチに位置しています。M8高速道路に隣接しており、ペイズリー・ギルモア・ストリート駅からはバスが運行しています。ペイズリーを経由する予定だったグラスゴー空港鉄道リンク計画は、2009年に中止されました。前述のとおり、エアシャーにあるグラスゴー・プレストウィック空港へは、ペイズリー・ギルモア・ストリート駅から鉄道で直接アクセスできます。
ペイズリーは、現在の西スコットランド大学の主要キャンパスであり、同大学はペイズリー大学とサウス・ラナークシャー州ハミルトンのベル・カレッジの合併によって設立されました。ペイズリー大学は、それ以前はペイズリー工科大学として知られる中央機関として存在していましたが、1992年に大学としての地位を与えられました。高等教育機関であるウェスト・カレッジ・スコットランドも同市にキャンパスを構えており、この機関は以前はリード・カー・カレッジとして知られていました。
ペイズリーには現在、ペイズリー・グラマー・スクール、キャッスルヘッド・ハイスクール、セント・アンドリュース・アカデミー・ペイズリー、グレニファー・ハイスクールの4つの総合公立中等学校があります。これらのうち最も古いのはペイズリー・グラマーで、1576年に創立され、かつて町にあった2つのグラマー・スクールのうちの1つでした。もう1つは1852年に創立されたジョン・ニールソン・インスティテューション（後にジョン・ニールソン・ハイスクール）です。この地域にあった他の中等学校には、マークスワース・ハイスクール（町の北西）、セント・ミリンズ・アカデミーまたはハイスクール（町の西側）、セント・アエルレッド・ハイスクール、スタンリー・グリーン・ハイスクール（いずれも町の南側）があります。町にある現在の中等学校は、カトリック系のセント・アンドリュース・アカデミーを除いてすべて無宗派です。
ペイズリーには多くの宗教宗派があり、スコットランドにおけるキリスト教信仰の重要な歴史的中心地です。町の歴史的な守護聖人は聖ミリン（またはミレン）です。伝説によると、ミリンは6世紀にアイルランドから派遣された宣教師としてペイズリーに定住し、聖アンドリューの聖遺物をスコットランドにもたらすのに尽力しました。[ 108 ] 町で最も重要なランドマークの1つであるペイズリー修道院は、12世紀に小修道院として建設され、 13世紀に修道院の地位に昇格しました。宗教改革でそのような宗教中心地が教区教会の地位にまで低下するまで、何世紀にもわたってレンフルーシャー州周辺の広い地域の教会中心地として機能しました。スコットランド教会では、ペイズリーはクライド長老会の一部を形成しています。（スコットランド教会の総会と長老会を参照）。
ペイズリーには他にも多くのキリスト教コミュニティの教会があり、その多くは産業革命の結果として、イギリス諸島各地から人々が仕事を求めてペイズリーにやって来たことから生まれたものです。[ 109 ] 1947年に設立されたローマカトリックのペイズリー教区は、ペイズリー司教の座である町の聖ミリン大聖堂を中心としています。ペイズリーはまた、グラスゴー・アンド・ギャロウェイ聖公会教区の一部でもあり、その主な施設は町の中心部にある聖三位一体・聖バルナバス教会にあり、この教会は2004年に合併しました。[ 110 ]現在、ペイズリーには2つのバプテスト教会があります。トーマス・コーツ記念バプテスト教会（「ランドマーク - 宗教施設」の項を参照）に加えて、近くのレディ・レーンで集会を開いているセントラル・バプテスト教会があります。ペイズリーには、グレンバーン・ロード沿いに末日聖徒イエス・キリスト教会の集会所がある。
町には他にも小規模な宗教団体が存在する。英国メソジスト教会は、エアシャー・レンフルーシャー巡回区の一部であるペイズリー修道院の向かいに教会と中央ホールを構えている。[ 111 ]クリスタデルフィアンはアリス通りのホールで集会を開いている。[ 112 ]
