ベルファストの歴史

ベルファストは北アイルランドの首都であり、近代史を通じて主要な商業・工業の中心地となってきました。20世紀後半には、数世紀にわたって存在していた製造業、特に造船業が衰退しました。この都市の歴史では、アイルランドとイギリスの異なる政治協定を支持する異なる政治派閥間の対立が時折見られました。聖金曜日合意以来、この都市は比較的平和で、特に都心部と港湾地域で大規模な再開発が行われました。

最初の恒久的な集落は鉄器時代に建設されました。5,000年前のヘンジであるジャイアンツ・リングは市の近くにあり、^[1]青銅器時代と鉄器時代の居住の証拠が周囲の丘陵地帯で発見されています。^[2]たとえば、鉄器時代の丘陵要塞であるマッカーツ・フォートは市の北にあるケーブヒルの頂上にあります。 ^[2]

ベルファストの元々の集落は小さな村で、^[3]ラガン川がファーセット川と交わる湿地の浅瀬（現在のハイストリートとビクトリアストリートの位置）の周囲にありました。ベルファストの名は、アイルランド語の古い言葉「ファーセット川の河口」を意味するBeal Feirsteの英語化版です。ベルファストは西暦 500 年頃から 700 年代後半までダルリアタ王国の一部でした。 ^[4]ベルファストの浅瀬は西暦 665 年には存在し、^[5]その場所で戦闘が行われたことが記録されています。^{[6]アイルランドの} 聖ジョージ 教会は、川を渡る巡礼者が使用していた古代の礼拝堂の跡地に建てられています。浅瀬の礼拝堂に関する最初の言及は、1306 年の教皇の課税記録にあります。 ^[7]

1177年、ノルマン人のアイルランド侵攻中に、ジョン・ド・コーシーはベルファストの小さな村を含む東アルスターの土地を獲得しました。その地域に対する権力を強化するために、ド・コーシーはベルファストと近くのキャリクファーガスに要塞を築くよう命じ、最終的にベルファスト城とキャリクファーガス城が建設されました。^{[8]ベルファスト城の}元の場所は、ベルファスト市内中心部の現在のキャッスルプレイスとハイストリートが交わる場所でした。^[9]城は何度も攻撃され、回復され、破壊され、再建されました。^[10]

ロバート・ブルースは、スコットランド王としての地位を確立するための運動の一環として、兄のエドワード・ブルースと共謀してアルスターに侵攻し、イングランドの軍事資源をそちらに転用しようとした。^{[11]エドワードは1315年にキャリクファーガスに上陸し、町を占領し、最終的には城も奪取した。アルスター伯爵（}オニール朝の指導者でロバート・ブルースの義父）を含むアルスターの領主や族長の一部は、この侵攻を歓迎し、エドワードに敬意を表して忠誠を誓い、アイルランド王という空虚な称号を与えた。エドワードはその年、ベルファスト城を包囲し、後に破壊した。飢饉で軍が弱まるにつれ、エドワードのアイルランド王になるという野望は徐々に崩れていった。彼の遠征は、 1318年のフォーガートの戦いで戦死したことで終わりを迎えた。^[12]ベルファスト城の跡地に新しい建物が建てられたが、1503年に当時アイルランド総督であった第8代キルデア伯ジェラルドによって解体された。^[13]その後、地元の人々によって新しい建物が建てられたが、キルデア卿によって1512年に破壊された。キャッスルプレイスの隣にある旧ウールワースの建物内での考古学的発掘調査で、「溝溝」が発見され、その最下層には中世の陶器が含まれていた。これは、中世の町の居住の年代を示す最初の物理的証拠の一部となった。建物のアンストリート側からは、16世紀の木材が回収された。^[9]

テューダー朝によるアイルランド征服（1529-1603）の間、城は再び再建され、エドワード6世治世中の1552年にアイルランド総督サー・ジェームズ・クロフトによって強化された。クロフトは、この新しい城の指揮をイングランド王室に忠実なヒュー・マクニール・オグに委ねた。マクニール・オグは1555年にスコットランドの襲撃者に殺され、ベルファスト城はランドルファス・レーンに与えられた。^{[14] 16世紀後半まで、ベルファスト周辺の土地のほとんどは}ブライアン・マクフェリム・オニール率いるオニール一族の手に渡っていた。1571年、アルスター作戦の間、この土地はエリザベス1世によってサー・トーマス・スミスに与えられた。^[15]初代エセックス伯爵はエリザベス女王に対し、自費でアルスターの一部を征服すると誓約した。1573年、エセックス伯爵はリバプールから遠征に出発したが、護送船団はアイルランド沖で嵐に巻き込まれて散り散りになった。エセックス卿は冬をベルファストで過ごさざるを得なかった。1574年10月、エセックス伯爵はブライアン・マクフェリム卿とその側近（妻を含む）を、交渉とベルファスト城でのマクフェリム卿を称える宴会の口実で誘い込んだ。その後、エセックス伯爵はマクフェリムの家臣を殺害し、マクフェリムとその妻、兄弟を拘留してダブリンに送り、後に処刑した。1597年、九年戦争中に、ベルファスト城に駐屯していたイングランド軍がアルスターの反乱軍に捕らえられ、殺害された。^[16]城、村、そして周囲のラガン渓谷はすべて反乱中に破壊されました。^[17]

1603年の反乱後、ゲール人の族長コン・オニール（ティロン伯ヒュー・オニールの息子）は、要塞であるキャッスルレーでクリスマスの宴会を開いていた。3日間の騒ぎの後、彼と客たちのワインが尽きたので、彼は部下にベルファストの村に行き、もっと飲み物を盗むよう命じた。オニールの部下は口論になり、その途中でイングランド兵と小競り合いになり、そのうちの1人が死亡した。その後、オニールは「女王の兵士と戦争をした」として逮捕され、キャリクファーガス城の地下牢に投げ込まれた。その後、オニールはワイン事件で死刑を宣告された。オニール、リチャード・ハミルトン、スコットランドの領主ヒュー・モンゴメリーの間の秘密協定により、オニールは投獄を逃れた。 ^[18]ハミルトンはオニールの看守の娘を誘惑し、モンゴメリーはオニール夫人にロープを大きなチーズの輪の中に隠して持ち込ませた。オニールはそのロープを使って城の崖から脱出したが、そこには船が待っていた。彼の大胆さに感銘を受けた新王ジェームズ1世は、逃亡を手助けしたスコットランドの領主たちとの約束を守り、アルスターの領地を自分とモンゴメリー、ハミルトンで分けるという条件でオニールに恩赦を与えた。オニールはベルファストのあった土地を保持した。モンゴメリーは、スコットランドからアルスターへの一般人の移住を奨励した。ジェームズ王はこの民衆の動きを知ると、公式に王室を巻き込んだ。ジェームズは、すでに起こっていた人々の移住を王室の政策にすることを決定し、そのペースと規模を拡大した。^[19]

1605年、アーサー・チチェスター卿はジェームズ1世によってアイルランド総督に任命された。^{[20]彼は、兄のジョン・チチェスター卿が}キャリクファーガスの戦いで戦死した後、1598年にすでにキャリクファーガスの総督を務めていた。チチェスターは後にキャリクファーガス、ベルファスト、ラガン渓谷を含む土地を与えられた。ベルファストはまだ九年戦争の影響を受けていた小さな村（宿屋が1軒）だった。当時、ベルファストは主に木造住宅に住むスコットランド人、イングランド人、マン島人で構成されていた。チチェスターは村をきちんとした町に変えようと決意し、その地域を開発する方法を見つけ始めた。彼はイギリスから石工と鍛冶屋を連れてきて、新しい建物のために100万個以上のレンガを焼くよう命じた。^[17]

1607年に伯爵逃亡によりアルスターが指導者を失った後、ジェームズはアイルランド最後のゲール語圏の州を最終的に英国化するチャンスを見出した。アルスターはこの時点で王室の財産と貿易を受け入れていたが、これまで英国の文化的影響には抵抗していた。^[21]ジェームズは英国で彼に忠実な人々と、アイルランドで彼が「価値がある」とみなした忠実なゲール語領主にアイルランドの土地と称号を与えた。^[21]ジェームズは英国からアイルランドへの移住の増加を奨励し、臣民に仕事と、後にアルスター植民地と呼ばれることになる場所での新しい生活を約束した。^[21]英国全土から多くの人が来たが、最も反応が大きかったのはスコットランドの低地からだった。スコットランド人移民は、既存の町を開発し、道路を建設し、新しい集落を作るという王の条件を尊重して、大挙してアルスターにやって来た。植民地時代のこの大量移住により、最終的にアルスター・スコッチが出現した。^[22]

1611年、チチェスターは古い城を石と木で造った城に建て替え、以前の要塞と同じ場所に建てた。^{[23]これが元の場所にあった}ベルファスト城の最後のバージョンであり、建物は1708年4月25日の火災で焼失した。この場所にさらに別の建物を建てる代わりに、 1870年にベルファスト北部のケイブヒルに新しい石造りの邸宅が建設され、ベルファスト城と名付けられた。この城の現代版は今日でも残っており、人気のある観光名所となっている。ベルファスト城はケイブヒルのハイキングコースの入り口に位置しており、結婚式やその他の公式行事の会場としてよく使用されている。^[24]彼の努力を認め、ジェームズ王はベルファストの町とその城、およびいくつかの大きな領地を正式にチチェスターに特許状によって与え、チチェスター男爵を創設した。

ベルファストの新たな重要性は、1613年に町が12の市民と1つの町からなる君主制法人となり、議会に2人の代表者を送る特権が与えられたときに実証された。ベルファストに任命された最初の君主はトーマス・ヴィージーであり、議会に送られた最初の代表者はサー・ジョン・ブレナーハセット、財務男爵、およびジョージ・トレビリアンであった。^[15]ベルファストは英国王室にとって重要性が高まっているように見えたが、この時点ではまだ非常に小さな集落に過ぎなかった。ジョン・スピードの1610年のアイルランド地図では、ベルファストは取るに足らない村として記されており、^[25] 1612年の特許では、ベルファストは町、または村として表記されている。^[15]近くのキャリクファーガスは、イングランド人がずっと長く首尾よく支配し、依然としてより著名な集落であり、貿易の中心地であった。 1640年^[注1]、当時アイルランド総督であったトーマス・ウェントワースは、キャリクファーガスの貿易独占権（つまり、王国の他の場所が支払う輸入税の3分の1を支払うこと）を購入し、ベルファストに寄付しました。この頃、税関もベルファストに移転しました。税関の移転により、貿易は事実上、キャリクファーガスの犠牲のもとにベルファストに向けられました。^[15]

アルスターに新しく到着した人々の多くはスコットランド長老派プロテスタントであり、したがって英国国教会の信者ではなかった。スコットランド長老派はまだ自分たちの教会を持っていなかったので、多くのスコットランド長老派はより寛容なアイルランド国教会に通っていた。神学においてはより清教徒的であったため、多くのアルスター・スコットランド人は礼拝スタイルを単純で簡素なものにすることを好んだ。順応性を追求して、第1代ウェントワース子爵（1632年から1640年までアイルランド総督）は北部のプロテスタントを英国国教会とより一致させ、聖歌や典礼を含むそのより凝った礼拝形式に従わせることを決定した。1636年8月10日、ダウン司教ヘンリー・レスリーはベルファストでの会議にアイルランド国教会の牧師たちを召集し、長老派教会の影響を許した者たちを叱責した。^{[27]出席していた聖職者たちは、}祈祷書やその他の慣習はローマカトリックに近すぎ、性質上「教皇っぽい」^{[説明が必要]}であると反論した。司教の措置の実施を拒否した多くの聖職者たちは、後にアメリカ植民地で宗教の自由を求めようとしたが、ニューファンドランド島付近の嵐でスコットランドに引き返された者もいた。^[27]

