ハリエット・ウォルター

ダム ハリエット・ウォルター ドイツ
2023年のウォルター
生まれる	ハリエット・メアリー・ウォルター ( 1950-09-24 )1950年9月24日（74歳） ロンドン、イングランド、イギリス
教育	ロンドン音楽演劇アカデミー( BA )
職業	女優
活動年数	1974年～現在
配偶者	ガイ・ポール ​ （ 2011年卒業）
パートナー	ピーター・ブライス（1996年～2004年、死去）
親族	クリストファー・リー（母方の叔父） マリー・カランディーニ（高祖母） ジョン・ウォルター（先祖）

デイム・ハリエット・メアリー・ウォルター（ DBE、1950年9月24日生まれ）は、イギリスの女優。ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの舞台に出演し、オリヴィエ賞を受賞、トニー賞にノミネート、エミー賞を5回、全米映画俳優組合賞を1回受賞。2011年、ウォルターは演劇界への貢献により大英帝国勲章第1等勲爵士（DBE）を受章。

ウォルターはロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの『十二夜』（1987～88年）と『スリー・シスターズ』（1988年）で女優としてのキャリアをスタートさせ、後者で彼女はオリヴィエ賞の最優秀女優賞を受賞しました。彼女は『ライフ×3』（2001年）と『メアリー・スチュアート』（2006年）でオリヴィエ賞にノミネートされました。彼女のロイヤル・シェイクスピア・カンパニーでのその他の注目すべき作品には、 『マクベス』（1999年）と『アントニーとクレオパトラ』 （2006年）での主役があります。

彼女は1983年にウィリアム・シェイクスピアの戯曲『終わりよければすべてよし』 (1983年)の再演でブロードウェイデビューを果たした。彼女は『メアリー・スチュアート』でブロードウェイに戻り、トニー賞演劇部門最優秀女優賞にノミネートされた。彼女は『ジュリアス・シーザー』 (2012年)のブルータス役と『ヘンリー四世』 (2014年)のタイトルロール役を再演したほか、 2016年には女性のみのシェイクスピア三部作の一部として『テンペスト』のプロスペロ役を演じた。

ウォルターは映画『分別と多感』（1995年）、『女家庭教師』（1998年）、『つぐない』（2007年）、『ヴィクトリア女王』（2009年）、『ロイヤル・アフェア』 （2012年）、『スター・ウォーズ　フォースの覚醒』（2015年）、『デナイアル』（2016年）、『終わりのセラフ』 （2017年）、『ロケットマン』（2019年）、『最後の決闘』（2021年）に出演しています。テレビでは、 1987年のBBCウィムジーのドラマ化でハリエット・ヴェイン役、 2009年から2014年までITVのドラマシリーズ『LAW & ORDER: UK』でナタリー・チャンドラー役を演じました。また、 『ダウントン・アビー』（2013年～2015年）、『ロンドン・スパイ』 （2015年）、 『ザ・クラウン』 （2016年）、『パトリック・メルローズ』（2018年）、『キリング・イヴ』（2020年）、 『サイロ』（2023年）にも出演しています。彼女は『サクセッション』（2018～2023年）と『テッド・ラッソ』（2020～2023年） での役でプライムタイム・エミー賞にノミネートされました。

ウォルターはイギリスのロンドンで生まれた。彼女はイギリスの俳優サー・クリストファー・リーの姪であり、彼の姉であるザンドラ・リーの娘である。父方では、ウォルターはタイムズ紙の創設者ジョン・ウォルターの玄孫である。^{[1] [2]彼女は}クランボーン・チェイス・スクールで教育を受けた。大学教育を断った後、彼女はロンドン音楽演劇アカデミーに入学する前に5つの演劇学校に不合格になった。^{[3]彼女は訓練を受けた後、}ジョイント・ストック・シアター・カンパニー、ペインズ・プラウのツアー、ランカスターのデュークス・プレイハウスで初期の経験を積んだ。^[4]

ウォルターは、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー（RSC）の作品『ニコラス・ニクルビー』（1980年）、『真夏の夜の夢』（1981年）、『終わりよければすべてよし』（1981年）、『キャッスル』（1985年）、『地理の問題』、『十二夜』（1988年）、『三人姉妹』 （ 1988年）、『マルフィ公爵夫人』（1989年）、『マクベス』（1999年）、 『から騒ぎ』 （2002年）、『セールスマンの死』（2015年）に携わりました。

1987年、ウォルターはロイヤル・オペラ・ハウスの準芸術家に任命されました。その他の舞台作品には、『野原にとまる三羽の鳥』（1991年）、『アルカディア』（1993年）、『ヘッダ・ガブラー』（1996年）、『イワノフ』（1997年）、『メアリー・スチュアート』（2005年）などがあります。

