クローマー

クローマー（/ ˈ k roʊ m ər / KROH -mər ）は、イングランド、ノーフォーク州のノースノーフォーク地区の北海岸にある沿岸の町であり、行政教区です。^{[ 2 ]}ノーリッチの北23 マイル (37 キロメートル)、ノースウォルシャムの北西9 マイル (14キロメートル)、シェリンガムの東4 マイル (6 キロメートル)の北海沿岸に位置しています。地方自治体は、町内のホルト ロードに本部を置くノース ノーフォーク地区議会と、ノーリッチに拠点を置くノーフォーク州議会です。行政教区の面積は4.66 km ² ( 1 + 13 ⁄ 16平方マイル)で、2011 年の国勢調査では人口が 7,683 人でした。^{[ 3 ]}    

この町は伝統的な観光地として、またクローマーガニで有名で、^{[ 4 ] [ 5 ]}地元の漁師にとって主要な収入源となっている。町の道路標識には「ノーフォーク海岸の宝石」というモットーが掲げられている。^{[ 6 ]}

この町は、北西ヨーロッパの更新世氷河期史における地質段階の一つであるクロメリアン期（またはクロメリアン複合体、あるいはクロメリアン期とも呼ばれる）にその名を冠している。

クローマーは1086年のドゥームズデイ・ブックには記載されていません。地名「クローマー」は1262年の遺言書に初めて登場し^{[ 7 ]}、「カラスの沼または湖」を意味する可能性があります^{[ 8 ]} 。語源については他にも、北イングランドの「崖の隙間」を意味する「cromer」という言葉や、可能性は低いもののデンマークの地名からの直接的な転用など、いくつかの説があります。

聖ペテロと聖パウロの教区教会周辺の現在のクローマーの場所は、1337年にシップデン・ジュクスタ・フェルブリッグと呼ばれ、14世紀末にはクローマーとして知られるようになった場所であると考えるのが妥当である。^{[ 7 ]} 1422年（ヘンリー6世治世1年）のジョン・ギースの住居であったクロウミア・シップデンという場所への言及が法的な記録に見られる。^{[ 9 ]}もう一つのシップデンは現在、クローマー桟橋の先端から北東に約4分の1マイルの海底にある。その場所はチャーチ・ロックによって示されているが、今では干潮時でも見えなくなっている。1888年にヴィクトリアという小型遊覧船が教会の塔の残骸に衝突し、その後、安全のために岩は爆破された。現在では、グレート・ヤーマス・スキューバクラブのメンバーがその場所で潜水し、中世の教会とヴィクトリアの難破船の両方から遺物を回収している。^{[ 10 ]}

クローマーは19世紀初頭にリゾート地となり、ノーリッチの裕福な銀行家一族が夏の別荘地として利用しました。訪問者の中には、後に国王となるエドワード7世もおり、ここでゴルフを楽しみました。リゾートの施設には、パビリオン劇場がある後期ビクトリア朝のクローマー桟橋がありました。1883年、ロンドンのジャーナリスト、クレメント・スコットがクローマーを訪れ、この地域について書き始めました。彼は海岸線、特にオーバーストランドとサイドストランドの地域を「ポピーランド」と名付けました^{[ 11 ]。}鉄道と全国紙での彼の記事が相まって、多くの訪問者が訪れるようになりました。「ポピーランド」という名前は、道端や牧草地に咲く（そして今も咲いている）たくさんのポピーを指していました。

クローマーは第二次世界大戦中に何度か爆撃を受けた。ある爆撃の後まもなく、ノーマン・コーウィンが脚本を手がけたラジオドラマ『 An American In England』のエピソードの舞台としてクローマーが登場した。ナレーターはレッドライオンホテル^{[ 12 ]}に滞在し、戦時中の町の生活に関する地元の話をいくつか語り直した。このラジオドラマは、ジョー・ジュリアン主演のCBS/コロンビア・ワークショップ番組で、1942年12月1日にアメリカで初放送された。この話では、戦争が地元の人々や企業に与えた影響や、町がバンゴー級掃海艇HMSクローマーを採用したことなどが語られている^{[ 13 ]}。 

2013年12月5日、町は高潮の影響を受け、町の桟橋と海岸線に大きな被害が出た。^{[ 14 ]}

2016年、ヨーロッパ最大の白亜岩礁と考えられているクローマー礁の白亜層が、正式に海洋保護区に指定された。^{[ 15 ]}

伝統的に、クローマーは漁業の町でした。何世紀にもわたって漁業拠点として発展し、20世紀まで年間を通して漁業が行われていました。夏にはカニやロブスター、秋には沿岸ニシンの流し釣り、冬には主にタラの延縄漁が行われていました。1980年代以降、漁業のパターンは変化し、現在ではほぼ完全にカニとロブスターに集中しています。この町はクローマー・クラブで有名で、^{[ 4 ]}現在では地元の漁師にとって主要な収入源となっています。2016年には、東海岸の桟橋のふもとから約10隻の船が操業しており、船が出航するたびに町の店で新鮮なカニが販売されていました。^{[ 16 ] [ 17 ]} 2018年までに、経験豊富なカニ漁師は、シーズン中に必要な長時間労働が原因で、若者をこの仕事に引きつけるのに苦労していました。^{[ 18 ]}ロブスターの罠漁も続けられていました。^{[ 19 ]}

観光業はビクトリア朝時代にこの町で発展し、現在では地域経済の重要な部分となっています。^{[ 20 ]}この町は人気の高いリゾート地であり、周辺地域の観光拠点として機能しています。海岸沿いに位置しているため、ビーチでの休暇や釣りが重要であり、ビーチと桟橋が主な魅力となっています。^{[ 20 ]}町内の観光名所には、クローマー桟橋と桟橋にあるパビリオン劇場があります。町の桟橋の近くには、21世紀初頭に建てられたロケットハウスの中にRNLIヘンリー・ブログ博物館があります。博物館の中心にはクローマー救命艇HFベイリーIII（ON 777）があり、町の救命艇の歴史と救命艇員ヘンリー・ブログの最も有名な救助活動が展示されています。^{[ 21 ]}

南米をテーマにしたアマゾナ動物園は2006年に一般公開され、町の南に位置しています。この公園は町の郊外にあるかつてのレンガ窯と森林地帯の10エーカー（4ヘクタール）を占めており、ジャガーやピューマなどの動物がいます。^{[ 22 ]}

8月の1週間、この町ではカーニバルウィークが開催されます。見どころは、カーニバルクイーンを含む「王族」の戴冠式、ストリートパレード、仮装コンテストなどです。2019年には、このイベントの50周年記念が開催されました。

クローマーはドイツのニッダとフランスのクレストと姉妹都市提携を結んでいる。町には航空訓練隊の飛行隊と陸軍士官候補生部隊の小隊があり、クローマー高校を拠点としている。

この町には金曜市があり、中心部には多くの独立系小売店があります。^{[ 20 ]}クローマー病院は、ノーフォーク北部地域全体にサービスを提供しています。軽傷治療ユニットがあり、ノーフォーク・アンド・ノリッジ大学病院NHS財団トラストによって運営されています。

クローマー博物館は1978年に開館し、チャーチ・ストリートにある教区教会に隣接するかつての漁師のコテージに収容されています。ノーフォーク州議会が管理するこの博物館には、絵画やポピーランド陶器など、クローマーの歴史に関連する品々が収蔵されています。また、英国初の女性戦場写真家である先駆的な写真家、オリーブ・エディスに関する常設ギャラリーが2つあります。ビクトリア朝時代のコテージの模型や、この地域の地質や化石の残骸を展示するギャラリーもあり、その中にはウェスト・ラントン・マンモスの化石の一部も含まれています。^{[ 23 ]}

クローマーは、東側が高さ70メートル（230フィート）にも達する海岸の断崖に囲まれた町です。オックスフォード大学自然史博物館の古生物学者ジェームズ・ニーナン博士によると、これらの断崖は更新世の化石が豊富なノーフォーク海岸地域の一部です。2017年には、70万年前のクローメリアン間氷期に遡る先史時代のサイがウェスト・ラントンで発見されました。^{[ 24 ]} 

クローマー桟橋は海岸線にそびえ立ち、全長は151メートル（495フィート）です。桟橋にはパビリオン劇場があり、1901年に建設されました。クローマー灯台は町の東側の崖の上に建っています。灯台の高さは18メートル（59フィート）で、海抜81メートル（266フィート）です。灯台の光は21海里（39キロメートル）先まで届きます。   

聖ペテロと聖パウロ教会は14世紀に建てられ、町の中心部に位置しています。荒廃した後、19世紀後半に建築家アーサー・ブロムフィールドによって再建されました。鐘楼は高さ158フィート（48メートル）で、郡内で最も高いです。また、救命艇の乗組員やリゾートの他の特徴を記念する巨大なステンドグラスの窓も注目に値します。 ^{[ 25 ] [ 26 ]}  

ホテル・ド・パリはもともと1820年にサフィールド卿の海岸沿いの邸宅として建てられました。1830年にピエール・ル・フランソワによってホテルに改装されました。ノーフォーク生まれの建築家ジョージ・スキッパーは1895年から1896年にかけて建物を大規模に改築しました。^{[ 27 ]}今日、町の桟橋を見下ろす高台にあるこのホテルは、今もなお宿泊客に宿泊施設を提供しています。^{[ 28 ]}他の注目すべきホテルには、17世紀のレッド・ライオン・ホテル、ビクトリア朝のサンドクリフ・ホテル、エドワード朝のクリフトンビル・ホテルなどがあります。

クローマー・ホールは町の南、ホール・ロード沿いに位置しています。元のホールは火災で焼失し、1829年にノーフォークの建築家ウィリアム・ジョン・ドンソーンによってゴシック・リバイバル様式で再建されました。ベアリング銀行家のヘンリー・ベアリングがこの頃にこの地所を取得しました。初代クローマー伯爵エヴリン・ベアリングは1841年にこのホールで生まれました。2010年にはキャベル・マナーズ一家がこの建物に住んでいました。^{[ 29 ]} 1901年には作家アーサー・コナン・ドイルがこのホールに客として滞在しました。幽霊のような黒い犬ブラック・シャックの伝説を聞いた後、彼は古典小説『バスカヴィル家の犬』を書くインスピレーションを得たと考えられています。^{[ 30 ]}

かつて町の主要な公共イベント会場であった旧市庁舎は、1890年に完成した。^{[ 31 ]}

クローマー駅はビターン線上の停車駅で、ノーウィッチとシェリンガム間をほぼ1時間おきに運行している。運行はグレーター・アングリア社が行っている。^{[ 33 ]}

鉄道がクローマーに開通したのは1877年、グレート・イースタン鉄道がクローマー・ハイ駅を開業した時だった。10年後、ミッドランド・アンド・グレート・ノーザン共同鉄道が2番目の駅、クローマー・ビーチ駅を開業し、イースト・ミッドランズ地方から観光客を運んだ。現在残っているのはこの駅だけで、クローマー・ハイ駅の閉鎖に伴い、1969年にクローマー駅と改名された。ロンドン、マンチェスター、レスター、バーミンガム、リーズ、ピーターバラ、シェフィールドから直通列車が運行されていた。現在閉鎖されているクローマー・トンネルは、ビーチ駅と東のマンデスリー線を結んでいた。これはノーフォーク州で建設された唯一の鉄道トンネルだった。

バスサービスはサンダース・コーチズによって提供されており、町とノーウィッチ、シェリンガム、ホルト、ウェルズ・ネクスト・ザ・シー、ノース・ウォルシャムなどの近隣の目的地を結んでいます。^{[ 34 ]}

A140号線はクローマーとノーリッチを結び、A148号線（直通）とA149号線（海岸沿いの道）はキングス・リンへ、A149号線はノーフォーク・ブローズとグレート・ヤーマスへ通じています。B1159号線はマンデスリー方面へ向かう海岸沿いの道です。

最寄りの空港はノーリッチ国際空港です。私設飛行場であるノースレップス飛行場は、町の南東3マイル（5キロメートル）に位置しています。

クローマー・アカデミーは町で唯一の中等学校で、11歳から16歳までの生徒が通っています。高等教育を受ける生徒は、シェリンガム、ノース・ウォルシャムのパストン・カレッジ、またはノーウィッチに通学します。町には、5歳から11歳までの生徒が通う小学校、幼児学校（サフィールド・パーク幼児学校）、および併設の保育園もあります。

ローカルニュースやテレビ番組は、BBC EastとITV Angliaによって提供されています。テレビ信号は、2つのローカル中継送信機（Overstrand ^{[ 35 ]}とWest Runston ^{[ 36 ]} ）のいずれかから受信されます。

地元のラジオ局は、95.6 FMのBBCラジオ・ノーフォーク、 102.4 FMのハート・イースト、103.2 FMのグレイテスト・ヒッツ・ラジオ・イースト（旧ノース・ノーフォーク・ラジオ）、そして町から放送しているコミュニティ・オンライン・ラジオ局のポピーランド・コミュニティ・ラジオである。^{[ 37 ]}

この町には、地元紙のノース・ノーフォーク・ニュースとイースタン・デイリー・プレスが発行されている。^{[ 38 ] [ 39 ]}

クローマーにはスポーツクラブやレジャー施設があります。町と東のオーバーストランドの間の崖の上に位置するロイヤル・クローマー・ゴルフ・クラブは1888年に設立され、同年、創設メンバーの一人であるウェールズ公によって王室の地位を与えられました。 ^{[ 40 ] [ 41 ]}コースは元々オールド・トム・モリスによって設計され^{[ 40 ] [ 42 ]} 、1905年には英国女子アマチュアゴルフ選手権が開催されました。その前には、英国とアメリカの女性による非公式の試合が行われ、これが最初の国際ゴルフ試合となりました。^{[ 40 ] [ 43 ] [ 44 ]}ノーフォークで2番目に古いこのクラブは、PGAイベントを開催したことがあります。^{[ 45 ]}

クローマー・クリケット・クラブは、オーバーストランド・ロードにあるノートン・ウォーンズ・クリケット・グラウンドを拠点とするイングランドのアマチュア・クリケット・クラブです。^[ 46 ]クローマー^CCには 、ノーフォーク・クリケット・アライアンス・リーグで競う2つの土曜シニアXIチーム^{[ 47 ] 、} NCB女子ソフトボール・クリケット・リーグの女子ソフトボールチーム^{[ 49 ]} 、ノーフォーク・クリケット・アライアンス・リーグのジュニア・ティア・グループで競技クリケットを行うジュニア部門^{[ 48 ]があります。}

キャベル・パークは1922年以来、クローマー・タウンFCの本拠地となっている。この歴史あるクラブは、アングリアン・コンビネーションのプレミア・ディビジョンに所属している。^{[ 50 ]}町のテニスコートとスカッシュコートはノーウィッチ・ロードにあり、一般に開放されている。^{[ 51 ]}

ノーフォーク・コースト・パスは町を通り抜けており、ウィーバーズ・ウェイの終点でもある。全長92マイル（148キロメートル）のノーフォーク・コースト・サイクルウェイは海岸線と平行に走り、静かな道路や田舎道を通り抜けて、町を西のキングス・リンと東のグレート・ヤーマスと結んでいる。 ^{[ 52 ]}

海釣りは人気があり、町のビーチからはタラなどの魚が釣れます。桟橋からは大型のスズキを釣るチャンスがあります。^{[ 53 ]} 2007年に設立されたノースノーフォーク・サーフ・ライフセービング・クラブ（North Norfolk SLSC）は、町のメインプロムナードにクラブハウスを構えています。^{[ 54 ]}桟橋近くの町のビーチではサーフィンも行われています。シーズン中は用具やレッスンをレンタルできます。^{[ 55 ]}

クローマーは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます。

• クレスト、ドローム、オーヴェルニュ ローヌ アルプ、フランス
• ニッダ、ヘッセン州、ドイツ

• バッチフラワーレメディの創始者、エドワード・バッチ
• ヘンリー・ブログは、英国王立救命艇協会（RNLI）で最も多くの勲章を受けた救命艇員である。
• ベンジャミン・ボンド・キャベル、政治家、慈善家
• ヘンリー・“シュリンプ”・デイヴィス、救命艇の最長在任操舵手
• エミリー・ワイルディング・デイヴィソン、女性の権利運動家。^{[ 68 ]}
• バラード作曲家のテレサ・デル・リエゴは、オーバーストランドのマンデスリー・ロードにある「シカモア」に住んでいた。
• ダイソン掃除機の生みの親、ジェームズ・ダイソン
• ジョン・ヘンリー・ガーニー、銀行家でありアマチュア鳥類学者
• ベテラン俳優のジョン・ハートは、町の近くに家を持っていた^{[ 69 ]}
• チャールズ・ウィリアム・ピーチ、イギリスの博物学者、地質学者
• マルコム・セイヤー、ジャガー車のデザイナー
• サイモン・トーマス、テレビ司会者
• ボクサーのリアム・ウォルシュはこの町を拠点としている。 ^{[ 70 ]}
• チャールズ・メイズ・ウィッグ、アーティスト

以下の個人および軍部隊は、クローマー町の名誉市民の称号を授与されました。

• クロメリアン期
• クローマーリッジ
• クローマーショール白亜層– 自然史^{[ 72 ]}
• ニューサウスウェールズ州クローマー–オーストラリア、シドニーの郊外にあるこの町は、ノーフォーク北部のこの町にちなんで名付けられました。

• エドマンド・バーテル著『クローマーの町に関する考察』 、1800年、 Googleブックスにて2015年8月23日閲覧。
• リーチ、ニコラス＆ラッセル、ポール・クローマー救命ボート 1804–2004、ストラウド：テンプス出版、2004年、ISBN 0-7524-3197-8
• マルスター、R. 『クローマー救命艇』第4版、クローマー：ポピーランド出版、1994年、ISBN 0-946148-21-X
• Pipe, C. 『クローマーとオーバーストランドの歴史辞典』第1版、クローマー：ポピーランド出版、2010年、ISBN 978-0-946148-89-9
• スティボンズ、ピーター＆クリーブランド、デイビッド『ポピーランド ― ノーフォークの歴史の断片』第4版、クローマー：ポピーランド、2001年、ISBN 0-946148-17-1（初版 1981年）
• ウォーレン、M.クローマー – 水飲み場の年代記、第3版。クローマー：ポピーランド出版、2001年、ISBN 0-946148-55-4

ウィキメディア・コモンズにあるクローマー関連のメディア

• クローマー町議会
• クローマー文学史