17 世紀前半には、新たな形の宗派間の緊張が生じ始めた。九年戦争中にアイルランド反乱軍とイングランド軍 (チチェスターを含む) が犯した残虐行為は、双方の一般人の記憶に深く刻まれていた。先住のゲール系アイルランド人とスコットランドから新たに到着した人々の間には、偏見と軽蔑が高まった。当時のスコットランド長老派教会は、ピューリタニズムに共通する強い反カトリック感情を抱いていた。一方、多くのゲール系カトリック教徒は反プロテスタントであり、アイルランドは対抗宗教改革の拠点として利用された。英国とゲール系の指導者らが、相手側が犯した実際の残虐行為と誇張された残虐行為の両方を公表したことで、不和はさらに悪化した。アイルランド人は「野蛮人」、イングランド人（現在のイギリス人）は「残忍な侵略者」といった古い固定観念がアルスターの分裂をさらに引き起こした。チチェスターのような人物や、ゲール語圏の同業者は、自分たちの権力と影響力を高めるために、それぞれの民族間の緊張を故意に煽った。^[28]その結果、一般のアルスター・スコットランド人とゲール語圏のアイルランド系隣人との関係は徐々に悪化した。^[19]

1641年、イングランドとスコットランドを巻き込んだ内戦を利用して、アルスターのカトリック教徒のゲール人が反乱を起こし、 ^[29]三王国戦争として知られる戦争を引き起こした。ベルファストは反乱軍がリスバーンから追い返されたことで救われた。^[30]

町の長老派教会は、さらなる保護を求めて、イングランドの新しい議会制ではなく、議会がまだステュアート家を認めていたスコットランドに目を向けた。1644年、町はロバート・モンロー率いるスコットランド軍に占領され、反乱軍との戦いでアントリムとダウンの大部分が破壊された。1649年、ベルファスト長老派教会は、スコットランド人との厳粛な同盟と盟約を破り、国王を処刑したとしてロンドン政府を非難するほどに勇気づけられた。長老派教会は、それまで「無名」だったベルファストに「耳を貸さなかった」ジョン・ミルトンの辛辣な批判を向けた。ミルトンは、これらの「偽預言者」と「不浄な聖職者」が「イングランドの主権の威厳」に逆らうことに憤慨し、町のスコットランド人住民を「恩知らずで裏切り者の客」と非難した。^{[31] [32]}

1649年9月30日、4日間の抵抗の後、ベルファストはオリバー・クロムウェルの副官ロバート・ヴェナブルズ率いるイングランド軍の手に落ちた。ヴェナブルズは町のスコットランド人と長老派住民を永久追放することを一時検討した。^{[32] 12月6日、ヴェナブルズは}ヒュー・モンゴメリー率いる長老派民兵（ラガン軍）の残党とスコットランド盟約者団をリスバーン郊外のリスナガーベイ（またはリスネトレイン）で撃破した。^{[33]スコットランド兵の多くは後にベルファストに定住し、スチュアート}王政復古後、比較的平和で繁栄した。

1667年までに、ベルファストはアイルランドのバター供給量の半分を生産しており、アイルランド人はそれを大量に消費した。バターはヨーロッパでも高値で販売され、オランダ人が最も高い価格を支払い、フランス人が最も多く注文した。^[34]

アイルランドのウィリアマイト戦争の間、ベルファストはジェームズ2世とオレンジ公ウィリアムの軍の間で2度支配が変わった。1689年、カトリックのジェームズ2世の支配に対する反乱中にプロテスタントに占領された後、ドロモアの突破に続いてリチャード・ハミルトンとカトリックが主であるアイルランド軍によって戦わずに占領された。同年後半、大規模なウィリアマイト遠征軍がベルファスト・ラフに到着し、上陸してキャリクファーガスを包囲した。ジャコバイトが戦わずにベルファストを放棄した後、ヘンリー・ウォートン率いる分遣隊がベルファストを占領した。 ^[35]フレデリック・ションバーグの部隊は上陸して南に行軍し、最終的にダンドーク・キャンプを設置した。それ以前のデリー包囲戦でのジャコバイトの失敗と相まって、ジェームズの軍はアルスターのほとんどから撤退せざるを得なかった。ベルファストは戦争の終わりまでウィリアマイトの手に残った。ショームバーグがダンドークに軍営を構えたとき、彼の軍隊は沼地のそばにテントを張らなければならなかった。沼地の刺激臭のする空気のせいで兵士の多くが赤痢などの病気にかかり、病が陣地を襲った。多くの兵士が治療のためベルファストの「大病院」に送り返され、相当数の兵士が輸送中に死亡した。当時の記録によると、船は死者ばかりで満杯で、兵士の中には手足が腐りすぎて包帯を巻いている間に落ちた者もいたという。ダンドーク軍営の惨事により、3,762人の死者が記録されている。^[36]

オレンジ公ウィリアムは、1690年6月14日^[37]に、オランダ、ドイツ、デンマーク、フランスのユグノー軍の大部隊を率いてキャリクファーガスに上陸し、イングランドの新兵とアルスターの散兵によって増援された。^[38]ウィリアムの軍隊に加わったアルスターのプロテスタントは装備が不十分で、ある将軍は彼らがベルトからピストルをぶら下げた「半裸」だったと述べた。上陸から数時間後、ウィリアムは唖然とした群衆が待つベルファストに突然到着した。記録によると、最初は多くの人が畏怖の念を抱いて沈黙し、ウィリアムとその華やかな随行員を見つめ、同行者の多くが動揺したという。集まった人々の誰かが歓声を上げると、すぐに拍手が群衆に響き渡り、ウィリアムのグループは安堵した。ウィリアムはベルファスト市の代表者と会い、「すべてのカトリック教徒の頑固な首を引っ込めてください」と懇願された。ウィリアムは片言の英語で「アイルランドの人々が永続的な平和に定住するのを見るために来た」と答えた。^[38]

オレンジ公ウィリアムは1690年7月12日のボイン川の戦いでジェームズ2世を破り、ジェームズはフランスに亡命した。最終的な勝利は、1691年のオーグリムの戦いでウィリアム派がジャコバイト軍を破ったときであった。その後のリムリック条約により、アイルランドにおけるウィリアム派戦争は正式に終結した。ウィリアムとメアリーはジェームズ2世の後を継ぎ、共同君主として戴冠した。ウィリアム3世の治世は、英国王室におけるプロテスタントの定着、議会の卓越した統治機関としての設立、そしてアイルランドにおけるプロテスタントの台頭の始まりを象徴するものである。

18 世紀にはアイルランドでプロテスタントが台頭した。プロテスタントのエリート層と平民は、名誉革命でウィリアム 3 世に味方したことに対する褒賞として、ほとんどのカトリック教徒よりも特権的な地位を与えられた。刑罰法により、多くのカトリック教徒は、他の英国臣民 (アイルランドのプロテスタントを含む) が享受している法的な恩恵を受けることができなくなった。長老派のアルスター スコットランド人も、程度は低いが「非国教徒」(英国国教会の非信者であるプロテスタント) として影響を受けた。ダブリンのアイルランド議会は、プロテスタントの貴族と地主でいっぱいだった。この時期には、不在地主、家賃の値上げ、カトリック教徒とプロテスタントの非国教徒からの土地没収が一般的になった。

ベルファストは商人の町として繁栄し、^[39]イギリスから商品を輸入し、リネン製品の輸出量が増加した。当時リネンは田舎の小規模生産者によって作られていた。ベルファストはまた、 1740年にアイルランドを襲った大寒波とそれに続く干ばつにも見舞われた。 ^[40]その冬、ベルファストは猛烈な吹雪で雪に覆われたと伝えられている。1771年12月23日、高額な家賃と立ち退きに不満を抱いたプロテスタントのみのハーツ・オブ・スティール・ギャングがテンプルパトリックの集会所に集まった。ほとんどが農民からなるこのグループは、ピッチフォーク、火縄銃、ピストルで武装し、近くのベルファストに向かった。1200人の男たちがベルファストの北門から侵入し、家賃を払わない農民が監禁されていた兵舎を取り囲んだ。群衆の中にいたアレクサンダー・ハーバーデイ博士は、平和的に囚人の釈放を交渉するために兵舎に向かった。突然、門が勢いよく開き、兵士の分遣隊が群衆に発砲し、ハーバーデイを含む5人が死亡、9人が負傷した。これらの死によりベルファスト全域で暴動が起こり、ワデル・カニンガムの家^[41]やヘラクレス・レーン（現在のロイヤル・アベニュー）にまで広がった。ベルファストの君主（市長）は町全体が燃えていると信じ、さらなる破壊を恐れて囚人を釈放した。反乱は中部アルスターに波及し、ハーツ・オブ・オークとハーツ・オブ・スティールが力を合わせた。最終的にアイルランド議会は特別法を可決し、暴動を鎮圧するためにアルスターに軍隊を派遣しなければならなかった^{[42] 。}

アメリカ独立戦争中の1778年4月13日、ジョン・ポール・ジョーンズが船長を務める私掠船「ザ・レンジャー」がベルファスト湾に現れた。このアメリカの船は、そこに駐留していたイギリス海軍の艦艇HMSドレイクと交戦し、拿捕した。^[43]ベルファストの君主スチュアート・バンクスはダブリン城に軍事援助を求める伝言を送った。援助が得られなかったため、アイルランド人は政府から独立した民兵を組織し、自国を防衛し始めた。アルスター・スコットランド人の多くはアメリカ植民地に親戚がおり、彼らの大義に共感した。ジョン・ハンコックはダウン県の出身で、アメリカ合衆国国璽をデザインしたチャールズ・トムソンはマヘラ出身だった。しかし、それでも彼らは、起こりうる侵略からアイルランドを守るために民兵を組織した。 1778年にベルファストで結成された義勇軍は、自費で運営され、軍の指揮系統から自由だった。もともと侵略を撃退するために創設されたが、何の行動も起こらなかったため、義勇軍はアイルランド議会に目を向け、改革を迫った。^[42]

1780年、ベルファストは討論と急進政治の中心地となった。これは、主に長老派教会の住民が刑法の下で差別されていたことと、スコットランド啓蒙主義の影響によるところが大きい。アイルランドにおけるこの新しい政治運動の目的の1つに、あらゆる宗教的差別の廃止と、カトリック教徒にプロテスタントと同等の参政権を与えることが含まれていた。1783年、ベルファストはダブリンのアイルランド議会に代表を送り、カトリック教徒に投票権を与えようとしたが失敗した。1784年、義勇軍の大会で、ベルファストのメンバーは他のすべてのアイルランド旅団に反抗し、カトリック教徒の入隊を認めると宣言した。当時の2つの大きな出来事がベルファスト中心部の様相を変えた。1784年には、ホワイトリネンホール（現在のベルファスト市庁舎の場所）と新しい近代的な通り（現在のドニゴールスクエアとドニゴールプレイス）の計画が作成された。^{[44] [信頼できない情報源? ]}建設は1788年までに完了しました。^[45] 18世紀後半、この都市は大きな変化を遂げました。この地域の主な集落としてキャリクファーガスを追い越し始め、ある時点でキャリクファーガス湾はベルファスト湾に改名されました。産業はベルファストに集中して設立され、その結果、町への国内移住者の割合が高くなりましたが、それ以前にもベルファストは成長していました。移住者のうちかなりの割合がアルスター西部からのローマカトリック教徒で、ほとんどがベルファスト西部に定住しました。その時点まで、ベルファストは圧倒的にプロテスタントでした。

18 世紀末にかけて、町の長老派教会とアイルランド国教会の会衆からの募金によって資金が集められ、プロテスタントの実業家からの寄付金と合わせて、ベルファスト初のローマカトリック教会であるチャペルレーンのセントメアリー教会を建てるのに十分な資金が集まった。1784 年 5 月 30 日の最初のミサでは、主に長老派教会からなる第 1 ベルファスト義勇隊が礼拝堂の中庭に行進し、教区司祭に栄誉の儀礼を施した。ベルファストのプロテスタント信者の多くも出席し、この行事に参加した。当時、ベルファストのローマカトリック教徒の人口はわずか 400 人ほどだった。1886 年までにその数は約 45,000 人にまで増加した。1786 年、ファーセット川が覆いかぶさってハイ ストリートが作られ、ラガン川の浅瀬は撤去された。^[46]

1789年、フランスで最初の蜂起の波が起こったことを知ると、ベルファスト・ニューズレターは、フランス革命とその理想となるものを称賛する社説を掲載した。1790年、フランスでの出来事に触発され、長老派教会が率いる運動がアイルランド議会に改革を働きかけ、北部ホイッグ党が結成された。1791年7月、義勇軍はバスティーユ牢獄陥落を祝うためベルファストのウォーリング・ストリートにあるエクスチェンジに集まった。彼らはホワイト・リネン・ホール（現在のベルファスト市庁舎）まで行進し、そこでフランス革命家たちに一斉礼砲を発射した。フランス国民を称賛し、アイルランド革命への支援を呼び掛ける宣言が提出された。これがきっかけで、セオボルド・ウルフ・トーン、ヘンリー・ジョイ・マクラッケンらがアイルランド統一協会を設立した。アイルランド統一協会の初会合にはプロテスタントのみが出席した。ユナイテッド・アイリッシュマン協会は、アイルランドにおけるさらなる独立、宗教差別の終結、カトリック教徒の平等な代表権を競う、より急進的な民族主義団体であることが判明した。 1793年にフランスで恐怖政治が始まると、ユナイテッド・アイリッシュマンは分裂し、一部は暴力を非難し、他の一部は革命を進めるための行動を称賛した。^[47]

参政権を認めたアルスターのプロテスタントたちは、カトリック教徒の隣人についてほとんど何も知らないことにすぐに気づいた。ウルフ・トーンは日記の中で、多くのプロテスタントがカトリック教徒の生活様式について「無知」であると記している。^{[48]このことがきっかけで、1792年にベルファストで}ハープ集会が組織され、ゲール語の詩、芸術、音楽、言語が祝われた。1795年5月、反逆行為に関与したとされたウルフ・トーンとその家族は、亡命先の船を待つためベルファストにいた。トーンは地元社会から多くのディナーパーティーや遠足に招待された。そのような遠出の1つは、ベルファストの町とその周辺地域を見下ろすケーブ・ヒルへのハイキングだった。トーンと仲間たちは、崖の上でアイルランドが「英国のくびき」から解放されるまで休まないと誓った。トーンのベルファスト長老派教会の支持者たちは資金を集め、彼の家族にニュージャージー州の小さなタバコ農場を買った。^[48]

1796年、トーンを乗せたフランスは1万5000人以上の兵士を乗せた艦隊をアイルランドに向けて出撃させたが、悪天候のため上陸を阻止された。^[49]フランス侵攻の試みはユナイテッド・アイリッシュマンとカトリック・ディフェンダーズをセンセーショナルに報じ、1797年にはアルスターで彼らの入隊者数が倍増した。 ^[50]反乱を恐れた英国政府は、アルスターから始めて人々の武装解除に動いた。ジェラルド・レイク中尉は日誌に「...テロ以外何も彼ら[アルスター]を秩序正しく保つことはできない。あらゆる反乱行為はこの町[ベルファスト]から始まることは明らかだ」と記している。1797年3月、レイクは戒厳令を布告し、市民に武器を引き渡すよう命じた。ベルファストとキャリクファーガスで武器捜索が始まり、最初の10日間で5000以上の武器が押収された。^[48]ユナイテッド・アイリッシュマンのほぼすべてのレベルにスパイが潜入していたため、レイクは組織の指導者を捕らえ、ベルファストからダブリンに移送することに成功した。今や将軍となったレイクはユナイテッド・アイリッシュマンの隊列を壊滅させ、同時にロイヤリストのオレンジ・マンの武装解除には何もしなかった。^{[48] 1798年、}ラルフ・アバクロンビー将軍がアイルランドの総司令官に任命された。アバクロンビーはアイルランドを視察し、レイクの軍隊が制御不能になっており、その残忍な戦術がますます多くの民衆を反乱に駆り立てていることをすぐに理解した。アバクロンビーはアイルランド軍を正式に非難したが、アイルランド政府の指導者たちはこれに激怒し、アバクロンビーを辞任させてレイクを後任に就かせた。^[51]レイクの厳しいやり方の結果、住民は反乱を起こし、1798年のアイルランド反乱に至った。1798年7月17日、ユナイテッド・アイリッシュマンの革命指導者ヘンリー・ジョイ・マクラッケンがアン・ストリートで裁判にかけられた。検察官が他の反乱指導者の名前を明かすのと引き換えに命を与えると申し出たが、マクラッケンは拒否した。その後、ハイ・ストリートとコーン・マーケットの交差点にあるマーケット・ハウスに連行され、絞首刑に処された。^{[52] [53]}

1798年の反乱と、ブリテンおよびアイルランドの連合王国への再編の結果、アイルランド議会は廃止を迫られた。その時点から、アイルランドの代表がウェストミンスターに派遣され、直接統治が課されることになった。アイルランドでは、カトリック教徒の平等な権利が実現しなかったため特に、これらの出来事に懐疑的な人が多かった。長老派教会も新しい連合王国に警戒していたが、1世代以内に、経済的に利益を得たこれらのプロテスタントの多くは連合の熱烈な支持者になった。^[54] 19世紀、ベルファストはアイルランド有数の工業都市となり、リネン、重工業、タバコ、造船業が繁栄し、貿易の大部分を占めた。^{[55]ベルファストは、ベルファスト湾の西端、ラガン川の河口に位置していたため、造船業にとって理想的な場所であり、それがやがて}ハーランド・アンド・ウルフ社として形作られた。ハーランド・アンド・ウルフは世界最大の造船会社の一つであり、最大35,000人の労働者を雇用していた。^[56]

19世紀初頭から、アイルランド、スコットランド、イングランド各地から、特に宗派間の緊張が深かったアルスター地方から、仕事を求める移民がベルファストにやって来た。同時期に宗派間の暴動が初めて発生し、それ以来、定期的に繰り返されている。

ベルファストは、島内で産業革命の影響が永続的に残った唯一の場所でした。ベルファスト湾は、さまざまな産業に必要な燃料や原材料を海路で調達していました。綿花は蒸気機械や水力で紡がれて工場の糸となり、その後、東ベルファストのバリマッカーレットやカトリックショート ストランドなどのラガン川沿いの手織り職人に運ばれました。1811年までに動力紡錘が15万台あり、7千万本以上の糸が生産され、約3万人が雇用されていたと推定されています。1000トンの船が工場の電力供給のため、年間6千トンの石炭を運びました。ベルファストの綿花産業は、 1815年のナポレオン戦争の終結とともに需要が減少した後、勢いを失い始めました。その後、 1825年にイギリスのプレストンで、深く浸した亜麻を動力紡績機で糸にできることが発見されました。^[57]ヨーク通りのマルホランド紡績工場は1828年6月10日に火災で焼失したが、再建され、深煎りの亜麻を紡ぐ工場として改修された。この工場は巨大で、5階建て、蒸気機関3台、15,300台の紡錘、高さ186フィートの煙突を備えていた。工場は毎年亜麻から700トンの糸を生産し、莫大な利益を上げていた。他の亜麻工場もやがてベルファスト中に建設された。産業によってベルファストはイギリスで最も急速に成長する都市中心地となり、人口は1801年の19,000人から1841年には70,000人以上に増加した。1836年までにベルファストには活気のある商工会議所と、ノーザン銀行、アルスター銀行、ベルファスト銀行を含むトップレベルの銀行ネットワークが存在した。この機械化された原材料生産はベルファストとその周辺地域の繁栄に貢献したが、イングランドからの輸入と相まってアイルランドの家内工業を壊滅させ、アイルランドは競争に敗れた。 ^[58]これは後に、農村部の家庭が主食としてジャガイモに依存することにつながった。これは1840年代の大飢饉で悲惨な結果をもたらすことになる。 ^[59]

1829 年 7 月 12 日のボイン川の戦いの記念式典では、ベルファストでのオレンジ協会のパレードが禁止され、市内でデモや深刻な暴動が起こりました。この暴動はアーマー州とティロン州に広がり、数日間続き、少なくとも 20 人が死亡しました。1837 年 7 月、蒸気機関車「エクスプレス」と「フューリー」がマンチェスターからベルファスト港に運ばれ、ベルファスト港から馬で牽引され、最終的にベルファストとリスバーンの間に敷かれた新しい鉄道線路に配置されました。午前 4 時には、約 1,600 人の観客が集まり、各機関車の試運転を見守りました。後に、地元の長老派教会の聖職者は「その仕事は魂を 1 人 6 ペンスで悪魔に送ることだ」と言って、日曜日の列車の運行を非難しました。一般大衆は牧師の抗議をほとんど無視して列車に乗りました。

ダニエル・オコンネルは1840年に合同法廃止運動を開始し、1841年1月にベルファストで講演するよう招かれた。北部長老派教会のスポークスマン、ヘンリー・クック牧師は、「廃止」は「ローマ的な優位とプロテスタントの絶滅を控えめに表現した言葉にすぎない」と述べた。さらに、オコンネルは「偉大で悪い大義に携わる偉大で悪い男」であるとコメントした。^[60]オコンネルは大勢の支持者がいる中でベルファストに入る計画を断念した。トラブルを予想して、騒動を鎮圧するために軍隊と砲兵が市内に呼び出された。オコンネルは1月16日に変装してベルファストに潜入した。彼はミサに出席するためにドネガル・プレイスのホテルから出ようとはしなかった。 1月19日、オコンネルはカーンズ・ホテルのバルコニーに現れ、派手な廃止をテーマにした衣装を着て群衆に演説した。衣装は白いベルベットの襟と刺繍のシャムロック、狼の猟犬、円塔だった。群衆は入り乱れ、オコンネルを野次ったり応援したりしていたが、あまりにうるさくてオコンネルの演説は聞き取れなかった。その夜、オコンネルはメイ・ストリート・ミュージックホールのイベントに出席したが、外ではベルファストの住民が石を投げ合ったり窓を割ったりしていた。石の一つはオコンネルが宿泊していたカーンズ・ホテルの窓を突き破り、中の大きなシャンデリアを粉々に砕いた。ベルファストの廃止専門紙「ザ・ヴィンディケーター」の事務所では、暴徒によってガラス板はほとんど割れず、警察が追い払わなければならなかったと報じられた。オコンネルは翌日、警察を乗せた4台の車に護衛されベルファストを出発した。数日後、クック牧師は支持者たちを前にしてベルファストの産業と人口の成長を称賛し、その繁栄はイギリスの一部であることと直接結びついていると述べた。^[60]

大飢饉 の間、アメリカで発生したジャガイモ疫病がヨーロッパに広がり、アイルランドの作物を壊滅させた。ベルファスト・ニューズレター^[61]は、疫病がアイルランドの一般市民、特に農村部に壊滅的な影響を与えると予測した。1845年のジャガイモの収穫は、西海岸とアルスターの一部を除いて、アイルランド全土でほとんど不作だった^{[62] 。 [63]}収穫の3分の1は食べられず、貯蔵中のジャガイモが汚染されているという懸念がすぐに現実のものとなった。^[64] 1846年10月、ベルファストの雑誌「ザ・ヴィンディケーター」は飢餓に苦しむ人々に代わって訴え、彼らの共通の叫びは「食料を与えよ、さもなくば我々は滅びる」であると書いた。同誌はさらに、国民の基本的なニーズを満たしていないとしてイギリスを叱責した。1847年までに、イギリス政府は1日300万人の飢餓被害者に食事を与えていたが、それでも多くの人が栄養失調による病気で亡くなった。^[65]貧困層の多くは農村部から東のベルファスト^[66]やダブリンに移住し、飢餓関連の病気を持ち込んだ。当時ベルファストで働いていたアンドリュー・マルコム博士は、飢餓に苦しむ人々が町に殺到し、彼らの恐ろしい容貌と「ペストの息」を吐き出していたと書いている。ベルファスト・ニューズレターは1847年7月に、町の病院が満員で衰弱した人の中には路上に横たわり、死んでいるか瀕死の状態にある人もいると報じた。^[64]

1849年7月10日、ベルファスト港湾委員、評議会のメンバー、貴族、商人、第13連隊は、王室蒸気船プリンス・オブ・ウェールズに乗ってヴィクトリア水道を公式に開通させた。この新しい水路により、潮の満ち引き​​に関係なく大型船がラガン川を遡上できるようになった。合図とともに、船団が水道を進み、この行事を見るために集まった大勢の群衆は感嘆した。この光景は、祝砲と、出席者全員による「ルール・ブリタニア」の響き渡る合唱で締めくくられた。 ^[67]この新しい水道は、大飢饉の最後の​​年に完成したにもかかわらず、ベルファストの産業の成長を促し、新たな発展を可能にした。ヴィクトリア女王とアルバート王子は、プリンス・オブ・ウェールズとともに1849年8月にベルファストを訪れ、ヴィクトリア水道を遡って町へと足を運んだ。ベルファストの人々はファンファーレと通りを飾る飾りで彼らを歓喜のうちに迎えた。王室一家は熱狂的な歓声と祝福の中ハイストリートを進んだ。同じ通りには高さ 32 フィートのアーチが建てられ、そこにはアイルランド ゲール語の挨拶「Céad Míle Fáilte」(10 万の歓迎) のスペルミスが書かれていた。ホワイト リネン ホールでは、女王はベルファストの工業製品の展示会を視察した。王室一家はリスバーン ロードとマローン ターンパイクに向かい、そこでヴィクトリア女王は新しいクイーンズ カレッジ(後のクイーンズ大学) を視察した。アンドリュー マルホランドの工場を見学した後、ヴィクトリア女王と随行員は船に戻った。

王室訪問当時、ベルファストはコレラの流行から回復しつつあり、多くの人が、困難な時期に町の士気を高めたのはヴィクトリアとアルバートのおかげだと信じていた。 ^[67]新たな労働者階級の環境はしばしば劣悪で、住民の多くは過密で不衛生な集合住宅に押し込まれていた。19世紀半ば、ベルファストは度重なるコレラの流行に見舞われた。カトリックとプロテスタントの両方が雇用されることが多かったが、プロテスタントはカトリックよりも優遇された。管理職に就く人はほとんどカトリックではなく、プロテスタントが昇進し、望ましい地位を得ることが多かった。

1852年、ベルファストはアイルランド第一の港となり、規模、価値、積載量でダブリンを上回った。^[67]しかし、古くからの宗派間の緊張がすぐに表面化し、カトリックとプロテスタントの間でほぼ毎年のように夏の暴動が起こるようになった。1857年7月12日、カトリックとプロテスタントの群衆の対立は、アルバート通りで石が投げられ、ミルフィールド地域でカトリックがメソジスト教会の牧師2人を棍棒で殴る事態にまで発展した。翌夜、サンディ・ロウのプロテスタントがカトリック地区に侵入し、窓を割り、家屋に火をつけた。騒動は10日間の暴動に発展し、多くの警察がプロテスタント側についた。デリー、ポータダウン、ラーガンでも暴動があった。ベルファスト中で散発的に銃声が鳴り響き、警察は騒乱を鎮めることはほとんどできなかった。 1864年の暴動は激しさを増し、ダブリン城から援軍と2門の野砲が派遣された。警察の銃撃の犠牲者の葬儀は、ロイヤリストのパレードに変わり、予想外にベルファストの中心にあるドネガル広場まで続いた。警察は、ベルファストのメインストリートを行進するプロテスタントとキャッスルプレイスに集結する激怒したカトリック教徒の間に、かろうじて障壁を保っていた。夏の大雨が群衆のほとんどを解散させるまで、絶え間ない銃声が街中に響き渡った。^[67]

ヴィクトリア海峡を掘るために浚渫された泥は、東ベルファストの近くにクイーンズ島と呼ばれる人工島に作られた。クロマック・ストリートの兵器工場を管理していたリバプール出身の技師ジョン・ヒクソンは、余剰の鉄鉱石を使って船を造ることを決めた。ヒクソンは、この事業の助手としてニューカッスル・アポン・タイン出身のエドワード・ハーランドを雇った。ハーランドは1855年10月に最初の船を進水させ、彼の最先端の設計は造船界に革命をもたらすことになった。1858年、ハーランドはグスタフ・シュワブの支援を受けてヒクソンを買収した。シュワブの甥のグスタフ・ウルフはハーランドの助手として働いていた。彼らは1861年にハーランド・アンド・ウルフの共同経営者となった。 ^[67]アメリカ南北戦争の到来とともにビジネスは活況を呈し、南部連合はハーランド・アンド・ウルフから蒸気船を購入した。グスタフ・シュワブは1869年にホワイト・スター・ラインを設立し、すべての外洋船をハーランド・アンド・ウルフに発注し、同社を世界最大の造船会社へと導いた。ハーランド・アンド・ウルフはその後、ブリタニック号、オーシャニック号、オリンピック号、そして最もよく知られているタイタニック号など、世界で最も有名な（そして悪名高い）船のいくつかを建造した。^[67]

1862年、第3代ドニゴール侯ジョージ・ハミルトン・チチェスター（チチェスター家の子孫）は、町の上のケーブヒルの斜面に新しい邸宅を建てた。新しいベルファスト城と名付けられたこの城は、チャールズ・ラニオンの設計で、1870年に完成した。^[68] 1872年の夏、約3万人の民族主義者がベルファストのハンナズタウンでデモを行い、フェニアン囚人の釈放を求めたが、これがカトリックとプロテスタントの間で一連の暴動を引き起こした。1874年、アイルランド自治の問題がアイルランド政治の主流となった。ニュースレターは選挙前夜に多くの国会議員を非難し、「自治は単に『ローマの支配』である」と書き、プロテスタントは新しいダブリン議会を支持しないだろうとした。 1886年6月、プロテスタントは下院で最初の自治法案が否決されたことを祝ったが、ベルファストの路上で暴動が起こり、7人が死亡、さらに多数が負傷した。同年、第12回オレンジ協会のパレードの後、カトリックとプロテスタント、ロイヤリストと警察の間で衝突が起こった。週末の深刻な暴動で13人が死亡し、暴動は9月中旬まで散発的に続き、公式の死者数は31人だった。^[69]（詳細については、1886年のベルファスト暴動を参照）

ベルファストの郡区は1888年にヴィクトリア女王から市の地位を与えられたときに創設されましたが、 ^{[70]この都市は今でも}アントリム州とダウン州にまたがっているとみなされており、一般的にはラガン川が境界線とみなされています。^[71] チャールズ・ヴェイン＝テンペスト＝スチュワートは女王の名代としてベルファストを盛大に訪問し、市として公式に承認しました。当時のベルファストはアイルランド最大の都市であり、英国で3番目に重要な港（ロンドンとリバプールに次ぐ）であり、当時の世界貿易のリーダーでした。^[72]ベルファストは世界クラスの工業都市となり、地球全体のリネン生産の中心地になりました。^[73] 1893年、第二次ホームルール法案が下院を通過しましたが、貴族院で否決されました。警戒心の強いプロテスタントは祝い、7年前に起こったように、ベルファストの造船所でカトリック教徒が襲撃されました。デイリー・クロニクル紙（1893年4月28日）の記事には、「カトリック教徒の労働者は激しく襲われ、蹴られ、ベルトで殴られ、追いかけられてレンガや石、鉄の実で投げつけられた。その結果、600人にも上るカトリック教徒の大半は命を守るために撤退した」と記されている。^[74]

1899年1月14日、大勢の群衆が、ホワイト・スター・ライン社が大西洋横断旅客輸送のために発注したRMSオーシャニック号の進水式を見に集まった。 ^[72]オーシャニック号は、当時までに建造された最大の人工移動体であった。1900年までに、ベルファストには世界最大のタバコ工場、製茶機械、扇子製造工場、ハンカチ工場、乾ドック、カラークリスマスカード印刷所があった。^{[72]ベルファストは、世界最大の「炭酸飲料」（}ソフトドリンク）製造業者でもあった。ベルファストは、アイルランドで連合法と産業革命の最大の経済的受益者であった。1907年、ベルファストでは急進的な労働組合員ジム・ラーキンが組織した港湾労働者による激しいストライキが発生した。 ^[75]この紛争では、1万人の労働者がストライキを行い、警察はストライキ参加者のピケを解散させることを拒否して反乱を起こした。^[75]結局、秩序を回復するためにイギリス軍が派遣されなければならなかった。この攻撃は当時のアルスターにおける宗派を超えた動員の珍しい例であった。^[75]

20世紀初頭、ベルファストの人口の75%はプロテスタントで、自治の考えに反対していた。しかし、アイルランド全体では同じ割合のカトリック教徒がおり、ダブリンでの議会再建に賛成していた。1910年、アイルランド統一主義者は、弁護士であり、ダブリン大学トリニティ・カレッジの元保守党議員であるエドワード・カーソンを指導者に選んだ。1911年9月、カーソンは東ベルファストのストランドタウンで統一主義者とオレンジ騎士団のメンバーに演説した。彼は自治運動を「自由な人々に対する陰謀」と嘲笑し、プロテスタントのアルスターに政府を設立する準備をすべての男性に呼びかけた。1910年から、エドワード・カーソン率いる統一主義者は、必要なら武力でも自治に抵抗するため、民兵組織アルスター義勇軍を結成した。アルスター統一評議会はドイツの武器製造業者に2万丁のライフルと100万発の弾薬の価格見積りを秘密裏に依頼した。^[76] 1911年、カーソンとアルスター統一評議会は武器購入に使われる資金の最初の支出に投票した。^[77]

保守党の指導者ボナー・ローは1912年のイースター火曜日にベルファストを訪れた。特別列車で10万人以上のユニオニストデモ参加者が運ばれ、ベルファストのバルモラル・グラウンドのステージ前を順番に行進した。集まった人々はその後、アイルランド国教会のアーマー大主教と長老派教会の議長が先導する祈りを捧げた。史上最大のユニオンジャックが掲揚され、ボナー・ローは1689年にデリーで包囲された先人たちと現代のユニオニストを比較する演説を行った。 2日後の1912年4月11日、首相HHアスキスは下院でホームルール法案を提出した。^[77]第三次ホームルール法案は自由党政府によって提案され、全アイルランドのアイルランド議会に限定的な自治権を与えるものであった。

1912 年 9 月 28 日、プロテスタントの統一主義者はベルファストのアルスター ホールに集まり、「アルスターの日」の祝典を開始し、第三次自治法案に抗議した。長老派教会の牧師ウィリアム マッキーン博士は説教で、「アイルランド問題は、根本的にはプロテスタントに対する戦争である。アイルランドでローマ カトリックの優位を確立しようとする試みである。ダブリンで第二議会を確保することで、帝国の崩壊を開始する」と述べた。さらに、アルスター盟約はプロテスタントの人々を、彼らの破滅を企む人々のいかなる侵入からも保護すると誓った。正午、この場所と市内の他の多くの集会場所から、エドワード カーソンと他の市当局者の先導で、アイルランド統一主義者はベルファスト市役所に集結した。カーソンは、英国旗で覆われた円卓に進み、銀のペンを使用してアルスター盟約に最初に署名した。その後、署名式は一般公開され、熱心な群衆を統制するのに苦労していた係員たちは安堵した。^[78]

午後11時過ぎまで人々は盟約に署名を続け、女性たちは別の宣言書に署名した。署名者の総数は、アルスター生まれであることを証明できる男女合わせて471,414名であった（署名者のうち、女性の方が男性より3万人以上多い）。^[78] 一般に信じられていることとは反対に、実際に自分の血で署名した者はいなかった。その代わり、赤インクで署名した者もいた。市庁舎を出たエドワード・カーソンの車は、興奮した群衆に引かれてベルファスト港に向かった。フュージリア連隊の礼砲が響く中船に乗り込んだカーソンは、アルスター統一運動を続ける予定のイギリスに向かった。カーソンは歓声を上げる群衆に向かって「私がイングランドとスコットランドにいて帝国議会で皆さんと戦っている間、皆さんにお願いがあります。旗を掲げ続けてください。そして降伏しないでください！」と語った。街中で焚き火が焚かれ、最も大きな大火は、その地域全体を見下ろすケーブ・ヒルから見られた。一般市民や政府の多くは、アイルランドのプロテスタントがユニオニズムにどれほど真剣に取り組んでいるか、それまではわかっていなかった。アルスター盟約は、彼らが自治に断固反対しているという幻想をすべて取り除く役割を果たした。^[78]

1914年、アスキスは、前年に第三次自治法案の修正案を可決できなかった後、アイルランドの分割を提案するいくつかの措置を導入して、アイルランドでの内戦を回避しようとした。ユニオニストは、アイルランド北東部の6つの州（そのうち4つはプロテスタントが多数派）を自治から除外するよう要求した。自治を希望する州は、6年間の期間でそうすることができるという考えが提案された。これに対して、エドワード・カーソンは「我々は死刑判決と6年間の執行猶予は望んでいない！」と反論した。 ^{[78]彼は、}ウェストミンスター で英国政府にアルスターでの自治の実施を訴え、その後、カーソンは暫定政府を設立するためにベルファストに向かった。UVFが州を掌握することを恐れたアスキスは、ウィンストン・チャーチルにアイリッシュ海に海軍の非常線を張るよう命じさせた。艦隊が出航し、反乱を防ぐためにアイルランド全土から軍隊がアルスターに派遣された。キルデア州カーラ基地の騎兵隊士官60人は命令に従うことを拒否し、部下を率いてアルスターのロイヤリストと戦うよりは解任される方がましだと述べた。^[78]彼らの指揮官は書面でロイヤリストに軍事的に対抗しないと保証したが、そのせいでアスキスは彼を解任した。この遅れでアルスター軍に警戒され、アルスター軍は東ベルファストにある「クレイガボン」と呼ばれる、 土嚢を積んだジェームズ・クレイグ の家にひっそりと本部を移した。

1914年4月、24,000丁のライフルと500万発の弾薬、計216トンの積荷がアイルランドに到着した。武器はドイツから密輸され、ウェックスフォードで小型船に積み替えられ、海岸沿いにアルスターまで輸送された。^[78] 当局はベルファスト湾の囮船に気を取られ、本物の船はラーン近郊で荷降ろしされ、武器は地域中に投下されて回収されたため、積荷は発見されなかった。北部の出来事に警戒したアイルランド共和同胞団は、ほぼ解散状態にあったアイルランド共和同胞団に再起し、UVFの行動に直接反応して、新世代の共和主義者がIRBに加わった。ジョン・レドモンドは、アイルランド義勇軍が内部から密かにIRBに操られていると疑い、民兵を乗っ取ろうとしたが失敗した。 UVFの武装の成功を見て、アイルランド義勇軍もドイツの銃器製造業者に連絡して武器を購入した。内戦を恐れたジョージ5世は介入し、アルスターでの和平交渉を後援したが、結局決裂した。エドワード・カーソンは戦争は避けられないと考え、「我々はもう一度、我々の人種の男らしさを主張しなければならないだろう」と述べた。^[78]

国際的には、ヨーロッパ諸国の民族主義運動に起因する政治的緊張が国家間の外交関係を悪化させていた。戦争に突入することで起こり得るさまざまな結果を考慮する中で、ドイツの将軍の中には、イギリス軍はアイルランドの内戦に気を取られすぎてヨーロッパで起きている他のことには対応できないだろうという意見を表明した者もいた。1914 年 8 月 3 日、ドイツ軍はベルギーに侵入し、第一次世界大戦の始まりとなった。その夜、下院で演説したジョン・レドモンドは、国王軍はすべてアイルランドから撤退できると宣言し、南部の民族主義者は北部のアルスター人軍と「武装して」戦うだろうと宣言した。UVF とアイルランド義勇軍の兵士は、概してドイツとその同盟国に対する戦争でイギリス軍に加わった。募集ポスターは兵士たちにアイルランド連隊への参加を懇願し、彼らの第一の義務は個人の政治観に関わらず「国王への」ものであることを思い出させた。第一次世界大戦は、双方から大勢のアイルランド人が入隊し、共に行進したため、一時的にアイルランド人を共通の目的に結束させる役割を果たした。エドワード・カーソンは全面協力を申し出て、「イングランドの困難はアルスターの好機ではない。我々は愛国心を売り飛ばして条件を買おうとはしていない」と宣言した。 ^[78] 互いに好意を持っていなかったが、カーソンは条件を付けずにUVF民兵をイギリス軍司令官ハーバート・キッチェナー将軍に提供した。カーソンが驚いたことに、キッチェナーはUVFを第36アルスター師団としてまとめ、その指揮系統をほぼそのまま維持することに同意した（ただし、キッチェナーはアイルランド民族主義者のために別の師団を作ることを拒否した）。レドモンドはアイルランド義勇軍に対し、自由と宗教的平等というより抽象的な理想とともに、アイルランドを戦い、守るよう促した。これはイギリス軍と力を合わせ、国王のために戦うことを意味していた。エオイン・マクニールは海外でイギリス軍のために戦うことを拒否し、分裂した11,000人の少数派を率いて「アイルランド義勇軍」という名前で独自の民兵を結成した。レドモンド率いる多数派は国民義勇軍と改名した。1916年初頭までに少なくとも21万人のアイルランド人が入隊し、UVFの3分の1が参加した。アルスターはアイルランド人新兵の半数以上を供給したが、アイルランド出身者の57%はカトリック教徒だった。ベルファストではカトリック教徒がプロテスタントよりも軍に参加する傾向が強かった。フランスで戦うために入隊した約28,000人はアイルランドに帰国しなかった。^[78]

1916年7月、フランスで第36アルスター師団は、6日間に及ぶイギリス軍の集中砲火の後の夜明けの突撃でドイツ軍の陣地を攻撃した最初の部隊の一つであった。しかし、ドイツ軍の有刺鉄線と機関銃陣地の多くは無傷のまま残されていたため、砲撃は望み通りの効果をあげなかった。^[79]それにも関わらず、アルスター師団は驚くべき速度で前進し、ドイツ軍第4線に大挙して突入した。アルスター兵はドイツ軍の機関銃の激しい砲火にさらされ、一部は誤って味方の砲撃を受けた。ソンムの戦いの初日となるこの日、イギリス軍は54,000人以上の死傷者を出し、アルスター師団だけで5,700人が死傷した（この日の総損失の10%以上）。^{[79]戦闘は夏の間中、そして9月まで続き、第36アルスター師団は主に南部の民族主義的なアイルランド人で構成される}第16師団と共に戦うことになった。同年、アルスター統一派評議会は、北東部の6つの郡をダブリン議会から排除することを目標とすることに同意した。多くのアイルランド国民主義者が国王への忠誠の誓いを拒否し、政府の役職に就く資格を失ったため、統一派は彼らが残した空白を埋め、アイルランドでますます政治的影響力を獲得することができた。^[79]

1918年の第一次世界大戦の終結後、アイルランド独立とアイルランド分割の問題が再び注目を集めるようになった。分離主義政党のシン・フェイン党はアイルランドで過半数の議席を獲得したが、アルスターではそうではなかった。アルスターでは、ベルファストのナショナリストはアイルランド議会党の議員に、ユニオニストはユニオニスト党に投票し続けた。シン・フェイン党の代表は、イギリスにはアイルランドを統治する正当な権利がないとの信念を理由に、庶民院での議席を拒否した。棄権政策を採用したため、庶民院にはアイルランド民族主義を代表するアイルランド党の小さな派閥しか存在せず、アイルランドユニオニストの数は簡単に上回った。アルスターユニオニスト評議会は、アルスターに関する憲法上の目的をほぼすべて達成することができた。その結果、ユニオニストが自らの議会と管轄権の下で支配できるほどの広さの別個の領土が誕生した。協定の条件によれば、アルスターの9つの州のうち6つは「北アイルランド」と呼ばれる地域に分割され、別のベルファスト議会によって統治され、残りの26の州は「南アイルランド」として知られ、半自治のダブリン議会によって統治されることになった。^[80]

ユニオニストは、26の郡を譲歩することで「大きな犠牲」を払ったと自称した。そのうち3つはアルスターの一部だった。実際には、この取り決めは彼らの利益にかなうものだった。北部に対するプロテスタントの多数派としての彼らの権力を強化するものだったからだ。一部の英国当局は、アイルランドに2つの「自治」議会を持つことは、提案を事前に知らされていなかったナショナリストにとって受け入れ可能な妥協案だと考えた。^[81]ティロン郡とファーマナ郡はナショナリストが多数派だったが、北アイルランドに含まれることになっていた。エドワード・カーソンが1914年に最もプロテスタントが多い4つの郡は実現可能だと示唆したにもかかわらず、ユニオニストはこれらの郡を望ましい6つの郡に含めることに固執した。1920年12月23日、政情不安の中、1920年アイルランド統治法が制定され、正式に北アイルランドが創設された。^[81]

エドワード・カーソンは、アルスターの分割と権限委譲の考えに個人的に反対していた。カーソンは健康不良を理由に公職から引退し、アルスター統一党の指導権をジェームズ・クレイグに譲った。1921年5月24日の選挙では統一党が40議席で圧勝し、シン・フェイン党と他のアイルランド国民党はそれぞれ6議席しか獲得できなかった。ジェームズ・クレイグは北アイルランドの初代首相となった。^[82]分割はアイルランドの政治的混乱をほとんど解決しなかった。多くのアイルランド共和主義者は「イギリス」ダブリン議会を拒否し、代わりにシン・フェイン党が多数派を占め、独自の分離主義議会であるドイル・エアランを設立した。1919年1月から、治安部隊とアイルランド共和軍（IRA）とのゲリラ戦が増加し、最終的に英愛戦争へとエスカレートした。北アイルランドの成立により、アイルランド国内の暴力は激化するばかりだったが、紛争は北部と南部で異なる性質を帯びるようになった。

（北アイルランド紛争（1920-1922年）を参照）

分割の直前と直後の時期は、ベルファストで宗派間の暴力が多発した時期で、一部の地域では2つのコミュニティのいずれかが支配的になった。アイルランド独立戦争と同時期に発生したものの、北アイルランドの騒乱は独自の特徴を持ち、暴力の多くは南部の出来事とは無関係に発生した。戦争が主にIRAと英国軍の間で戦われたアイルランドの他の地域とは異なり、ベルファストでの465人の死者のうち約90％は民間人同士の衝突だった。^[要出典]暴力は宗派間の暗殺や無差別の犠牲者への報復という形で発生した。カトリックとプロテスタントの間の公然の武力衝突が市街地の路上で頻繁に発生した。^[83]この特定の紛争は1920年6月にデリーで始まり、プロテスタントがウォーターサイドのカトリックの家を焼き払った後、カトリックがボグサイド地区のプロテスタントの家を焼き払った。アルスター義勇軍は脅威に対応するために再編され、カトリックのボグサイドに機関銃で無差別射撃を行い、数人の死者を出した。^{[84] [85]}

1920年7月21日、ベルファストで造船所から住宅街へと暴動が勃発した。この暴動は、IRAがコークで北部ロイヤル・アイルランド警察の警察官ジェラルド・スミスを殺害したことに対する反発と、高い失業率による職の争奪戦が原因だった。プロテスタントのロイヤリストはベルファストのハーランド・アンド・ウルフ造船所にデモ行進し、11,000人以上のカトリック教徒と左翼プロテスタント教徒を職場から追い出した。^{[86]この宗派間の行動は}ベルファスト・ポグロムと呼ばれることが多い。その後に続いた宗派間の暴動では、わずか3日間で約20人が死亡した。^[87]カトリック教徒とプロテスタント教徒の両方が、時には火をつけて、相手側から家から追い出された。 8月22日、近くのリスバーンでIRAがRICの刑事スワンジーを暗殺したことで、衝突が再び起こり、10日間で33人が死亡した。^{[87] 1921年にはベルファストで3回の大きな衝突があった。}アイルランド独立戦争を正式に終結させた休戦の直前、ベルファストは当時「ベルファストの血の日曜日」として知られる暴動の日に見舞われた。ラグラン通りでIRAが装甲警察トラックを待ち伏せし、RICの隊員1人が死亡、2人が負傷、装甲車が破壊された。これがきっかけで翌日の7月10日日曜日、西ベルファストで猛烈な戦闘が勃発し、16人の民間人（カトリック11人、プロテスタント5人）が死亡し、161軒の家屋が破壊された。[ 88 ^]ライバルの武装勢力はライフル、機関銃、手榴弾を使用した。その後2日間でさらに4人が死亡した^[89]。2回目の暴力のピークは8月29日から9月1日に発生し、20人が死亡した。3回目の爆発は11月に発生し、IRAが造船所へ向かうプロテスタント労働者を乗せた市内の路面電車を爆破し、7人が死亡したことを受けて30人以上が死亡した^{[90] 。}

ジョージ5世は1921年6月22日に北アイルランド議会を開くことを申し出た。国王はベルファストやデリーなどの場所で猛威を振るう暴力を鎮めるためにこの決定を下した。首相デイヴィッド・ロイド・ジョージは、この機会をシン・フェイン党を議会に加える好機と考えた。国王が到着すると、ベルファストは英国旗、王室の肖像画、歓声を上げる群衆であふれた。ジョージ5世はベルファスト市庁舎でユニオニストとその妻たちの集会で演説した（ナショナリストは出席しないと誓った）。演説で国王は、アイルランドに滞在することで「人種や信条」に関係なく人々の争いに終止符を打つことができると希望を表明した。国王は続けて、アイルランド人全員が互いに許し合い、平和と調和の中で共に生きるよう懇願した。^[84]国王は後に個人的に、多くの顧問がこの考えに反対したにもかかわらず、北アイルランドに来てとても良かったと述べた。国王の出発の翌日、IRAはダブリンに向かう途中、国王の騎兵隊を乗せた列車を爆破し、4人の兵士と80頭の馬を殺害した。その後、休戦協定（戦争の終結となる協定）が合意され、1921年7月11日に発効し、アイルランド共和主義者と英国政府の間で交渉が始まった。^[84]

交渉の結果、北アイルランドと南部の国境を再検討するための境界委員会の設置、26の州に「自由国」の地位を与える可能性、すべてのアイルランド人に忠誠の誓いを義務付けることが検討された。クレイグとカーソンの両者は、境界委員会が既存の北アイルランドの領域を大幅に縮小することを恐れ、激しく反対した（結局、国境はほとんど変わらなかった）。 ^[84] 1922年前半、英愛条約でアイルランドの北アイルランドとアイルランド自由国への分割が確認された後、暴力がピークに達したため、休戦は北部ではほとんど効果を及ぼさなかった。共和主義運動の指導者でIRAの指揮官であったマイケル・コリンズは、北アイルランドのカトリック教徒を守り、北アイルランド政府を破壊して崩壊させる目的で、北アイルランドのIRAに秘密裏に武器と援助を送った。ロイヤリストたちはIRAの破壊工作の戦術を認識し、IRAの武装勢力がいくらか守っていたカトリック地区を公然と攻撃した。1922年2月にベルファストでおよそ30人が殺害され、3月には60人、4月にはさらに30人が殺害された。^[90]暴力の繰り返しは1922年夏まで続いた。この直近の衝突に対応して、第一下院は1920年8月6日からベルファストで生産された商品のボイコットを課したが、効果はなかった。^[91]

物議を醸したブラック・アンド・タンズを北アイルランドに送り込む代わりに、英国政府は、 後に王立アルスター警察（RUC）へと発展する特別警察を設立することで、王立アイルランド警察（RIC）を支援した。 ^[84]アルスター特別警察（USC）は、対反乱目的で募集された。この警察部隊は3層の軍人で構成されていた。Aスペシャルは制服を着用し給与を受け取っており、Bスペシャル（最大部門）は制服を着たボランティアで主に自分の地域をパトロールし、Cスペシャルは予備部隊であった。当初から、USCはほぼプロテスタントのみで構成され、戦前のUVFのメンバーとその指揮官がBスペシャルに加わった。両方の警察部隊（RICとUSC）のメンバーは、カトリック教徒への報復攻撃の実行に関与した。^[92]警察が北アイルランド政府の管理下に置かれると、クレイグは国内の秩序を回復するためにBスペシャルを拡大した。^[84] 1922年4月29日、ジョージ5世は警察に王立アルスター警察隊の称号を与えた。^[93]

一方、ベルファストでの警官殺害などのIRAの行動は、時には国家軍の秘密裏の支援を受けたロイヤリストによるローマカトリック教徒へのさらなる報復攻撃をもたらした。 ^[94]ベルファスト全域で双方による残虐行為と暗殺が行われた。 1922年3月26日のマクマホン殺人事件と、その1週間後のアーノン通り虐殺は、制服警官が警官殺害への報復としてカトリック教徒の民間人計12人を射殺した最悪の事件であった。^[95] 5月22日、IRAはベルファストで統一派政治家ウィリアム・トワデルを暗殺した。その直後、混乱を阻止するために特別権限法が可決された。抑留（裁判なしの逮捕と投獄）が導入され、ベルファストで350人以上のIRA隊員が逮捕され、同地でのIRA組織は麻痺した。^[96] 1922年6月、条約が国民投票で承認された後、南部の共和主義運動は2つの対立する派閥、すなわち条約賛成派と反対派に分裂し、アイルランド内戦の始まりとなった。この内戦はほぼ1年続き、南部のアイルランド人の間でいくつかの戦争犯罪と茶番劇をもたらした。北部では、ベルファストでの民間人に対する宗派間の残虐行為の連鎖が1922年夏まで続いた。5月にはベルファストで75人が殺害され、6月にはさらに30人が死亡した。数千人のカトリック教徒が暴力から逃れ、グラスゴーとダブリンに避難した。^[97]しかし、この危機の後、暴力は急速に減少した。7月と8月の死者はわずか6人で、紛争に関連した最後の殺人は1922年10月に発生した。^[90]

この時期の紛争の急速な終結には2つの要因があった。1つ目は、北部のIRAが抑留の結果崩壊したこと。2つ目は南部でアイルランド内戦が勃発したことで、これによりIRAの注意は北アイルランドから自由国へと移り、前者での暴力はほぼ終息したが、後者での暴力は増加した。1920年7月から1922年7月までの北アイルランドでの死者数は、男性、女性、子供合わせて557人で、カトリック教徒が303人、プロテスタントが172人、治安部隊員が82人だった。^[84]ベルファストでは、1922年の最初の数か月で236人が殺害されたが、1923年から1933年まで同市で宗派間の殺人事件は1件もなかった。この時期、北アイルランドはヨーロッパで最も犯罪率が低い都市の1つと言われていた。^[98]

1922年、北アイルランド政府は権威を確立しようとし、まず下院に忠誠を誓ったナショナリストの地方自治体21団体を弾圧した。7月には、地方選挙における比例代表制を廃止する法案が急いで通過した。これはウェストミンスターの野放し状態だった。デイヴィッド・ロイド・ジョージ首相は連立政権内の分裂に気をとられ、介入する気はなかったからだ。ナショナリスト団体が北アイルランド政府への協力を拒否したため、ユニオニストは異議を唱えられることなく選挙区を決定できる立場になった。この自由な行動は、ユニオニスト党に有利な露骨な選挙区割りをもたらした。例えば、ある選挙区ではナショナリストはユニオニストより5,381票多く投じたが、選挙区境界線ではユニオニストがナショナリストより18議席多く獲得した。西ベルファスト選出の国会議員ジョセフ・デブリンは、ナショナリストが議席を棄権して事実上ユニオニストに自由を与えることはもはや許されないと結論付け、さらなる損害を軽減するために北アイルランド議会に出席することを決めた。^[84]

英愛条約第12条は、北アイルランドとアイルランド自由国の現在の領土を​​再検討するための境界委員会を設置することを規定していた。アイルランド内戦終結後、アイルランド政府の指導者ジェームズ・コスグレイブは第12条の発動を求め、アイルランド義勇軍のエオイン・マクニールが自由国代表に任命された。ほとんどのナショナリストは、北アイルランドの広大な地域が自由国に引き渡されると予想していた。1925年4月、ジェームズ・クレイグは境界委員会に対するユニオニストの結束を示すため、今では有名なキャッチフレーズ「一インチたりとも譲らない」を使って、早期選挙を呼びかけました。 ^{[99]しかし、第12条は国民の意思と経済的・地理的つながりの両方を規定しており、あまりにも曖昧であることが判明した。}デリーとニューリーはベルファストと財政的に結びついているため分離できず、したがって6つの郡に留まらなければならないという議論がその後行われた。 1925年11月7日のモーニングポスト紙に掲載されたリークされた報告書には、委員会の結論が詳述されていた。ドニゴールとモナハンの一部は北アイルランドに譲渡され、クロスマグレンの町だけがフリーステート州に譲渡され、北アイルランドの人口は最終的に1.8%しか減少しなかった。^[99]マクニールは抗議して辞任し、コスグレイブとクレイグ（後者はこれまで委員会への参加を拒否していた）はロンドンに急行して新首相スタンリー・ボールドウィンと会談し、境界委員会を鎮圧して国境を現状のまま維持することで合意した。1925年12月、クレイグはベルファストに戻り英雄として迎えられ、造船業者から「譲らなかったインチ」に対する見返りとして金で飾られたフィート定規の一部を贈られた。^[99]「一インチも譲らない」や「降伏しない」（後者はデリー包囲戦を指し、後にエドワード・カーソンが自治に反対して使用した）という慣用句は、北アイルランドのユニオニスト、特にロイヤリストの間で人気の格言となった。^[99]

1928年、北アイルランド下院には10人のナショナリストがいたが、協力する意志と議席への復帰に対する称賛は得られなかった。ナショナリストが1928年から1972年までに通過させた唯一の法案は野鳥保護法だった。1929年、ジェームズ・クレイグ（貴族に叙せられ、クレイガヴォン卿となった）は議会選挙における比例代表制を廃止した。その影響は小政党に最も大きく及んだが、ナショナリストはこれを少数派を抑圧するもう一つの厳しい措置とみなした。3年後、下院で演説したジョセフ・デブリンは、ユニオニスト党がナショナリストの協力の意志を冷淡に扱い、「古い党の方針」を支持し、人口の3分の1を政治的なのけ者として扱っていると非難した。^[84]

第一次世界大戦による好景気は1922年までに消え去り、北アイルランドの23%が失業していた。誰も経済不況を予測しておらず、ユニオニスト政権を非難する者もいたが、現在ではウェストミンスターが北アイルランドに金融政策に関する十分な権限を与えなかったことが原因だと考えられている。第一次世界大戦が国際貿易の本質を変えたため、同様の影響は英国でも感じられた。1929年のニューヨーク株式市場の暴落は、北アイルランドなど世界中で広範囲に影響を及ぼした。同州の経済的利益、特に造船業などの大産業は大きな打撃を受けた。ベルファストでは、ハーランド・アンド・ウルフ社は1931年12月から1934年5月までの間に一隻も船を進水させなかった。1933年1月までに、国際貿易量は暴落前のわずか3分の1になった。ワークマン・クラーク・アンド・カンパニー造船所は1935年に完全に閉鎖された。

1932年初頭、アイルランド自由国の首相に就任したエアモン・デ・ヴァレラ（共和党の忠実な指導者でイースター蜂起のベテラン）が、宗派間の緊張を高め、ユニオニストコミュニティを警戒させた。アイルランド国教会が聖パトリックのアイルランド来訪を記念する計画を発表したとき、カトリックの枢機卿は「アイルランドのプロテスタント教会は、他のどこでも同じだが、初期アイルランド教会の正当な代表ではないだけでなく、キリスト教会の一部ですらない」と公にコメントした。^[84]これはプロテスタントの怒りを招き、緊張は限界点に達し、ロイヤリストは1932年6月に、ダブリンの聖体会議から公共交通機関でベルファストに戻るカトリックの巡礼者を攻撃することでこれに応えた。ロイヤリストの夏の行進シーズンが近づくにつれて、カトリックへの非難はますます大きくなった。^[84]北アイルランドの失業者の多くが困窮状態に陥り、中には飢えに苦しんでいる者もいたため、状況はさらに悪化した。

1932年9月30日、北アイルランド下院の議員らは7万8千人の失業者と食料不足に抗議の声を上げた。議員の1人はメイスを床に投げつけ、下院の偽善を非難した。1932年10月3日、6万人の失業中のカトリック教徒とプロテスタント教徒が、税関で行われたたいまつ集会に連帯して行進した。抗議者らと共に行進した楽団は宗派的な歌を演奏しないように注意し、代わりに人気曲「はい、私たちにはバナナはありません」を演奏することを選んだ。^[84] 10月11日、群衆は東ベルファストのテンプルモア通りに集まり、行進を開始した。警棒を抜いた警官隊は突撃命令を受け、群衆に突入した。一部の行進者は殴打され、多くは逃走した。ローワーフォールズロードで暴動が起こり、ライフルで武装した警察がカトリック教徒1人とプロテスタント教徒1人を発砲し、致命傷を負わせた。このニュースは、伝統的にロイヤリストの地域である近くのシャンキルロードに広まり、アイリッシュプレスの記者は、ショールを巻いた女性が「彼らは滝の上のピーラーズ[警察]を蹴散らしている！ 彼らを失望させるつもりか！」と叫んだと伝えた。 ^[84]シャンキルのプロテスタントは、警察に対して暴動を起こしたカトリック教徒がほとんどである数ブロックを走って支援したが、これは宗派を超えた団結のまれな例であった。驚いた政府は彼らの要求を受け入れ、北アイルランドの失業者への援助を増額して住民をなだめた。^[84]

アルスター最大の都市ベルファストは北アイルランドの首都となり、 1932年にはストームント邸に壮大な国会議事堂が完成した。北アイルランド政府は上流・中流階級のユニオニストが中心だった。労働者階級と疎遠だった彼らは、低所得世帯のニーズの多くが対処されないままだった。ベルファストの貧しい地域の状況は劣悪なままで、1970年代頃まで多くの家が湿気があり、過密で、お湯や室内トイレなどの基本的なアメニティがなかった。1933年、ユニオニストの国会議員が前年のカトリックの枢機卿の発言に言及し、アルスターのプロテスタントはプロテスタントだけを雇うよう挑戦したことで、^再び緊張が高まった。[100] この演説はカトリックの国会議員に非難され、正式な叱責を求めた。クレイガヴォンは続けて、「自分はまずオレンジマンであり、その後政治家となり、この議会の議員となった。南部ではカトリック国家を誇っていたことを議員は忘れてはならない。私が誇れるのは、我々がプロテスタントの議会であり、プロテスタントの国家であるということだ」と述べた。^[101]

1935 年は、アイルランド国教会のダウン司教が国民に「不幸な過去」を忘れて協力するよう訴えたことで、再び緊張の夏を迎えた。これに対して、ベルモント フィールドで、オレンジ騎士団の総長ジョセフ デイビッドソン卿は修辞的に「帝国の旗が外国の旗と表現されたことを忘れるべきか? 愛する国王がデ ヴァレラ氏に侮辱されたことを忘れるべきか? これらの人々の目的は、プロテスタントを根絶する全アイルランドのローマ カトリック国家を樹立することだということを忘れるべきか?」と問いかけた。 ^[101]その夜、ベルモント フィールドの監視員がベルファストに戻ると、ヨーク ストリートで激しい戦闘が勃発し、数日間激化した。平穏が戻ったときには、プロテスタント 8 名とカトリック 5 名が殺害され、カトリック 2,000 名が家を追われていた。

エアモン・デ・ヴァレラが1937年に憲法を発表したとき、第2条と第3条は、ダブリンの政府がアイルランド島全体に対して司法権を行使する権利を有すると規定した。憲法はまた、プロテスタント教会やその他の教会の正当性を認めたが、アイルランドにおけるローマカトリック教会に特別な地位を与えた。クレイガヴォンは、アイルランド憲法への軽蔑を示すために1938年に総選挙を呼びかけ、ユニオニストがナショナリストやその他の教会を圧倒して勝利した。1938年2月までに、産業労働者のほぼ3分の1が失業した。目撃者は、牛がイギリスに出荷される前に、ベルファストのアルバートブリッジの囲いに裸足の子供たちが不要な殺菌されていない牛乳を望んでいたことを覚えている。^{[101]ベルファスト市は、第一次世界大戦と第二次世界大戦の間に2,000戸の}公営住宅を建設しただけで、その多くは汚職の非難の中で劣悪な資材で建てられた。栄養失調もフリーステイト州と北アイルランドの両地域で大きな問題で、ベルファストの乳児死亡率は9.6%であるのに対し、イングランドのシェフィールドでは5.9%であった。^[101]ストーモントでは、北アイルランドの出産はイングランドやフリーステイトよりも危険であり、 1922年から1938年の間に妊産婦死亡率が5分の1上昇したと述べられた^{[誰? ]。}結核も懸念事項であり、ベルファストや他の地域で多くの若者が死亡した。^[101]

第二次世界大戦中、ベルファストはイギリスで最もドイツ軍の爆撃を受けた都市の一つであった。^[102]イギリス政府は、北アイルランドはドイツ軍の陣地から遠いためドイツの爆撃の危険はないと考え、ベルファストの空襲対策をほとんど講じなかった。防空壕はほとんど建設されず、市が保有していた数少ない対空砲はイギリスに送られただけだった。ベルファスト電撃攻撃は1941年4月15日イースター火曜日に発生した。200機のドイツ空軍 爆撃機が市を襲撃し、造船所周辺の労働者階級の地域やベルファスト北部、特にニューロッジとアントリムロード周辺を激しく攻撃した。約1000人が死亡し、さらに多くの人が負傷した。ベルファストの住宅ストックの52％が破壊された。^[103]ロンドンを除けば、これは戦争中の一​​回の空襲で最大の死者数であった。^[104]人口41万5千人のうち約10万人が家を失った。^[103]ベルファストは重造船業と航空宇宙産業が集中していたため標的となった。皮肉なことに、同時期に戦時経済によりこれらの産業の製品に対する需要が高まり、地元経済は回復した。

戦後のベルファストは比較的平穏だったが、経済衰退と宗派間の緊張がカトリック教徒の不満を増大させ、水面下では広範な差別が蔓延していた。カトリック教徒とプロテスタント教徒は、アメリカの公民権運動、特にマーティン・ルーサー・キング・ジュニアに触発されて、北アイルランド公民権協会(NICRA) を結成した。NICRA が表明した目標には、平等な住宅権、投票権 (一人一票)、比例代表制、職業差別の撤廃などが含まれていた。多くのユニオニストとロイヤリストは、NICRA や同様のグループが、北アイルランドの国家を不安定化させることを真の目的とする、より破壊的な運動の表向きの組織ではないかと懸念した。^[105] 1960年代のプロテスタントは、英愛戦争中にマイケル・コリンズがベルファスト政府を弱体化させるために行った北部IRAの活動 などの例を挙げ、カトリック教徒が北アイルランド政府を打倒し、同国が破綻国家となり、英国から分離してアイルランド共和国に加わることを企てるのではないかと恐れていた。こうした恐れは、全国で抗議デモやデモが組織されるにつれてさらに強まった。1968年8月にデリー近郊で行われたそのようなデモは、王立アルスター警察によって暴力的に解散させられ、その乱闘の様子が撮影され、夕方のニュースで放送された。その直後、全国で暴動が勃発し、ベルファスト市では宗派間の暴動が起こった。デリー郊外でのRUCの行動に反応して、クイーンズ大学のカトリックとプロテスタントの学生、およびその他の公民権活動家が警察の残虐行為に対する抗議を組織したが、イアン・ペイズリー牧師に刺激されたロイヤリストによって行進は中止され、牧師はアルスター人に「反乱」に対抗するよう呼びかけた。^[36]

警察の一方的な対応と、IRAが市内のカトリック地区を守れなかったことが、IRA の分裂を招いた。この不和が分裂を引き起こし、旧指導部は公式 IRAとして存続し、新世代のアイルランド共和主義者が率いるより戦闘的な暫定アイルランド共和軍(PIRA) が強化された。PIRA または「プロヴォ」はその後、治安部隊、英国のインフラ、北アイルランド、そして英国に対して武力攻撃を開始した。

1970 年代初頭には暴力が激化し、双方に対立する準軍事組織が結成された。英国軍は 1969 年に平和維持軍として派遣され、当初はプロテスタントの侵略に対する防衛軍とみなされていた。アイルランド民族主義者の意見は、アイルランド共和国カトリック教会による民族主義者の自宅への武器襲撃を支援するよう陸軍に命令が下されると変化した。1970 年 7 月のフォールズ夜間外出禁止令などの事件により、陸軍と労働者階級のカトリック教徒との関係はさらに悪化した。

1970年代初頭、他のコミュニティが支配的な地域に住む、ほとんどがローマカトリック教徒だが排他的ではない家族が、直接的または間接的に自宅から追い出されたため、大規模な強制的な人口移動が起こった。1971年まで、市内および周辺地域はプロテスタントが多数派であったが^[106]、2011年の時点ではほぼ均衡している。^[107]この根本的な人口動態の変化は、カトリック教徒の出生率の上昇と繁栄の増加、およびノー​​スダウンなど国内および国外へのプロテスタントの移住に起因するとされている。1971年、アルスター義勇軍はマクガークス・バー爆破事件で15人を殺害した。^[108]秩序維持のため、英国政府は再び収容所を導入した。^[109] 1971年8月、英国軍はデミトリウス作戦を開始し、343人の共和党テロリスト容疑者を逮捕した。彼らはロイヤリスト側の誰も拘留しなかった。

最終的に NICRA の崩壊にもつながった血の日曜日事件への報復として、PIRA は 1972 年 7 月にベルファスト市中心部の限られた区域で 22 個の爆弾を爆発させ、9 人を殺害した。この事件は「血の金曜日」として知られるようになった。10 日後、イギリス治安部隊はベルファストとデリーの 立ち入り禁止区域の奪還を目的としたモーターマン作戦を実行した。

1980 年代初頭のヨーロッパの製造業の全般的な衰退は、政治的暴力によってさらに悪化し、市の経済を壊滅させた。1981 年、グレーター ベルファスト出身のボビー サンズは、政治的地位を求めてハンガー ストライキで死亡した 10 人の共和党支持者の囚人の最初の 1 人となった。この事件は、市内の民族主義者の多い地域で大規模な暴動を引き起こした。市民の争い、失敗した政府の取り組み、そしてキリスト教の平和構築の原則に駆り立てられ、クロナード修道院のカトリック司祭アレック リード神父とジェリー レイノルズ神父は、草の根の和平プロセスを試みることを決意した。交渉中であることが知られれば、多くの関連指導者が支持層の支持を失うことを認識したため、この和平プロセスは秘密にされた。クロナード修道院の脇の部屋で、ジョン ヒューム(社会民主労働党とより穏健な民族主義者を代表) と、シン フェイン党とより過激な共和主義運動を代表するジェリー アダムズとの間で秘密裏に会合が開かれた。^[110]カトリック側で条件が合意されると、プロテスタントの指導者らが会談に招かれた。カトリックの施設で会うことに抵抗を感じたユニオニストとロイヤリストの指導者らは、スプリングフィールド・ロードの混在地域にある民家でリードとレイノルズと会談した。秘密の和平会談は、1988年の2週間以内に起きた一連の悪名高い事件によって、知らぬ間に脅かされていた。まず、IRAメンバー3人がジブラルタルでSASに殺害され、共和党はこれを暗殺と呼んだ。彼らの遺体はベルファストに返還されたが、殺害されたIRAメンバーの葬儀はロイヤリストのマイケル・ストーンによって襲撃された。 (ミルタウン墓地襲撃を参照)翌週、ストーンの犠牲者の葬儀で、非番の兵士2人が「伍長殺害」でリンチされた。アレック・リード神父が最後の儀式を執り行っているところを写真に撮られたが、銃を持った男に彼らの命乞いをしたが、失敗した。しかし、これらの出来事は和平交渉を妨害するどころか、指導者たちが和解を求める熱意をさらに高め、1994年の停戦と1998年の聖金曜日合意による最終的な和平協定に至った。 ^[110]

1990 年代初頭、市内のロイヤリスト派と共和派の準軍事組織は、互いの殺害と「敵」の民間人への殺害を強化した。殺害の連鎖は、1994 年 8 月の PIRA 停戦と、その6 週間後の統合ロイヤリスト軍事司令部の停止まで続いた。この時期の最も恐ろしい単独の攻撃は、1993 年 10 月に PIRA が UDA の指導者を殺害しようとしてシャンキル ロードの魚屋を爆破したときであった。シャンキルロードの爆破では、代わりにプロテスタントの買い物客 9 人と爆破犯 1 人が死亡した。

1994 年の停戦にもかかわらず、この都市は 2 つのコミュニティ間の紛争の傷跡が残っています。1969 年以降、市内の政治的暴力で 1,500 人近くが亡くなりました。ベルファストのほとんどの地域は、人種隔離が進んでいます。あるコミュニティの飛び地が別のコミュニティに囲まれている (たとえば、北ベルファストのプロテスタント グレンブリン エステート、東ベルファストのカトリックショート ストランド) と、包囲されているように感じられます。準軍事組織の活動は断続的に続いており、ロイヤリスト間の争いや、2004 年 12 月に PIRA のメンバーによってカトリック教徒のロバート マッカートニーが殺害された事件のように、しばしば内部に向けられています。

1997年、ユニオニストはベルファスト市議会で初めて議席を失い、北アイルランド同盟党がナショナリストとユニオニストの勢力均衡を獲得した。この立場は2001年と2005年の市議会選挙で確認された。それ以来、社会民主労働党（SDLP）とシン・フェイン党からそれぞれ1人ずつ、カトリック教徒の市長が2人誕生している。

1989 年のラガンサイド コーポレーションの設立は、ラガン川とその周辺地域の再開発の始まりを告げるもので、カテドラル クォーターやビクトリア スクエア地域などの他の地域も変革が起こりました。しかし、隔離された衝突地点で時折小規模な路上暴力が発生し、新しいピース ラインが建設されるなど、人種隔離は続いています。

しかし、1998年の聖金曜日合意以来、ビクトリア広場、タイタニック・クォーター、ラガンサイド、オデッセイ・コンプレックス、ランドマークのウォーターフロント・ホールなど、市内で大規模な再開発が行われてきました。

2012年、市庁舎に掲げられる 英国旗に関する法律の変更を受けて、幻滅した労働組合員による抗議活動と暴動が勃発した。

2018年8月28日、ベルファスト市中心部にある大型プライマーク店舗の跡地で、新しく改装されたバンクビルディングで火災が発生し、3日間燃え続けた。火災の原因として、作業員が誤って点火したバーナーを屋根の上に置き忘れたという説がある。その後、風でバーナーが横倒しになり、火災が発生した。歴史的建造物であるこの建物を丹念に再建するため、1億ポンドの投資が確保された。建物はデジタルマッピングされ、慎重に解体され、現地の輸送コンテナに保管された。回収可能なレンガはすべてラベルが貼られ、建物の修復時に再利用された。損傷がひどい部分は、元のものに最も近い材料で交換された。プライマークバンクビルディングは、2022年11月1日に大々的に再オープンし、500人の従業員が雇用され、そのうち300人は新規雇用であった。^[111]

2021年、ブレグジットの副産物である北アイルランド議定書に関連して、ベルファストやその他の地域で散発的な暴動が発生した。北アイルランドが貿易に関して英国とは異なる扱いを受けることを恐れた一部のロイヤリストの有力者は、地域の若者に暴動を起こすよう煽り、平和を乱す能力を誇示した。共和党の有力者も同じように反応し、若者に暴動を起こすよう圧力をかけた。西ベルファストなどの地域では、ロイヤリストと共和党を拠点とする若者が平和の壁で隔てられ、暴動鎮圧用の装備をした警官が配置された警察の線で封じ込められた。スプリングフィールドロードでは放水砲が配備され、最終的に扇動者を解散させるために使用された（放水砲が使用されたのは6年ぶりのことだ）。^{[112]ロイヤリストが、}エディンバラ公フィリップ王子の死に関する王室への敬意から、彼ら側の騒動を終わらせることで、騒動は収まった。

2023年5月、シン・フェイン党は北アイルランド議会選挙で圧倒的勝利を収め、ミシェル・オニールが首相に就任した。北アイルランド選挙で国民党が過半数を獲得したのはこれが初めてだった。^[113] DUPは北アイルランド議定書に抗議するストーモント・ボイコットの一環として、シン・フェイン党との政権樹立を拒否した。

2024年1月18日、国民保健サービス、トランスリンクNI、教員組合の10万人以上の労働者が、ベルファストを含む多くの町や都市で給与をめぐって公共部門ストライキを起こした。^[114] 2年間の停止期間を経て、北アイルランド議会は2024年2月3日に会合を開き、ミシェル・オニールを首相に、エマ・リトル・ペンゲリーを副首相に任命した。北アイルランドの歴史上、共和主義者が首相に就任し、またトップ2のポストを女性が兼任するのは初めてである。^[115]

• ベルファストの歴史のタイムライン

• アルスターのプランテーション、1600-41年：文書集、RJハンター編、北アイルランド公文書館およびアルスター歴史財団、2018年

978-1-909556-61-4

• Mackay Jr., A. (1823)。ベルファスト市の歴史、その過去と現在の正確な記録。ベルファスト教区の統計調査と近隣の注目すべき古代遺跡の説明も追加。2012年8月18日閲覧。
• ヤング、ロバート M. 編 (1892)。ベルファスト市のタウンブック。ベルファスト: マーカス ワード。2012 年8 月 16 日閲覧。
• ヤング、ロバート M. 編 (1896)。『オールドベルファストとその周辺の歴史』ベルファスト: マーカス・ワード。2012年8 月 16 日閲覧。
• ネスビット、ノエル。1982 年。『ベルファストの変貌』。第 2 版（改訂版）。アルスター博物館出版第 183 号。