ウォルターは1983年、RSC制作の『終わりよければすべてよし』がブロードウェイに移管された際にブロードウェイデビューを果たした。1993年、オフブロードウェイ作品『野原にとまる三羽鳥』でビディ役を演じ、ドラマデスク賞にノミネートされた。2009年、ブロードウェイの舞台に復帰し、『メアリー・スチュアート』で再び同役を演じた。2014年、オフブロードウェイ作品の女性だけの『ジュリアス・シーザー』でブルータス役を演じ、2度目のドラマデスク賞にノミネートされた。

ウォルターの出演映画には、 『分別と多感』（1995年）、『ベッドルームと廊下』（1998年）、『女家庭教師』（1998年）、『オネーギン』（1999年）、 『バラの家』（2002年）、『ブライト・ヤング・シングス』 （2003年）などがある。1987年にはBBCの『ドロシー・L・セイヤーズ・ミステリー』の3部作でハリエット・ヴェイン役を演じ、2009年から2012年にかけてITVのドラマシリーズ『ロー&オーダー:UK』でナタリー・チャンドラー警部を演じた。その他のテレビ出演には『ウェイキング・ザ・デッド』（2001年）、『リトル・ドリット』（2008年）、『スイスのショート・ステイ』 （2009年）、 『ダウントン・アビー』 （2013年 - 2015年）の4エピソードでレディ・シャクルトン役を演じた。^[5]

2016年、ウォルターはNetflixのドラマシリーズ「ザ・クラウン」でクレメンタイン・チャーチル役を演じ、2017年には「コール・ザ・ミッドワイフ」の2つのエピソードに出演し、HBOのドラマシリーズ「サクセッション」（2018年 - 2023年）では定期的な役を演じた。2020年、ウォルターはドラマシリーズ「キリング・イヴ」に参加した。^{[6] [7]}

ウォルターは、ドンマー・ウェアハウスでの女性のみのプロダクションで、2012年に『ジュリアス・シーザー』のブルータス役、2014年に『ヘンリー四世』の主役を演じた。両プロダクションは、ニューヨークのブルックリンにあるセント・アンズ・ウェアハウスに移転した。ウォルターは両役を再演する予定だったほか、2016年にはキングス・クロス駅の隣にあるドンマーの仮設円形劇場（420席）で、フィリダ・ロイド監督のシェイクスピア三部作の一部として、女性のみのプロダクション『テンペスト』でプロスペロ役を演じる予定だった。

ウォルターは1996年から2004年に彼が亡くなるまで俳優のピーター・ブライスと交際していた。^[8]彼女は2011年に俳優のガイ・ポールと結婚した。^[9]

20歳のとき、ウォルターはフェミニストとなり、「政治劇に出て、自分が演じる役の解釈にできるだけフェミニズムを取り入れようとした」。^{[10]彼女は}デイムの称号に葛藤し、辞退しかけたが^[11]、「デイムと名乗れるほどのキャリアを維持できる女性は[男性よりも]ずっと少なく、それは才能がないからではなく、少し政治的なジェスチャーだった」ため、最終的に受諾することにした。^{[12]彼女は}2016年のEU離脱の国民投票を控えて、英国のEU残留を支持した。^[13]

ロシア語を話すウォルターは、2022年のウクライナのための詩人イベントで、ジュリエット・スティーブンソンやミーラ・シアルらとともに朗読を行った。^{[14] 2023年の}イスラエルとハマスの戦争を踏まえ、ウォルターは停戦を求め、西側諸国の政府が「戦争犯罪を容認するだけでなく、幇助している」と非難するパレスチナのための芸術家の書簡に署名した2000人以上のうちの1人である。 ^{[15]彼女は}、キャリル・チャーチルの2022年ヨーロッパ演劇賞生涯功労賞を、チャーチルのパレスチナ支援と反ユダヤ主義の疑いで取り消した決定を非難した。 ^[16]

ウォルターは、英国全土の学校の子供たちがプロの劇場でシェイクスピアを上演できるようにする慈善団体であるシェイクスピア・スクール・フェスティバル、海外で投獄されている英国人とその家族を支援する慈善団体であるプリズナーズ・アブロード、そして投獄された女性の物語を共有し、演劇教育を通じて女性犯罪者の人生を変えることに専念する慈善団体兼劇団であるクリーン・ブレイクの後援者です。^[17]