ペイズリーには、トリニティ・ミラー・グループが所有するペイズリー・デイリー・エクスプレスという地元の日刊紙が1紙ある。様々な地元のラジオ局が、 1992年から2007年までレンフルーシャー地域をカバーしていたQ96を含めて、時期によって運営されてきた。ただし、かなりの期間、近隣のグラスゴーに拠点を置いていた。その後継局であるグラスゴーに拠点を置くガーディアン・メディア・グループの96.3ロック・ラジオは、レンフルーシャーに焦点を当てたコンテンツを放送している。2011年10月、ロック・ラジオは広告収入の減少に直面し、提案された経営陣による買収が実現しなかった後、ガーディアン・メディア・グループによってリアル・ラジオXSにブランド変更された。[ 113 ]
ペイズリーには2つの地元ラジオ局があります。Paisleyradio.comはペイズリーの中心部から放送しており、多くのオンラインリスナーを抱えています。Paisley FMはグラマースクールから放送しており、ペイズリー、レンフルー、ジョンストンをカバーしています。
セント・ミレンFCはペイズリー唯一のプロサッカーチームです。2018年現在、スコティッシュ・プレミアシップに所属しています。[ 114 ] 2009年、チームはラブ・ストリート・スタジアムから、グリーンヒル・ロードにある収容人数8,029人の新スタジアム（正式名称はセント・ミレン・パーク）に移転しました。スタジアムは後に、町が2021年の英国文化都市に立候補したことを記念して、ペイズリー2021スタジアムと改名された。[ 115 ]セント・ミレンが最後にスコティッシュカップで優勝したのは1987年5月16日である。[ 116 ]クラブは2013年3月17日にクラブ史上初めてスコティッシュリーグカップで優勝し、2025年12月14日に再び優勝した。 [ 117 ]もう一つのプロサッカーチーム、アバーコーンFCは、1920年に衰退して清算されるまでペイズリーを拠点としていた。[ 118 ]
セント・ミレン・バスケットボール・クラブは1997年に設立され、2000年にナショナルリーグのタイトルを1回獲得し、スコティッシュカップを3回（1999年、2002年、2012年）獲得している。[ 119 ] [ 120 ]
ペイズリーRFCは、ペイズリーのアンカーレクリエーショングラウンドを拠点とするアマチュアラグビーユニオンクラブです。[ 121 ]
ケルバーン・ホッケー・クラブは、1969年に設立された地元のクラブです。[ 122 ]
歴史的に、ペイズリーは、スコットランド初代大執事でありペイズリー修道院の創設者であるウォルター・フィッツアランの子孫であるスチュアート家の宗教的拠点として知られており、後にスコットランド王室および英国王室となった。スチュアート家はかつて近隣のレンフルーの城に住んでいた。6人の大執事全員が修道院に埋葬されており、スコットランド王ロバート1世（ロバート・ザ・ブルース）の長女で、 6代目の大執事と結婚してスチュアート王朝を創始したマージョリー・ブルースもそこに埋葬されている。スコットランド最初のスチュアート王であり、マージョリー・ブルースとウォルター・スチュアートの息子であるロバート2世は、修道院で生まれたと考えられている。彼の息子ロバート3世もそこに埋葬されている。[ 109 ]
ロナルド・レーガンの母方の高祖父母であるクロード・ウィルソンとマーガレット・ダウニーは、1807年5月23日にペイズリー・ハイ・チャーチで結婚した。[ 123 ]
ペイズリーゆかりの著名人には、他にも以下のような人物がいる。
ペイズリーは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます。
これらの（ローマ時代の）野営地の1つはオークショーヒルにあり、そこは現代のペイズリーの中心部である。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)当時グラスゴー・ヘラルドとして知られていたこの新聞社専属のヒュー・ペスケット（バーク貴族名鑑の調査部長）は、故大統領の母方の高祖父母であるクロード・ウィルソンとマーガレット・ダウニーが1807年5月23日にペイズリー高教会で結婚していたことを発見した。