• 1979年、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー『真夏の夜の夢』
• 1981/82年、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー、『終わりよければすべてよし』のヘレナ役
• 1981/82年、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー、『エドモントンの魔女』のウィニフレド役
• 1987/88年、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー、シンベリンのイモージェン
• 1987/88年、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー、十二夜^{のヴィオラ役[21]}
• 1987/88年、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー、ダーチャ『地理の疑問』
• 1988年、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー、チェーホフの『三人姉妹』のマーシャ役
• 1989/90年、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー、ジョン・ウェブスター作『マルフィ公爵夫人』公爵夫人役
• 1991年、ロイヤル・コート劇場（ブロードウェイ移転）、ティンバーレイク・ワーテンベーカーの『野原にとまる三羽の鳥』のビディ役
• 1993年、ロイヤル・ナショナル・シアター、トム・ストッパード作『アルカディアのレディ・クルーム』
• 1999年 ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー『マクベス』のマクベス夫人
• 2002年 ロイヤル・ナショナル・シアター ペイジ・イン・ディナーモイラ・バッフィーニ作、ニコラス・ファレル、キャサリン・マコーマック共演
• 2005年、ドンマー・ウェアハウスとウエストエンド、シラーによるメアリー・スチュアート^[4]
• 2006年、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー、『アントニーとクレオパトラ』
• 2009年、メアリー・スチュアート、ブロードウェイ進出
• 2010年、ロイヤル・ナショナル・シアター、ウーマン・ビウェア・ウーマン
• 2012/13ドンマー倉庫、ジュリアス・シーザーのブルータス^[22]
• 2014年、ドンマー・ウェアハウス、ヘンリー4世のヘンリー4世。
• 2015年、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーとノエル・カワード劇場、リンダ・ローマン『セールスマンの死』
• 2016年、ドンマー・ウェアハウス、『テンペスト』のプロスペロ。^[23]

• ジェレミー・ハーディが国民に語る
• ノエル・カワード作『The Vortex』、BBCラジオ3、2000年1月2日、フローレンス・ランカスター役
• 誘惑の場面、ティンバーレイク・ワーテンベーカー脚本、ネッド・シャイエ監督のラジオドラマ、2005年3月7日にBBCラジオ4で放送– キャサリン。 ^[24]
• デズモンド・オリヴィエ・ディングル（本人役）、2007年2月28日にBBC7で放送、全6話中第2話、放送時間30分
• 芸術とその方法（本人役）、BBCラジオ4で2007年4月4日から5月9日まで放送、全6話のうち第1話と第6話、所要時間30分
• 私、クラウディウス、2010 年 12 月 4 日 BBC ラジオで放送 – アウグストゥスの妻リウィア。
• 2011 年 6 月 26 日、BBC Radio 4 のDesert Island Discsにゲスト出演。
• 2014年9月14日に放送された、 BBCラジオ3によるJB・プリーストリーの戯曲『タイム・アンド・ザ・コンウェイズ』でコンウェイ夫人役を演じる
• スタイルズ荘の怪事件、2024年Audibleオリジナル - エミリー・イングルソープ。

彼女は2000年の新年叙勲で大英帝国勲章コマンダー（CBE）を受章し^{[25] [4] 、} 2011年の新年叙勲では演劇への貢献が認められ大英帝国勲章デイムコマンダー（DBE）に昇格した^[26]。

2001年、彼女とケネス・ブラナーはともにストラトフォードのシェイクスピア研究所より名誉博士号と名誉フェローの称号を授与された。

ドンマー・ウェアハウスでの『メアリー・スチュアート』での彼女の演技はブロードウェイに移り、そこで彼女と共演者のジャネット・マクティアが主演女優賞にノミネートされるなど、数々のトニー賞にノミネートされた。^[27]

• 騒々しい声：シェイクスピアの今日の女性たち（1988年）。Women's Press、ISBN  0-7043-4145-X。
• Players of Shakespeare 3 (1994)。ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-47734-5。 
• マクベス（俳優によるシェイクスピア劇）（2002年）。フェイバー＆フェイバー、ロンドン。ISBN 0-571-21407 -X 
• 『Other People's Shoes』（2003年）。Nick Hern Books、ロンドン。ISBN 1-85459-751-5。自伝。 
• 「それに立ち向かう、年上の女性のイメージについての考察」（ 2010年）。自費出版、ロンドン。ISBN 978-0-9566497-1-3 
• ブルータスとその他のヒロイン：女性のためのシェイクスピアの役の演技（2016年）。ニック・ハーン・ブックス、ロンドン。ISBN 978-1-84842-293-3 

• IMDbのハリエット・ウォルター
• カンパニーメンバー：ロイヤル・ナショナル・シアターのハリエット・ウォルター
• 翻訳元: